Die Zukunft, 9. März, Jahrg. XV, Bd. 58, Nr 23.

XV. Jahrg set-Un,^den9.MühIM.

W

Alt-.23.

Mir

Zukunft-H-

Herausgehen

Maximilian Kardew

Inhalt

Seu-

DteIts-the ,............ ...............«..349

verlorene Handschrift-m ^VonEckfaveth Jätstepzctehsye ^{... . .}354

Away Voncheck-or zufe ....................·..364

DieErde als Wohnstätte Vongraute stryeniug ^{. .....365}

Desgl-arg .................,....·.........374

Uachdruck verboten.

V

Erscheint jedenSonnabend.

Preisvierteljährlich5 Mark, die einzelne Nummer 50Pf.

HEF-

Berlin.

Verlag ^der Zukunft.

Wilhelmstraße8a.

"1907.

mit-To ils-»Es-

Fskmmthclle

Juno-men-Emneslä5mw»..

those-

elen

Verse-»

sie-s

zwaan

Bei-Um

Meile-wisseer

Ie-

Me

Zwar-fis- los-ernten-_Jmmlmie

fis-·

»

MAX als-III- st CO--

Bankgeschäft,^{Berlin sw.}ll, Königgrätzerstr.^45.

Fexasrechte-: Amt Vl: Tslegramme: Ulricu s-

No. 5 leclttlom

» Kasse u.Essekteasbtellaas. Kelchsbsnlcsolkmlcontm U

7915Plcuxcnabtellang· Ausführung allei-lnsDankt-cl- Cla-

7916 schlagenclen Geschäfte-

spezlsLAhtellans ^füt-lcaxeundannotlerte Werte.

9—1tmcl3-5 Uhr-

csonoralsvsrtrotor Alt-Deutschl-nd

FRITZsTANGEN,Berlin-Wilmersd0rk

uhland·stkasse las-I AmtwHZkSchrchPikira652

EklkixcllanxlSSlZSII ^Gesundheit

= hasbeste wohlhekömmlicnxleHinekalwuxsek⁼ Jahres-consum 4 Millionen Flasche-L

= General-Vertretung: =

C. A· Gustavlls lnh.: A.Pause, schlingt-erget-Ufer23.

Femsptechet: Amt6No.2810. Amt9 No.5346.

wen-ist- MIIIWLWOSvosskatsbcness Sestos-

Laukenzo

G

co»

Holl.

W

Sol-tos-

W

Mineralwasset. s :es

IX

-

ocpls ^bllllgs

« «

Inst-Wen

vI ver-thingscclsni MS - . Schock-Inst

l^b.Winterkuren.Prosp.^casseL Hervors. lluransl.l. nilijrl.llei.w.Tel. llbl AmlcassSLUr.SchaSc.u ml ö l l e l.Erfolge.

II .

S-Pseislislegvilisu.lsancc.

MAXHERBZIMatlsallauaHamburg³⁶

f A«

Berlin H OTEL

DER KAlsERHOF

UMBAU VOLLENDET

Gr.Rostaurant Kaisorhok Gklllroom Kaisorhot Fostsälo Kaisorhok

Grosso Hallo Kalsorhot (4V,-0 Flvo 6cloclk. lonzokt).

-·vsi-

'AS

Berlin,^{den 9.März1907.}

INMS ^f

Die Strecke.

V

EJntenplätschertsUnsereins^rettetsich,so oftesirgend geht,ins^Troclene.

»O» Lese-,Bade-,Turnzimmerzoder in diemenschenwürdigereFeuchtig- keit derSchänke.EinzelnegewöhnensichansShampooing;um dieZeitzu vertreiben.DengrößtenTheil^desTagesmußman schließlichdochimSaal oerhocken.KönnteendlichmalfälligeFamilienbriefe^{abwimmeln. Die Ge-} legenheitwäregünstig;aberkeinHolunderstrauchverbirgtunsdemAuge^des VorgesetztenAlsoran andieTribiine,"weg^vonderTribüne;^nurumsich^Be- wegungzumachenKommissarohneKommissorium:^Dasertrage,--wemsge- fällt. DerneunteTagl AllesMöglichefür eineGeneraldiskussion«die,wiedie KugelaufeinerRoulette,immerzwischenl-iougeetNoir hinundher läuft.

Stengel,^dereinsteineKonzession^anbayerischeCentrumswünschewarundsich trotzdemnochnichtwellfühlt,liegtinleichtemSchlummer.DerLord-Protektor—

derKolonienhältsnichtlangeaufeinemStuhl aus;kann offenbardieZeitlaum erwarten,woseinNachtragsetatwieder^andieReihekommt. VorPosadowsktj- dergesternbeinahe^wildwurde,alserdieVerleumdung^ausderbekannten Ecke abwehrteundbarschdieHaftpflicht^derihmnicht geradeintimbefreundeten FirmaBethmannbetonte,^wirdallstündlicheineneue Aktenbutgaufgebaut.

Pausirter,brütet,läßtdasvonmanchem^Sturm gezausteHauptsinken,dann ists,alsmüsseder Bartnun wirklichdurch^denBundesrathstischwachsen.

Höchstschaudervoll.DerSpaß kostet^anDiätenalleintäglichungefährsieben- tausendMark.·RundhunderttausendalsoeineEtatdebatte, dieallewichtigen HaushaltsfragendesReichesunberührtläßt.NützlichereVerwendung^{des Gel-} des wärewohldenkbar.FünfzigStunden gedroschen:undnureinpaarKörn- chen·aufder Tenne. Jede Parteihat-demHohen Haus^bisjetztmindestens

28

350 DieZukunft-

dreiRednerzugemuthet.Jeder hatsämmtlichenVorrednerngeantwortet.^Das kann,mitdemselbenMangelanGrazie,ininfmilumfortgesetztwerden.^Wie esin derkostspieligenMaschine aussieht, möchtestDuwissen?WennDu Dich^mitflüchtighingekritzeltenNandbemerkungen(umdenAnstandzuwah- ren, markireichAktennotiz)heutebegnügenwillst, kannst^Duserfahren.

Das Räderwetk arbeitetso laut, daßmandraußenglaubenmag, Alles seiinschönsterOrdnung.Jstabernicht.Wir wissen,^wiesgemachtwird.^Man läßtBravorufenundklatschen,daßderFußbodenbebt,lachtundzischtdem Gegner,auchwenn erGescheitessagt,insGesichtundschließtnach^demkräf- tigstenEffektchenschnelldieSitzung.^Dann liestsichsgut; optime,^{weil in} jederZeitungja^{nur der}Parteigenossezuausführlichem^Wortkommt.Hier schwankt,unterUnbesangenen,^dasUrtheilkaumDas CentrumhatdasSpeech- rennen gemacht.Schon^GroeberwarsehrwirksamundbereitetedenNational- liberalenzweibittere Stunden. HerrBassermannhattedie nationale Arbeit derCentrumspattei gerühmt^unddannfürdengegensie,^{als den}»stillenFeind vonKaiserundReich«,zusührendenKriegsogar^ausAmerikaSubsidiener- beten.Hatte dieLeistungdesKanzlers,mitdem ernunHändedrückeunddeut- scheG1üßetäuscht,kläglich,dieLage^desReiches durchunkontrolirbareKaki- netsregirunggefährdetgefundenzundsiehtdenHimmelnunmaienhaftheiter.

DannkamHertlingund hieltdiebesteRede,dieseitJahrundTagimReichstag zuhörenwar;eine,diefastallesvorherGesagteentkrästeteundhübschbedächtig diePapierwällezerbreschte.^DerProfessor brachteeinenkostbarenFundmit:

Bismarcks Denkschristüber dieWahlaufgabedesJahres^{1878. Der Band}

vonKohls BismarcksJahrbuch^{war mir}gesternundheute^einLabsal. Hier einKosthäppchen:»DieNationalliberaleParteiging^baldso weit, daßossen derAnsprucherhoben wurde, daß^dieRegirungfürdieeinzubringendenVor- lagen vorherdieZustimmung^undGenehmigung^derausschlaggebendenPar- tei oderihrer maßgebendenFührereinhole.^{Er wurde}mitsolcherSchärfeund Rücksichtlosigkeitdurchgeführt,daßwichtigeVorlagendurchFraktionbeschluß im VorausohnejedeeingehendeBerathungimReichstagselbstundohnejech VersucheinerAmendirungkurzerHandbeseitigtwurden.^Diesobeanspruchte

VormundschafteinerFraktion,welchedieMehrheitnichtbesitzt,kann keine Re- girungacceptiren.«DasTollste,wasimDezemberdem Centrum vorgeworfeu wurde,istdagegenKinderspiel;^wurdenurschlimm,weilRichthofen,Stuebel, Etniunzulänglichwaren undBülowseineRuhehaben^wollte.JedegroßePax- teiwill eben, offenoderheimlich,^einBischenmitregiren;^{nur die}Naivsteu schreiendarobnochZeter^WasistvondenAnklagen überhauptalserweislich geblieben?DerNachtragskreditwarbequemzuhaben-KeineMilitär-^undMa-

DieStrecke. 351

rinevorlageistindenletztenJahren^amCentrum gescheitert.FürdieKolonien hatshundertrnalmehrgethanals derFreisinn.DenSozialdemokratenhaben 1905auchdiebadischenNationalliberalensichfeierlichverbündet und deroffi- ziöseWahlmacherKeimfand nochjetztja Roth besser^alsSchwarz.Daß^die BischöfeihrenWillen nichtdurchsetzenkonnten,zeugtgegendieBehauptung, dieKatholikenparteifolgegeistlichem,påpstlichem,ultramontanem Befehl.

Jchliebe die Leutenicht, mußaberzugeben,daßsieallegreifbarenAnschul- digungenwiderlegthaben.DerRest ist nichtSchweigen,sondernErzberger.

EinjungerHerr,der desCentrumsCentrum seinmöchte,sichinselbstgefälli- gernEiferVerhaut,alsZielscheibeschwerenGeschützesabergrößerscheint,alser ist.Danndie Sammelei fürdenPatria-Fonds,^{derbraveKandidaten} für^den -Wahlgangaussteuerte.UnddieZumuthung,zuglauben,einGeneralmajo1-, der über denganzenApparatdesFlottenvereinsgebot^undvondieserMacht- positionausmitderReichskanzleiverkehrte,habealsPrivatmanngehandelt.

DieStimmungistinsGrämlicheumgeschlagen.Zuersthießes:daßdrei DutzendSozialdemokratenaufderStreckeliegen,bleibesamos,auchwenn weiternichtsherauskomme.^Dannbetrankman sichandemvorWeihnachten aufFlaschengezogenenPhrasengebräu.Schon^{als der}Kanzler,unterHallo undJuchhe, sprach,^{wurden die}nüchternenKöpfezusammengesteckLEsklang ja;^unddieClaquewarnichtfaul.AberzuvielTriumphgesang,zu vielEigen- lob,zumassiveGrobheit.^WersichalsSieger fühlt,brauchtdenBesiegtennicht zuschelten.EinAbkanzler^DasNiveaurechtniedrig-Clemenceaucont^raJau- råsscheintdanebeneinTitan.Alles,wasdiebessereLeitartikelsorteseitneunWo- chengeliefeithatte;Eigenbau^{nur die}vierschrötigenWitze.Ein Staatsmann

hättenachkurzenthatsächlichenFeststellungengesagt^{:L’incident est}clos;jetzt dürfenwirnichtmitAnklageundRechtfertigungdieZeitvertrödeln DerRedner wollte denerstenRauschnachHerzenslustauskosten.Manlachte; undhatte^am nächstenMorgenHaarwehSatz^vorSatzwurdezerslückt^{undvonall der}Herr- lichkeitbliebnureinBischenGlanzpapierübrig.HertlinzkonntemancheHand drücken,die demKanzler Beifallgeklatschthatte. Sogar hierobenwardie Mehrheit für denFreiherrn, nichtfür^denFürstenWaren dieSchwarzendenn denRothenverbündet?SeitJahrennichtmehr.Wennman sie^weiterärgern-, würden fiesthun;unddieZeitenwiederke^«ren,woselbstBismarcknichts^Rech-

teserreichte.Das Alles,weiltäppischerEiferzweiSubalternbeamte^ausun- bequemerLagezubefreien versuchtund ein eitlerJünglinggeflunkerthat?

Natürlichnicht.Jn der Centrale zählt^DirJederdie Gründeanden Fingern her;brauchtaberbeideHände.DieSchwarzen^{waren die}wilhelmini- scheGardegeworden.VondakamkeinspitzesWörtchenüberdieGrenzenkaiser-

28Ik

352 - ^DieZukunft.

-licherGewalt.SolcheZuverlässigkeitmußteerhaltenundbelohntwerden. H inc Einflußin die Gebiete allerReichsämter;hincMachtzuwachs^derkatholi- schenMissionen.^Dasging, solangemanrechts^undlinksvomCentrumRuhe hielt.^MarokkobrachteManches,wasvorhernichtbemerktwordenwar,in grelleslTageslicht.Die Nationalliberalen wurdenschwieiig;selbstdieKonser- vativenaufihreArtkritisch.EinKanzler,den^nurnochdasEentrum lobt,hateine undankbare Rolle undfälltinsBodenlose,wenn erobendenStützpunktverliert.

ZweiKämpfesindmöglich.Eineristnurdurchzufechten,^{wenn der}Ehrfurcht sichunbeugsameEntschlossenheitpaart, undkannimbeftenFallsachlichen,^nie persönlichenErfolgbringen.Fürden anderengenügenoiellcichtSchlagwörter undHeldengeberden;^undmißlingter,so pflücktderFallende noch^{einen Lor-} ber.Derleichtere^wirdgewählt.VonderSpitzehergern^dieMöglichkeitwahr- genommen, denKanzlerin dasnachsolcherVerwirrungdoppeltschwere^Ge- schäftinnererPolitikabzuschieben.DerrascheErfolg^desneuen Kolonialdirek- torsbeweist,wieverhaßt^dieschwarzenRegirungftützen^demhörbarstenTheil derNation sind.MitHuss^agehts^indenKampf.Mit einerMannschaft,derauf BeutezwarHoffnunggemacht,^abernichts deutlichBeftimmtes zugesagtist;

unddie,^weilamEndedochwaszuholen wäre, nichtzuHaus^bleibenwill.

Jetzthabenwir denWurstkesselmitLorberreis geschmückt.^Einbehag- licherAufenthalt ists nicht.SahstDuimSimplizissimusGulbranssonsBild?

Germania-sprichtda zumKanzler:·»Du kommstfreilichin dieHöhe;aber ich?«Richtigerundknapperläßtsichsnichtsagen.Hundertmal habe ichinden letztenTagenAehnlichesgehört;dtaußenundhier. Draußen suchtmanhin- terall demGetöse^wiederverborgenenSinn ,,Deutschlandwill Alles nieder- reitenz^dieRegirungmachtmit demFlottenoereingemeinsameSache; seid auf^derHut^vordemgermanischenEhauoinismus!«Rechnungen^ausder Fremde^werdennichtimmer amnächstenTagpräsentirt;bleiben abernie aus.

Drinmerkt mansschneller.Jeder. Einzelneamusirtsz^dieMeistengenirts-.

Ueberallriecht(snach^Lack.Jchfürchte,derZauberhältnicht.DieKonser- vativenstöhnen:,,Kinder, erlöstunsausdiesergräßlichenSituation! »Weil- zweiCentrumsmännerEselsind,könnenwirdochnicht gegendieeinzige-Par- teilospauken,^{mit der}fürunsnützlicheArbeit zuleisten ist.^Siehat Euch ja Allesbewilligt.^WolltIhrjetztaufdie Demokraten bauen?Sollen wir mit DeneuetwaeinStrafgesetzoder gar einBörsengesetzmachen,unsüber den amerikanischenHandelsvertrag^{oder das}Bankprioilegverständigen?«Auch- dennichtbenebeltenNationalliberalen wirdbang.Dergouoernementalge- wordeneFreisinn,dernichtmehr^anWehrforderungenknickert,kann,wieljeute

dieStimmung^derHeranwachsendenist,^eingefährlicherKonkurrentwerden-

DieStrecke. 353

VonrechtswerdennachderMitteFädengesponnen.^DieInteressen,diesich solidarischfühlen,strebenzu einander hin.DasPublikum spürtsnochnicht.

Hört BeifallundZischen^unddenkt,derWagen laufeglatt^{in den}Schienen.

Wirwissen,welcheMüheesjetztschonkostet,ihnim^Gleiszuhalten.Und^wieiro- nisch^untervierAugenüber denBlockgeredetwirdNachHochzeitsiehtsnichtaus.

Bisher glaubteman,werkonservativregire, müssedieLiberalen,^wer liberalregire,dieKonservativengegensichhaben.Das Kartellbietet keinen Gegenbeweis;dieLeuteMiquels,BennigsensundHammachers^waren west- elbisch,aberkonservativ;^unddie Radikaleren waren,unterBamberger-ZFüh- rung,jaabgerückt.Jetzt soll^mitRichters^Erbenkonservativ,^mitKanitzund Kröcher»entschieden^liberal«regirtwerden.Als obParteien,^dieseitsechzig JahreninTodseindschaftleben,plötzlichuntereineFahnezusammelnwären.

UmdieseSturmkolonne,vonrechtsodervonlinksher,sprengenzukönnen,istam EndeauchdasCentrum vonheutenochschlaugenug. DieWahlhats wesentlich gestärkt;undwennHertlingRechtbehältunddieDemokratisirungnunschneller vorschreitet,haben wirUnwiederbringliches^{verloren. Statt} aufdiegroßen Zeichen^derZeitzusetzenunddurch moderne, nichtmitParteifarbe getünchte Kulturpolitik^{in einem}Menschenalterstiller^{Arbeit den}Bereich^desPriesters einzuengen,haben^{wir das}katholischeVolkaus demVertrauen gerüttelt^und ihmdieMöglichkeitgegeben,^überUndankund Untreuezuklagen.Muß nicht jedePartei fürchten,nachlangerJntimitätohneKriegserklärungüberfallenzu werden?SeinerDurchlaucht^wirdnocheifriggrsatulirt,^dieErörterungderhei- skelstenFragenerspartund^derGefeiertekannhöherenOrtesvergnügtmelden:

»Allesgerettet!^«Daswarja derZweck derUebung;^diewirkliche»Forderungdes Tages«.Am Ende aller Enden aberbrauchtdasReich nicht^nurSoldaten und Schiffe.Was derdenkendeKanzleralsZukunftprogrammaufgestellthat,^war magerwie diedürrsteKuh aus Pharaos^Traum.UndauchdiesesKlappergeftell könntenichteinmalvonder^{Gnadeder neuen} Surrogatmehrheitleben.^Dasist heute,amzehntenLebenstag^desgeleimtenReichsparlamentes,schonsicher.

Nurwennwirunthätigbleiben,können wirWohlseinheucheln.Nurwenn auch

»inPreußenAllesvermiedenwird,wasrechtsoderlinksernstlichbeunruhigen könnte.Deshalb mußmitbeidenberliner Volksvertretungensobehutsamver- fahrenwerden wie mit einergekittetenPorzellanvase.Deshalb versucht^dies- malauchNiemand,^dieRedesluthzudämmen,^dienunschonlänger^alsfünfzig Stunden währt:^trittEbbe ein,sosieht^{man von}draußen^dieSandbank, aus derwirsitzen.UnddeshalbhocktUns^{ereins als}unnützes^MöbelaufderEstrade, schlemmtodertreithimmergymnastik,horchtaufdiekraftlofeBrandung^und ckannnurtrübsinniglächeln,wenn siedraußenallzulautViktoria schießen.

J

Ok-U!II DieZukunft.

Verlorene Handschriftenis

lsichvor langen, langen JahrenFreytagsRoman»DieverloreneHand- schrift«las, ahnte ich nicht, daß^{mirinmeinemAlterdie}Pflicht auf- erlegtwürde,Manuskripten^{meinesBruders} FriedrichNietzschenachzujagen,die in fremde Hände gekommensindund derenSpur plötzlichaustauchtundwieder verschwindet,bisherabernur zumTheilzuglücklichenFundengeführt hat.

Wiejener HelddeserwähntenRomans, glaubtman sichbeisolcherVerfolgung einerSpur hier^{und da}wie durch einTrugbild genarrt, fühlt sichplötzlich^aber derErfüllungder lühnsten Hoffnungenganznah. Jch^willhiermeineEr- fahrungen öffentlichmittheilen; vielleichtfinde ichdannauchbeiFremden Hilfe.

Jch muß vorausschicken,daßmein Bruder niemalshalboderganz voll- endeteManuskripte^{aus der}Hand gegeben hat;^erhattedagegen^eineaußer- ordentlicheAbneigung^und zog^esvor,seine^älterenNiederschriftenzuver- brennen,nur damitkeinfalscher Gebrauchdavon gemachtwerden könne.So schreibt Herr Peter Gast: »Die ersten^dreiManuskripttheile^desZarathustra habenNietzsche^undich, trotzmeinem Widerstreben,^imHerbst1887 aufdem HerdderKontessenDiedo inVenedigverbrannt. GlücklicherWeise entging diesem Schicksal wenigstensdervierteTheil,daersichmitanderen Druck- manustripten Nietzsches^{in meiner}Heimath befand.«

Wennesmirnun gelungen ist,^eineganzeKisteNiederschristen^meines

·

Bruders ausdensechzehnJahren1868bis1884,diejetztdenHauptinhalt derphilologischenSchriftenunddesneunten und zehntenBandes dergroßen Gesammtausgabebilden,außerdemBeiträgezudenspäteren^Bänden gaben,

vor demVerbrennen zu retten,so^{war daran das}ganzmerkwürdigeVertrauen schuld,dasmirmeinBruder inHinsicht auf seine Manuskripte^undVerlags- angelegenheitenvonJugend aufbis zu meinerVerheirathungundUebersiede- lung nachParaguay geschenkthat.Aberselbstdannnoch forderteermich manchmal auf, solche AngelegenheiteninOrdnungzubringen^oderihmmit- zutheilen,^wo sich diesesoderjenesManuskript befindenkönnte. Danun ein Briefaustausch zwischenEuropaundmeinesMannes KolonieinParaguayein vollesVierteljahrinAnspruch nahm,war esoft recht schwer,^{von dortaus} zurathen^undzuhelfen;denninzwischenhatten sich oft^dieganzenVerhält-

-E-)Nachdem dieser^Artikellängst geschriebenwar,wirdmireinBüchleindes Dr.ErnstHorneffer zugesandt,^dassichmitähnlichenMaterien beschäftigt»Jchwerde spätergelegentlichdarauf zurückkommen.DasBüchlein^leidetandemselben Fehler wie allegegnerischenExpektorationen:esignorirt^denwahren Sachverhalt,wasLeser und Autorzu bedauernhaben. Auch istDr.Ernst Hornefferzukurze ZeitimNietzsche- Archivangestelltgewesenund seine Thätigkeitwar mit zubeträchtlichenHerausgeber- fehlern verbunden,^alsdaßesihm möglichwäre,richtigundunbefangenirgendwelche AngelegenheitdesArchivsoderderGesammtausgabezubeurtheilen.

Verlorene Handschristen. 355

nisse^verändert.Daßeraberauch^{von dortaus meine}Hilfe beanspruchte,lag nur daran,daß ich wohl^dieEinzige gewesenbin,diemitseinen Manuskripten vertraut warUndsievorAnderen, nachmeinesBruders Wunsch,verborgen hielt.

Man stelle sichnun meinpeinliches Erstaunenvor,alsich imHerbst 1893endgiltig^vonParaguay nach Deutschland zurückkehrte^{undmirvon ver-} schiedenenSeitenmitgetheiltwurde,daßManuskriptemeines Bruders inDeutsch- land von HandzuHand gingen·Wiewar Dasgekommen?

AlsProfessorOverbeck inBasel anfangs Januar1889 meinenerkrankten Bruder ausTurin holte, hatte^ernur fürdentheuren^Krankenundfür dessen Manuskriptezusorgen.Erwußte,wieunangenehm^esmeinemBruder war, wenn seineNiederschristeninfremdeHändekamen.Statt nun alleManuskripte, jedes^{von meinesBruders} Hand beschriebeneBlättchen zusammenzupackenund bei derReise^{mitdemKranken}mitzunehmen,^wieesdasRichtige,^dasEin- fachsteunddiewenigsteZeit^Raubende gewesenwäre, fängtOverbeck eine Art Sichtungan, diedochindenwenigenStunden seinesAufenthaltesin Turin garnichtgewissenhaftvorgenommen werden konnte.Erschildert^inderNeuen Rundschau (Januarhest 1906)^denganzenVorgang, spricht sehr respektlos^von demhintrostloser Weise angewachsenenWust derSkripturen Nietzsches«,sucht Niederschriftenzu»entferncn«,alsozuvernichten,von denenerin derSchnellig- keit annimmt,daß sie ,,Erzeugnisse^desWahnsinns«gewesenseien, läßt ,,völlig Unleserliches«liegen^undnimmtnurEiniges^ansich.Vondiesem»Wust Skrip- turen«habenwirso wenig erhalten, daßderAusdruckunbegreiflicherscheint,

wenn Overbecknichtsehrvieldavon vernichtetundliegen gelassen hat«Er überträgtbeiseiner Abreise^denitalienischenWirthendasEinpacken^undNach- schickenderausgewähltenManuskripte.Ein italienischerBekannter meines Mannes hat^{uns dann} mehrereWochen nachderKatastrophe geschrieben,daß die dortliegen gebliebenenPapiere wohl^{verbrannt oder}verzetteltseien (er gebrauchteinenitalienischenAusdruck, derungefährso übersetztwerdenkann).

Jstnun damals Wichtiges liegen geblieben?Overbeckbeunruhigt sich selbstin denerwähntenBriesen^darüber. SchließlichsindmirHandschriften zumKauf angebotenworden,dienur ausTurin stammen^{können und}wahr- scheinlichzu^den Papieren gehören,^dievon Overbeckals»völlig unleserlich«

bezeichnetworden sind. Jch muß michgegendiesenAusdruckverwahren;der Text dieser Niederschriftenist gutzuentziffern.^Washeißtdennüberhauptun-

leserlichZJetzt solleinManuskriptStendhalsveröffentlichtwerden,dassechzig Jahrealsunleserlichgegoltenhat.Wennabersolchealsunleserlich bezeichnete einzelne^Blätter inTurin liegengeblieben^undinfremde Hände gekommen find, so istesnichtausgeschlossen,daß^Dies auch nochmitanderen Nieder- schriftenvon größeremUmfang geschehenist. Jch muß^aberausdrücklichhinzu- fügen, daßdenWirthsleutenmeinesBruders inTurin nicht^diegeringste^Ver-

356 DieZukunft.

untreuung zugetrautwerdendarf.Daswaren ausgezeichneteLeuteundmeinem Bruder sehr ergeben; sie^würdenesalseinUnrecht angesehen haben, irgend einKleidungstückzurückzubehalten;^abersie hattenkeineAhnung (nachdenVe- richten jenes italienischenBekannten), daß daseinzig WerthoolleinderHinter- lassenschaftmeinesBruders seine beschriebenenPapiere^waren. GeradederUm- stand, daß ProfessorOverbeckselbst Papierealswerthlos liegen gelassen,viel- leicht auchⁱⁿihrer Gegenwart^verbrannt hatte,^wirdihnenden Glauben ein- geflößthaben, daß auch^andereSkripturenwerthlosseien.^Wieleichtkannin irgendeinerEckenocheinHeftmitNiederschriften liegen geblieben sein,das sichdann einanderer Hausbewohner angeeignet hat!DieWirthsleute selbst hatten Mißtrauengegen einenMiether,der imselben^Stockwohnte.^DieHand- lungweifeOverbecksist völligunerklärlich.Wennerdurchaus^Etwasverbrennen wollte, so^wäredazuinBaselbeiruhiger Ueberlegung, nachdemersichmit unsererMutter darüber besprochenhatte, sicherlichbesserZeit gewesen.

«

Sobald unsere^Mutter durch Professor^Overbeckvon der Erkrankung ihres geliebtenSohnes benachrichtigt^war (leidervielzuspät!),reiste sienach Basel,um denKranken zusichzuholen.Beidiesem ZusammenseintjMitte Januar1889) übernahm Professor Oderbech nacheinerVerabredung^mitun- serer^{Mutter, die}Fürsorge für^alleliterarischenAngelegenheitenNietzsches.Er bestätigtediese »Abmachung«ausdrücklich^undeingehendineinemanunsere Mutter gerichtetenBriefe^vom vierzehntenApril 1889; sie nahm deshalb^be- stimmtan,daßOverbecksämtlicheHandschristenihres Sohnes,^dienachseiner Erkrankungin Turin,Genua,besondersaberinSils-Maria liegen geblieben waren, zusich nach Basel habe^kommen lassen.AlsunsereMutter Professor OverbeckdieFürsorgefürdieHandschristenübertragenhatte, glaubte sie,Alles gethanzuhaben,um denBestand^derManuskriptezusichern;dennOverbeck galt^uns undallgemeinalseinepeinlich gewissenhaftePersönlichkeitLeider ister· aberdieserAbmachungmitunsererMutter insehrunvollkommener Weise nachgekommen.NichtetwaausMangelanGewissenhaftigkeit,sondern,^weil seinliterarisches Urtheil bedauerlicherWeise NietzschesNachlaßgegenüberun-

begreiflich geringschätzig^war. Nurmitdem,,Antichrist«machte Overbeck eine Ausnahmeund schrieb ihn,weilerihn hochschätzte,für sichzuseinem Haus- gebrauchab.DenübrigenNachlaßmußerkaumderBeachtungwerthgehalten haben.Obgleichihn Peter Gast mehrfachdaran erinnerte,daßin Sils-Maria jedenfalls noch Manuskripte Nietzschesliegen müßten,ließeranderthalb Jahre nachderErkrankung^{meinesBruders} vergehen, eheersichüberhauptdortnach ihnenschriftlicherkundigteund meines Bruders ehemaligen Hauswirth auf- forderte,etwaVorhandeneszuschicken.

Wasnun inzwischen^mitdiesen unbehüteten,herrenlosen Niederschristen meinesBrudersinSils-Maria geschehenist, erzählt^unsdernachfolgendeBrief,

Verlorene Handschriften. 357

denicherst^{im Sommer} 1905von einemmirbisdahinvölligUnbekannten, Herrn H. Petit, erhalten habe. Jch muß vorausschicken,daßmein Brudersieben Sommer nach einander,1881 bis88, indemselben Haus^undZimmer^bei HerrnDurischin SilsMaria gewohnt hat.DasZimmer^bliebinzwischenun- benutzt,sodaßmein Bruderin denfestverschließbarenWandschränkenManuskripte, KleiderundBücherzurückließ,umsie imfolgendenSommer dort wiederzu finden-

Herr Henry H. Petit schreibtmir:

,,Wehlen a.-«Elbe,^am sechsten August1905. Sehrgeehrte gnädige Frau!

Jch habe JhrFeuilletonimBerliner Tageblattvom sechsundzwanzigsten Juli .,Nietzschesliterarischer NachlaßundFranz OderbeckgelesenundbitteSie, Jhnen dazu Folgendes erzählenzudürfen. Jm Jahr1890lebteichinBerlin alsjunger Buchhandlungvolontär;ich hatteausliterarischen InteressenmeinjuristischesStudium aufgegeben^undbereitetemichvor,^nun in denVerlagsbuchhandel einzutreten. Kurz vor meinen Sommerferienfielmirein ArtikelderNationalzeitnngüberFriedrich Nietzsche^indieHände, vondemichbisdahin^niemals gehört hatte,^undinden folgenden Wochen ging ich^trunken derncnen Schönheiteinher,dieübermichans seinenschnell gekaustenWerkenhereinbrach. Selbstverständlich hatte ich^einpaar BändeimKoffer,alsichbalddaraufmitmeinenAngehörigen^insEngadin reiste.

JnSils-Maria fanden^wirzusagende Wohnung^undschonam nächstenMorgen saß ich^mitdenMeinen aufdermärchenhaft schönenHalbinsel Chastå,^{las aus} Jenseits von GutnndBöse«vorunddiskutirte darüber· Eswar,alswenn in derleichten,reinenLuftseine Gedanken leichter^undreiner zumLeser gelangen könntenalsunteninderdunstigenEbene;^nnddieFreudeund die Sonne strahlten immer schönerinjenen glücklichenTagen. Auf einmal,mitten inmeinerjungen Begeifterung,trat mir insBewußtsein, daß ich ja hierⁱⁿSils-Maria meinem

neuen Heldenganzbesonders nahwar,daß ich hier auch den Menschen Nietzsche

findenmüßte;war es,weilichunter manchen Vorreden denOrtderEntstehung fand,odermeldetesich^dieErinnerunganEinzelheitenⁱⁿjenemZeitungartikel,^der michzuihm geführt hatte: ich weißesheute nicht mehr.Undnun begannein eifriges Suchen und Spürenimkleinen Ortbeijedem Einwohner,dernurirgendRede nndAntwort stehen wollte,^wieNietzscheausgesehen habe,wieseine Lebensweise war, obermenschenscheugewesen sei,undtausend Fragen mehr.^Aberwasicher- fuhr,war nur wenig.^Allesprachenvonihm freundlich, Einige fast liebevoll, sie rühmten seine stete kindliche HeiterkeitunderzähltenzumBeweis, das;^erkein Men- schenseind gewesen,^erhabe sogardemVerschönerungvereinGeldbeträge gegeben zurErrichtungvonBänkenundzurAnlagevonWegen auf seiner geliebten Halb- insel Chast6.AberirgendwelcheEinzelheiten,diemichdenMenschenkennenlehrten, erfuhr ich nicht«Dabegleitete icheinesTages^meineDamen zu einemkleinenEin- kaufbeidemKrämerundstellte natürlich auch^anihndieFrage,oberNietzsche gekannt habe.^Mein Glück war groß,^alsDurisch (so hieß^erja wohl) berichtete, Nietzsche habebeiihm gewohnt,undsich anbot,mirdasZimmerzuzeigen.^Oben angelangt, fragte ichdenKrämer,oberzufällig irgendeinBlatt mitNietzsches Handschrift nochbesäße,dasermirgeben könnte; ich würde mich freuen,ein per- sönlichesAndenken^miteinerbeliebigenZeile, meinetwegenganzgleichgiltigen Jn- haltes,zuhaben.Daraus öffnetederKrämer einenindieMauer eingelassenen