H . l l M Ł K A U I N I W Ł K S Y l Ł t K A
SPRAWOZDANIE
Z a r z ą d u O d d z ia łu L u b e ls k ie g o Z w ią z k u b. O c h o tn ik ó w .A.. P.
z d z i a ł a l n o ś c i z a r o K
1937
W y d a n o n a k ł a d e m Z w i ą z k u b . O c h o t n i k ó w - A r m i i P o l s k i e j O d d z i a ł w L u b l i n i e
O dbito 800 egzem plarzy
S P R A W O Z D A N I E
Zarządu Związku b.Ochotników Armii Polskiej Oddział w Lublinie z działalności za rok 1937.
.. A - - Władz.g_Qddz i ału.
Na Walnym Zebraniu w dniu 28 lutego 1937r. wybrano Za
rząd w składzie następującym :
1. Prezes ; Wacław Haczyński,mjr.rez.poseł na Sejm Z. Vice-Prezes Władysław Kłopotowski
3 . " " Karol Rackman 4. Sekretarz Marian Rzechowski 5» Z-ca Sekret. Stanisław Wasilewski 6. Skarbnik Jan Orchowski
7 . Z-ca Skarbnika Adam Jęczeń.
oraz Komisję Rewizyjną w s k ł a d z i e ; 1. Członkowie ; Józef Sauter
Lucjan Szunke Józef Plasota
i•
Z, Zastępcy 5 Antoni Cichocki
Władysław Woźniakowski
Poszczegflne referaty obsadzone zostały następująco:
1 / Referat wyszkolenia 5 kpt.w,.s.s Antoni Laskowski 2 / Bratnia Pomoo : Mieczysław Cichocki
3 / Referat Oświatowy ? Prof.Grzegorz Burzyński
4 / Referat Ewidencyjny i Jan Farbiszewski, a od 9 . XII 1937r.
Edward Grende.
5 / Referat dochodów
niestałych i Stanisław Wasilewski.
W składzie osobowym Zarządu zaszły w ciągu roku następu
jące zmiany ;
Kol.kol.Prezes Wacław Haczyński / 2 1 . I I 1567 r . / i Wice
prezes Karol Rackman / l .I .1 9 5 7 r ./ ustąpili ze składu Zarzadu, tłumacząc swą rezygnację brakiem czasu. Ponieważ Zarząd Oddzia
łu doszedł do przekonania, iż wymienieni Koledzy rzeczywiście ozasem nie rozporządzają, a w szczególności Kol.Haczyński Wac
ław ? który oprócz mandatu poselskiego piastuje urząd wójta gmi
ny i w dodatku zamieszkuje po za m.Lublinem - postanowił przy
chylić się do ich prośby i rezygnację przyjąć. Ustąpił również ze składu Zarządu zast .skarbnika kol .Adam Jęozeń A 4 . I V 1937r/
Wobec przesunięcia Wiceprezesa Władysława Kłopotowskie
go ze stanowiska o .o . Prezssa Oddziału i ustąpieniu Kol.Rackma- na Karola z mandatu Wiceprezesa na wniosek Zarządu Oddziału Zarzad Główny n / Związku pismem z d n .20.X .lSB 7r. zatwierdził obsadę Zarządu Oddziału w następującym składzie :
- 3 -
W dniu 3 listopada 1937r. zatwierdzony został wzór umun
durowania dla członków n/Związku.Kolor umundurowania stalowy, krój typu wojskowego z kołnierzem stojąco-wykładanym, długie spoanie, czapki rogatywki. Dokładne wzory umundurowania zosta
ną nadesłane przez Zarząd Główny w najbliższym czasie. Materiał na mundury przepisowego koloru zamawiać należy za pośrednictwem Oddziału.
Oddział w Lublinie liczy i a / Członkowie Honorowi.
Pierwszym Członkiem Honorowym n/Oddziału jest NACZELNY WOęZ MARSZAŁEK POLSKI E D W A R D Ś M I G Ł Y R Y D Z , który raczył przyjąć członkowstwo honorowe Oddziału z dnia 8-go grudnia 1956r.
Tl wykonaniu uchwały Nadzwyczajnego Walnego Zebrania, odbytego w dniu 1 grudnia 1935r. w przedmiocie nadania Człon- ko*rotwaHonorowego Panu Dowódcy Okręgu Korpusu N r,II Generało
wi Brygady Mieczysławowi Smorawińskiemu, oraz Panu Pułkowniko*
wi Emilowi Czaplińskiemu, Komendantowi Garnizonu i Miasta Lub
lina, delegacja Zarządu wręczyła w dniu 26 czerwca 1937r.wyko
nane przez kol. Stani sława Wasilewskiego dyplomy członków hono- rowyon Panu Generałowi Smorawińskiemu i Panu Pułkownikowi Cza
plińskiemu, którzy raozyli przyjąć członkowstwo honorowe Od
działu.
W związku 75 rocznicą Powstania Styczniowego^ Zarząd Główny nadał członkowstwo honorowe n/Związku wazyatkim żyją- oym Weteranom Powstania Styczniowego, w te i liczbie 5 wetera
nom zamieszkałym na terenie województwa lubelskiego.
Porucznikowi Domańskiemu Stanisławowi
" M S&wanczukowi Janowi
• " Żukowskiej Lucynie M Bartczukowi Feliksowi HW Szyndelowi Antoniemu.
Zarząd Okręgu Lubelskiego przyznał i wręczył w/w odz
nakę związkową.
b / Członkowie zwykli.
Stan w dniu ZQ lutego lS37r... ... 565 członków przybyło w ciągu roku ... ,■..17.4... ^
R a z e m : 739 ozłonkow, ubyło wskutek skreślenia ... ... 10 *
stan na l .I ,1 9 3 8 r . ... ... 729 *
Uwzględniając przypływ członków w styczniu 1936r.,obe- ony stan członków przekracza cyfrę 000.-
Jeśli chodzi o przyczynę ubycia członków to ;
4
1. 3 ubyło wskutek przejścia na etat innych Oddziałów i
2 . 7 ubyło wskutek skreślenia, wobec zalegania w opłatach człowekich ponad 1 rok.
Celem utrzymania dokładnej ewidencji ozłonków,prowa- dzona jest księga ewidencyjna w której odnotowane są szczegó
łowo daty przebiegu służby ochotniczej poszczególnych człon
ków na podstawie przedstawionych oryginalnych ciokumentów woj
skowych.
D. Wyniki działalności gospodarczej za.rok 1937. __________
Zarząd odbył w 1937r. 35 zaprotokółowanych posiedzeń, zaś Komisja Rewizyjna kilka nieprotokółowanych posiedzeń i jedno zaprotokółowane obojmujące sprawozdanie z działalności Zarządu za rok sprawozdawczy.
1 / ■Sprawozdania kasowe, i biurowe. .
Zarząd Główny instrukcji rachunkowo-kasowej i biuro
wej nie wydał, wobec czego Zarząd n/Oddziału opracował tymcza
sową instrukcję buchałteryjna i zaprowadził następująoe księ
gi i
a / rachunkowe ;
1 / dziennik główna, poświadczony przez 8tarostwo Gro
dzkie w Lublinie.Zapisy dokonane w 19S7r. pod po
zycjami od 1 do 554,
2 / książką szczegółowa dochodów i wydatków budże-c:
towych,
3 / książkę, inwentarzowa i
4 / kontrolę składek członkowskich
W celu kontroli składek członkowekich opraoowano i założono specjalną księgę przewidującą okres prowadzenia na 10 lat. Do księgi tej zapisane są wszystkie operacje zaist
niałe od powstania Oddziału.
Wszelkie operacje kascwe są poparte dokumentami i asygnatami przychodowymi, oraz rozchodowymi podpisanymi przez Prezydium Zarządu,
b / biurowe :
1 / dzienn.lk podawczy - zapisy w 1937r. dokonano od Nr. 1 do 803»r Z tej liczby korespondencji zamiej
scowej 3 skro tar lat załatwił 409 pi sm, zaświadczeń ozłonKom Oddziału wydano 295,
2 / księga protokółów posiedzeń Zarządu /poświadczo
na przez Starostwo Grodzkie w Luolinie / ,
3 / księga protokółów Walnych Zebrań /poświadczona przez Starostwo Grodzkie w Lublinie /
Dowody kasowe i korespondencja przechowywane Bą w zeszytaoh i segregatorach.
5 -
Celem umożliwienia członkom Oddziału załatwianie spraw w sekretariacie i u skarbnika w ciągu całego tygodnia zaprowa
dzone zoetały dyżury członków Zarządu w ten sposób, że sekretar
k i i i_.Lv., wtor-
i io czynni byli tylko w ciągu 3-ch dni w ty
godniu. Ponadto Wiceprezesi byli obecni w poniedziałki i piąt- zi9 zaś Prezes Oddziału we środy każdego tygodnia.
K a s a :
Na 1 .1 . 1937r. saldo kasy wynosiło 2 21 .7 4 przychód w ciągu 19(37r. 6.444.3?
3 a z e m : Z ł . 6 . 6 6 6 . 0 Ć wydatkowano w 1937r. * 6 .2 2 6 .5 9 saldo w dniu 31 .XII 1937r. " 439.47
Jeśli chodzi o porównanie obrotów kasowych, to przed
stawia się to następująco :
w 1934 r ... Zł. 640.50 w 1935 r ... -2.154.65 w 1956rr. . . . 6.125.83 w 1S57 r ... 6 .6 6 6 .0 6
A więc w ciągu 3 i lat istnienia, Oddział osiągnął wpływ gotówki w wysokości 1 5 .8 5 7 .0 4 . Jest to suma duża,świad
cząca dodatnio o,żywotności i powadze n/Oddziaiu.
Dalszy wzrost obrotów w 1937r. świadczy o wzmożeniu działalności Zarządu w tym okresie i planowej gospodarce, a w szczególności zwiększeniem dochodów niestałych, ofiar i zwyż
ką wpływćw z opłat członkowskich.
Porównanie wpływów opłat członkowskich przedstwia się następująco : z tytułu wpisowego, zwrotów za legitymacje i de
klaracje, oraz opłat członkowskich wpłynęło : w 1934 r ... Zł. 589.50 w 1935 r ... M 1 .2 6 2 .5 0 w 1936 r ... " 1.6 4 2 .5 0 i w 1937 r . . . ? 2.3ffi.50 Razem Zł. 5 . f “
Należy podkreślić, że w 1937r. wpływy od człcrików wy- isły 2 .3 6 8 z ł .50 g r ., natomiast :
nios
a / dochody niestałe i ofiary wyniosły Z ł .1.414.55 b / sumy zebrane na zapomogi świąteczne " 1 .92 8.80
R a z e m": Zł.3 .3 4 3 .3 5
Należy podkreślić, że Oddział nasz nie korzysta z żadnych subwencji państwowych, ani samorządowych, a ofiary są składane przez członków, czy też sympatyzujące nam społeczeń
stwo m.Lublina, które docenia rolę ochotnika n/2wiązku i jak widać ze sprawozdania powyższego, chętnie nam spieczy nie -
tylko z pomocą moralną, ale i materialną.
Członkowie zalegają z końcem roku 5.209 z ł . 50 g r ., so się tłumaczy bezrobociem.Jest jednak oparta na doświad
czeniu z roku ubiegłego, że znaczna część zaległych składek zostanie przez członkow wpłacona-w obecnym sezonie robót.
Przytoczone wvżej sumy zamknięcia kasowego stanowią tobropy kasy, a nie faktycznie wydatkowane sumy budź et o we, któ
re to sumy kształtują się następująco :
w ciągu 19&7 r . wydatkowano z rachunku
kosztow utrzymania Oddziału Z ł. 3 .6 8 7 .4 5 preliminowano na ten cel
czyli przekroczono budżet w wydat*
kach o Zł. 687.45
co byio konieczne ze względu na zwiększone wyniki pracy Ża
rz ądu.
Na zwiększenie wydatków pozwoliły zwiększone docho
dy.
Bilans n/Oddziaiu w dniu 3 1 . XII 1937r.przedstawia się następująco ;
flŁaą cąyany.i K a s a
Ruchomości ...
Pożyczki udzielone członkom Sutry przechodnie . . . .
KW10j6 R a z e m ' : ’ * 21. 1 A t
Ska*iJ?ięm.y ; ,
Kapitał * _ mz ... Zł. 983.82 Fundusz Pożyczkowo-zapomcgowy " 60.00 Fundusz na zapomogi świąteczne " 320.62 Sumy przechodnie ... * 50.50 Wierzyciele : n/Oddział w Sosnow
cu Zł. 12.00
w Grodnie •______ Łt45,, * 17.45 R a z e m : Zł. 1 .4 3 2 .3 9
- 6 -
• • • • • • • •
Zł. 439 .4 7
" 734.60 117.50
• 130.82
Podkreślić “wypada, iż kapitał na l.I.1937r.w ynosił 785 z ł .84 g r ., zaś w dniu 3 1 .XII 1937r. wynosił zł. 1 .0 7 4 .1 9 ożyli wzrósł w 1937r. o 288 z ł .35 gr,
E. Odznaczenia członków Oddziału •'
W dniu 11 sierpnia 1937r. odznaczony został 8rebrnym Krzyżem Zasługi k o l.p .o . Prezesa Władysław Kłopotowski za za
sługi na polu pracy społecznej, w szczególności za pracę w n / Związku.
- 7 -
F. Lokal Oddziału i świetlica.
Obecny lokal Oddziału, mieszczący się przy ul.Peowia- ków Nr.5> składa się z 4-ch ubikacji* szatni. Czynsz miesięcz
ny wynosi 70 z ł .
Świetlica Oddziału jest licznie odwiedzana przez człon
ków, zwłaszcza w norze jesiennej i zomowej, to też w trosce o zapewnienie członkom kulturalnej rozrywki i miłego spędzenia ozasu, zainstalowano odbiornik radiowy wraz z dwoma, głośnika
mi* Członkowie mają do swej dyspozycji zaprenumerowane przez Oddział czasopisma ; l/*Expreas Lubelski? 2/"Grłos Lubelski"
3 / " Naród i Wojsko" oraz 4 / " Polska Zbrojna
Wstęp do świetlicy za kartami wstępu wydawanymi przez sekretariat.
G* Udział Oddziału w życiu państwowym i spo
łecznym.
Oddział nasz brał żywy udział w uroczystościach pań
stwowych, społecznych,oraz innych organizacji. Podkreślić wy
pada udział Związku ze sztandarem i licznym odęlziaiem człon - ków w dniu Święta Niepodległości, oraz Święta Żołnierza. Od- deiał nasz wraz z pocztem sztandarowym brał udział w powita
niu 8 p.p.leg.powracającego z manewrów, oraz w dniu Święta Morza.
W dniu Z,V II 1937r. poczet sztandarowy. Zarząd Oddziału, oraz członkowie w liczbie 120 witali wraz z całym społeczeń
stwem m.Lublina Naczelnego Wodza Marszałka Polski Edwarda Śmigłego Rydza.
Poczet sztandarowy brał udział w uroczystościach prze
niesienia prochów Hetmana Czarnieckiego w Czaracy.
Każdy c.pel organizacji społecznych, skierowany pod ad
resem n ./dd ziału , znajdował żywy oddźwięk wśród n/członków.
Dowodeji tego były liczny udział członków Oddziału w zbiórkach ulicznych na Pogotowie Ratunkowe, Pomoc Zimową,Polską Maoierz Bzkolną itp.
Oddział nasz doceniając znaczenie oświaty wśród n a j
szerszych warstw społeczeństwa, zapisał się na członka Koła. Lu
belskiego Polskiej Macierzy Szkolnej.
Dnia 15 sierpnia 1957r. we Lwowie odbył się Ogólny Zjazd n/Związku. W dniu tym drogie nam wszystkim^ochotnikom miasto gościłow swych murach około 5000 ochotników ze wszyst
kich krańców Rzeczypospolitej Polskiej. W Zjeździe tym Oddział n^ez waiął ze swym sztandarem udział w składzie ponad 50 człon-
W 75 rooznicę Powstania Styczniowego Zarząd Główny n/Związku nadał członkowstwo honorowe 53 pozostałym przy ży
ciu weteranom z 1865 r. Na terenie naszym znajduje się 5 wete
ranów. Korzystając z tej okazji Zarząd n/Oddziału wręczył Im w obecności Komendanta Garnizonu i Miasta p.Płk.Czaplińskiego Emila,odznaki n/Związku j jednocześnie składając Im Życzenia.
Dnia 23 stycznia r .b . wzięliśmy udział w Nabożeństwie w Kościele Garnizonowym z Oddziałem, liczącym ok.300 ludzi, i te-
f
oż dnia Oddział.nasz w ilości ponad 140 ludzi wziął udział w kademii w Domu Żołnierza, zorganizowany przez n/Związek łącznie z Wojskiem.W przeddzień rocznicy Powstania Styczniowego rozplakato
waliśmy na terenie miasta wydaną przez Zarzad n/Okręgu odezwę o treści następującej ;
KOLEDZY - OCHOTNICY W O J E N N I !
* Dnia 2.2 stycznia b .r . przygada 75 rocznica Powstania 1863 roku, rocznika krwawych zmagań ojców naszych z przemooą ro
syjską.
Szlachetny odruch Narodu Polskiego, dążącego po przez Legiony Dąbrowskiego,Samosierrę i bohaterskie powstanie roku 1831 do zrzucenia Hańbiącego jarzma niewoli - pchnął w heroiczny wysiłek walki z ciemiężcą powstańców 1863 roku.A chociaż z góry do przewidzenia były wyniki tej walki nierównej ze stokroć s i l niejszym wrogiem, m e zawahali się oni rzucić w jej w ir,szczęśli
wi, że ginęli dla Ojczyzny.
Ugasili moskale ogień powstania rzekami krwi polskiej;
zaroiły się kopalnie Zabajkalu i tajgi Sybiru bojownikami o wol
ność. Zdawać by sip mogło, że ich wielki ozyn chybił zamierzonego oelu i pozostał piękną kartą w dziejach Narodu, lecz kartą bez eoha.
Minęły lata i oto nasze pokolenie, wychowane w tradyc
jach powstańczych krzepiąc ducha w legendach mogił i kurhanów bojowników o wolność - zrealizowało dzięki ich wysiłkom upragnio
ne cele pokoleń... I moc wielka naszych pułków ochotniczych w la
tach 1914,1918 i 1920 byławynikiem pozostawionego w Testamencie Powstania nakazu, jak mamy się bić i umierać za wolność Ojczyz- ny.
Bezwzględną prawdą historyczną musi pozostać, że bagnety nasze, torujące arogę do W o ln o śc ib y ły ostre, bo wyostrzył je granit ofiarności powstańców 1863 roku.
Okólnikiem N r .1/38 z dnia 15 stycznia b .r . Zarządu Głów
nego n / Związku zostało nadane członkowstwo honorowe wszystkim żyjącym Weteranom 1863 roku, których Bóg nam zachował przy życiu pięćdziesięciu trzech.
Cnylimy czoła przed Ich bohaterskimi postaciami i dumni jesteśmy, że mamy zaszczyt powitać Ich w naszych szeregach, i ślubujemy, że len śladem przekażemy naszym spadkobiercom chlubną trydycję oręża polskiego. *
WETERANOM 1863 ROKU C Z E Ś Ć ! Lublin, dnia 22. stycznia 1938r.
Zarząd Okręgu Lubelskiego Związku B.Ochotników Armii
Polskiej . Porządek uroczystości :
Dnia 22, stycznia 1938r. - sobota
godz. 14 - 17 wreczenie przez Zarząd odznak związkowych Weteranom 1863 roku, zamieszkałym na terenie Lublina :
- 8 -
Dnia 23 stycznia 1958r. - niedziela ;
godz. 8 .3 0 Zbiórka w lokalu Związku, celem wzięcia udziału w Nabożeństwie w Kościele Garnizonowym;
godz. 16*30 Zbiórka w lokalu Związku, celem wzięcia udziału w Akademii;
godz. 17 - Akademia w Domu Żołnierza.
/ ^Stawiennictwo wszystkich członków Związku obowiązkowe.
Goście mile w id z ia n i./
H. Przysposobienie wojskowe.
Wobec tego, że większość członków Oddziału w sezonie wio
sennym i letnim pozostawało na robotach, Zarząd nie miał możnoś
ci należytego zorganizowania pracy przysposobienia wojskowego.
Jednakże Komendant Wyszkolenia k o l ,k p t .w .s .s . Laskowski zorganizował na jesieni trzykrotne zawody o Państwowę Odznakę Strzelecką.
Udział w zawodach na III klasą O .S . wzięło 54 osoby z tej liczby uzyskało odznakę 32 osoby.
I miejsce i I nagrodę uzyskał k o l.k p t.w .e .s . Laskowski I I " i II * " kol. Kłopotowski
i H I " i I I I " " kol. Farbiszewski.
W zawodach na II klasę O .S . wzięło udział 50 oeób, a uzyskało odznakę 18 osób.
I miejsce i I nagrodę uzyskał k ol.kpt. w, s .s , Laskowski II * i II • " kol. Jagielski
I I I • i I I I * ■ kol. Parbiszewski.
W zawodach na I klasę O .S . wzięło udział 29 osób, z tej liczby uzyskało odznakę 6 osób.
I miejsce i I nagrodę uzyskał kol. Jagielski
I I • i II * * kol. kpt.w.s.s.Laskowski III “ i I I I ■ kol. Rzeohowski
Przeprowadzone z a wody obudziły duże zainteresowanie wśród członków, czego dowodem był ich liczny udział w strzela
niu. Dodatnie te wyniki przeprowadzonych zawodów strzeleckich będą służyć Zarządowi jako wskazanie co do Sposobu prowadzenia dalszej pracy przysposobienia wojskowego wśród członków Oddzia
łu.
Prócz tego przeprowadzono szereg strzelań przygotowaw
czych z broni mało-kalibrowe i, przy licznym udziale nie tylko członków, ale również ich rodzin, a w szczególności dzieci.
I. Bratnia pomoc.
Oddział nasz liozy duży odsetek bezrobotnych członków, zatrudnionych tylko dorywczo w ciągu roku, jedną więc z głównych trosk Zarządu było roztoczenie nad tymi członkami należytej
Sprawa zatrudnienia bezrobotnych członków Oddziału przedstawiała się z początkiem 1937 roku bardzo niepomyślnie, gdyż w dniu 14 kwietnia 1937r. z pośród bezrobotnych naszych członków zatrudnionych było na robotach publicznych tylko 15 osób i to jedynie przez 3 dni w tygodniu, na najniższych staw
kach wynagrodzenia,,
Zarząd Oddziału zdając sobie sprawę z powagi sytuacji wyłonił delegację, która udała się do Pana Wojewody z prośbą o zatrudnienie większej ilości bezrobotnych członków n/Oddziału i to nie przez 3 , lecz przez 6 dni w tygodniu. Interwencja ta nie dała żadnego pozytywnego rezultatu,
£oza tym Zarząd Oddziału za pośrednictwem Zarządu Głów
nego n/Związku interweniował w tej sprawie u Władz Centralnych, tymbardziej było to konieczne, że brak pracy i tragiczne wprost położenie naszych bezrobotnych członków nasuwały im myśl roz
poczęcia głodówki.
r
Z wielką wdzięcznością i w poczuciu obowiązku musimy za
znaczyć, że z pełnym zrozumieniem i poparciem w sprawie zatrud
nienia bezrobotnych spotkaliśmy się u Władz Wojskowych.Dzięki interwencji p.Dowrdcy OK I I . Gen.bryg.Smorawińskiego Mieczysła
wa i poparciu p . Szefa Sztabu Płk.dypl. Budrewicza Wacława, za
trudniliśmy w sezonie robót letnich wszystkich naszych bezrobo
tnych członków, a nawet i część bezrobotnych osób z pośród człon ków ich rodzin na robotach publicznych na Kresach. Taksamo ze strony Komendanta Garnizonu i Miasta p.płk.Emila Czaplińskiego stale spotykaliśmy się z'gorącym poparciem i dzięki Niemu zdo
łaliśmy zatrudnić kilku naszycn członków na posadach stałych, a Problem zatrudnienia bezrobotnych w sezonie roku ubie
głego tymsamym został rozwiązany.Zatrudnionych zostało 235 oBÓb na stawkach wahających się w granicach 4 - 8 zł. dziennie, a nawet w Sporadycznych wypadkach i więcej.
* ? ’ , r ’ •
Część naszych ludzi pozostało przy pracy bez przerwy i na okres zimowy,
W roku bieżącym Zarząd n/Oddziału iuż rozpoczął kroki w celu zorganizowania bezrobotnych n/Osłonków do wyjazdu na ro
boty na Kresach, Zatrudnienie naszych członków na robotach pub- lioznych na Kres ach'miało jeszcze *e walory, że prócz korzyści materialnych, koledzy nasi jjwłi otoczeni troskliwą opieką i ...
jak zaobserwowaliśmy*po ich powrocie z Kresów wynieśli z tamtąd wiele dobrych wspomnień i uświadomienia obywatelskiego .Tu na
leży się dużo wdzięczności ze strony naszej p .płk. Wańkowicz owi i p .p ł k .Szmidtowi.
Nagrodą dla Zarządu Oddziału za jego trudy jest, że na
si koledzy cieszy się u swoich władz przełożonych dóbrą, opinią, jako pracownicy i nie przynieśli ujmy Związkowi. Kwestją orga
nizacji zatrudnienia bezrobotnych tiolegów na Kresach przeprowa
dził z ramienia Zarządu 'Związku kol .kpt. w. s.s .Laskowski Antoni, poświęcając dużo czasu i pracy za co należy Mu się specjalne podziękowanie imwdzięcznośó nasza.
opieki, co pochłonęło bardzo wiele czasu.
Bratnia Pomoc interweniowała w stu kilkudziesięciu wy
padkach o przyjęcie do pracy, w razie odmowy zarejestrowania, w razie odmowy przyznania zasiłku itd. i to w większości ze sku
tecznymi rezultatami. Ponadto w około 200 wypadkach opiniowano podania o pracę.
Opieka Bratniej Pomocy obejmowała ponadto wydawanie n aj
biedniejszym., członkom zapomóg świątecznych w naturze, udziela-' nie pożyczek zwrotnych i pomoc lekarską.
Z kolei obowiązkiem naszym jest zapoznać Kolegów z orga
nizacją pomocy lekarskiei w łonie naszego Związku. Lekarze lubel
scy w osobach ppd/Dr. Modrzewskiego, Jana, 2 / Dr. Scholtza Edwa
rda, 3 / Dr.Bobrowskiej Jadwigi, 4 / Dr.Wośkowakiego Aleksandra, 5 / Dr.^oita Michała, 6 / Dr.Freytaga Józefa, 7/Dr.Śląskiego Krzyez
tofa, 8 / Dr.Kaczyńskiego Hipolita, 9 / Dr.Zippera Eugeniusza.
10/Dr.Kozłowskiego Zygmunta, 11/Dr.Dzafnickiego Mariana, 1 2 / Dr*
Bronsztajna Henryka, 1 3 / Dr. Brzozowskiego Stanisława, 14/Dr.Adam czyka Jana, 1 5 / Dr. Dłużniewskiego Konstantego, 1 6 / Dr.Kokoszyń- skiego Leona, zadeklarowali udzielanie wszelkich porad i pomocy w nagłych wypadkaoh członkom n/Związku i ich rodzinom b e z - p U t n i e , Pomoc to jest bardzo poważna i świadczy o niej kilkaset wydanych biuletynów do wyżej wymienionych pp.Lekarzy.
Niech nam będzie wolno choć w części wyrazić PP.Lekarzom na tym miejscu naszą żołnierską wdzięczność za ich bezinteresow
ne trudy.
Sprawozdanie z Wielkanocy.
Z okazji Świąt Wielkiej Nocy Zarząd zorganizował zbiór
kę na udzielenie bezrobotnym niezamoznym członkom zapomóg w natu*
rze*
Zebrano w gotówce zł. 3 8 2 .5 0 , w naturze z ł .4 7 1 .6 0 , razem z ł . 854.10. Z sumy tej rozchodowano z ł .728.60, wydając 128 człon
kom porcji składających się z ,* 1 bułki, 1 chleba, 1 klg.kiełba
sy, 0 ,5 kg. cukru, £ masła, 2 klg.nóg, 1 klg. słoniny, Z klg.mą- k i, 10 kostek kawy, Wartość całej pcrcji wynosiła z ł .6 .8 8 .
W okresie Świąt Bożego Narodzenia Zarząd Oddziału zorga
nizował pomoc świąteczną dla najbiedniejszych członków Oddziału oraz urządził " Choinkę n dla ich dzieci.
Wyniki tej akcji przedstawiają się następująco : zebrano w gotówce 438 zł. i w naturze 619 z 1.90 g r ., razem zebrano 1.057 z ł .90 gr.
Z sumy tej rozchodowano : na pomoc świąteczną dla doros
łych 486 zł. 85gr. wydając porcie świąteczne 90 najbiedniejszym członkom, oraz na*5choinkę11 dla dzieci 581 z ł .53 gr. Udział w
* choince", która urządzona została w sali Towarzystwa Muzyczne-
f
o, udzielonej nam bezinteresownie wzięło udział 185 dzieci, z tcrych każde otrzymało torbę zawierającą ciasta i słodycze.Ponadto rozdano dzieciom 510 kanapek z wędliną, 190 ba
lonów i 170 chorągiewek.
Poza tym zakupiono i oddano 66 dzieciom należącym do 35 rodzin ; 16 par butów boksowych. 7 palt i płaszczy szkolnych, 2 ubrania, 1 mundur szkolny, 3 koszule, 2 swetry, 5 metrów ma-
- IZ -
teriału na Sukienki, i 1 parę pończoch, oraz rozdano ofiarowa
ne przez firmy lubelskie materiały na ubrania i przez p.Kłopo- towaką 40 szti garderoby dziecięcej*
Związek opiekował się również wdowami po zmarłych człon
kach i poległych ochotnikach, ktAre na równi z członkami Oddzia
łu otrzymały racje świąteczne, a dzieci ich brały udział w *oho- in «e ", a nawet przychodził z pomocą tym członkom, którzy ze Zwią
zku ubyli*
Podkreślić należy, że w referacie Bratniej Pomocy dużo owocnei pracy i dużo czasu poświęcił kol.Mieczysław Cichocki, któ
ry jest równocześnie gospodarzem lokalu.
J . Działalność kulturalno-oświatowa.
Prace kulturalno-oświatowe prowadził kol .Prof .Grzegorz Burzyński, wygłaszając szereg odczytów na Świetlicy. Poza tym wygłoszone zostały odczyty przez prelegentów Związku Zachodnie
go i Komitetu Antybolezewiclciego :
1 / Sprawa Śląska na konferencji pokojowej, Z / Bolszewizm - wróg człowieka,
3 / Bezbożnictwo w Polsce - wstępem do komunizmu 4 / Kolonizacja i germanizacja Śląska
5 / Historia komunistycznej partii w Polsce 6 / Bolszewizm wr§g wolności
7 / Komunizm a front ludowy.
Oddział posiada bibliotekę składającą sie z 360 tomów.
Biblioteka wypożyczyła w ciągu roku 1643 książki. Poza tym członkowie korzystają z gazet zaprenumerowanych przez Oddział.
K. Stosunek władz administracyjnych,wojskowych i organizacji bratnich ao n/2wiązku
Stosunek Władz Wojskowych do n/Oddziału jest nadzwyczaj życzliwy i przychylny, czemu daliśmy wyraz w poprzednich dzia
łach naszego sprawozdania.
&e strony Władz Administracji Ogólnej,jak również Władz Samorządowych wyczuwamy ustosunkowanie się zyozliwe i co naj
ważniejsze, że s każdym rokiem życzliwość ta się potęguje, co w dużym stopniu należy przypisać pomyślnemu ‘rozwojowi-liczebne
mu n/Oadziału.’ Wielką wdzięczność żywimy w stosunku do Pana Wi
cewojewody Lubelskiego Władysława Długockiego, ze strony które-
f
° stale z barcteo życzliwym ustosunkowaniem sięo n/Gcłaziału .i zasnajemy z Jego strony wiele poparcia 1 opieki. m My ze awej strony to należycie doceniamy i staramy się,
aby praca nasza również szła w kierunku ułatwienia tak ciężkie
go zadania Władz Administracyjnych.
* % 4 j
Z bratnimi Organizacjami Kombatanckimi staramy się utrzy-^i mywać stosisiki jaknajlepsze.
- 13 -
ZARZAD
LUBELSKIEGO ODDZIAŁU ZW-b. OCHOTNIKÓW A. P.
Sekretarz
/ Rzeohowski Marian /
Z-ca Sekretarza
/ Wasilewski Stanisław /
Skarbnik
/ Orchowski Jan /
p .o . Prezesa
/ Kłopotowski Władysław / Wiceprezes
/ Laskowski Antoni / kpt .w.s .s .
Wiceprezes
/ Szunke Lucjan /
E-ca Skarbnika
/ G-rum Bolesław /
- 14 r
Aneks do bilansu
Związku b .Ochotników Armii PolEkiej, Oddział w Lublinie w dniu 31 grudnia 1937r.
Stan czynny.
K a s a
Gotowizna w dniu 3 1 .XII 1937r.
Buchomosoi
Remanent ruchomości w/g książki inwentarz.
Pożyczki udzielone członkom : Salda niespłaconych pożyczek :
Zł. 2 .5 0 1 .5 0 5.- 5.- 6 .5 0 8.-- 15.-5.- 10
-
33- 1 0 - 1.- 5.-
■ULa- Kamela Szymon
Bakal ar oz yk Jan Łaszcz Marcin Borjanieo Zygmunt Suwałowski Tadeusz Ładkowski M.
Szponar Józef Czawłowski Feliks Szczuchniak Jan Jagielski Stanisław Sykut
Pawłowski Marian S zoilowa
Jóźwiakowski Sumy Przechodnie.
Dłużnicy :
1 / Włodzimierz Czech - z tytułu ostatecznego rozrachunku z prowadzenia przez niego dan
cingów w Rest."Europa* Z ł. 5.82 2 / St.Wasilewski -kapitał
obrotowy na urządzenia dan-
oingów Zł.
3 / St.Wasilewski -zaliczka do wyliczenia się "
4 / Zarząd Główny n/Związku przekazane na 60 odznak * 5 / Za wydane na kredyt odzna
ki związkowe
l/Stan .Wasilewski Zł. 7
2/Plasota Józof 8
5/0ichocki Miecz. " 6 4/Burzyński Grzegorz" 8 5/Gołuch Seweryn " 6
6/Kucharski Adam 11 8 43.-
20. -
20.-
42.-
Kaucje :
Złożona kaucja w Elektrowni Miejskiej Suma stanu czynnego
Zł. 439.47
* 734.60
117*50
130.82
■lŁca.
Zł. 1 .4 3 2 .3 9
- 15 -
Stan bierny :
Kapitał Zł. 983.82
Fundusz Pożyczkowo-Zapomogowy N <o o • i i Fundusz na zapomogi świąteczne w naturze 0 320.62 Sumy Przechodnie :
1 / wpłata A.Oichockiego na poczet należ
ności za umundurowanie Zł. 8.- 2 / ofiara na F .O .N . " 1 .*
3 / wpłaty członków na odznaki:
1 / Szwałek Jan Zł. 11 2 / Miącz Władysław " 8 3 / Krukowski Piotr " 3 .5 0 4 / Selerek Andrzej ” 3.-
5 / Piechowicz Franc. 8.-
6 / Kaczorowski Wacław 8.- ■ 4 1 .5 0 « 5 0 .50 Wierzyoiele
n/Oddział w Sosnowcu Zł. 12.-
n/Dddział w Grodnie " 5 .4 5 N 17*45 Suma stanu biernego Z ł .1432.39
Zestawieni© porównawcze
zamknięć rachunkowych Lubelskiego Oddziału Związku b . Ochotników Armii Polskiej za lata 1934- - 1957.
Wyszczególnienie
D o c h o Saldo Kasy
Dochody stałe
1 / Opłaty członkowskie Wpisowe
Opłaty członkowskie Za legitymacje
* deklaracje 2 / Zwroty wydatków
Za porto
Za odnajęty lokal i światło Za odznaki związkowe <
Za sprzedane ruchcmości Zwrot diet
Za sprzedamy statutów,pism itp.
Zwrot udzielonych pożyczek
1 / z dancingów urządzanych w rest. "Europa"
2 / z gier sportowych 3 / z ofiar
4 / ofiary na zapomogi świą
teczne dla niezamożnych członków
5 / różne wpływy
Sumy przechodnie _
Razem przychód Kasy
W y d a t Wydatki stałe:
1 / Koszty prowadzenia Związku:
Komorne
Wydatki kancelaryjne Pomoc kancelaryjna
1934r . 1935r. 1956r. I937r.
mmmmmm mm m m d y
66.05 392.73
wi —• —. bk «■» m .
221.74
1 7 2 .— 1 4 7 .- 1 5 2 .— 160.50 338.50 1031.5C 1 2 5 5 .— 1954.50 7 9 .- 8 3 . — 1 7 6 .— 1 7 1 .—
*■* 1 .- 6 1 .5 0 82.50
1 . - 3.3'9
- — 396.50 2 8 . -
- — 8 7 .5 0 184.- • —
- 4 5 . — -- Qv50
- 2 2 . — - — 135.95
— — 63.14 6 .5 0 58.50 1 5 8 .—
756.29 566.06 - 200.-- tm mm
— *■* 8 .1 0 254.25 74.20
5 0 .— 1 6 7 .—
4 0 . ~
797.15
8 4 3 .— 19B8.80 774.29
— H 456.50 535.77 400.13
640.50 2154.65 6.1 2 5 .8 3 6 666.06
k i
9 7 .— 1 8 0 .— 1 .0 6 3 .3 4 8 4 0 .—
79.85 90.65 235.15 197,30
— 1 2 0 .— 3 3 0 .-
Wy a zc ze gól n len ie
Opał i światło Porto
Delegacje i diety
Utrzymanie porządku w lokalu Prenumerata pism
Zakup ruchomości i reperacja Różne wydatki
Łfflydatki na rzecz Zarządu Głównego Składki
Za legitymacja Wydatki niestałą 1/Zapomogi świąteczne
2/IJdi;ielone pożyczki zwrotne 3 / 0 fiara dla n/Oddziałćw na
gwoździe
4/Odzn aki z wi ąz k owe 5 /R ; żne wyd at ki
Sumy pr z e chodni e
Kazein rozchód Kasy Saldo Kasy w dn .31*111 O g ó ł e m . ;
1934-r. l935r. 193 6r. I937r.
7.35 80,05 8.50 j 105.*—
I 2.7 „70
117 *.25 167.65
155,60 180,10
180=79 135,03 37 3,50 115,67 56,45 333 o — 606.88
248,43 148.18 6 6 7 .—
141.10 2 5 ,9 5 211.30 330.12 go_i
4 0 . — 79.--
6 0 , — 8 0 .—
220 r — 50 o —
328.15 103.10
50 r — 92,67 7 , —
704,93
1 0 2 ,— 1774.68 215. 50
87.50 8 0 .—
106=20 1 7 4 .—
595.65
4 0 ,3 0 343.28
— 4 5 6 050 731M 282.2 0 574,45
.65,05 1.761.S&
\J '/ i> [ L .'
6,904.09
2 2 1 ,7 4 6^3 6.59 4 3 9 .4 7 640.50 2 ,1 5 4 .6 5 6.125.83 6*666, Q6
Związku b.OCHOTNItfOW ARMII POLSKIEJ, Oddział w Lublinie na rok 1938.
m m i t
1. Opłaty członkowskie;
Tfoieowe . . . Składki . . , Legitymacje Deklaracje * Z . Dochody niestałe ;
Dochód z dancingów w Rest.
"Europa " ...
Inne dochody .
W MJKL;
1. Fundusz Poży czkowo-Zapomogowy Z . Ruchomości- na zakup i repera 3 . Referat Oświatowy -biblioteka 4 . Wydatki budżetowe i
1 Jiynagrodzenie za pracę w sekretariacie .
Z. Świadczenia socjalne . 3 . Komorne
4.Swiatio i opał .
5 . Wydatki kancelaryjne . 6 . Delegacje i diety . 7 . Utrzymanie porządków . 8 . Porto
9 .Prenumerata czasopism 1 0 .Różne wydatki
1 1 .Należne odsetki Zarządowi G-łównemu
5. Utrzymanie okręgu
Zł. 200.-
" Z . 000.-
II 2.00. -
II . 100.-
*Zł. 800.- 1 500,- e m •0
•
ruchom.
• • •
Żł. 6 0 0 .—
II 7 0 .—
II 8 4 0 .—
II 3 0 0 .—
11 1 5 0 .—
II 2 5 0 .—
II 150.--
» 1 5 0 .—
II 3 0 . —
1! 2 7 0 .—
II 4 0 0 .-
Zł. 2 . 5 0 0 . —
Zł.•I
Zł.II
3.800.-
60.
ZOO.
100
.'3 .2 1 0 . _ 2 2 i k
0 g e m Zł. 3.800.--
U w a g a 17alne Zebranie upoważnia Zarząd do przekro
czenia w wydatkach w granicach 25 % o i l e do
chody pozwolą na zwiększenie wydatków.--
Z-ca Sekretarza p.o. Prezesa
Stanisław ITasilewski ?/Ładysiaw Kłopotowski
- 19 -
ZWIĄZEK b.OCHOTNIKÓW ARMII POLSKIEJ ODDZIAŁ W LUBLINIE
--- Lublin, dnia 27 stycznia 1938r.
ul. Peowiaków N r.5
ZAWIADOMIENIE O OGOLNYM WALNYM ZEBRANIU CZlONKOW ODDZIAŁU.
Zarząd Związku b.Ochotników Armii Polskiej, Oddział
w Lublinie, zgodnie z §§ 31 i 33 Statutu zwołuje ZWYCZAJNE WALNE ZEBRANIE CZiiONKOW ODDZIAŁU na dzień 13 lutego I938r.na godz.
10 m.30 w pierwszym terminie, a z braku quorum na godz.11 w m dtrugim terminie.
Zebranie poprzedzone zostanie Nabożeństwem,które odprawio
ne zostanie o godz.9 m.30 w Kościele Katedralnym.Zbiórka człon
ków Oddziału w lokalu przy ul.Peowiaków N r .5 o godz.9-tej.
Zebranie odbędzie się w Domu Żołnierza w Lublinie z nastę
pującym porządkiem dziennym :
1. Zagajenie i wybór Przewodniczącego Zebrania 2 . Uczczenie pamięci zmarłych członków Związku 3 . Uchwalenie depesz hołdowniczych
4 . Zaproszenie przez Przewodniczącego-Wice Przewodniczą
cego i sekretarza.
5. Odczytanie i przyjęcie protokółu z poprzedniego Walne
go Zebrania.
6. Sprawozdanie Zarządu z działalności za rok 1937.
7 . Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej.
8. Zatwierdzenie sprawozdania Zarządu,bilansu w dniu
31 .X II 1937r. i udzielenie absolutorium Zarządowi za działalność w 1937r.
9. Budżet na rok 1938.
10. Udział Oddziału w zbiórce na samolot dla wojska.
11. Wybór Prezesa Zarządu
12.. Wybór pozostałych członków Zarządu 13. Wybór Bratniej Pomocy.
14. Wybór członków Komisji Rewizyinej
15. Wybór delegatów na Walne Zjażay Związku 16. Wolne wnioski.
Zgodnie z § 34 Statutu Walne Zebranie w drugim terminie jest prawomocne bez względu na ilość przybyłyoh członków.
Zarząd wzywa Członków do licznego przybycia na Zebranie.
p .o . Prezesa Z-ca Sekretarza
Y/łady sław Kłopotowski St. Wasilewski.
