Verein für kaschubische Volkskunde.
Y ereinsnachrichten.
Herausgegeben von dem Schriftführer des Vereins, I. G u lg o w s k i in Sanddorf bei A lt Bukowitz.
Nr. 5. November 1909.
D ie o rd e n tlic h e M itg lie d e rv e rs a m m lu n g des V e re in s fand am 30. September in Karthaus statt. An der geschäftlichen Sitzung, welche am Nachmittag 472.Uhr begann, nahmen Teil die Herren G u lg o w ski-S a n d d o rf, Dr. H erm ann-D anzig, K o p a c z e w s k i- Gorrenschin, L ip c z in s k i - Karthaus, Dr. L o re n tz - Karthaus, Dr.
M a jk o w s k i-B e re n t, Palm-Karthaus, Paschke-Dirschau und I. R a b o w - Karthaus.
Der Vorsitzende, Herr Dr. Lorentz, eröffnete um 4V2 Uhr die Sitzung mit einer Ansprache, in der er ausführte, dass das trotz der Zunahme der Mitglieder nur langsame Wachsen des Vereins nicht daran liege, dass die Bestrebungen des Vereins des Interesses weiterer Kreise entbehren, sondern daran, dass man Befürchtungen hege, der Verein könne sich botz des § 3 seiner Satzungen in den Dienst einer politischen Partei stellen. Im Hinblick hierauf habe der Gesamtausschuss einstimmig den Beschluss gefasst, „d a ss d e r V e re in die V o r s c h r if t des § 3 s e in e r S a tzu n g e n b is h e r s tre n g in n e g e h a lte n hat und auch fo r ta n in n e h a lte n w ird . M it d e r w is s e n s c h a ftlic h e n B e s p re c h u n g a n d e re r Z e its c h r ifte n u n d Z e itu n g s a r tik e l, s o w e it sie die k a s c h u b is c h e V o lk s k u n d e b e tr e ffe n , e rs c h e in t dem G esam tausschuss d ie s e r S ta n d p u n k t d u rc h a u s v e re in b a r. D ie p o litis c h e n A n s ic h te n s e in e r M itg lie d e r sin d f ü r einen w is s e n s c h a ftlic h e n V e re in u n m a s s g e b lic h .“ Sodann richte er an alle Vereinsmitglieder die Bitte, dem Verein neue Mitglieder zuzu
führen, damit er die fü r ihn so nötigen Mitarbeiter und Geldmittel gewinne. Darauf wurde in die Tagesordnung eingetreten, welche folgende Punkte umfasste:
1. Der Schriftführer, Herr Gulgowski, erstattete den G e s c h ä fts b e ric h t f ü r «las J a h r 1 9 0 8 /0 9 :
Der Verein schliesst heute das zweite Jahr seiner Tätigkeit ab.
Bei der vorigen Haupt-Versammlung am 30. September 1908 konnten w ir einen Mitgliederstand von 182 feststellen. Leider hat bereits der Tod in den Reihen der- Mitglieder aufgeräumt. Es sind gestorben:
Dr. K o lb e rg , Domdechant in Frauenburg; Pfarrer R a d tk e in Gr.
Falkenau, Kr. Marienwerder, und Hauptlehrer R y d z k o w s k i in Schwornigatz, Kr. Könitz, deren Andenken ich durch Erheben von den Plätzen zu ehren bitte. (Geschieht.) Wegen Fortzuges oder .ohne An
gabe von Gründen sind 5 ausgetreten. Demgegenüber steht ein Zugang
2
von 74 Mitgliedern, so dass jetzt ein Bestand von 248 ist, also eine Zunahme von 66.
Von der Vereinszeitschrift sind in diesem Jahre wiederum zwei Hefte erschienen, das III. und IV. Heft der M itte ilu n g e n . Wenn sich auch die Druckbogenzahl gegen das erste Jahr nicht vergrössert hat, so ist durch die Beigabe von zwei Bildertafeln eine wesentliche Bereicherung eingetreten.
Von den V e re in s n a c h ric h te n sind Nr. 3 und 4 zur Ausgabe gelangt.
In der Vereinsleitung ist insoweit eine Veränderung eingetreten, als auf Beschluss der ausserordentlichen Mitgliederversammlung vom 11. November aus juristischen Gründen der bisherige „Vorstand“ als
„G e s a m ta u s s c h u s s “ bezeichnet w ird und den neuen „ V o r s ta n d “ nur der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende bilden.
Der Gesamtausschuss setzt sich z. Z. aus folgenden Herren zusammen:
Vorsitzender: Dr. Loren tz-K arth aus.
Stellvertretender Vorsitzender: Pfarrer K o p a c z e w s k i-
Gorrenschin.
Schriftführer: Lehrer G ulg o w ski-S a n d d o rf.
Stellvertretender Schriftführer: Lehrer D ra je w ski-K a rth a u s.
Kassenführer: Kaufmann L ip c zin ski-K a rth a u s.
Bibliothekar: Rentier Rabow-Karthaus.
Beisitzer: Dr. B ruski-K artha us.
Kgl. Landrat H age mann-Karthaus.
Kgl. Landrat T rü s te d t-B e re n t.
Zu den Vereinen, welche mit uns in Scliriftenaustausch stehen, ist hinzugekommen der Historische Verein fü r den Regierungsbezirk Marienwerder in Marienwerder.
Der Verein hat in dem Geschäftsjahr 4 Vorträge veranstaltet und zwar am 21. November in Neustadt (Redner: Herr P a sch ke - Dirschau), am 28. November in Lauenburg (Herr Dr. L o re n tz ), am 6.
März in Bütow (Herr F rie d ric h -S c h lo s s Kischau) und am 31. März in Karthaus (Herr Dr. M a jko w ski-B e re n t). Die Kosten fü r den letzten Abend waren durch eine Garantiezeichnung der Karthäuser Mitglieder gedeckt.
Aus dieser kurzen Zusammenstellung ist ersichtlich, dass der Verein trotz der ihm zu Gebote stehenden beschränkten Geldmittel eine rege Tätigkeit entwickelt hat. Das liess sich aber nur dadurch ermöglichen, dass die Kommission fü r die Verwaltung der W e s t- p re u s s is c h e n P ro v in z ia l-M u s e e n dem Verein, in anbetracht seiner streng wissenschaftlichen Forschungen, wiederum eine Beihilfe von 200 M. bew illigt hat, w ofür auf dieser Stelle der besondere Dank des Vereins ausgesprochen sei. — Aber es darf hier auch nicht unerwähnt bleiben, dass die Mitarbeiter an den Mitteilungen völlig selbstlos ihre Kraft in den Dienst der Wissenschaft gestellt haben.
Die auf Beschluss der ausserordentlichen Mitgliederversammlung vom 24. Oktober an den Herrn Regierungs-Präsidenten zu Danzig ge
richtete Eingabe, dass die Neuanlage von fe u e rs ic h e re n S tr o h d ä c h e rn gestattet werden möge, wurde unter dem 17. Mai dahin beantwortet, dass der Herr Regierungs-Präsident die Angelegenheit
3 —
befürwortet, der Herr Oberpräsident aber abgelehnt habe, doch werde der Herr Regierungs-Präsident nach 3 Jahren Erkundigungen über die Bewährung des feuersicheren Strohdachs einziehen und dann die Sache gegebenenfalls wieder in Anregung bringen.
2. Der Kassenführer, H err Lipczinski, erstattete den K a s s e n b e r ic h t:
Einnahm e:
Bestand aus dem Vorjahre
Mitgliederbeiträge (1. 10. 08 — 30. 9. 09) Beihilfe der Provinz Westpreussen Verkauf von Vereinsschriften Einnahme durch Vorträge . Zinsen
Ausgabe:
Druck der „Mitteilungen“ .
» „ Vereinsnachrichten
Sonstige Drucksachen und Anzeigen Unkosten der Flurnamensammlung Unkosten fü r Vorträge
Bibliothek . . .
Verwaltungskosten
21,57 M 682,20 M 200.00 M
81,35 M 84,10 M
4,16 M 1073,38 M
332,42 M 57.50 M 74.50 M 57,00 M 239.00 M
3,90 M 143,32 M 907,64 M Bestand 165,74 M
®ie Rechnung wurde von den zu Kassenprüfern gewählten Herren Dr. M a jk o w s k i-B e re n t und P aschke - Dirschau geprüft und dem Kassenfuhrer Entlastung erteilt.
3. Der Bibliothekar, H err Rabow, erstattete den B e r ic h t ü b e r d ie B ib lio t h e k :
Die Bibliothek enthält 80 Bände und Hefte. Geschenke gingen ein von den Herren Johannes Daene-Friedenau b. Berlin, F ra n c e v - Warschau, Dr. v. K ę trz y ń s k i - Lemberg, Professor K n o o p - Rogasen K o ś c in s k i - Posen, Dr. M a jk o w s k i - Berent und von Frau Hofrat Plagen, geb. Treichel - Frankfurt a M. Von Sr. Excellenz dem Herrn Minister fü r geistliche, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten wurde dem Verein die „Vorgeschichtliche Uebersichtskarte von Ostpreussen und Erläuterungen“ von Hollack überwiesen. Allen Spendern sei auch an dieser Stelle der Dank des Vereins ausgesprochen.
Der Katalog der Bibliothek ist in Vorbereitung und w ird den Mitgliedern nach Fertigstellung zugesandt werden.
4. Ein Bericht des Arbeitsausschusses fü r die Sammlung der Flurnamen konnte noch nicht erstattet werden, da die Frist fü r die Einlieferung der Sammelbögen erst mit dem 1. Januar 1910 abläuft.
5- Auf Vorlage des Gesamtausschusses betr. Veranstaltung einer Ausstellung fü r kaschubische Kunst wurde beschlossen, einen Arbeitsausschuss einzusetzen, welcher in einer um Ostern abzuhaltenden ausserordentlichen Mitgliederversammlung Bericht erstatten soll. Zu Mitgliedern dieses Arbeitsausschusses wurden gewählt die Herren Lehrer G u Igo w s k i -Sanddorf, Landrat Hage mann-Karthaus, Pfarrer
4
K opaczew ski-G orrenschin, Dr. L o re n tz-K a rth a u s, Kaufmann P in tu s - Chmielno und Kreisbauinspektor Z illm e r-K a rth a u s.
6. Von Herrn 0. E h le rs in Karthaus wurde dem Verein eine Sammlung von 47 Ansichtskarten aus Karthaus und Umgegend über- i'eicht. Es wurde beschlossen, diese zum Grundstock einer S a m m lu n g vo n A n s ic h te n aus d e r K a s c h u b e i zu machen und werden alle Vereinsmitglieder gebeten, diese durch Zuwendungen zu unterstützen.
Um 7 V» Uhr begann die sehr stark besuchte wissenschaftliche Sitzung', in welcher die Herren Dr. S e lig o und Dr. H e rm a n n mit grossem Beifall aufgenommene Vorträge, der erstere über die Fischerei in der Kaschubei, der letztere über erratische Blöcke und ihre Sagen, hielten.
A n d ie V e re in s m itg -lle c le r.
Noch immer ist es nicht möglich, den Vereinszweck in wirklich fruchtbringender Weise zu verfolgen. Vor allen Dingen sind hierfür grössere Geldmittel nötig, welche nur durch Hebung der Mitgliederzahl zu erlangen sind. Alle Vereinsmitglieder werden darum dringend auf- gefordert, Freunde und Bekannte, bei denen sie Interesse fü r die Arbeiten des Vereins voraussetzen, auf ihn aufmerksam zu machen und
ihm als Mitglieder zuzuführen. .
Ferner werden alle Vereinsmitglieder aufgefordert, den vereins- zweck auch dadurch zu fördern, dass sie Beiträge fü r die „Mitteilungen“
einsenden. Die Herausgeber der „Mitteilungen“ , Dr. F. L o r e n tz in Karthaus Westpr. und I. G u lg o w s k i in Sanddorf bei A lt Bukowitz, sind zu jeder gewünschten Auskunft über Form und Inhalt solcher Beiträge gern bereit.
Die Beiträge fü r das am 1. Oktober begonnene 3. Geschäftsjahr sind unter der Adresse: V e re in f ü r k a s c h u b is c h e V o lk s k u n d e , e. V., K a rth a u s W e s tp r., einzusenden. Es w ird angenommen, dass Mitglieder, welche bis zum 1. F e b ru a r den Beitrag nicht gezahlt haben, die Einziehung durch P o stn a ch n a h m e wünschen.
Neu eintretende Mitglieder können die Hefte I—IV der „Mitteilungen“
zum Preise von 3 M (Nachnahme 25 Pfennig mehr) beziehen. Be
stellungen sind an obige Adresse zu richten.
Mit dem um Neujahr erscheinenden Heft V schliesst der I. Band der Mitteilungen. Es werden dazu E in b a n d d e c k e n hergestellt, welche zum Preise von 1 M durch den Verein zu beziehen sind. Bestellungen darauf werden bis zum 15. Dezember erbeten.
Die Adresse des Vereins ist:
Verein fü r kaschubische Volkskunde, e. V., Karthaus Westpr.
In allen die „Mitteilungen“ betreffenden Angelegenheiten bitten w ir, sich an Herrn Dr. F. L o r e n t z in Karthaus oder an Herrn I. G u l g o w s k i in Sanddorf bei A lt Bukowitz, in allen die Bibliothek betreffenden an Herrn Rentier I. R a b o w in Karthaus zu wenden.
— 5 —
M itgliedery erzeich nis.
I . P r o v in z W e s tp re u s s e n . 1. K r e is B e re n t.
A l t K is e lta u : Ostmarkenverein.
B e re n t: v. Amrogowicz, Gerichts
sekretär.
Braun, Dr., prakt. Arzt.
Bremer, Dr., Medizinalrat, Kreis
arzt.
Dittrich, 0., Buchhändler.
Fellmer, Max, Rendant.
Froelich, Dr., Seminardirektor.
Harder, Pfarrer.
Hirsch, Zahnarzt.
Klett, Steuerinspektor.
Knaak, Kreisschulinspektor.
Kreisausschuss.
Lehrerverein.
Majkowski, Dr., prakt. Arzt.
Stadt.
Trüstedt, Kgl. Landrat.
D z in iia n e n : Guski, Gemeinde
vorsteher.
F e rs e n a u : Missfelder, Lehrer.
Willma, Lehrer.
R ross K lin s c h : Gutsche, erster Lehrer.
L ip p u s c h : Dunajski, Pfarrer.
L o re n z : Neumann, Forstaufseher.
O lp n c h : Borzyskowski, Lehrer.
P o ld e rs e e : Hoge, Lehrer.
R a d u h ii: Binka, Lehrer.
S a n d d o rf: Gulgowski, I., Lehrer.
Schloss K is c h a n : Friedrich, Lehrer.
S c h ö n e c k : v. Tempski, Dr.
T r z e b u h n : v. Jakusch, Lehrer.
'Z. S ta d tk r e is D a n z ig . S ta d t: Blech, E., Archidiakonus.
Fethke, V., Kaufmann.
Hermann, R., Dr., wissenschaftl.
Hülfsarbeiter a. d. Staatl Stelle fü r Naturdenkmalspflege.
Lipczinsky, Max
Peiser, Landgerichtsrat.
Rabow, Gustav, Kaufmann.
Seligo, Dr.
Stadtbibliothek.
Verein fü r Kunst und Kunst
gewerbe.
L a i i g f u l u * : Apelt, E-, Oberlehrer.
Waschinski, E , Dr.
3. K r e i s D a nzig -ec H ö h e . O li v a : Landsberg, Richard, Kfm.
R a n ik a u : Schütz, Hauptlehrer.
4 . K r e i s K a r t h a u s . B o r k a n : v. Sommerfeld, Amts
vorsteher.
B o r r o w ila s s : Rehfeld, Lehrer.
B o rs c h e s to w o : Körber, R , Guts
besitzer
C 'h m ie ln o : Pintus, Max, Kaufm.
F its c h k a u : Hering, Domänenp.
B a r t s c h : Kujawsky, Rob , Lehrer.
B o lln b ie n : Sawitzki, Lehrer.
B o lz a u : Schmidt, Kgl Domänen
pächterin.
K o r r e n s c h in : Bednarek, Lehrer.
Kopaczewski, Pfarrer.
Schulz, Lehrer.
B o s to in ie : Wandtke, Lehrer.
B o w id lin o : Schwedowski, Haupt
lehrer.
( ü rib n o : Niklas, Lehrer.
J a n ie n : Jereczek, Gastwirt K a r t h a u s : Abrahamsohn, J., Kfm.
Altmann, Schulrat.
Bahr, Kreistierarzt.
Bruski, D r, prakt Arzt Brzoskowski, Molkereibesitzer.
Czarlinsky, Kaufmann Drajewski, Lehrer.
Ehlers, Buchdruckereibesitzer.
Gemeinde
Haase, Hotelbesitzer.
Hagemann, Kgl. Landrat.
Hofer, Rechtsanwalt.
Kämpfe, Dr., Medizinalrat, Kreis
arzt
Karpinski, Lehrer Kiesel, Tierarzt.
Kreisausschuss.
Landecker, Hermann, Kaufmann.
6 — Lipczinski, Georg, Kaufmann.
Lorentz, F., Dr. phil.
Małachowski, Bureauvorsteher.
Maschkowski, Dr-, Rechtsanwalt.
Mayer, Georg, Brauereibesitzer.
Meyer, Gustav, Kaufmann.
Müller, Superintendent.
Neumann, Max, Bautechniker.
Niklas, Dr., prakt. Arzt.
Palm, Kreisschulinspektor.
Rabow, I., Rentier
Rabow, Johann, Bäckermeister.
Schneider, Schulleiter.
Skrzypkowski, Lehrer.
Weidmann, Rechtsanwalt, v. Wysiecki, Rentier.
Zillmer, Kreisbauinspektor.
K e l p i n : Nelke, Lehrer.
M e t t k a u : Treder, Viktor, Kfm.
M ir c h a u : Gawin, Kas., Lehrer.
M is c h is c h e w itz : Kuchta, Joh , Lehrer.
N a k e l: Marcinkiewicz, Lehrer.
O b e r B r o d n itz : v. Piechowski, Pfarrer.
Schönberg:: Zander, Pfarrer.
S ian o w o : Okoniewski, Pfarrer.
S ie r a k o w itz : Koselowski, Lehrer.
S k o rs c h e w o : Lougear, Lehrer.
S u lle n s c liin :
Dobberstein, Pfarrer, v. Sikorski, Hauptlehrer.
S y k o rs c h in :
Schliedermann, Lehrer.
T u c h lin : Gerlach, Paul, Lehrer.
Sarnowski, Lehrer.
W e n s io r r i: Broza, erster Lehrer.
Z u c k a u : Kosznik, Hauptlehrer.
5. K r e is K ö n itz . J a k o b s d o r f :
Maliszewski, D irektor Pfarrer.
S c h w o rn ig a tz : Gliniecki, erster Lehrer.
W e its e e : Lewandowski, Lehrer.
W ie lle : Sieg, Hauptlehrer.
Z a le s s ie : Goebel, I. Lehrer.
©. K r e is N e u stad t.
G d in g e n : Belowski, Hauptlehrer.
G ross K a t z : Lange, Lehrer.
J e lle n s c h e h iitte : Kurr, Lehrer.
L in d e : Bitschkowski, Lehrer.
Tatulinski, Lehrer.
N a d o lle : Stielau, Ignatz, Kaufm.
S c h ö n w a ld e : Hepner, Lehrer.
Z o p p o t: Dankert, Kreisbaum. a. D.
Dieckhoff, Otto.
Rackow, Frau.
Tornwaldt, M., Fräulein,
v. Ziegler-Klipphausen, Magda- lene, Kunstmalerin.
i . K r e is P u tz ig . IS r iic k : Hallmann, Lehrer.
L ic h e n b e r g : Bonkowski, Haupt
lehrer.
Knorr, Lehrer.
G ro ss D o m in a ta u : Stryczek, Lehrer.
L cs sn au : Modersitzki, erst.Lehrer.
P o g o rsch : Döring, Lehrer.
S c h w a rz a u : Klein, Lehrer.
S c h w e tz in : Klatt, Lehrer.
S t r e l li n : Patock, Johannes, Lehrer' 8 . K r e is S c h lo ch an . A d e lig B r ie s e n : Reimer, Lokal
vikar.
G ross K o n a rc z y n :
Lücke, Provinzial-Wegemeister.
K a r p n o : W illwohl, Lehrer.
N ie ro s ta w : Brettreich, Lehrer.
S c h lo e h a u : Kreisausschuss.
Sobczyn: v. Chamier-Gliszczynski, Lehrer.
i). A n d e re K r e is e .
€ u lm : Malotke, Dr., Professor.
Pi’anschke, Rektor.
C ulm see: Dudeck, P., Oberlehrer.
D irs c h a u : Paschke, Lehrer.
Rawa, Max, Lehrer.
Redlinger, A., Kaufmann.
G ra u d e n z : Altertumsgesellschaft.
G ru ts c h n o (Kr. Schweiz):
Wrycza, J., Vikar.
J eschewo (Kr. Schwetz):
Burtschik, Pfarrer.
K o m m e r a u (Kreis Schwetz):
Behrend, Paul, Lehrer.
K o p itk o w o (Kr. Marienwerder):
v. Trzebiatowski, Lehrer.
M a rie n b u rg ; Schmid, B., Kreis- bauinsp., Prov.-Konservator.
— 7 — M a r ie n w e rd e r:
Weiss, Präparandenlehrer.
P e l j i l i n : Gabrylewicz, B., stud.
theol.
P reu ss. S t a r g a r d : Eins, Gymnasialdirektor.
Gambke, Bürgermeister.
Goldfarb, Kommerzienrat.
Rogge, Katasterlandmesser.
K e h h o f (Kr. Stuhm): Jeschke, Leitungsaufseher,
v. Trzebiatowski, Postschaffner.
S tü b la u (Kr. Danz N d rg ):
Freytag, Lic., Pfarrer.
T h o rn : Borkowski, Lehrer.
T ie g e n h o f : v. Schröter, Bürger
meister.
1 i l l i t z (Kr. Löbau): Betlejewski, Pfarrer.
P r o v in z P o m m e rn . 1. K r e is B ü to w .
Ito r n t n e h e n : v: Wnuck, Ernst, Hauptmann d. Res.
B iito w : Domagalski, Paul, Buch
halter.
Franke, K., stud. jur.
Pommerrenig, F.
Steinberg, 0 .’ Lehrer.
Thier, Viktor.
Vahlbruch, J., Seminaroberlehrer.
K lo n s c h e n : Skierka, Hauptlehrer.
O s la w d a m e ro w : Thomaschewski, Lehrer.
2. K r e is B a u e n b n rg . L a u e n b u r g : Bergmann, Ober
lehrer.
Borschki, Dr., Dekan.
Labunski, Gerichtssekretär.
Beba: von der Damerau, gen von Dambrowski, Iwan, Baron.
3 . K r e is S to lp .
S to lp : Bublitz, Ernst, Dr., Augen
arzt.
v. Jachmann, Erich, Major z. D.
und Bezirks-Offizier.
Radike, Franz, Kaufmann, v. Rekowski, Major z. D.
Rutz, Wilhelm, Rentier, v. Schmude, Johannes.
4 . A n d e re K r e is e . G r e if s w a ld : v. Marek, Hugo, Dr.
ju r , ord. Honorar-Professor.
I I I . U e b rig e s D e u ts c h la n d . B e r lin : Stielau, Lehrer,
v. Wittken, George, General
leutnant z. D , Exc.
B e r lin -B a n k w itz : Stielau, Paul, Postassistent.
B rie g : v. Bojan, Oberleutnant im Inf.-Regt. 156.
C h a rlo tte n b u rg : Wagner, geb.
Mauve, Frau Hauptmann.
C o b u rg : v. Wittken, Edmund, W irklicher Geheimer Rat, Exc.
D res d en : Kgl. ö ff Bibliothek.
F r a n k f u r t a. O.: v. Wantoch- Rekowski, Reg.-Assessor.
F r ie d e n a u b. Berlin:
Daene, Johannes.
G ra u e B u rg b. Sechtem (Landkr.
Bonn): v Socha-Borzestowski, Dr. med.
H a m b u rg : Byhan, F., Dr., Ab
teilungsvorsteher am Museum fü r Völkerkunde.
Rabow, Louis, Kaufmann.
Sievers, Dr. phil.
K a r ls r u h e (Baden): v. Wussow, Udo, Oberstleutnant beim Stabe des 1. Bad Leib.-Gren - Rgts Nr. 109.
K lo tz s e h e - K ö n ig s w a ld (Kgr.
Sachsen): v. Domarus, Oskar, Oberst z. D.
K r a s c h w itz : v. Grabski, Stefan.
M a g d e b u rg : v. Wedelstädt, Martin, Leutnant im Inf.-Rgt. Nr. 26.
M ü n c h e n : v. Kukowski, Dentist.
O ld e n b u rg i Gr :
v. Mach, Friedrich August, Oberleutnant im Oldenburg.
Drag - Rgt 19, Ordonnanz- Offizier S. K. H. des Gross
herzogs.
O p p eln : Fethke, Dr.
Kessler, Dr., Regierungs-Assessor.
O rte is b u rg : Raether, Tierarzt.
P a n k o w b. Berlin: v. Źernicki- Szeliga, E.
Posen: Łęgowski, Dr. Professor.
— 8 R o g a s e n : Knoop, Professor.
R u d o ls ta d t: v. Puttkamer, Ger
hard, Baron, Hauptmann und Komp.-Chef im 7. Thiiring.
Inf.-Rgt. 96.
S c h r e ib e r h a u : v. Zelewski, Frl.
S c liw e id n it * : v. W ittken, Walter, Hauptmann u. Batterie-Chef im 2. Schles. Feldart.-Rgt. 42.
S c h w ie b u s : v. Rekowski, Kgl.
Preuss. Kammerherr, Geh.
Legationsrat a. D.
W u s te rh a u s e n a. d. Dosse:
Kleist, Fritz.
Z e i t z : Dorow, Rechnungsrat.
I V . A u s la n d . B o to s a n i (Rumänien):
v.Dombrowski, Stephan Norbert, Baron, Dr. jur.
K r a k a u (Galizien): Kulikowska, Marcelina.
Nitsch, K., Dr., Professor.
L e m b e rg (Galizien):
v. Kętrzyński, W., Dr.
S a n k t P e te r s b u r g :
Schachmatow, A., Akademiker, Exc.
W a rs c h a u : Glass, Jakób, Dr. jur.
W ie n :
K. K. Universitätsbibliothek.
Zahl der Mitglieder am 1. Oktober 1908 . • Neumeldungen bis 30. September 1909
Abgang bis 30. September 1909:
durch Tod • • • • • • • ■
durch Austrittserklärung ■ Bestand am 1. Oktober 1909 • Neumeldungen bis 31. Oktober 1909 Abgang bis 31. Oktober 1909:
durch Austrittserklärung . . . .
durch Ausschluss wegen Nichtzahlung der Beiträge Bestand am 1. November 1909 . . . .
182 74 256 3 5 248 10 258 6 30 222
Es w ird gebeten, Adressänderungen möglichst umgehend dem Schriftführer, Lehrer I. Gulgowski in Sanddorf bei A lt Bukowitz, mitzuteilen, damit die Zusendung der Vereinsnachrichten nicht verzögert wird.
Druck v o ii O t t o E h l e r s , Karthaus,
M itg lied er - Verzeichnis
des Vereins fü r kasehubisehe Volkskunde, E. V.
Bestand am 1. Januar 1914.
1. Vorstand.
Kopaczewski, Pfarrer, Gorrenschin . . . 1. Vorsitzender.
Bahr, Kreistierarzt, K a r t h a u s ...2. „ J. Gulgowski, S a n d d o r f ..1. Schriftführer.
L. Borkowski, Grzibau ... 2. „ Lipczinski, Kaufmann, Karthaus . . . . Kassenführer.
J. Rabow, K a rth a u s ... Bibliothekar.
Landrat Trüstedt, Berent . . ... Beisitzer.
Ehlers, Buchdruckereibesitzer, Karthaus 51
Dr. Bruski, Karthaus ' . . . 51
Pleus, Amts- u. Gern.-Vorsteher, Karthaus . 51
Neumann, Architekt, Karthaus 51
2. Ordentliche Mitglieder.*)
1
.
K r e is B e re n t. Stadt: Filarski, Zahnarzt.Alt-Kischau: Dr. Roller. Jankowski,
Berent: Dr. Braun, Arzt. Rechtsanwalt.
Dittrich, Buchhändl. Dr. v. Krecki.
Kreisausschuss. v. Ostrowsky, Exc.,
Lehrerverein. General- Konsul,
Hirsch, Zahnarzt. russ. Staatsrat.
Trüstedt, Kgl. Landr. Rabow, Kaufmann.
Fersenau: Misfelder, Lehrer. Dr. Seligo,
Kartowen: Rehfeld, „ Oberfischmeister.
Grzibau: B orkow ski, L., Lehr. Stadtbibliothek.
Sanddorf: Gulgowski, J. Treppenhauer,
Borkowski, Max, „ Assessor.
Schöneck: Dr. v. Tempski, Arzt. Verein fü r Kunst und
Skorzewo: Krüger, Hauptlehrer Kunstgewerbe.
Trzebuhn: v. Jakusch, Lehrer. Weiss, Lehrer.
3 . K r e is D a n z ig e r H ö h e . 2 . S ta d tk r e is D a n z ig . Oliva: Apelt, E., Professor
Stadt: Blech, E. Baron v. d. Damerau,
Archidiakonus. gen.v. Dambrowski,
Fethke, Kaufmann. Iwan.
*) Etwaige Irrtüm er und Aenderungen wolle man an J. Gulgowski, SamUlorf bei A lt-B u ko w itz W p r. mitteilen.
Oliya:
Obra:
Rarnkau:
Schönfeld:
Dr. Lorentz, F.
Duschinski, Lehrer.
Schütz, Hauptlehrer.
Swiechocki, Lehrer.
4 . K r e is K a rth a u s . Borkau:
Chmielno:
Gorrenschin:
Gartsch:
Gollubien:
Gribno:
v. Sommerfeld, Amtsvorsteher.
Pintus, Kaufmann.
Kopaczewski,Pfarrer.
Rzadkowski, Ludwig, Kunstmaler.
Fahlberg,E., „ Wronka, ,, Kujawsky, Lehrer.
Kuchta, „ Niklas, Lehrer.
Karthaus: Altmann, Schulrat.
Bahr, Kreistierarzt.
Borzestowski,Kaufm.
Dr. Bruski, Arzt.
Czarlinsky, Kaufm.
Drajewski, Lehrer.
Ehlers,
Buchdruckereibes.
Gemeinde.
Dr. Kämpfe,
Kreisarzt.
Karpiński, Lehrer.
Kiesel, Tierarzt, v. Koss, Malermstr.
Kreisausschuss.
Landecker, Kaufm.
Lipczinski, „ Mayer, Georg,
Brauereibesitzer.
Meyer,Gustav,Kaufm.
Neumann, Architekt.
Dr. Niklas, Arzt.
Pleus, Amtsvorsteh.
Rabów, J., Rentier.
Rabow, Johann, Bäckermeister.
Karthaus: Tribess,
Baugewerksmeister.
Weidmann,
Rechtsanwalt.
W olff, Kaufmann.
Frost, Religionslehr.
Kuklińska, Maria.
Kelpin: W itt, Lehrer.
Klossowken: v. Gowinski,
Amtsvorsteher.
Kositzkau: Kwidzinski, Lehrer.
Kossowo: Radtke, „
Mettkau: Kluth, „
Mischischewitz : Holzki, „ Ober-Brodnitz: v. Piechowski,
Pfarrer.
Ostritz: Nelke, Lehrer.
Romb: Patock, „
Schülzen: Roselewski, Lehrer.
Seefeld: Karpiński, Pfarrer.
Seeresen: Thaddey,Hauptlehrer Sianowo: Okoniewski, Pfarrer.
Skorschewo: Lougear, Lehrer.
Starahutta: v. Szelezinski, Lehrer.
W ensiorry: Broza, „
Zeschin: Schornack, „
5. K r e is K ö n itz . Jakobsdorf: Maliszewski,
Direktor, Pfarrer.
Mockrau: Schmökel, Pfarrer.
Weitsee: Lewandowski, Lehr.
Zalesie: Goebel, Lehrer.
6 . K r e is N e u s ta d t.
Bendargau: Klawikowski, Lehrer.
Gdingen : Belowski,Hauptlehrer Jellenschehütte: Kurr, Lehrer.
Gross Katz: Lange, „ •
Kölln: Bitschkowski, Lehrer.
Lebno Abbau: Armgard, „
Mlynski, „
Linde: Bitschkowski, Lehrer Tatulinski, „ Lusin: v. Pawłowski, Lehrer.
Matern: Rhode, Pfarrer.
Nadolle: Stielau.Jgn&z.Kaufrn.
Neustadt: v. Dombrowski, Delegat.
Rahmel: Döring, Lehrer.
Schönwalde: Hepner, „ Vitzlin: Bednarek, „ Völtzendorf: Pirch, „ Warschnau: Sawitzki, „
Werder: Bobrowski „
Zoppot: Haase.
v. Amrogowicz.
7. K r e is P u tz ig . Obiusch: Gohra, Lehrer.
Polzin: Dopke, „
Putzig: Dr. Zynda, Arzt.
Rheda: Maćkowski, Pfarrer.
Schütz, Hauptlehrer.
Schwarzau: Klein, Lehrer.
8 . K r e is S ch lo ch au . Schlochau: Kreisausschuss.
Starsen: W illwohl, Lehrer.
Kommerau:
Kopitkowo (Kr. Marienw.) Marienburg:
Pelplin:
Pr. Stargard:
Behrend,Paul,Lehrer.
v. Trzebiatowksi, Lehrer.
Schmid, B., Baurat u.
Prov. - Konservator.
Hagemann, Landrat.
v. Podjaski,
Konsistorialrat.
Eins, Gymnasial- Direktor.
Goldfarb,
Kommerzienrat.
Stüblau Freytag,
(Danz.Niederg.): Lic. Pfarrer.
Jastrzembiebei Betlejewski, Pfarrer.
Strasburg Wpr. Katschrowski, Schulrat.
Wabcz (Culm): Chmielewski,Pfarrer.
1. K r e is B iito w . Bütow: Domagalski,
Buchhalter.
V ictor Thier.
Bernsdorf: Skierka,
Hauptlehrer a. D.
Oslawdamerow: Thomaschewski, Lehrer.
i>. A n d e re K r e is e . Culm: Dr. Malotke, Prof.
Pranschke, Rektor.
Dt.-Eylau: v. Kolkow, Martha.
Dirschau: Paschke, Rektor.
Redlinger, A., Kaufm.
Elbing: Stielau, Postsekretär Graudenz: Altertumsgesellsch.
Gr. Schliewitz: Wrycza, Vikar.
Jabłonowo: v. Zelewski, M., Fräulein.
Jeschewo Burtschik, Pfarrer.
(Kr. Schwetz):
Kantrschin bei
Zimelitz: Kozłowski, Lehrer.
2. K r e is L a u e n b u rg . Lauenburg: Bergmann,
Oberlehrer.
3 . K r e is S to lp . Stolp: Dr. Bublitz,
Augenarzt.
V. Jachmann, Major z. D. und
Bezirksoffizier, v. Rekowski,
Major z. D.
Verein fü r die Heimatkunde
Hinterpommerns.
4 . A n d e re K r e is e .
Damsdorf: Szynkowski, Pfarrer.
Greifswald: Dr. v. Marek, ord. Honor. Prof.
BartensteinOpr.: v. Prondzynski, Oberleutnant.
Berlin: Dr. Hermann, Rabow, Louis,
Kaufmann.
Treichel, Fr., Rittergutsbesitzer, v. W ittken, General
leutnant z. D. Exz.
v. Wvsiecki-Rownia, Direktor.
Greifswald:
Berlin-
v. Marek, Hugo, Dr.
jr., Ord. Hon.-Prof.
a. d. Universität Gr.
Friedenau: Daene, Johann.
Brieg: v. Bojan, Oberleutn.
im Inf.-Regt. Nr. 156.
Brom berg: Müller, Real
gymnasiallehrer.
Cassel: Hermann, Lehrer.
Charlottenburg: Wagner, geb. Mauve, Frau Hauptmann.
Coburg: v. W ittken, W irki.
Geh. Reg.-Rat Exz.
Dresden: Königl. öffentl.
Bibliothek.
Hamburg: Dr.Byhan, Abteilungs
vorst. am Museum fü r Völkerkunde.
Hamburg: Dr. Sievers.
Hannover: Baron v. Puttkamer, Hauptm. u. Komp.
Chef im Inf.-Regt.
Nr. 96.
KölmDeutz: Dr. v. Socha.
Borzestowski, Arzt.
Leipzig-
Marienhöhe: H. Brandenburg.
Leipzig: Màgr, A , St.
Mayen v.Wantoch-Rekowski, b. Coblenz: Reg.-Assessor.
München:
Oldenburg:
Oppeln:
Posen:
K.Kukow ski, Dentist, v. Mack, Oberleutn.
im Oldenb. Drag.- Regt. Nr. 19.
Ordonnanzoffizier S. K. H. des Gross
herzogs.
Dr. Fethke, Arzt.
Dr. Kessler,
Reg.-Assessor.
Dr. Legowski, Prof.
Rogasen:
Dr. Waschinski, Oberlehrer.
Knoop, Professor.
Schreiberhau: v. Zelewski, Frl.
Schweidnitz: v. W ittken, Hauptm.
Schwiebus:
u. Batterie-Chef im Feld-Art -Regt Nr.42.
v. Rekowski, Königl.
Wusterhausen:
Preuss.Kammerherr Geh.Legationsrata.D.
Kleist, Fritz.
Zeitz: Dorow,Rechnungsrat.
Botosani Baronv.Dombrowski,
(Rumänien): Dr. jur.
Krakau: Lehr, stud. phil.
Lemberg:
Dr. Nitsch, K. Prof.
Dr. v. Kętrzyński, W.
St. Petersburg: Schachmatow.
Warschau:
Akademik., Exz.
Dr. Glass, Jakob.
Wien: K. K Universitäts
bibliothek.
Druck von O t t o E h l e r s , Karthaus.
