1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI
fcl -V .
J*
i Materiały dokumentacyjne
IaTs OC
ri o id - 0<ąr o d /UA-Ul
71 -- relacja właściwa \ j
i/2 — dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora — ' I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora—-
II. Materiały uzupełnieniające relację —
III. :r;ne materiały (zebrane przez „relato ra”): —
III. 1— dot. rodziny relatora *
ill/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.—»
III/3 — dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) —
III''! - c!dI. ogólnie okresu po 1945 r.— -
r
lli/5 - inne...
IV. Korespondencja —
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazw iskow e karty infonnacyjne”]ine” l v /
VI. Fotografie
2
1/1 ^ i <aL- ' r [ 'ff '
Z e S l a c i * A . o « c . 0 ^ r o d ^ . V o s ^ ^
(/^ —L ' '
U., 2 ^ ^ ,
3
I / ( - / I
ALM toM
' / / '/
Sch em at relacji o wojennej s ł u ż b ie Uohiet-żolnierzy w I i II Armii W ojs ka Polskiego
w lalach 1939 -1 945
• • . •. i * r r
Relację można również sporządzić w sposób opisow y uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
, • i. . i
1. DANE O S O B O W E
I .N a z w isk o / lakże p a n ie ń sk ie z d a lą zm iany /, im io n a
0tjrodniVc ‘Joae-p dermu. ^o^beJ^ juflutfrfO- i6.M.
2 .D ata i m iejsce uro d zen ia / w przypadku wsi p o d ać p o w i a t /
fU /Y D d h .o r> a c £ c r m a a c \ r u & |\ 1 L t 6 V o p a o V a 4S3/IW
3. Im iona rodziców , n a z w is k o p an ień sk ie matki, d a n e o ich pracy za w o d o w e j i społecznej
t J}nVon\vxx i oloTftU.
fccWcfi ucAa. ę^Obpcc^Ort^tr-i&AA. __ a o^tuc ^dx)"\vxbi oJ- d o o^cK>poclorfDUJ <S 4.O b e c n y adres składającej relację, n r telefonu
&tx<\\Vskx>ś<K Voov{& cŁboVtju uo^ o&W^cletó
•ii ;
II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E
1 .W y k s z ta łc e n ie / n azw y szkói i lata ic h u k o ń c z e n ia / _ ,
^ k w y S a k o ' ^ ? o d b V a u o u ^ U S©vOCM^Ufl w
2 .M ic jsc e zam ie s z k a n ia p rzed 1939 rokiem p
c2cvta\ S o c ^ b u e U , o^W"-\<a CmA > 0 ^u
3.C zy m z a jm o w a ła się p rz e d 1939 rokiem / nauka, p r a c a - j a k a ?/ * ;... ’ * ’ n polu. Av5cHao(Xyt *
• " ■’ ••' ; ■■■■:■•••;.>\tf| mi J|;|. : ••
4 .Przynależność do ZH P, PW K, PCK, Zw iązek M ło d zieży W iejskiej, S odalicja M ariańska
» *1. ?.* •
W‘e n a k i o A a qIq • .ioićW e^ - u
4
III. U D Z I A Ł W KA MP AN II W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K U
!’r/.y<l/.inl. nm kejn. slu*bn wojskown lub udział w obronie cy w iln ej, służba sanitarna.
Wie p e j n i l o . J_oudv\e^
IV. D A N E Z O K R E S U LAT 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
<ffie m o k i o A a duo
1. Kiedy i w ja k ic h okolicznościach znalazła się w Z S R R 7 / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charuk/er pracy / i V ^ m « . * o o n a u w i z f i ^ a o o o d d b w ^ r t b o iu u < j>
cLo i S R R w w u e u ASM A v J D o c ( o r ( U roa. j\yt^Wi^ pn,e/z , lonntok. ^
łc ^ p ifc ^ c W a oLojeeUoJo. c ta ia AO Upeo, PoiejLu ptieN'£MC>ria ^bOk*v\ u oto (flftjjOU l 4 » j d o ^ o w e k o i u t l w l u * * I } a u x t* /< U u cU> U r f w n c a t ó U
m c o u a t a w u<vrc a W u n e , u ę o l u p n y j b i o n e a b o i .
2. M oja dro ga do w ojska polskiego / mobilizacja, zacicig ochotniczy /
^ L l b l o p a d a o ^ o /m I o jlu o c iflo ^ u c /to d o u o ^ ^ a ^ Z a c lą ^ octaoirticMj j
lJjtx3ra ,^xieaY\obUiJu3wa.v>\a ^ tć ę \e ASkStJ ' ■
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdem obilizowania.
4 5 ib lo p o id ia . A 3 ^ ^ d a t a ad/e/wetan Uoa.w<xY\«a /lO lipiec A S ^b /.
4. N azw y kolejnych jednostek, w których odbyw ała słu żb ę w ojskoW ą
S o r m o d t 2*xVaKov\ W o W e o j u ; SffllcacU . A\*aci . ; . ,
^ i I M v .. | f* t| U;%I •;*|| *M|1 * f* r. j | y! \ ! * \ 5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku
&Xuf^a^ŁZoJ\\s< o lc ł4xYv\p(Xwi' AW\elecict-e/ /^we^owo, , P e ł n i ł a L<3JoSoboNf p '^ evw\u/fli<^i i iaVJ<acia.cV\ pv^
6^ Jak ie przeszła przeszkolenie w w ojsku / szkoły, kursy, ilp? / '' " -
u o ^k -o u ję &votl x ^c& c/ie^u o W o Io m . cWvnicMv^oU . • 7. W jakich bitw ach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ? /
^f;c mc^ JU^1 | ,vonrA
5
i
8. Stopień wojskowy w chwili dem obilizacji i obecnie / dala / yi \ę o\vu^nr\olcx /Aop*v
9. O d7.nnc7.cnia bojow e, państwowe i społeczne HEPftL A*32>3 ' 4 3 ^ oVv^mo.vv^ <**. 2 JO . '19 U r NfcpAt -ta O O R f c .^ k BfttrłK _ ' « - ‘it b s t
f f P O f t l ,2N VCiE.sTk>ft i k iO llN O ^C i K H i " *1/ Jl / C- (Iz) i
ODIflfftKft li^T&RftNFy uftiu. o riiE^OLbGj^tóc 0iv>;ą 4.03 /155g|
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y
Cp2jNVV^orii} K ^ N iE H KftDlHJ^KUM
OOROOHNm 'POLSKI \(*łfc^«915r) e W m ^ \ ilo ro ^ocawBKE ho/Monouąaftaasiu^t
otlo U ft • sin te ■ A&vm , (\ 8&SU'
I. D alsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zaw odow a i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życic powojenne. Ac£am<& pc mxi ■
”^T A iX ^^ojlu, u po\«oujtj oocM*. »w .. Jla M ^ p n i e u^/s-lAouua -03. rm ^ x yó*ni& i ^rK xcova\ouuv g m a 'y o Ia . t W o i i o o^wio
e \v 0 ^ u a A O u .c i x a U /u a f o iu us AemcxA<yv^vm M - . ^ 'd t o e J jrok ( ^ u , JY oU ^e p io * 2 0 0 N l D n ^ . ^ o u l u o L a p ^ a ^ i ^ ^
flrvcvucv^ ę^eJU 'I c d u c lc u o u .u
<xx " W f t e J » ^ w i o b d n o d c a lM ł a w i c w o w i o w u ^ K i a d u , t « x K u c a * w . n y .
• • 2. 7. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
O j c a c . o i p m a y l S ^ W • ^ ^ ^ T o a u i w o j * U x v o l o W K s
^/>texcKorT(v> u pnrae^ poXow<^ li j^djxv\C<xw 5jx ^lCw\ącvv? m a u W f m a m e. aa^u-Wymu
<J v ’
Ci^ł^-o ^>rtex^VoMN. /5tcy\v <^vc bro}& ( UVó^ 3x^w\<^\ M o ^cate
3. O becne źródło ulrzym ania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
O b ecn ie oVvu^cv\u^e o u ^ o ^ e
i • l
4 . O b e c n y s tn n z d r o w ia
oMoAovone 4©ree o ^ o L ^e / i W .iota?u\<s
booda/)
6
.'i. / .j a k i e g o ro d z aju shr/.by z d ro w ia k o rz y sta ła
^ i c r x x ^ \ x \ x 9 o v c t o \ U k o A o a ^ e ^ w o w e ^ o P a x b ^ u o J .c x v j />er* >xVorK ul/y^
fi. C zy b y ła re p re sjo n o w a n a po w o jn ie / s a m u a u to r k o lu h / c f r o d z in o . a re szto w a n ia , .(le d z tw o , o k o lic zn o śc i, dola, m ie js c e /
i: l( i .
Y b \ S 0 \ n \ Q c i e O'- T e ę r r e ^ o o ^ o u c t ^ o ^
7. K rolka cliarnkJcryslykn najbliższej rodziny^ jej losy w ojenne, n tn k łe sz.cz.cgólnicjszc sytuacje Życiowe rodziców . rodzeńslw n, rnężii, dzieci - iell w ykształcenie, znw ody, /u jm o w a n e slimowiskii.
V \^oicm ^oo\A (x °(vo\\kv\ck i o o W o . etic?or\Q, or\a N^be-W^-
i *|cx u c \o Q . a i 0 U 0 V J o ^ ^ A v Oys&c ip m a /y l
l p o d \o u a v u ^ ma. /y^beY '. i ooiyUa^ u o ro cćl^
p o o l o t)olfc)\cA, jjecW^A ' )La'5^ 1 u o d o J a c v>i
^ ■ v lć U u m \ ^ l 1 u <aX*>/s> 'Ccua. ^>rtea<^lvA>rT»v^ SO^.. Jtie rmcu^ oWict,.
I’o>.qdnne z a łą c z e n ie :
• dnkuim -u fó w , w spom nień i fotografii d o ty c z ą c y c h o k r e s ó w p rz e d w o je n n e g o , knrnpnnłl w r z r ś n i o w o j o r n z o k re s u w o jen n eg o .
• w y k azu ksiażcU i a rty k u łó w . «• k tó ry c h w z m ia n k u je s!ę o s tu łb ie w o jsk o w ej m iin rh i n -la c ji i o je j fiinniu-ji.
C zytelny podpis
