Grodzicka Helena

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — . . . . C . ^ A r ... t M fc f lC B * :..

I. Materiały dokumentacyjne

1/1 - relacja właściwa

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora —

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora

II. Materiały uzupełnieniające relację

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):

111/1- dot. rodziny relatora —

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) —

III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r . __

III/5 - inne...

IV. Korespondencja —

V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]

2

(3)

3

(4)

- ; -V .

C # r: f e . - x \ ; .łc-.. v r r .T - -

I Z a . I ' f l y 'Ł

n - A o n

**< $ * i**

v : n n n y y b i s m (

(iKiA’i M A > i '

7

/ v i A t >\i f H { f n ! ’ Sclicmnf icii u j i o w o je n n e j służbie li obłe t-żolnicrzy .Kf.-f.* .cjj.Umt ,|tiiA|,y.M f

y \

I i II A rm ii W o j s k a Polskiego w lalach 1 9 3 9 - 1 9 4 5

<,rv

i -i AJ- 0 £ * ! JHHW 5 ■

\ f i . i » •

Relację moimi również sporządzić

w

sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie

-

rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

V vT;. ‘ «•*, : , .. • /> i Z’

I •

; ; ;

1. DANE OSOBOWE

_r

.

ł.Nazwisko/lakże panieńskiez^lalązmiany/, imiona Natkańska Helena z‘ d .G ro d zic k a

2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /

u r .2 2 - 0 7 - l 9 2 2 r .O r l ic z y n gm .Kiwerce pow.Łuck

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

Jó z e f M aria z P ająk.. atiłimnBa pochodzenie ro ln icze

'I.Obccny adres składającej relację, nr telefonu Natkańska Helena 48-118 L i s i ę c i c e

■••••• ’M i

i •

’

1

II. DANE ŚR O DO WISK OWE

I. Wykształcenie/ nazwy szkól i lata ich ukończenia/ podstawowe

2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem O r lic zy n ,g m .K iw e r c e pow.Łuck woj .W ołyńskie

3.Czym /ujmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca przy ro d zicach na ro li

-jaknł/ ’• ... . •• ’

■ " •* • • ; I'. 1 »r| ‘lMld. 0 ' ;i

A.Przynależność do ZMI’, P W K , P C K , Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska

n ie n a le ża ła • i*i. !.»•'»

'* -ii

*

4

(5)

III. IJD/JAł, W KAMPANII WK/JUŚNIOWKJ 1939 KOKI!

i l'

1

/.yd/.inl. fimUcjii. stużhn wojskown lub tulzinf w obronie cywilnej, służba sanitarna.

n ie brała u d z ia łu

i

H u n A

i i

j

i •,

IV. IM N E Z OKRESU L A T 1939-1945

Nauka, praca, udział w konspiracji /ja k iej . . .

Z

chwilą zagrożenia ze strony band

UPA

uciekamy z domu td.o, Przefcraża gdzie broniło się w ie lu u c ie k in ie r ó w Polaków przed • -ukraitfs-k&al;:,v«

I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSR R 7 /

wywiezienie, aresztowanie,

bandami

ewakuacja, miejsce po bytu - charakter pracy /

n ie d o ty czy . ’ ' ; ! ; '

i i

2. Moja droga do wojska polskiego/

mobilizacja, zacicy ochotniczy*

/

m obilizacja

i • ‘ .

i'!

. •• „ ' • I; • i

3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.

od czerwca 194-4r.-do października 19^5r.

« » r • • • ....j , . . | ^

4. Nazwy kolejnych jednostek, w klóryeh odbywała służbę wojskoWą, . ’ A :

Przydzielona w Żytomierzu do 2 zap .p . łączko soi I I .Armii , ■ po przeszkoleniu przydzielona na centralę I I Armii WP •

' ;l» '1 .‘I ł:'|Uj.i' iy*> t’^.

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała slanowiskn w wojsku te le fo n istk a c e n tr a li arm ijnej

0. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /

szkoły, kursy, itp.

/ łączności- obsługi c e n tr a li te le fo n ic z n e j

» li"

"j

; - ' • •»'

;

'V. •• i. / • V ••

7. W jakich bitwach brała udział /

miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie I kiedy ? /

szlakiem I I Armii WP

5

(6)

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / d a ta /

k p r . obecnie plutonowy

9. Od/.nnczciria bojowe, państwowe i społeczne

odznaka-Zasłużonemu O polszczyźnie ... , %

posiadałam 3 medale-dzieoi zabrały do szkoły i zaginęły . .v ^

V. ŻYCIORYS POW OJENNY

I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ

służby wojskowej na życic powojenne. Po zw olnieniu się z w o j s k a , o sied liłam się w L i s i ę c i c a c h ,ja k o osadnik wojskowy do renty r o ln ic z e j pracowaliśmy na r o l i ,c z ł o n e k K0ła Gospodyń W ie js k ic h

i » _l

' )

7. 7.

jakimi łrudnośeiaiui źyciowymijmrykała się po wyjściu z wojska.

n ie miałam ..

I| M • %• - *»r. : I

Obecne źródło utrzymania /

emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /

renta rolna

.. i • i 4. Ol>cony slmi w lrow ln

c h o r u ję ,c ią g ł y ból głowy, zawroty i niewydolność krążenia

6

(7)

m

/. jiikiq>o rod/riju sloAliy 7,diowin kor/.ystnki

Ośrodek Zdrowia Głubczyce

fi. Czy liyln rcpicsjonownnn po wojnie / siimn ontorkt) luli jej rodzimi. iire.tztowonin, .(leitzhro, okoliczności, iloln, miejsce/ nie

7. Któlkii clinmkleryslykn uajljliA.17.cj rodziny N jej losy wojenne, n tnk^.c szczególniejsze sytoiicjc )yciowe iod/.icti\v. rodzcńslwn, inę/ii, dzieci - iclt wykszlnlcenie, 7.nwody,

/.njitiuwiinuMnnowiskn. oboje mieszkamy s a m i ,3 d z ie c i usam odzielnione

\ . ■ ' •

\

l'o£:|dnnc 7.nls|czciiie :

• iliiliiiiitriilinr, tvs|iainnirii i fologrnfil dolyczucycli okresów przedwojennego, knmpnnli wrześniowej (irn7. okresu wojennego.

• wylcizo książek 1 nrlyknlów, w Móryeli W7.ininnknje się o slliiliie wojskowej nnlorkl trlsirji i «»j«-j (ornineji.

n ie posiadam

■». \ . i i# *

C zytelny podpis

i \ *•.. *1 \ !l

mhm

KOMBATANTOM

RZECZYPOSPOLITEJ

POLSKIEJ I B i t y c h W ięź n ió w *>ołrty<#riych

Zarząd Miejsko-Gminny

ui» Jana Kochanowskiego l*-

«-lłK. GŁUBCZYCE 1 8 - 0 2 _i9 9 8 r .

Data...

7

(8)