HAŁYNA BOHUSZEWSKA
ur. 1930; Błażów
Tytuł fragmentu relacji Okres wojny
Zakres terytorialny i czasowy Bilsk, II wojna światowa
Słowa kluczowe II wojna światowa; Bilsk; Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943;
Okres wojny
Czasów sprzed wojny nie pamiętam. Bardziej pamiętam czasy wojny. Pamiętam, jak mama wieczorem mówiła: „Dzieci, pomódlmy się do Boga, bo może tej nocy nas wymordują”. Noc. Przeżyliśmy, wstaliśmy, rozwidniło się, mama mówi: „Dobrze, dzieci, podziękujmy Bogu, że przeżyliśmy”.
Mieliśmy jedno prosiątko, chcieliśmy już je zabić za jakiś miesiąc. Ale banderowcy przyjechali, zastrzelili prosię w nocy, wzięli na swój wóz i wywieźli, kto wie gdzie.
Trochę rozróżnialiśmy, gdzie byli banderowcy, a gdzie Rosjanie; trochę ludzie podpowiadali, że u nas jest taki to a taki – „O, to – mówimy – i u nas tacy byli”.
Data i miejsce nagrania 22.07.2012, Bilsk
Rozmawiał/a Jurij Matuszczak
Transkrypcja Aleksandra Cybulska
Redakcja Elżbieta Zasempa
Prawa Copyright © Stowarzyszenie Panorama Kultur; Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"