Delegacja adwokatury bułgarskiej w gościnie u Naczelnej Rady Adwokackiej

S. M.

Delegacja adwokatury bułgarskiej w

gościnie u Naczelnej Rady

Adwokackiej

Palestra 30/4(340), 98-99

98 K ro n ika _{Nr 4 (340)}

D ziedziną szczególnej a d m ira c ji lubelskich adw okatów je s t m u zy k a i z n ią śc iś­ le zw ią za n a sy lw e tk a adw . A le k sa n d ra Czapskiego. P ię k n y hołd złożono ju b ila to w i w o m a w ian y m arty k u le, o p isu jąc jego d o robek w T ow arzystw ie M uzycznym w L u ­ blinie.

*

N iew ą tp liw ie in te re su ją c a je st in fo rm a c ja zam ieszczona w „G łosie W ielkopols­ k im ” (nr 22 z d n ia 27 stycznia 1986 r.) pt. P ow stała B ib lio tek a A d w o k a c k a n a s tę ­ p u ją ce j tre śc i:

„W iedza p ra w n ic z a p rzy tłacz a ogrom em . M nogość aktów p raw n y ch p ow oduje, że dużo czasu trze b a pośw ięcić, aby dotrzeć do p o trze b n ej in fo rm acji. Od la t m ów i się o k o m p u te ry zac ji, ale ja k n a raz ie to jeszcze m arzenia. Z robiono je d n a k p ie rw ­ szy krok. D zięki sta ra n io m O kręgow ej R ady A dw okackiej w P o zn an iu p o w sta ła tu p ie rw sz a w k ra ju B iblioteka A dw o k ack a — O środek In fo rm a c ji Z aw odow ej. M a o n a służyć całem u środow isku p raw niczem u.

W m in io n ą sobotę b ib lio tek a p rzy ul. F re d ry 1 o tw a rła sw oje podw oje. C ere­ m onii in a u g u ra c ji dokonał d ziekan O kręgow ej R ady A dw okackiej W itold K noppek. U dział w zię li: se k re ta rz K W P Z P R J a n M ielcarek, prezes S ąd u W ojew ódzkiego S te fa n A d am sk i, zastępca p r o k u ra to ra w ojew ódzkiego S tefan Ja k u b o w icz i p rze d ­ sta w iciel p a le stry .”

Do pow yższej n o ta tk i m ożna w nieść tylk o je d n ą p o p raw k ę: P o z n a ń sk a B iblio­ te k a A d w o k ack a n ie je s t — ja k n ap isan o — „p ierw szą w k r a ju ”, gdyż od k ilk u l a t fu n k c jo n u je W arszaw ska B iblioteka A dw okacka z siedzibą w O kręgow ej R adzie A dw okackiej (Al. U jazdow skie n r 49), p o sia d ająca zu p ełn ie niezły księgozbiór.

s.m .

KRO«f«(4l

I. KRONIKA CENTRALNA

D elegacja ad w o k a tu ry b u łg a rsk ie j w gościnie u N aczelnej R ady A dw okackiej W d niu 27 stycznia 1986 r. p rzybyła

do P olski n a ■zaproszenie P re zy d iu m NRA d eleg acja ad w o k a tu ry b u łg a rs­ k iej w składzie:

— adw . G eo rg ij B achczew anow , P rz e ­ w odniczący C e n traln e j R ady A dw o­ k a c k ie j L udow ej R epubliki B u ł­ garii,

— b. sędzia A tan as Iljikow , zastępca K iero w n ik a W ydziału w K om itecie

C e n traln y m B u łg arsk iej P a r tii K o­ m unistycznej,

— D im itr W uczkow, d y re k to r W y­ działu d/s A d w o k atu ry w M inis- stw ie S praw iedliw ości LRB i czło­ nek C e n traln e j R ady A dw okackiej, — adw . S tefan S tojanow , d ziek a n R a­ dy A dw okackiej w rejo n ie Szum en (płd. B ułgaria).

Nr 4 (340) K r o n ik a c e n t r a ln a ₉₉

n a O kęciu prezes N RA adw . d r K a ­ zim ierz Ł o jew sk i i w iceprezes NRA ad w . Je rz y B iejat.

W p ie rw sz y m dniu pobytu d elegacji P re zy d iu m NRA podejm ow ało gości o b iad em w ho telu „V ictoria” . Po p o ­ łu d n iu goście złożyli w izytę M inistrow i S p ra w ied liw o śc i d ro w i L echow i Do- m e ra ck ie m u . W czasie tego sp o tk an ia om ów iono szereg zagadnień zw iązanych ze w sp ó łp rac ą p raw n ik ó w LRB i PRL, ja k rów n ież w ym ieniono inform acje dotyczące o rg a n iz a c ji zaw odów p r a w ­ niczych w o b u b ra tn ic h k ra ja c h .

W ieczorem pierw szego d n ia pobytu d eleg a cji b u łg a rsk ie j P re zy d iu m NRA zorganizow ało w siedzibie przy ul. S w ięto je rsk iej 1« sp otkanie z jej człon­ kam i, przy czym gościom tow arzyszył (i służył pom ocą w c h a rak te rz e tłu m a ­ cza) I I se k re ta rz A m basady LRB w P olsce A. Złotew . W czasie sp o tk a n ia dokonano w za jem n ej p re z e n ta c ji człon­ k ó w ob u stro n , a potem , w to k u oży­ w ionych rozm ów , przeprow adzono o- g rom nie żyw ą w y m ian ę in fo rm ac ji w z a k resie działalności zaw odow ej a d w o ­ k a tó w w ob u k ra ja c h .

W dalszym bogatym p ro g ra m ie p o ­ bytu delegacji b u łg a rsk ie j w naszym k r a ju odnotow ać n ależy w izytę d ele­ g acji u v P re ze sa S ąd u N ajw yższego J. Ż aka, o b ia d i sp o tk a n ie tow arzyskie w O kręgow ej R adzie A dw okackiej w W a r­ szaw ie z członkam i O RA z dziekanem adw . M aciejem D ubois, w izytę w W y­ dziale S p o łeczn o -P raw n y m KC P Z P R i rozm ow ę z zastęp cą K ie ro w n ik a tego W ydziału d rem W. G rzelcem , zw iedze­ n ie M uzeum A d w o k a tu ry przy OBA w W arszaw ie, drugie sp o tk a n ie fachow o- -koleżeńskie w NRA, a tra k c je tu ry s ­ tyczne, ja k np. zw iedzanie zaby tk ó w w W arszaw ie, w tym Z am k u K ró lew ­ skiego, S tareg o M iasta i W ilanow a, u - d ział w p rze d sta w ie n iu R im skiego-K or- sa k o w a „Z łoty kogu cik ” i ko lację p o ­ żeg n aln ą w NRA.

W im ie n iu NRA tow arzyszył sta le gościom przew odniczący K om isji NRA do sp ra w w sp ó łp ra c y z z a g ran ic ą adw . Z bigniew C zerski i . tłu m ac zk a b u ł­ g a rsk a Jo ż a K ossewa.

W izyta przeb ieg ała w atm osferze p rzy ja źn i i zaw odow ych z a in te re so w ań deleg acji b u łg a rsk iej i stro n y p olskiej.

s .m .

2.

Wizyta brytyjskiej grupy adwokatów i pracowników nauki prawa w N aczelnej Radzie Adwokackiej

N a zap ro szen ie re k to ra U n iw ersy ­ te tu W arszaw skiego i d ziekana W y­ d ziału P ra w a i A d m in istra cji UW b a ­ w iła w Polsce g ru p a adw okatów i p r a ­ cow ników n a u k i p ra w a z U niw er- sity College London—F acu lty of Law s z W ielkiej B ry tan ii. W sk ład d elegacji w chodzili: prof. M ichael F reem an, prof. E d w ard Iu am y (zarazem b a rris- te r) w ra z z żoną C h ristin e Iuam y, a d ­ w o k ate m i edytorem , B rian W róbel, a d ­ w o k a t, P e te r M uohlinski (pochodzenia polskiego), w ykładow ca, Ross W enton, w yk ład o w ca i Ja m es S tephens, w y k ła ­

dow ca. B ry ty jscy goście uczestniczyli w in te rd y scy p lin arn y m kolokw ium , zor­ ganizow anym przez W ydział Prarwa i A d m in istra c ji UW.

N a życzenie g ru p y b ry ty jsk ie j n a ­ stąpiło w d n iu 11 lu teg o 1986 r. sp o t­ k a n ie z P rezy d iu m N RA w jego sie ­ dzibie, p rzy czym gościom tow arzyszy­ li z ra m ie n ia U n iw e rsy te tu W arszaw ­ skiego: p ro d ziek an doc. d r H u b e rt Iz ­ debski, doc. d r E ugeniusz P io n tek i m g r K rzysztof K u b ala . W toku anglo- polskich rozm ów , u ła tw io n y ch dzięki biegłej znajom ości ję zy k a angielskiego