Nowiny Wodzisławskie. R. 3, nr 43 (143) [163].

REGION

Górnicy na bruk?

Zaniepokojenie śląskichgmin gór­ niczychwywołują informacjeomoż­ liwości ogłoszenia upadłości kilku spółek węglowych. Zarząd Stowarzy­

szenia Gmin Górniczych zamierza wystąpić wtej sprawie z listem otwar­ tym do śląskichparlamentarzystów.

Podczas niedawnego posiedzenia władz SGG omawiano strategię po­

stępowania wobec zaniechania pro­ gramu reformygórnictwa w dotych­

czasowym kształcie. Wiceminister Kossowski zajmujący się w obecnym rządziegórnictwem zapowiadał mo­ dyfikację i kontynuacjędotychczaso­

wego programu, tymczasem mówi się teraz o radykalnych rozwiąza­ niach,które mogąspowodować utra­ tę pracy przez tysiące górników.

Gminy górniczesą tym bardzo zanie­

pokojone. Już obecnie mają trudno­ ści z uzyskaniemnależności od spó­

łek węglowych a obawiają się, żepo ogłoszeniu ich upadłościstracą dużą część swoich pieniędzy.

W numerze

Dokończenie nastronie 6

RYDUŁTOWY

Po kielichu w drzewo

W minionąsobotętrzechnietrzeź­ wych kierowców spowodowałokoli­ zjedrogowe. Najpierw,<pięć minut po godz. 6.00, 28-latek jadący ul. Raci­ borską w Rydułtowach, swoim malu­ chem zjechałna lewą stronę jezdni i doprowadził do zderzenia ze skodą favorit. Pijanego mężczyznę (2,07 promila) odwieziono do policyjnego aresztu. Kwadrans później na tej sa­

mej ulicy, 41-letninietrzeźwy kierow­ ca(1,53 promila), jadący renaulttra­

fie, nie opanował pojazdu izderzyłsię z fiatem 126p. W Radlinie natomiast ok. godz. 11.00, na ul. Rymera,nie­

trzeźwy kierowca swoim passatem zjechałna prawe pobocze i uderzył w przydrożne drzewo. W stanie ciężkim przewieziono godoszpitala.

(raj)

Wodzisffawskid

Rok III Nr 43(143) 23PAŹDZIERNIKA 2002 NR INDEKSU 323942 ISSN 1508-8820 cena 1,80 zł (w tym 7% VAT)

MAMY WYBÓR

POWIAT. W niedzielnych wyborach samorządowych po raz pierwszy mamy okazję w sposób bezpośredni zadecydować o tym kto będzie rządził w naszej gminie i mieście. To mieszkańcy wybiorą wójtów, burmistrzów i prezydentów a nie radni - tak jak do tej pory. Wprowadzenie bezpośrednich wyborów szefów władz samorządowych wzmocniło ich władzę i utrudniło ich odwołanie. Ważne jest więc, żebyśmy dokonali przemyślanego i trafnego wyboru.

Dokończenie na stronie13

REGION

Puściły mu nerwy

364atek z Bytomia, zajmujący się prze­

mytem alkoholu z Czech, chciał starano­

wać funkcjonariusza Śląskiego Oddziału Straży Granicznej z Raciborza, kiedy ten w patrolu próbował go zatrzymać przed jednym ze sklepów w Chałupkach.

Zdarzenie miało miejsce późnym wieczorem 10 października. Bytomia- nintegodniaprzynajmniej kilkanaście razyprzekroczyłprzejściegraniczne w Chałupkach,za każdym razemprzeno­ sząc alkohol. Prawdopodobnie podczas jednego z ostatnich kursów został na granicy zatrzymanydo kontroli przez celnika. Funkcjonariusz najpierw obej­ rzał paszport, potemzapytał o alkohol.

36-latek wtymmomencie zaczął ucie­

kaćna polskąstronę.Celnicywezwali Straż Graniczną, a ta wszczęła pościg.

Zamieszczonezdjęcie pozwalało szyb­

ko zidentyfikowaćdelikwenta.

Poszukiwania trwały kilkanaście minut. Bytomianina namierzono na parkingu przy PKS-ie. Przeładowywał do samochodualkohol. Na widok sa­

mochodu pograniczników szybko wskoczył do malucha iruszył wprost naidącego w jegokierunku funkcjona­ riusza. Ten odskoczył awyjazd z przy- sklepowego parkingu zablokował służbowy land rover. Mężczyzna za­

mknął się wauciei nie chciał wyjść.

Zrobił toi to z podniesionymi rękoma, gdy jeden z pograniczników otworzył drzwiauta.Wśrodku znaleziono50li­

trów czeskiego alkoholu.

Sprawą zajmie sięteraz prokurato­

ra. Mężczyźnie zostanie prawdopo­ dobnie postawiony zarzut czynnej na­ paści na funkcjonariusza, przemytu oraz ucieczki.

W

Kandydaci na stanowiska

prezydenta, burmistrzów i wójtów w powiecie wodzisławskim.

STROHYl*il5

DRODZY CZYTELNICY

Ze względu na trudności mogące wystąpić z wyraźnym

odróżnieniem ogłoszeń i tekstów płatnych zamówionych

przez komitety wyborcze od materiałów redakcyjnych informujemy, że na stronach 1,13, 28, zamieszczamy płatne

ogłoszenia wykupione przez partie i ugrupowania wystawia­

jące kandydatów w zbliżających się wyborach samorządowych.

Redakcja

IRAZEM IPOLSCE

Czesław Karwot

doktorant na Wydziale Filozofii KUL, aktualnie-wicestarosta

Trzeba ludzi uczciwych i mądrych zapraszać i zachęcać do współdziałaniadla wspólnego dobra.

Razem możemy więcej i lepiej.

Lista nr 9

do Rady Powiatu Wodzisławskiego

Cżytajwięcej na stronie 13

Pomóżmy Razem Polsce!

Zapraszam do wyborów

Ogłoszenie wyborcze zamówione ifinansowane przez KnęowyKWWRazem Polsce |

Kandydat HQ Burmistrza Miasta Radlin

Barbara Magiera__

42 lata, mężatka, dwoje dzieci, wykształcenie wyższe, studio podyplomowe w zakresie: „Restrukturyzacja zarządzania gminą na rzecz trwałego rozwoju regionu'.

Burmistrz Miasta Radlin, 10 lot pracy w samorządzie. Inicja­

torko utworzenia Biura Porad Obywatelskich w Radlinie oraz spotkań muzykujących rodzin. Współzałożycielka Stowarzy­

szenia Kobiet Aktywnych, Animator Brytyjskiego Funduszu Know-łłow. Wieloletni instruktor ZHP.

Ogłoszeniewyborcze zamówionei finansowane przez' KWW Radlin Naszym Domem

Marian Świerczek

Gminy Lubomia KKW SLD-UP

Głosuj na mnie

Lista kandydatów na wójta pozycja 4

- Mam wykształcenie wyższe ekonomicz­ ne, ukończony kierunek to zarządzanie - Znam problemygminy

- Posiadam doświadczeniew zarządzaniu w tym ponad2 letnistażwNiemczech

Ogłoszenie wyborcze zamówione ifinansowaneprzez KoalicyjnyKWSLD-UP

Bogusław Kołodziej

Kandydat na radnego zlistynr11, okręg nr 3

50 lat, założyciel Towarzystwa Przyjaciół Pszowa, Prezes Towarzystwa iZespołu Regionalnego „Pszowiki".Znany zdzia­ łalności kulturalnej w mieście, twórca i redaktor popularnych„Zeszytów Pszów- fikiCłir

. Ogłoszeniewyborczezamówione i finansowane przezKW Towarzystwa Przyjaciół Pszowa

Kandydat

na Burmistrza

Miasta Radlin

Piotr Zamarski

Wiedza - Doświadczenie - Kompetencje

lat 54, wykształcenie wyższe technicz­ ne, inżynier budownictwa ogólnego - obecnie Powiatowy Inspektor Nadzoru BudowlanegowWodzisławiu Śląskim.

Ogłoszeniewyborcze zamówionei finansowane przez Koalicyjny KWSLD-UP

WYBORY 2002 Radlin

KWW „SAMORZĄD DLA MIESZKAŃCÓW”

Kandydat

na burmistrza

Miasta Radlin

EUGENIUSZ BRANNY

KOMPETENCJA

UCZCIWOŚĆ

ODPOWIEDZIALNOŚĆ

Ogłoszeniewyborcze zamówione ifinansowane przezKWW .Samorząd dlamieszkańców

KANDYDAT NA BURMISTRZA KWW Wspólnota Samorządowa

zyslaw Jóźwicki

Częśćz programu wyborczego

I. Odbudowanie zaufaniadoidei samorządowej dla tych mieszkańców, którzygoutracili ipodtrzymanie dlatych,którzywdalszym ciągu ufają wracjonalne wykorzystywanie środków publicznych.

j II. Współpraca ze społeczeństwemi podkreślanie swoimdziałaniemwsposóbzdecydowany - służebnej Iroliwobecspołeczeństwa.

III. Dobra administracja -tow ocenie mieszkańców dobry urząd miasta,prawidłowo funkcjonującawła­ dza.

Każdy mieszkaniec powiniendomagać się od orga­ nówi instytucjibezstronnego, zgodnego zprawem rozpatrzenia, bez zbędnejzwłoki sprawywniesionej do danego organu lub instytucji.

Będędążył, abywładza byłaświadomaswoich obo­ wiązków, natomiast mieszkańcy naszego miasta świa­

domiswoich praw!

Ogłoszenie wyborcze zamówione ifinansowane przez KWW Wspóhota Samorządowa

Komitet Wyborczy Wyborców

Wspólnota Ludzi Dobi-ej Woli

Czesław Henryk Żywiolek

Lista nr 8 pozycja 12 Okręg wyborczy

nr4

Radlin,

Wilchwy,Jedlownik

- osiedle

KANDYDAT do Rady Miejskiej

Wodzisławia Śl.

Ogłoszeniewyborczezamówione iflnane

KWWPrawoi Uczciwość w Samorządzie

na

Burmistrza

Miasta Rydułtowy poz. 4 do

Rady

^{Miasta Rydułtowy}

Okręg nr 3 listanr 8, poz. 1

Jadwiga

Maria

Kucharska

-wykształcenie wyższe, radca prawny, Członek Zarządu Miasta Ogłoszenie wyborcze zamówwne i finansowane przez KWW Prawo i Uaowotć w Samorządzie

Kandydat do Rady Powiatu Wodzisławskiego

amorzgdowe

tek. med.

Michał Klapuch

Specjalista chorób oczu Rodowity wodzisławianin Lista nr 11 pozycja nr 7 Okręg wyborczy nr 4

Zdrowie-OpiekaSpołeczna-Ekologia

Wybory do Rady Powiatu

h£[um^aniorzqdowQ Lista nr 11 Pozycja nr 1

□

OkręgWyborczy nr 5

Gminy: ,

Godów Marklowice

Mszana

WALA Eugeniusz

www.wala.row.pl

NAJTANIEJ, NAJSOLIDNIEJ, NAJSZYBCIEJ, NAJBEZPIECZNIEJ

Bezpłatny dojazd)-

RYBNIK - WODZISŁAW ŚL. - RYDUŁTOWY

RADIO TAXI „DUET”

tel 42 22

i

POWIAT

rocie

Uruchomiono już dotacje bu­

dżetoweprzeznaczonenaprzyszło­

roczną realizacjęprogramów w za­

kresie profilaktyki HIV/AIDS. O fundusze mogą się ubiegać takie podmioty jak: stowarzyszenia, fun­ dacje, atakże zakłady opieki zdro­

wotnej, spełniające kryteria formal­ noprawne i merytoryczne. Podsta­ wowym warunkiem uzyskania do­

tacjijestzłożenie,do 31 paździer­ nika,kompletnego wnioskuw Wy­ dziale Polityki Społecznej Śląskie­ go Urzędu Wojewódzkiego w Ka­ towicach (tel. 2077824), Oddziale Zamiejscowym w Bielsku - Białej (tel. (033 8136501}iwCzęstocho­ wie (034 3782134).

❖

Wczoraj, 22 października, w Powiatowym Centrum Kształcenia Ustawicznego i Doradztwa Meto­

dycznego zakończyła sięwizyta 10 uczniów z Włoch. Podczas obu­

stronnych rozmów omówiono m.in. projekty edukacyjne, które będą realizowane w przyszłym roku przez szkoły partnerskie z Włoch, Finlandii, Islandii,Czech i Polski. W trakcie wizyty goście za­

poznali się także zcharakterystyką Wodzisławia i zwiedzili region.

Odbyło się również spotkanie ze starostą powiatu wodzisławskiego.

Na wiosnęprzyszłegorokuprzewi­

duje się zorganizowanie rewizyty uczniów z PCKUiDM.

WODZISŁAW

Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 28 wydali przewodnik ilustrowa­ ny, w którym przedstawili swoich nauczycieli. Wcześniej każdy z nich wypełniał ankietę, na podsta­

wie której owa publikacja została sporządzona. Uczniowieodpowia­

dalim.in., jakiewrażenie zrobił na nich nauczyciel przy pierwszym spotkaniui czyto potwierdziło się po upływie czasu. Wymienialitak­ żecharakterystyczne cechy nauczy­

ciela. W przewodniku o formacie A4 umieszczono zdjęcia wszyst­

kich nauczycieli oraz opinie uczniów wyrażoną w formie listu.

❖

29października Szkole Muzycz­

nej w Wodzisławiu Śl. zostanie nadane imię WojciechaKilara. Uro­

czystości rozpocznie msza św. w Kościele p.w. NMPw Wodzisławiu Śl., adalsza część spotkania odbę­ dziesię w Miejskim Ośrodku Kultu­ ry „Centrum”. Gościem honorowym będzie oczywiście sam Wojciech Kilar. W tymroku mija również 25 rocznica założenia Szkoły Muzycz­

nejwWodzisławiu Śl.

Nowiny Raciborskie sp.z o.o

Wydawnictwo Prasowe

■ Redakcja:

44-300 Wodzisław Śląski, ul. Powstańców Śl. 5,

tel. 0-32/455 68 66,fax 455 66 87;

e-mail:nr@wydawnictwolokalne.pl

■ DyrektorWydawnictwaPrasowego Katarzyna Gruchot

■ Redaktornaczelny Marek Jakubiak

■ Sekretarz redakcji

Aleksandra Matuszczyk-Kotulska

■ Redakcja techniczna

Daniel Jurecki, Paweł Okulowski

© Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje

sekretariat redakcji wWodzisławiu Śl.,

w godz. od 8.00 do 16.00.

Za treśćogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nieponosi odpowiedzialności.

■ Skład: NOWINY RACIBORSKIE Sp.z o.o.

■ Druk: PRO MEDIA, Opole

■ INFORMACJE ■

WODZISŁAW

Osiemnastu uczniów wodzisławskich gimnazjów i szkół podstawowych, z rąk prezydenta miasta, odebrało stypendia naukowe.

Talenty w cenie

Uroczystość zorganizowano 17 października w Urzędzie Stanu Cy­

wilnego. Oprócz samych wyróżnio­ nych w spotkaniu wzięli udział ich ro­

dzice oraz wychowawcy, a także przedstawicielewładzmiasta. Cieszy

Bez pracy nie ma kołaczy...

Minęło 25 lat

od powołania Państwowej Szkoły Muzycznej I st.

w Wodzisławiu Śl.

Z tej okazji szkoła przyjmie imię jednego z najwybitniej­

szych kompozytorów - Wojciecha Kilara.

Pragnęlibyśmyuczcićtę uroczystość w gronie uczniów, absolwentów, przyjaciół i sympatyków szkoły.

Serdecznie zapraszamy na 29 października 2002 roku (wtorek) Program uroczystości:

- godz. 15.30 - Msza Św.

w Kościele WNMP wWodzi­

sławiu Śl.,

-godz. 17.00 - Miejski Ośrodek Kultury „Centrum"

w WodzisławiuŚl.,

-uroczystośćnadania imienia szkole,

- koncert uczniów i absolwen­ tów.

Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, uczniowie iRada Rodziców PSM I st.w WodzisławiuŚl.

Firma Handlowo-Usługowa MAR-KOR; 47400 Racibórz, ul. Opawska 15

VIVAT

przyjęcia i bankiety

Racibórz, ul. Fabryczna 6 na miarę

trzeciego tysiąclecia

Vivaf.

Zapraszamy Szanownych Państwa do wspaniałego lokalu.

Organizujemy wszelkie imprezy rodzinne, okolicznościowe i biznesowe do 770osób.

Oferujemy znakomitą kuchnię, miłą obsługę idoskonałą organizację, eleganckie ifunkcjonalne, klimatyzowane wnętrza. Obiekt znajduje się w sąsiedztwiebudynku dyrekcji ZEW SA, na40-arowej działce, z parkingiem oraz pięknym ogrodem. W sprawierezerwacji zapraszamy codziennieod 9.00 - 17.00 lub telefonicznie(032)418 1498; 0502 556 621;

e-mail: vivat@wwnet.pl, http://vivat.wwnet.pl PRACUJEMY TYLKO NA ZAMÓWIENIE

fakt, że teperły nie zatraciłysię wca­ łym procesie edukacyjnym i ciągle zdobywają laury na różnego rodzaju konkursach. Inwestowanie w mło­

dzież zawszesię opłaca i jest najważ­

niejsze. Szczególnie gorąco chcę po-

dziękowaćrodzicom i wychowawcom za to, że stworzyli tym młodym lu­ dziom odpowiednie warunkido roz­ woju i doskonalenia swoich umiejęt­

ności - mówił prezydent miastaIrene-

WODZISŁAW

W minionym tygodniu już po raz kolejny zorganizowano„Żółty tydzień ”, czyli cykl szczepień przeciwkowirusowemu zapaleniuwątroby.

Trzecie kłucie

Aby działanie szczepionek było skuteczne nie wystarczy jednorazowa wizyta u lekarza, aleudział wcałym cyklu szczepień. Ten rozpoczął się już w kwietniu, kiedyto każda z osób,po niższej cenie, mogła otrzymać pierw­ szą dawkę. Drugi tydzień szczepień przeprowadzono w maju, a ostatnia październikowa akcja kończy cały cykl. Jak się okazuje osoby, które przyjęłyjuż wcześniejsze dawki nie zapominają o ostatnim szczepieniu i rzeczywiście przychodzą. Zgłaszają sięrównież i tacy, którzyrozpoczyna­

ją dopiero szczepienia - mówi Iwona Ptasiński zprzychodni naul.Żerom­

skiego.

Szczepionka typu B, zabezpiecza­

jąca organizmprzed tzw. „żółtaczką wszczepienną”, kosztuje 45 zł, nato­

miast w przypadku dzieci jesto 9 zł tańsza. Jej działanie chroni organizm

...wiedzą wszyscyStypendyści usz Serwotka. Po uroczystymwręcze­

niu stypendiów główni bohaterowie spotkania pokazali próbkę swoich umiejętnościartystycznych, a chwilę później wszyscyprzeszli na poczęstu­ nek. Każdy ze stypendystów, aby otrzymać nagrodę, musiał wcześniej wykonać sporo pracy i spełnić okre­ ślone kryteria, którenie były łatwe.

Średniaocen każdego z kandydatów niemogłabyć niższa od 4.75, musieli wyróżniać sięwysokąkulturąosobi­

stą, a także,przynajmniej na poziomie wojewódzkim, być laureatami kon­

kursów przedmiotowych,przeglądów artystycznych lub zawodów sporto- wych. W rokuszkolnym stypendysta ze szkoły podstawowej otrzyma400 zł, natomiast z gimnazjum - 600 zł.

Wśród nagrodzonych uczniów jest czterech wychowanków wodzisław-

przed wirusowym zapaleniemwątro­ by typu B, czyli przed wirusami, które mogądostać się do niego wraz zzaka­ żoną krwią. Możedo tegodojść pod­

czas zabiegówmedycznych, anawet

I po bólu

w salonie kosmetycznym czy fryzjer­

skim. Szczepionka typuA, zabezpie­ czająca organizm przed tzw. „żółtacz­

ką pokarmową”, kosztuje 135 zł (dzieci 90 zł) i wymagane sądwie dawki. Zakażenie następuje poprzez spożycie zanieczyszczonej wody pit-

Serdeczne podziękowania za wyrazy współczucia, modlitwę, złożone kwiaty oraz udział we Mszy św. i uroczystości pogrzebowej naszej ko­

chanej mamy, teściowej i babci

•

S p . R eginy Z ywiołek

rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom oraz delegacji Rady Dzielnicy Jedłownik Osiedle

SKŁADA SYN Z RODZINĄ skich podstawówek oraz czternastu gimnazjalistów. Stypendiaotrzymali:

Danuta Materzok zSPnr 2, Radosław Kraszewski z SP nr 9, Aleksander Mocekz SP nr 10 i JakubUrbaniec z SP nr 28.Ponadto wyróżnieni zostali czterej uczniowie Gimnazjum nr 1:

Przemysław Elias, Tomasz Herud, Małgorzata Zatorska, Wiktor Maty­

siak oraz czterej uczniowie Gimna­ zjum nr 2: Adam Zyzak, Kamil Sta- szowski, AgnieszkaŚmigowska i Ja­

kub Szendzielorz. Czterema stypen­ dystami możesię równieżpochwalić Gimnazjum nr 3, są to: Beata Turliń- ska, Katarzyna Bartlak, Agnieszka Hepner i Patrycja Galewska. Nato­ miast dwaj stypendyści,Anna Czy lok iEwa Swoboda,touczniowie Gimna­

zjum_J nr 4. (raj)

nej oraz surowych pokarmów, które wcześniej byłyniąpłukane. Zachoro­ waniu sprzyjatakże bliski kontakt z osobami zakażonymi we wczesnym stadium choroby. Aby zabezpieczyć się przed obiema chorobami można również skorzystać ze szczepienia skojarzonego typu A iB. W tym przy­

padku każdaz dawek kosztuje 140 zł (dzieci 90 zł) a całycykl składa sięz trzech szczepień. Pacjenci, którzy ostatnią z dawek przyjęli podczas trwania „Żółtego tygodnia” zapłacili

za tojedynie symboliczną złotówkę.

Wszystko wskazuje na to, że taka okazjasię jużnie powtórzy, bowiem producenci, póki co, nie gwarantują już zniżek dla osób rozpoczynających

nowycyklszczepień.

WODZISŁAW

Po razpierwszy w wyborachbezpośrednich zdecydujemy, ktobędzie rzą­ dził miastem przezkolejne cztery lata. Kandydatówjest czterech, a ich syl­ wetki i programy wyborcze miała przybliżyć debata zorganizowanaprzez licealistów. Dyskusja,mimo chwilowych zgrzytów, byładość spokojna.

Ostatnie starcie

Na zaproszenie Szkolnego Klubu Europejskiego działającego w Zespo­ le Szkół im. 14 Pułku Powstańców Śl. odpowiedzieli wszyscy kandyda­

ci. Była to już druga, po Rydułto­

wach, tego typu inicjatywa, która z założenia ma przybliżyć mieszkań­

com sylwetki osób ubiegających się o fotel prezydenta. W pierwszej części debaty, każdy przedstawiałswoje re­

cepty na rozwiązanietrzech najważ­ niejszych, zdaniem organizatorów, dlamiastakwestii: bezrobocia, pro­ blemuścieków miejskich i bazy spor­ towo - rekreacyjnej. Oczywiście by wszyscy mieli równe szanse zapre­

zentowania swoich racji, ich wypo­

wiedzi ograniczono do pięciu minut.

W wielukwestiach kandydaci mówili jednym głosem. Ich zdaniemwalka z bezrobociem powinna być głównie

AgnieszkaRybczyńska, uczennicaZS im. 14 Pułku

Powstańców Śl.

„Myślę, że zorganizowanie tej debaty to dobry pomysł. Ta dyskusja przybliżyła mi sylwetki kandydatów, bowiemwcześniej ich nie znałam. Niewiedziałam nakogo głosować,dlategoteż niemiałam zamiaru uczestniczyć w wyborach.

Naraziezczterechwybrałam dwóch, a ostatecznądecyzję podejmępóźniej. Jest dla mnie bardzo ważne, co będzie się działo w naszym mieście. Chcęczućsię bezpieczna i marzy misięznaczące zmniejszenie stopybezrobocia”

Pytań zsali niebrakowało

Kamil Cichoń, uczeń ZS im. 14 Pułku PowstańcówŚl.

.Debata pomogła mi w podjęciu decyzjiwyborczej, choć ciągle waham siępomiędzy dwoma kandydatami.Zapytałem ich publicznie jak wyobrażają sobie dalsząpromocję miasta, bowiem uważam, że jestto kluczowa sprawa dla Wodzisławia.

Odpowiedni wizerunek przyciąga inwestorów, atym samym daje nowe miejsca pracy. Interesuję się polityką, tutaj żyję i te sprawy nie są mi obojętne”

Barbara Śmiałkowska-Dudek, główny inicjatordebaty

„Celem tego przedsięwzięcia było zaprezentowanie kandydatów samej młodzieży i przekonanie ich do aktywnego włączenia się w życie publiczne. Nie mogą stać zboku, powinni nauczyć sięzabierać głosw znaczącychdlamiastasprawach.

Organizacjędebatywzorowaliśmy na tych przygotowywanych przez CentrumEdukacji Obywatelskiej.

Celowo zrezygnowaliśmy z używania tytułównaukowych i funkcji, które obecnie pełnią kandydaci, aby byli traktowani jednakowo. Chodziło nam o to bynie wpływać na decyzje uczniów. Oczywiście mamswojego kandydata,jednak wiem, że czasem jako nauczyciel nieświadomie mogę sugerować wybór - staramsię tego uniknąć”.

— ■ INFORMACJE ■

Kogowybrać?

oparta na stworzeniudogodnych wa­ runków dla inwestorów. Poruszono również sprawę edukacji, a także maksymalnego wykorzystania środ­ ków pomocowych. Jedyne wątpliwo­ ści dotyczyły budowania w mieście dużych sklepów samoobsługowych.

Inwestycji zagranicznych w mieście jestpraktycznie zero, a parę super­

marketów zabrało miejscapracyro­

dzimym przedsiębiorcom - mówił Adam Krzyżak. Negatywnie na ten temat wypowiadał się równieżTade­

usz Okoniewski - ten z kolei mówił już o hipermarketach. Ireneusz Ser- wotkauspokajałtwierdząc,że w mie­

ścieniema ani jednegohipermarke­

tu,a sklepyo których mowa są jedy­

nie marketami.Pomysły na rozwiąza­ nie problemów były podobne, a w wielu kwestiach niemal identyczne, co szczególnie widoczne było wdys­

kusji na temat miejskich ścieków.

Wszyscy,jakjeden mąż uznali, że na­ leży kontynuować budowę części biologicznej i modernizację części mechanicznej oczyszczalni ścieków Karkosza II. Nie było jednaktak ca­ łkiem różowo, bowiem Tadeusz Oko­ niewski wypomniał Ireneuszowi Ser- wotce,żepodczasjegokadencji dużo się naten temat mówi, a efektów nie widać. Pan prezydent Serwotka już osiem latjest prezydentem. Szkoda, że wyborównie ma co dwa lata, może byłoby więcej wyników - mówił w swoimwystąpieniu. I. Serwotka, gdy tylko otrzymał głos, zdecydowanie ripostował. Pana Okoniewskiego chciałbym zapytać, czyon rzeczywi­ ście w Wodzisławiu mieszka skoro nawetniewie, jakdługo jestem pre­ zydentem miasta. Jako kandydat na prezydenta tyle przynajmniej powi­

nien pan pracy domowej odrobić i troszeczkęsię przygotować - mówił obecny prezydent miasta.W dyskusji na temat bazy sportowo -rekreacyj­

nej przedstawił onnatomiastrealizo­ wane inwestycje dotyczące obiektów sportowych. Pozostalitrzej kandyda­

Nowy Opel Vectra

już od

59.488* zł

orazPakiet Ubezpieczeń PZU SJL(AC+OC+NNW) GRATIS II!

OPEL FIJAŁKOWSKI

Rybnik, ul. Żorska 75 (naprzeciwkomakro), Salon-tel. 4239 ZOO w.40, Serwis-tel. 4239 700w. 37, Sprzedażczęści-tel.4239 666 w. 35,36

e-mail: fialkowski.rybnik.dealer@net.opel.com,

ci mówili zaśo ich braku.Józef Ży- wina zaznaczył, że konieczne jest maksymalne wykorzystanie obiek­

tów sportowych. Zwracając uwagę nazbytmałemożliwości finansowe miasta, mówił o wybudowaniu hali

Prawdziwe wybory za kilka dni

sportowej. Dziwiłsiętakże,dlaczego do tej pory nie określono nawet jej lokalizacji. Oczywiście, zgodnie z główną zasadą debaty, każdy z kan­

dydatów musiał sobie poradzić z py­

taniami z sali. Dotyczyły one m.in.

korupcji, promocji miasta, a także dotychczasowego wykorzystania przezmiasto środkówzewnętrznych - głównie z Unii Europejskiej. Nie­

stetywyczerpującaodpowiedźpadła jedynie na ostatnie z pytań.Poza tym

kandydaci odnosili się do sytuacji ogólnopolskiej rzadko wspominając o konkretach dotyczących sprawlo­

kalnych. Mimo wszystko, tegotypu dyskusje w znacznym stopniu przy­ bliżają sylwetki kandydatów, dlatego też należy miećnadzieję, że za cztery lata mieszkańcy będą mieli więcej okazji do udziału w podobnych spo­ tkaniach.

Rafał Jabłoński

PJjskrócie

WODZISŁAW

Aleksandra Sikora jest jedyną wodzisławianką, która zostaławy­

różniona w'ramach IVedycji Pro­

gramu Stypendialnego Fundacji - Śląski Fundusz Stypendialny. Or­ ganizatorzy przyjęli130 podań stu­

dentów z województwa śląskiego.

A. Sikora jest studentką finansów i bankowości w Akademii Ekono­

micznej we Wrocławiu. Wraz z-15 innymi osobami przez 5 miesięcy otrzymywać będzie 300 złstypen­

dium na miesiąc. Pieniądze otrzy­

mająosoby, których średnia ocen jest wyższa niż 4.8,a sytuacjaeko­

nomiczna ich rodzinjest nienajlep­

sza.

❖

Jan Serwotka, prezes Agencji Aktywnej Granicy, został wyróż­

niony przez Zarząd Województwa Śląskiego.Otrzymał nagrodę za ak­

tywny udział w pracach nad kre­

owaniem pozytywnego wizerunku województwaśląskiego oraz zaan­ gażowanie w stworzenie produktu turystycznego i podniesienie jako­

ści usług turystycznych.J.Serwot­

ka jest m.in.inicjatorem utworzenia ścieżek rowerowych na terenie miasta. Pierwsza z nicho długości 56 km jest już uruchomiona, nato­

miast druga pomiędzy Wodzisła­ wiem i Karwiną mabyć dostępna niebawem.

❖

Miejscowy zarząd Wodzisław­ skiego Stowarzyszenia na Rzecz Integracji Europejskiej jest organi­ zatorem seminarium „Dzieje wo­

dzisławskich Żydów”. Odbędzie sięono 25 października w salinr2 ZSE. Początek o godz. 10.00. Jego celem jest utrwalenie pamięci o społeczności żydowskiej, która przez kilka wieków mieszkała na Ziemi Wodzisławskiej. Zagadnie­ nie to, według oceny organizato­ rów, jest zupełnie nieznane wspó­ łczesnym mieszkańcom powiatu wodzisławskiego. Projekt skiero­

wany jest głównie dla młodych lu­

dzi oraznauczycieli.Prelekcje wy­

głoszą: Dariusz Waleriański -

„Dziedzictwo kulturowe Żydów województwa śląskiego” oraz Ka­ zimierz Mroczek - „Dzieje wodzi­

sławskich Żydów”. W programie seminarium organizatorzy zapre­

zentują także publikację „Dzieje wodzisławskich Żydów” oraz pro­ gram muzyczny w wykonaniu uczniów. Będzie też można zoba­

czyć wystawę fotograficzną ma­

cew.

❖

W wypożyczalni dla dzieci i młodzieży MiPBP można jeszcze odbierać ankietę, której wypełnie­ nie pozwolibibliotekarzom ustalić listę książek najchętniej czytanych przez młodego czytelnika i poleca­ nych innym. MiPBP bierzebowiem udział w przedsięwzięciu, monito­ rowanym przez PolskąIzbę Książ­ ki, pod nazwą „KanonKsiążek dla Dziecii Młodzieży”. Celemprojek­ tu jest promocjadobrej książki oraz wskazanie rodzicom i nauczycie­

lom ciekawychpropozycji z litera­ tury dla młodychczytelników. Gło­ sy czytelników złożą się nawyty­

powanie „Kanonu książek dla dzie­

ciimłodzieży”.

❖

24 października o godz. 14.00 odbędzie sięw Miejskiej Bibliotece Publiczne naos. XXX-leciaotwar­ ciewystawy pt. „Opiewam piękny świat...”. Nawystawie można zoba­

czyć: malarstwo olejne, pastele oraz kompozycje kwiatowe. Eks­

ponaty zebrała i rośliny ułożyła StefaniaKrzos.

Przegląd kieszeni

Przez kilka

tygodni drukowaliśmy

w

naszej gazecie

cykl

„Przegląd

kieszeni”

.

Dziśzbiorowe

finansowe rozliczanie

radnych,

przewodniczących rad

miast

i

gmin

oraz wszystkich włodarzy miejscowości wchodzących

w

skład powiatu

wodzisławskiego.

Takiej tabeli

nieznajdziesz wżadnej innej

gazecie

(niektóre kwoty

mogą się na dziś

nieznacznie różnić).

Nazwa miasta lub gminy

Dieta miesięczna Przewodni­

czącego Rady Miasta lub

Gminy

Dieta zastępcy Przewod­

niczącego Rady Miasta lub Gminy

Etatowi Członko­

wie Zarządu Miasta lub

Gminy (miesięcz­

nie)

Nieetatowi Członkowie

Zarządu Miasta lub

Gminy (miesięcznie)

Diety radnych _Zarobek miesięczny

starosty, prezydenta,

burmistrza lub wójta

Zarobekmiesięczny wicestarosty, wiceprezydenta,

wiceburmistrza lub zastępcy wójta

Dieta przewodni­

czących komisji

Uwagi

Powiat 1520 1368 6100 brutto

1368 760 8800 brutto 7450 brutto 1216 Diety niezależnie od obecności na sesji czy

posiedzeniach komisji

Wodzisław 1604 1363 1363 882 (radny zasiadający w trzech komisjach)

722 (w dwóch) 561 (w jednej)

8329 brutto 8708 brutto (wiceprezydenci

są dwaj)

1123 Za nieobecność na sesji potrąca się 241

Rydułtowy 1400 980 1330 700 8906,25 brutto 7873 brutto (jeden wiceburmistrz) 7996 brutto (drugi

wiceburmistrz)

910 Diety niezależnie od obecności na sesji,

ryczałtowe

Pszów 1443 1283 1283 481 (radni należący do 1 komisji) 641 (radni należący

do 2 lub więcej komisji)

5491 brutto 5405 brutto 962 Diety niezależnie od obecności na sesji,

ryczałtowe

Radlin 1000 650 650 350 6291,60 brutto 5675,40 brutto 500 Potrąca się połowę diety za nieobecność posiedzeniach komisji

oraz sesjach

Marklowice 1117 611 1018 407 7904 brutto _Nie ma etatowego zastępcy wójta

Nieetatowy zastępca wójta - członek zarządu

otrzymuje dietę -1117

814 Za nieobecność na posiedzeniu sesji RG

potrąca się 25 %, za nieobecność na posiedzeniu Komisji

20% (z diet)

Mszana 1117,50 522 671 164 (za udział w sesji) 104 (za udział w posiedzeniu

komisji)

6460 brutto Funkcja za-cy sprawowana jest

społecznie

208 (za posie ­ dzenie)

Nieobecności na posie ­ dzeniu zarządu odlicza ­ ne są proporcjonalnie

do liczby posiedzeń w danym m-cu,

diety za sesję

Lubomia 1178 760 912 152 (za udział w sesji) 152 (za udział w posiedzeniu

komisji)

6305,70 brutto 5170 brutto 226 (za udział w posie ­

dzeniu)

Diety za udział w sesji

Godów 1331,92 799,15 1076 129 (za udział w sesji), 124 (dodatkowo jeśli

są członkami komisji za udział)

7584 brutto W gminie nie ma etatowego zastępcy wójta Nieetatowy z-ca otrzymuje dietę w wysokości

1077,77

165 (za udział)

Diety za udział w sesji

Gorzyce 1603 561 BB ₁₁₂₂ 144 (za udział w sesji) 144 (za udział w posiedzeniu

komisii)

7211 brutto 5112 brutto 561 Diety za udział w sesji

BB

^{podanoWszystkie wzłotychkwoty}

MARKLOWICE

Oskarżeni za szambo

Nie zabezpieczenie urządzeń wo­

dociągowych i ziemi przed skażeniem zarzuca Prokuratura Rejonowa ma­

łżeństwuH. z Marklowic. Grozi im za tokara od 3 miesięcy do 2 lat.Proku­

ratura zajęła siętą sprawąpo donie­

sieniusąsiadów.

Oskarżone małżeństwo przystąpiło do rozbudowy inadbudowy budynku gospodarczegoprzy którym powstała zewnętrzna instalacja odprowadzania ścieków. Zdaniem eksperta powołane­

go przez Prokuraturę została ona wy­ konana w sposób nieprawidłowy. Do studzienki zbiorczej odprowadzono wodędeszczową z podwórza co przy nadmiernych opadach powodowało wypłukiwanie ścieków z osadników i wypływanie do cieku wodnego.

Stwierdzono brak prawidłowego od­

powietrzenia zbiorników na nieczysto­ ści płynne, znajdująsię one również zbyt blisko od budynku mieszkalnego.

Ponadto jeden zezbiorników szamba PSZÓW

Worek protestów wyborczych otworzył się w naszym powiecie.

Protest komitetu

„W imieniu Komitetu Wyborcze­

go Towarzystwa Przyjaciół Pszowa zgłaszam protest przeciwko wykorzy­ staniu przez aktualnego Burmistrza MiastaBogusława Szymczyka swojej funkcji, herbu miasta i autorytetu Urzędu do popieraniakandydatówze stowarzyszenia z ramienia, którego również i on sam kandydujenaradne­

go w wyborach samorządowych. Pro­ szę o szybką i skuteczną interwencję”

- napisał Bogusław Kołodziej, Pełno­ mocnik Wyborczy Komitetu Wybor­ czego TPP. Złożył go do Miejskiego Komitetu Wyborczego w Pszowie.

Miejski Komitet Wyborczy nie zaj­ muje się tymi sprawami - powiedzia­ no nam. Komitet skierował więc pro­ test doSądu Okręgowego w Rybniku.

Protest dotyczy apelu wystosowane-

NIE WYSTARCZYŁO MIEJSCA

Do niebezpiecznej kolizji doszło 19 października ok. godz. 13.00 w Pszowie na ul. Pszowskiej. Kierowca skody felicjj, jadący od strony Wodzisławia, wyprzedzał fiata uno, jednak zbyt szybko zjechał na prawą stronę i go zawadził. Uderzenie

było na tyle silne by uszkodzić prawe drzwi i przedni błotnik uno. Skutki zdarzenia odczuł również kierowca felicji, który wylądował w rowie.

(raj)

■ KRONIKA POLICYJNA ■

niebył szczelny -miał gliniaste dno.

Pojemnośćzbiorników jestzbyt mała a instalacja sanitarna nie odpowiada normom i przepisom prawa stwarzając zagrożeniedla środowiska naturalnego i okolicznych mieszkańców. Nawet w przypadku, gdy naposesji jestszambo zabronione jest odprowadzanie ście­ ków do rowówprzydrożnych i cieków wodnych. Podejrzani nie przyznali się dozarzucanych im czynówi odmówili składania wyjaśnień. Zdaniem proku­

ratora prowadzącego tę sprawę ich wina nie budzi wątpliwości. Jak po­

wiedziano mam w wodzisławskiej Prokuraturze Rejonowej przypadki po­

stępowań wtego rodzaju sprawachsą bardzo rzadkie. Zazwyczaj dochodzi do porozumienia między sąsiadami, jednak,gdynie dochodzido ugody po­

krzywdzonymoże złożyć zawiadomie­

nie o przestępstwie. 1 takteż sięstało w tym przypadku.

go przez aktualnego burmistrza mia­

sta, jaki otrzymali mieszkańcyPszo­

wa wraz z ulotką jednego z kandyda­

tów na burmistrza. Obok nagłówka znajduje się herbPszowa. Nie udało nam sięporozmawiaćz burmistrzem, był nieobecnyw UM.

(amk)

Spłonął na szkodach

Nieszczelność przewodu komino­

wego była przyczyną pożaru do które­

go doszło 18 października o godz.

19.00 w Wodzisławiunaul. Głożyń- skiej. Dom, który spłonął przeznaczo­ ny był do rozbiórki, a właściciel, ze względu naszkody górnicze otrzymał odszkodowanie.

GORZYCE

Tłumy mieszkańców żegnały ośmiolatkę, którą na jednej zgorzyckich ulic potrącił samochód.

Pożegnali Anitę

Było to bardzo duże nieszczęście, nie tylko dla najbliższych zmarłej ośmiolatki, ale również dla całej spo­ łeczności. We mszy św.pogrzebowej uczestniczyło kilkaset osób. Szcze­

gólnie liczna byłagrupakoleżanek i kolegówAnity ze szkolnej ławki. To

Tragediaporuszyła całągminę właśnie im, a także rodzicom i naj­

bliższym, w imieniu zmarłej, długo dziękował koncelebrant podczas wy­

głoszonejhomilii.

Do tragicznego wypadku doszło 19 września. Kwadrans przed godz.

12.00 na ul. Raciborskiejdziewczyn­ ka dostała się pod nadjeżdżającysa­

mochód, którym jechał mieszkaniec

REGION

Złomiarze

Dwóch mieszkańców Raciborza, w wieku 47 i 60 lat, przyłapała straż miej­

ska, kiedy z komunalnego budynku przy ul. Rudzkiej naOstrogukradlime­ talowe piece. Jedenznich wynosił je na chodnik, adrugi wtymczasie wywoził

tejgminy. Z pierwszych oględzin le­

karskich wynikało, żc dziewczynka miała złamany bark orazudo. Dozna­ ła również poważnych obrażeń gło­ wy,dlatego też natychmiast przewie­ zionoją do InstytutuPediatrii w Ka­ towicach. Niestety nie udało sięjej

uratować i zmarła 9 października br.

Od 26 wrześniapostępowanie w spra­ wie wypadkuprowadzi wodzisławska prokuratura, któradysponujejuż pro­ tokołem z oględzin zwłok dziewczyn­ ki. Biegliorzekli,że zgon nastąpił w wyniku obrażeń głowy.

(raj)

do punktu skupu złomu. Zatrzymanie nastąpiłow momencie,kiedy jeden ze wspólników wracał po kolejną partię trefnego towaru. Mężczyznaprzyznał siędo kradzieży oraz wskazał punkt, gdzie zawoził piece. Straż wezwała MZB do zabezpieczenia budynku, a sprawę przekaże organom ścigania, w zależności od wartości skradzionego mienia, albo do Prokuratury Rejono­

wej, albo do Sądu Grodzkiego.

6*9

WODZISŁAW

Fałszerze oskarżeni

Wodzisławska Prokuratura Rejo­

nowaskierowałakolejny akt oskarże­

nia w tzw. sprawie ochroniarzy.Tym razem przed sądem stanie dwunastu podejrzanych. Oskarża się ich o fa­ łszowanie dokumentów, wyłudzenia orazobiecywanie udzielania korzyści majątkowej osobom pełniącymfunk­ cje publiczne.

Jest tojeden z licznych wątków głównej sprawy, którąprowadzi wo­

dzisławska Prokuratura - mówi Wal­

demar Nowak, zastępca prokuratora rejonowego.Skierowaliśmy akt oskar­

żenia dosądu,gdyż zgromadzony ma­

teriał dowodowy w stosunku do tych osóbpozwoliłjuż na podjęcie takiej decyzji. Akt oskarżenia dotyczy fałszo­

wania praw jazdya także innychdoku­ mentów. Głównasprawajest ciągle w toku i ma charakterrozwojowy. Z uwa­

gi na dobrośledztwa udzielanie bar­

dziejszczegółowych informacjiniejest wskazane.

(jak)

Bohater za dychę

W nocyz 18 na 19 października, w Gorzycach na ul. Raciborskiej, nieznany sprawca włamał się do znajdującego się tam kiosku. Do środka wszedłwybijając szybę wy­ stawową i zabrał papierosy oraz karty telefoniczne o łącznej warto­ ści 10 tys. zł.

W drogę po kieliszku

20 października o godz. 4.00, w Wodzisławiu na ul. Witosa (dwo­

rzec PKS), policjanci zatrzymali dwóch nietrzeźwych kierowców, którzy zamierzali wyjechać zmło­ dzieżą do Poznania. W przypadku pierwszego z nich,mieszkańca Ja­ strzębiaZdr., zanotowano 0,28 pro­ mila alkoholu.Jegozmiennik nato­

miast, mieszkaniec Rybnika, miał już0,67 promila alkoholu wwydy­ chanym powietrzu.

Jak po sznurku

19 października o godz. 19.00, w Wodzisławiu naul. Jana Pawła II, mieszkaniec Wodzisławia swo­

impolonezem nie zdążył wyhamo­

wać i uderzył wmalucha. Siła ude­ rzenia była spora, dlatego też ten przesunął się i uderzył w kolejny samochód - nissana micrę.

Kobieta zaczęła

16 października ok. godz.21.25, w Pszowie naul. Miarki,29-latka z Rydułtów uderzyła w zatrzymują­

cego sięprzed nią33-latka z Raci­

borza, który jechał calibrą. Ten z kolei uderzył w seicento należące do jednej z wodzisławianek. W re­ zultacie sprawczyni całego zamie­ szania wylądowała w przydrożnym rowie.

Nie popychaj!

15 października o godz. 20.00, w Wodzisławiu przy ul. Racibor­ skiej, 29-latekjadący fiatem 126p nie ustąpił pierwszeństwa przejaz­

du swojemu rówieśnikowi, który poruszał się także maluchem. W wyniku uderzenia drugi z męż­

czyzn potrąciłidącego chodnikiem 23-latka z Wodzisławia, którydo­

znał ogólnych potłuczeń ciała.

Wziął ze sobą

Do niecodziennejkradzieżydo­

szło 16 października w Radlinie.

Właścicielkawiarenkiinternetowej przy ul. Rymera zgłosi)się doKo­ misariatu Policji w Radlinie i po­

wiadomił,żenieznany sprawca ze stanowiska internetowego skradł komputer o wartości1,8 tys. zł.

fi©

PRACOWNIA ARTYSTYCZNA

szyldy firmowe plansze reklamowe kasetony świetlne litery przestrzenne grafika na pojazdach zdjęcia reklamowe reklama ścienna obsługa targów

tel, 32/ 415 25 29

kom. 0601 59 25 29

--- --- ■ POWIAT WODZISŁAWSKI ■

WODZISŁAW ŚL. - RADLIN II

W sekcji Radlin // PolskiegoZwiązku Hodowców Gołębi Pocztowych odbyły się uroczystościzwiązane z 80- leciem jejistnienia. Jestto jedna z najprężniej działającychsekcji OkręguŚląsk-Południe.

Hodują i wypatrują

REGION

Górnicy na bruk?

Dokończenieze strony1

Marcin Macha Prezeswodzisławskiego Oddziału PZHGP Jan MikawręczaBogusławowi Glencowi okazały puchar za zdobycie tytułu Mistrza Oddziału

Obchodyrozpoczęłysię uroczystą mszą św. w pobliskim kościele pw.

św. Marii Magdaleny, którą prowadzi­ li proboszcz tej parafii ks. Antoni Stych oraz ks. Marian Tatura, znany miłośnik i hodowca gołębi poczto­ wych. W uroczystościach udział wzięły miejscowe władze, prezes Okręgu Śląsk-Południe Wiesław Tront wraz z zastępcą Wiesławem La­ sotąoraz Jan Mika - prezes wodzi­

sławskiego OddziałuPZHGP.

Uroczystyapel iwręczenieodznak odbyły się w siedzibiewodzisławskie­

goOddziału PZHGP oraz radlińskiej sekcji w wodzisławskiej dzielnicyRa­

dlin II. Jej prezes Erwin Władarz

Okazuje się, ze rząd niechcekonty­ nuować programu reformy górnictwa a jedynym rozwiązaniem ma być pakiet ministra Kolodki- oburzasię Tadeusz Chrószcz, przewodniczący Stowarzy­

szenia Gmin Górniczych. Upadłość spółek węglowych może spowodować nieobliczalne konsekwencjedla regio­

nu - wzrost bezrobocia oraz negatywny wpływ na gminygórnicze. Nie będą one mogły liczyć na działania osłono­

we ze strony budżetu państwa. Skutki mogąbyć katastrofalnedla gospodarki regionu. Jeżeli firmy powiązane z gór­

nictwem nie otrzymają zapłaty za swo­

je usługi to wielez nich upadnie, ich pracownicystracą pracęa bezrobocie możedojśćnawetdo25%. Może to być przedsionek tegoco się dzieje w Ar­ gentynie.Zastanawialiśmy sięjak obu­

dzić sumienia członkówrządu i parla­ mentu. aby nie podejmowali tak dra­ stycznych rozwiązań. Obserwujemy brakdziałań ze strony rządu- umywa się ręceod odpowiedzialności aŚląsk

pozostawia samemu sobie.

Zdaniem władz Stowarzyszenia Gmin Górniczych rządmusi przezna­ czyć pewne środki na odchodzenie górników z pracy w kopalniach. Po­ dobne procesy transformacyjne w górniczych regionach europejskich nie odbywały się w tak drastyczny sposób. Na restrukturyzację i tworze­ nie nowych miejsc pracy przeznacza­

no wiele środków z budżetów tych państw oraz Unii Europejskiej. Prze­ miany przeprowadzano przez wiele lat.w sposób stopniowy.

Chcemy wystąpić z listem otwar­ tym do śląskich parlamentarzystów- mówi Tadeusz Chrószcz. Niemoże­

my pozostać sami ze swoimi proble­ mami. Gdy potrzebne były dewizy cały kraj korzystał ze śląskiego wę­ gla. Teraz o tymsię zapomina.Dore­

formy górnictwa nie można podejść wsposób dyletancki. Odtego zależy los całegoregionu.

rych zostałBogusław Glenc, który po raz siódmyokazałsię zdobywcą także tegorocznego mistrzostwa sekcji Ra­ dlin 11. W lotach gołębi młodych zwy­ ciężyłEugeniusz Barteczko.

Superpuchar za całość wyników w tym sezonie zdobył Bogusław Glenc.

Ponadto pięciu hodowców radlińskiej sekcji zostało odznaczonych odzna­

kami PZHGP. Złotą odznaką wyróż­ niono Eugeniusza Barteczko i Tade­

usza Rekosza. Srebrnymi odznakami zostali wyróżnieni: BogusławGlenc,

Kazimierz Harazim oraz Stefan Ma­ zur. Po zakończeniuoficjalnej części uroczystości rozpoczęła się zabawa taneczna. Zdobywca złotej odznaki Eugeniusz Barteczko był jednym z hodowców, których gołębie wzięły udział, worganizowanym w tym roku na cześć Papieża Jana Pawła II, lociez Watykanu. Jego gołąb przyleciał jako pierwszy zcałego Oddziału i jako 300 z całej Polski. W locie udział wzięło 8498 gołębi.

(jak)

POLOMIA

„Jesień życia może byćpiękna ” - to hasłoprzyświecałoostatniemu spo­

tkaniu Koła Emerytów iRencistów w Połomi.

Seniorzy w kapciach

Najważniejszym zadaniem spotka­ nia był wybór nowego zarządu. Nie wszyscy zgadzali się,by kandydować, bo bycie członkiem zarządu,to nie tyl­ ko zaszczyt, ale przede wszystkimpra­ ca. Po burzliwych naradach wybrano

AnnaKrzystała iEdeltruda Dziędziel.

Przyszedł też czas nazabawę. Do tańca przygrywał zespół „Transfer”. Przed sceną stało krzesło, okryte bara­ nią skórą, a przednim ciepłe góralskie kapcie. To atrybuty emeryta. Tampo- Prezes radlińskiej sekcjiErwin Władarz

przedstawił zebranym rys historyczny, opracowany przez honorowego człon­

ka,zasłużonego dla Polskiego Związ­ ku Hodowców Gołębi Pocztowych Le­ ona Sobika. Prezydent Wodzisławia Śląskiego na ręce Erwina Władarza złożył list gratulacyjny. Sam mam przyjemność byćprezesem klubu, który

obchodzi w tymroku 80-lecie swojego istnienia. Wiem co to tradycja izdąję sobie sprawę jakwspaniała jest pasja hodowcy gołębipocztowych-mówił.

Erwin Władarz przedstawił krótkie podsumowanie tegorocznego sezonu lotowego. Poprosił takżePrezesa Od­ działu JanaMikaoraz Prezesa Okręgu Wiesława Tronta o wręczenieokaza­ łych pucharów tym hodowcom,którzy osiągają najlepsze wyniki w lotach go­

łębi starych i młodych. Mistrzem Okręgu Śląsk-Południe w kategorii gołębistarych został Franciszek Ma­ rek.TegorocznymMistrzem Oddziału wodzisławskiego w lotachgołębista-

MARKLOWICE

Koniec kłopotów z planem

Ostatnia sesja Rady Gminy w za­

kończonej kadencji miała uroczysty charakter, ale jednakprzyjęto również ważną uchwałę o planiezagospodaro­ wania przestrzennego w rejonie mię­

dzy ul. Orlą i Wantuły. Ze względuna protesty mieszkańcówkwestia zmiany planu zagospodarowania trafiłaaż do Naczelnego SąduAdministracyjnego.

Rejon ten został przeznaczony pod budownictwo jednorodzinne a zmia­

naplanu przewiduje odpowiedni po­ działna działki budowlane orazdrogi dojazdowe. Zgodnie z obowiązującą procedurą opracowany projekt planu zagospodarowania przestrzennego został poddany konsultacji z miesz­ kańcami. Wpłynęło kilka protestów i odwołań od właścicieli gruntów, ale nie wszystkie zostały uwzględnione przez Radę Gminy. Zainteresowanym przysługiwało prawo odwołania się

RADLIN

Charytatywna odzież

do NSA, z którego część skorzystała.

Sprawa więc ciągnęła się dość długo.

W związku z tym, że sąd odrzuciła protesty Rada Gminy mogła uchwalić nowy plan zagospodarowania prze­ strzennego. NSA badał przede wszystkim zgodność z prawem proce­ dury opracowywania i uchwalania planu- czy zgodnie zprzepisami od­ byłysię konsultacje z mieszkańcami.

I nie dopatrzył się żadnychuchybień.

Nie ma tam gruntów komunalnych, ale jest to tereno strategicznym zna­ czeniudla gminy - mówi wójt Tadeusz Chrószcz. Tamplanujemyrozwój bu­

downictwa mieszkaniowego - inne części Marklowic sądotknięte szkoda­ mi górniczymi. Uchwalenie planu umożliwiapodział gruntów nadziałki budowlane i zaprojektowanie dróg i koniecznejinfrastrukturytechnicznej.

Sąjuż osoby, których domy są dotknię­

te szkodami górniczymi zainteresowa­ nebudową w tym rejonie.

Skład zarządu

Od kilku lat w Zespole Szkół Sportowych w Radlinie organizowa­ ne są zbiórki odzieżyużywanej.Nie­

dawno odbyła się onapo raz czwarty.

Gdy zrodziłasię ta inicjatywa okazało się, że jest to bardzo dobry pomysł.

Wiele osóbkorzysta z tej pomocy. W ten sposób rodziny uczniów szkoły mogą podzielić się z innymi - bardziej potrzebującymi. Często do szkoły tra­

fiają dość cenne ubrania- w zeszłym roku nawet ktoś przyniósł garnitur.

Zebrana odzież jest składowana w jednej z sal szkolnych apotemsegre­ gowanai rozdawanaosobom znajdu­

jącym się w trudnejsytuacji material­ nej. W tę akcję zaangażowały się:

Marzena Domarecka-Kulig, Mirosła­

wa Lukoszek, Katarzyna Kott i Mar­ lena Kremska-Czech a o wsparcie

""

Uczniowie podczas segregacji zebranej

odzieży ______

apelował nawet podczasostatniej se­

sji radny AdamJureczko. Przewiduje się, że taka charytatywna zbiórka odzieży zostanie przeprowadzona w tym rokujeszcze raz.

(jak)

(jak)

siedemosób, które następnie podzieli­

ły pomiędzy sobą poszczególne funk­

cje. Prezesem został Józef Kupiciel, jego zastępcą Ernest Liśnikowski, skarbnikiem Franciszek Mrowieć, se­

kretarzem Eugeniusz Salamon, a członkami zarządu: Regina Wolny,

winien stać fotel bujany, ale nikt nie chcial mi tu go przywieźć - powiedzia­ ła pomysłodawczyni wystroju.Organi­

zatorami zabawy byli: Wiejski Ośro­ dek Kultury i Rekreacji oraz Koło Emerytówi Rencistów wPołomi.

SEWERA POLSKA CHEMIA

P.H.U. Jerzy Grud

47*400 Racibórz, ul. Koksowa 19a, tel./fax (032) 415 00 70, tel. (032) 415 30 15, 415 31 23 ul. Kolejowa lOa, tel. (032) 415 31 23

Sewera

FARBY:

Polifarb Cieszyn-Wrocław, Włocławek, Pilawa, Mal-Farb, Hajduki, Sigma.

Komputerowa mieszalnia farb (farby, tynki, bejce)

SIGMA COATINGS v 2000kolorów

hurtownia materiałów budowlanych

• Płyty kartonowo-gipsowe

Rigips

teoi CEKOL®

Sklepy:

ul. Nowa 3-5, tel. (032) 415 73 24 ul. Opawska 65, tel. (032) 415 77 52

Papy - Zduńska Wola Sopro O

• Wełna mineralna

ROCKWOOL

Uszczelnienia, renowacje

■

informacje

-

WODZISŁAW

Ponad 700 osób wzięłoudział w XXII „ Wodzisławskich Spotkań z Folklorem ”, Najlepsi wystąpią jeszcze na koncercie laureatów, któryodbędzie się9 listopada w MOK „Centrum

Pijondze szły do luftu

„Wodzisławskie Spotkania z Folklorem” mają już swą długątra­

dycję. Ich uczestnicy to: twórcy indy­ widualniczyli gawędziarze, śpiewa­ cy ludowi oraz grupy folklorystycz­

ne, kapele i zespoły pieśni i tańca.

Regulamin tradycyjnie dopuszcza różnorodne formy prezentacjiwybra­ nej tematyki. Mogą to być gawędy, wspomnienia, obrazki tematyczne, przyśpiewki, tańce, scenki humory­

„Brzeźczanki” wystąpiływ oryginalnych jaklach styczne, pokazyobrzędówludowych oraz muzyka instrumentalna. Jury zwracało uwagę zwłaszcza na dobór repertuaru, kompozycje, wartościję­

zykowe i muzyczne oraz zgodność z Szczyrczy woda szczyrczy

Pokamieniach brzynczy Powiedzmie ty dziołcho

Kiela mosz tysiyncy

Nie pytej siemiety Kiela bych ich miała

Ynomie sie spytej Jeżli bych ciechciala

ludową konwencją i sposobem ada­ ptacji. Uczestnicy oceniani byliw ka­ tegoriach wiekowych: dzieci, mło­ dzież oraz dorośli. Na „Szkolnej Es­ tradzie Folklorystycznej” zaprezen­ towały się dzieci zeszkółpodstawo­

wych oraz gimnazjów. W sobotnie popołudnie scenęopanowali dorośli.

Wystąpiły grupy śpiewacze: „Poło- mianka”z Połomi, „Johanki” z Nie- boczów,„Podbuczanki” ze Skrzyszo­ wa, „Józefmki” z Rybnika - Kłokoci- na, „Brzeźczanki”, „Podlesianki” z Katowic - Podlesia oraz „Złota Je­ sień” z Raciborza, która występuje pod patronatem SpółdzielniMieszka­

niowej Nowoczesna.

Z „Podbuczankami” wystąpił naj­

młodszy uczestnik tegorocznego przeglądu czteroletni Patryk Walica.

Świetnieśpiewał, a słowaznałdosko­

nale. Regularnie uczestniczy w pró­ bach zespołu, chodzize mną, a piose­

nek znajuż bardzo dużo - chwaliłago babcia Gertruda.

Zofia Przeliorz wyśpiewała pio­ senkę, którą zna od starki Zofii, a tak­

że pieśń o patronce górników.Wybra­ ła z niej tylko...

20zwrotek, bo ich całość liczy 66!

Trzy stare śpiewki zaśpiewał też Bogdan Dzierża­ wa z Rybnika wspomagając się organkami. Zain- teresowanie wzbudził mono­ log gawędziarki Anny Zychmy z Odry, która na Wodzisławskich Spotkaniach była już po raz dziesią­

ty. Padołach se, że jak przeżyją te dwie kosy czyli77 lot to na pewno zaś tu przyjada - tłumaczyła. Opo­ wiadała o kurzo- ku, a monolog sprawił, że na sce­ nie od razu rozpo­ częto kampanię antynikotynową.

Od trzech lat już nie palę'i jest

tojeden z moich największych sukcesów życiowych - chwaliła się Anna Koczy, dyrektor MOK „Centrum”. W sukurs przysze­

dł jej gawędziarz Alojzy Krawczyk, który nie pali już oddziewięciulat,a zasobą ma 35 lat nikotynowych. Pi­ jondzei zdrowiżech do luftu puszczoł

-stwierdził.

Wiele miłych słów pod adresem konkursu wypowiedziały członkinie zespołu „Brzeźczanki”, występujące pod patronatem Pszczyńskiego Cen­ trum Kultury. Bardzo lubimy tu przy­ jeżdżać,jestniezwykle miła atmosfe­ ra. Pszczyńskie pieśni ludowe, mają wiele wspólnegoz pieśniamiz okolic Wodzisławia. Myślę, że mato związek ze słynnym niegdyś wodzisławskim targiem, na który przybywalii miesz­

kańcy okolic Pszczyny- tłumaczyła kierowniczka zespołu. Zaprezento­ wały folklor i wspaniałe stroje psz­ czyńskie. Jako jedyne, w sobotnie popołudnie, wystąpiły w oryginal­ nych strojach śląskich. Niektóre ich jakiemają już przeszło 100 lat.Nie­

stety reszta uczestników prezentowa­

ła strój okolic Katowic, Dąbrówki, mimo, żepochodzą z ziemi rybnicko - wodzisławskiej. Te okolice mają przecieżwspaniały, własnystrój,któ­

rego niestety nikt tunie zaprezento­

wał. Brakowało go nawet na stoją-

Lucyna Szkapka

- członek jury,nauczycielka Zespołu Szkół Sportowychnr 2 w Radlinie i Ogniska Pracy Pozaszkolnej, prowadzi zespół „Radlinioki" i „Cwergi”, laureatka trzeciegomiejsca w konkursie„Po naszymu czyli'po Śląsku”. „Cieszy fakt,że zgłaszasię tyledziecize szkół podstawowych.

Tekstyprezentowaneprzez nich są bardzo różne, zgazet, książekczyli te istniejące już wobiegu. Niestety mało jest tekstówpisanychprzez

nauczycieli,a także przez rodziców.

Jestem po raz drugiw jury i zauważam małe zróżnicowanieszkół

występujących w konkursie.Zwykle są to te sameszkoły, zktórych jest po kilka, kilkanaście uczestników.

Występy dzieci ciesząjednakbardzo, dobrze żechcąsię uczyć monologów, piosenek.To jedna zformpoznania regionu, utrzymania umiejętności posługiwaniasię gwarą.”

cych przed wejściem manekinach, prezentujących całe bogactwo stroju ludowego.

Taki som, okrągły, jaki za młodu my mieli. Jakodpiekorzasie szłodyc- ko my okrojekzjodali - powiedziała na koniecMaria Szulik z Kłokocina,kie­

dy uczestnicy otrzymali bochenki chleba, ufundowane przez piekarnię

„Sobala”.

Jury w składzie: MarekPiotrowski,

Jakbyś sie poŚląsku włóczył Tonajpiykniyj naPodbuczu

To wieś moja, piękno miło, joch sietukejurodziła.

Tuchprzeżyła młode lata, tuch sie nauczyła świata.

I tuzawdyfmiyszkaćbyda Stąd mie nie wygoni biyda(...)

Danuta Adamczyk, Irena Sauer, Ma­ rek SobotaiLucyna Szłapkaprzyzna­

ło następującewyróżnieniawkatego­ rii gawędziarze: dzieci - I miejsce - Rafał Czaja z SPTurza Śl. oraz Maria Gawlas z SP nr9w Wodzisławiu, II - AnnaBrzoza ze Skrbeńska, III -Artur Jaźwiec z OPP w Radlinie, Mirela Ruszczycka z SP 9 w Wodzisławiu;

młodzież - Małgorzata Godowska z Olzy(uczennicaI LO w Wodzisławiu

Występy dzieci obfitują zwyklew ruchpoziom Śl.), II - Dominika

Brzoza ze Skrbeńskai Dorota Banko z Godo­ wa (I LO w Wodzisła­ wiu), III - Beata Ma­ ciejewska(ILO Wodzi­

sław) oraz Barbara Pieczka(OPPRadlin).

Wyróżnienie - Sabina Gawlas z OPP Radlin;

dorośli- Anna Zychma z Odry, II - nie przy­

znano, III - Alojzy Krawczyk zRybnika- Kłokocinai Franciszka Palowska ze Skrbeń­

ska, wyróżnienie:

Ewelina Kuśka, Rusek Otylia oraz Helena Masłowska, wszystkie zJastrzębia Zdroju. W kategorii śpiewaków ludowych I miejsce przyznano Zofii Prze­ liorz za balladę apo­

kryficzną ośw. Barba­ rze. II miejsca nie przyznano, III - Ga­

briela Fatyga z MOK Jastrzębie i Maria Szu­

lik zRybnika- Kłokocina(Koło Eme­ rytów).W kategoriizespołów pieśnii tańcawśróddzieci pierwszego miejsca nieprzyznano, II - Zespół Tańca Ludo­ wego „Przygoda Małe literki” z Ryb­ nika (OPP),III - Zespół Pieśnii Tańca

Anna Zychma opowiadała o kurzoku,złezkąw oku

Mały Patryk był najmłodszym uczestnikiemimprezy

„Mała Vladislavia” - MOK Wodzi­ sław. W tej kategorii wśród młodzieży zwyciężył ZPiT „Mała Vladislavia”, ZPiT„Przygoda” oraz„Tańcząca Gro­ mada” z Rybnika. Drugie miejsce przyznano ZPiT z Żor, wyróżnienie zaś ZPiT „Przytup”. W kategorii ludowych form teatralnych wyróżnienie przyznano dla Regional­ nego Zespołu Folklory­ stycznego „Rogozanki”z Rogoźnika. W kategorii grup śpiewaczych wśród dorosłych pierwszego i drugiego miejsca nie przyznano, trzecie przy- padło „Mszaniance” z WOKiR wMszanie. Wy­

różnienia: „Połomianka”,

„Brzeźczanki”z Brzeźca,

„Złota Jesień” (SM„No­

woczesna” z Raciborza),

„Druga Młodość” z Ja­ strzębia Zdroju,„Jagoda”

(MOK Żory) oraz „Ro- janki” z Żor.

W oprawie imprezy znalazła się także wysta­ wa prac autorstwa Joan­ ny Stymol. Wszyscy uczestnicy gościlisię też w kawiarence biesiadnej.

Aleksandra Matuszczyk -Kotulska