ZINTEGROWANY SYSTEM ROLNICZEJ INFORMACJI RYNKOWEJ. (podstawa prawna: ustawa o rolniczych badaniach rynkowych z dnia 30 marca 2001 r.

(1)

M INISTERSTWO R OLNICTWA I R ^OZWOJU W ^SI

ZINTEGROWANY SYSTEM ROLNICZEJ INFORMACJI RYNKOWEJ

(podstawa prawna: ustawa o rolniczych badaniach rynkowych z dnia 30 marca 2001 r.)

R YNEK ZBÓŻ

NR 9/2012 8 marzec 2012 r.

NOTOWANIA Z OKRESU 27 luty – 4 marzec 2012 r. (9 tydz.)

1. CENY NA TARGOWISKACH

Daty podane w tabeli oznaczają ostatni dzień analizowanego tygodnia (poniedziałek - piątek).

Ceny w POLSCE

Cena [zł/tona] Tygodniowa 2012-03-02 2012-02-24 zmiana [%]

PSZENICA

Cena min. 700 650 7,7

Cena max. 1100 1100 0,0

Cena śr. 877 879 -0,3

ŻYTO

Cena min. 600 500 20,0

Cena max. 925 900 2,8

Cena śr. 757 749 1,1

JĘCZMIEŃ

Cena min. 600 650 -7,7

Cena max. 1000 1000 0,0

Cena śr. 847 842 0,7

KUKURYDZA

Cena min. 800 675 18,5

Cena max. 1200 1200 0,0

Cena śr. 921 912 1,0

OWIES

Cena min. 500 500 0,0

Cena max. 960 940 2,1

Cena śr. 715 717 -0,3

PSZENŻYTO

Cena min. 500 500 0,0

Cena max. 925 900 2,8

Cena śr. 793 784 1,1

(2)

Średnie ceny na targowiskach wg WOJEWÓDZTW.

PSZENICA ŻYTO JĘCZMIEŃ

WOJEWÓDZTWO Cena [zł/tona] Tygodniowa Cena [zł/tona] Tygodniowa Cena [zł/tona] Tygodniowa 2012-03-

02

2012-02- 24

zmiana ceny [%]

2012-03- 02

2012-02- 24

2012-03- 02

2012-02- 24

Dolnośląskie -- -- -- -- -- -- -- -- --

Kujawsko-Pomorskie 913 917 -0,4 750 767 -2,2 910 900 1,1

Lubelskie 826 827 -0,1 675 675 0,0 812 804 1,0

Lubuskie 1 000 1 000 0,0 -- -- -- -- -- --

Łódzkie 871 886 -1,6 813 833 -2,5 828 822 0,7

Małopolskie 844 842 0,2 925 -- -- 824 814 1,2

Mazowieckie 868 876 -0,8 738 738 0,0 884 862 2,5

Podkarpackie 860 862 -0,2 700 700 0,0 796 796 0,0

Podlaskie 920 957 -3,9 742 767 -3,3 892 917 -2,7

Pomorskie -- -- -- -- -- -- -- -- --

Śląskie 901 900 0,1 -- -- -- 854 850 0,4

Świętokrzyskie 818 806 1,4 700 500 40,0 813 796 2,1

Warmińsko-Mazurskie 925 800 15,6 -- -- -- -- -- --

Wielkopolskie 921 919 0,3 805 800 0,6 830 838 -1,0

Zachodniopomorskie -- -- -- -- -- -- 800 800 0,0

KUKURYDZA OWIES PSZENŻYTO

WOJEWÓDZTWO Cena [zł/tona] Tygodniowa Cena [zł/tona] Tygodniowa Cena [zł/tona] Tygodniowa 2012-03-

02

2012-02- 24

2012-03- 02

2012-02- 24

2012-03- 02

2012-02- 24

Dolnośląskie -- -- -- -- -- -- -- -- --

Kujawsko-Pomorskie -- -- -- 725 -- -- 800 800 0,0

Lubelskie 800 850 -5,9 685 681 0,6 738 738 0,0

Lubuskie 1 200 1 200 0,0 -- -- -- 900 900 0,0

Łódzkie 1 000 1 000 0,0 680 692 -1,7 793 800 -0,8

Małopolskie 850 850 0,0 758 731 3,6 863 -- --

Mazowieckie 936 942 -0,6 727 724 0,5 796 771 3,2

Podkarpackie 900 825 9,1 717 725 -1,1 750 750 0,0

Podlaskie -- -- -- 681 719 -5,2 800 800 0,0

Pomorskie -- -- -- -- -- -- -- -- --

Śląskie 902 909 -0,7 777 764 1,7 790 790 0,0

Świętokrzyskie 900 900 0,0 633 642 -1,3 708 708 0,0

Warmińsko-Mazurskie -- -- -- 600 700 -14,3 700 -- --

Wielkopolskie 900 900 0,0 763 760 0,4 852 852 0,0

Zachodniopomorskie -- -- -- 750 750 0,0 800 800 0,0

Uwaga! Dane szczegółowe z poszczególnych targowisk znajdują się w pliku excela.

Średnie ceny zbóż na targowiskach

650 700 750 800 850 900 950

2012- 01-13

2012- 01-20

2012- 01-27

2012- 02-03

2012- 02-10

2012- 02-17

2012- 02-24

2012- 03-02

zł/tona

p szenica żyto jęczmień

kukury dza owies p szenży to

(3)

2. Średnie ceny (bez VAT) w przedsiębiorstwach prowadzących:

ZAKUPY ZBÓŻ

Daty podane w tabeli oznaczają ostatni dzień analizowanego tygodnia (poniedziałek - niedziela).

POLSKA

TOWAR Rodzaj

ZIARNA Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

Strukt. obrot. [%]

2012-03-04 2012-02-26 2012-03-04 2012-02-26

Pszenica konsumpcyjne 818 818 0,0 44,6 46,4

paszowe 779 783 -0,5 23,1 23,7

Żyto konsumpcyjne 861 837 2,9 4,6 4,0

paszowe 741 707 4,8 0,1 0,2

Jęczmień konsumpcyjne 867 816 6,2 1,0 0,3

paszowe 786 788 -0,2 2,6 1,9

browarniane 911 881 3,4 4,9 5,1

Kukurydza paszowe 729 779 -6,3 16,8 16,5

Owies konsumpcyjne 730 729 0,1 0,3 0,2

paszowe 642 683 -6,0 0,7 0,1

Pszenżyto paszowe 743 755 -1,6 1,4 1,4

Średnie ceny zbóż KONSUMPCYJNYCH w przedsiębiorstwach

700 750 800 850 900 950

20 12 -01 -1 5

20 12 -01 -2 2

20 12 -01 -2 9

20 12 -02 -0 5

20 12 -02 -1 2

20 12 -02 -1 9

20 12 -02 -2 6

20 12 -03 -0 4 zł/tona

Pszenica Żyto

Jęczmień Jęczmień brow arny

(4)

Średnie ceny zbóż PASZOWYCH w przedsiębiorstwach

625 675 725 775 825

20 12 -01 -15

20 12 -01 -22

20 12 -01 -29

20 12 -02 -05

20 12 -02 -12

20 12 -02 -19

20 12 -02 -26

20 12 -03 -04

zł/tona

Pszenica Żyto

Jęczmień Kukurydza

MAKROREGION

Centralno-Wschodni Południowy Północno-Zachodni TOWAR Rodzaj

ZIARNA Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

2012-03-04 2012-02-26 2012-03-04 2012-02-26 2012-03-04 2012-02-26

Pszenica konsumpcyjne 830 830 0,0 799 805 -0,8 823 825 -0,3

paszowe 764 765 -0,1 739 747 -1,1 791 794 -0,4

Żyto konsumpcyjne 870 867 0,3 915 872 4,8 817 811 0,8

paszowe -- -- -- -- -- -- 741 707 4,8

Jęczmień konsumpcyjne 882 824 7,1 nld nld -- 811 nld --

paszowe 734 745 -1,5 794 nld -- 802 798 0,5

browarniane 894 878 1,9 nld nld -- 945 900 5,0

Kukurydza paszowe 733 759 -3,4 634 744 -14,7 801 791 1,2

Owies konsumpcyjne -- -- -- -- -- -- 730 729 0,1

paszowe 594 nld -- -- -- -- 648 681 -4,9

Pszenżyto paszowe 694 732 -5,2 nld -- -- 766 759 0,9

nld - niewystarczająca liczba danych do prezentacji.

MAKROREGIONY

Nazwa makroregionu Województwa wchodzące w skład makroregionu

centralno-wschodni lubelskie, łódzkie, mazowieckie, podlaskie, warmińsko-mazurskie.

południowy dolnośląskie, małopolskie, opolskie, podkarpackie, śląskie, świętokrzyskie.

północno-zachodni kujawsko-pomorskie, lubuskie, pomorskie, wielkopolskie, zachodnio-pomorskie.

(5)

2a . Porównanie średnich cen ziarna w Polsce i UE: 20 – 26 luty 2012r.

(opracowano na podstawie danych Komisji Europejskiej)

Kurs EUR = 4,1212 PLN

Pszenica konsumpcyjna Pszenica paszowa Jęczmień paszowy Kukurydza paszowa

Kraj [PLN/tona] [EUR/tona] Kraj [PLN/tona] [EUR/tona] Kraj [PLN/tona] [EUR/tona] Kraj [PLN/tona] [EUR/tona]

Czechy 724 176 Słowacja 578 140 Czechy 669 162 Węgry 695 169

Bułgaria 736 179 Czechy 686 166 Finlandia 699 170 Słowacja 708 172

Słowacja 746 181 Bułgaria 690 167 Słowacja 734 178 Czechy 715 173

Finlandia 755 183 Rumunia 695 169 Łotwa 742 180 Litwa 723 175

Rumunia 760 184 Węgry 698 169 Litwa 750 182 Austria 732 178

Węgry 778 189 Łotwa 711 173 Węgry 754 183 Rumunia 744 181

Austria 781 190 Estonia 735 178 Rumunia 774 188 Słowenia 750 182

Litwa 783 190 Litwa 738 179 Estonia 777 189 Grecja 754 183

Polska 818 198 Austria 744 181 Polska 788 191 Polska 779 189

Niemcy 824 200 Polska 783 190 Austria 793 193 Niemcy 837 203

Estonia 836 203 Niemcy 809 196 UK 798 194 Włochy 843 205

Łotwa 847 205 Francja 810 197 Szwecja 804 195 Francja 845 205

UK 852 207 UK 822 199 Niemcy 809 196 Belgia 878 213

Francja 862 209 Irlandia 850 206 Francja 815 198 Portugalia 907 220

Słowenia 874 212 Belgia 861 209 Irlandia 842 204 UE 779 189

Belgia 878 213 Niderlandy 865 210 Włochy 862 209

Włochy 887 215 Portugalia 890 216 Belgia 865 210

Szwecja 904 219 UE 763 185 ^Niderlandy ⁸⁶⁵ ²¹⁰

UE 814 197 Portugalia 936 227

UE 794 193

Ceny PSZENICY KONSUMPCYJNEJ

Średnie ceny PSZENICY KONSUMPCYJNEJ w okre sie 20 - 26.02.2012

Belgia

Czechy Francja

Niemcy Austria

Szwecja

Polska Włochy

Litwa Węgry

UK

Słowacja Słowenia

Bułgaria Rumunia

UE

550 600 650 700 750 800 850 900 950 [PLN/tona]

(6)

Średnie ceny PSZENICY KONSUMPCYJNEJ w wybranych krajach

700 750 800 850 900 950

2012-01-08

2012-01-15

2012-01-22

2012-01-29

2012-02-05

2012-02-12

2012-02-19

2012-02-26

[PLN/tona]

Czechy Niemcy Węgry Polska Francja

Ceny KUKURYDZY PASZOWEJ

Średnie ceny KUKURYDZY PASZOWEJ w okre sie 20 - 26.02.2012

Belgia

Czechy Francja

Niemcy

Austria Grecja

Portugalia

Polsk a Włochy

Słowacja Węgry Słowenia

Rumunia UE

450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 [PLN/tona]

Średnie ceny KUKURYDZY PASZOWEJ w wybranych krajach

625 725 825 925

2012-01-08

2012-01-15

2012-01-22

2012-01-29

2012-02-05

2012-02-12

2012-02-19

2012-02-26 [PLN/tona]

Czechy Niemcy Węgry Polska Francja

(7)

3. Średnie ceny (bez VAT) w przedsiębiorstwach prowadzących:

SPRZEDAŻ MĄKI

Daty podane w tabeli oznaczają ostatni dzień analizowanego tygodnia (poniedziałek - niedziela).

(najważniejsze typy i rodzaje mąk)

POLSKA

MĄKA TYP

MĄKI Cena

[zł/tona]

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

Strukt.

obrot. [%]

Strukt.

obrot. [%]

2012-03-04 2012-02-26 2012-03-04 2012-02-26

PSZENNA detaliczna (1kg) wg rodzaju:

tortowa 450 1 379 1 397 -1,3 66,3 64,5

wrocławska 500 1 475 1 466 0,6 10,1 10,6

poznańska ⁵⁰⁰ 1 570 1 585 -0,9 15,1 13,6

krupczatka 450/500 1 797 1 781 0,9 1,7 1,7

luksusowa 550 1 610 1 645 -2,2 6,7 9,6

Ogółem

- - - 100,0 100,0

PSZENNA 450 1 349 1 368 -1,4 10,1 9,9

detaliczna 500 1 699 1 627 4,4 7,5 5,7

(paczkowana 1kg) 550 1 501 1 505 -0,2 1,1 1,7

650 1 144 1 148 -0,3 1,9 1,8

Ogółem - - - 20,5 19,0

PSZENNA 450 1 276 1 293 -1,3 0,5 0,2

piekarnicza 500 1 177 1 181 -0,3 15,4 16,6

(w workach) 550 1 179 1 182 -0,3 3,8 3,1

650 1 113 1 121 -0,7 3,1 2,7

750 1 067 1 072 -0,4 20,5 20,1

850 1 048 1 055 -0,7 1,3 1,7

Ogółem - - - 44,7 44,4

PSZENNA 450 1 153 1 151 0,1 2,1 2,8

piekarnicza 500 1 127 1 137 -0,9 5,7 4,9

(luzem) 550 1 150 1 140 0,9 5,5 5,4

650 1 101 1 107 -0,5 2,6 3,3

750 1 055 1 075 -1,9 8,6 9,2

850 1 110 1 067 4,0 0,2 0,4

Ogółem - - - 24,6 26,0

ŻYTNIA 580 1 363 1 340 1,7 0,9 0,9

piekarnicza 720 1 310 1 321 -0,8 5,8 6,1

(w workach) 2000 1 313 1 319 -0,5 0,4 0,5

Ogółem - - - 7,1 7,5

ŻYTNIA 580 1 323 1 267 4,4 0,2 0,2

piekarnicza 720 1 268 1 267 0,1 2,8 2,8

(luzem) 2000 -- nld -- -- 0,1

Ogółem - - - 3,0 3,0

OGÓŁEM - - - 100,0 100,0

(8)

MAKROREGION

Centralno-Wschodni Południowy Północno-Zachodni

MĄKA TYP

MĄKI Cena

[zł/tona]

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

2012-03-04 2012-02-26 2012-03-04 2012-02-26 2012-03-04 2012-02-26 PSZENNA detaliczna

(1kg) wg rodzaju:

tortowa 450 1 485 1 453 2,2 1 325 1 360 -2,6 1 420 1 409 0,8

wrocławska 500 1 528 1 590 -3,9 1 556 1 580 -1,5 1 413 1 365 3,5

poznańska ⁵⁰⁰ 1 625 1 668 -2,6 1 555 1 553 0,1 1 415 1 420 -0,3

krupczatka 450/500 1 942 1 913 1,5 1 697 1 685 0,7 1 736 1 703 2,0

luksusowa 550 1 716 1 772 -3,2 1 491 1 525 -2,3 1 363 1 359 0,3

PSZENNA 450 1527 1487 2,7 1325 1360 -2,6 1274 1299 -1,9

detaliczna 500 1821 1801 1,1 1572 1575 -0,2 1417 1400 1,2

(paczkowana 1kg) 550 1716 1772 -3,2 1491 1525 -2,3 1302 1303 -0,1

650 1186 1168 1,5 1144 1151 -0,6 1128 1136 -0,7

PSZENNA 450 1316 1306 0,7 1113 1301 -14,5 1306 1279 2,1

piekarnicza 500 1235 1225 0,9 1164 1162 0,1 1140 1167 -2,3

(w workach) 550 1240 1240 0,0 1178 1199 -1,8 1125 1124 0,1

650 1118 1139 -1,8 1116 1131 -1,4 1102 1086 1,5

750 1078 1087 -0,8 1085 1091 -0,5 1044 1044 0,1

850 1050 1055 -0,5 -- -- -- 1027 1052 -2,4

PSZENNA 450 1167 nld -- 1125 1121 0,4 1196 1174 1,9

piekarnicza 500 1141 1147 -0,5 1124 1145 -1,9 1112 1114 -0,2

(luzem) 550 1215 1207 0,7 1146 1126 1,8 1135 1128 0,7

650 1125 1175 -4,2 1166 1154 1,1 1045 1067 -2,1

750 1101 1114 -1,2 1084 1118 -3,0 1006 1013 -0,8

850 1110 1065 4,2 -- -- -- -- nld --

ŻYTNIA 580 1366 1309 4,3 1411 1405 0,4 1318 1310 0,6

piekarnicza 720 1341 1344 -0,2 1386 1399 -0,9 1276 1285 -0,7

(w workach) 2000 1313 1321 -0,6 1432 1417 1,0 1300 1308 -0,6

ŻYTNIA 580 nld nld -- -- -- -- nld nld --

piekarnicza 720 1290 1287 0,2 nld -- -- 1236 1246 -0,8

(luzem) 2000 -- -- -- -- -- -- -- nld --

Średnie ceny pszenicy i mąki w przedsiębiorstwach

750 850 950 1050 1150 1250

2012-01-15 2012-01-22

2012-01-29 2012-02-05

2012-02-12 2012-02-19

2012-02-26 2012-03-04 zł/tona

Pszenica konsumpcyjna (cena zakupu)

Mąka pszenna piekarnicza (worki) T 500 (cena sprzedaży) Mąka pszenna piekarnicza (worki) T 750 (cena sprzedaży)

MAKROREGIONY

Nazwa m akroregionu Województwa wchodzące w skład m akroregionu

centralno-wschodni lubelskie, łódzkie, mazowieckie, podlaskie, warm ińsko-mazurskie.

południow y dolnośląskie, m ałopolskie, opolskie, podkarpackie, śląskie, świętokrzyskie.

północno-zachodni kujawsko-pomorskie, lubuskie, pom orskie, wielkopolskie, zachodnio-pom orskie.

(9)

4. Średnie ceny (bez VAT) w przedsiębiorstwach prowadzących:

SPRZEDAŻ ŚRUTY i OTRĄB

Daty podane w tabeli oznaczają ostatni dzień analizowanego tygodnia (poniedziałek - niedziela).

POLSKA

TOWAR Rodzaj

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

Strukt.

obrot. [%]

Strukt.

obrot. [%]

2012-03-04 2012-02-26 2012-03-04 2012-02-26

w WORKACH

Otręby żytnie 608 600 1,3 4,6 5,9

Otręby pszenne 660 681 -3,0 23,8 22,9

Śruta żytnia -- -- -- 0,0 0,0

Śruta pszenna -- nld -- 0,0 0,1

LUZEM

Otręby żytnie 563 554 1,7 7,1 7,8

Otręby pszenne 609 612 -0,5 64,4 63,3

Śruta żytnia -- -- -- 0,0 0,0

Śruta pszenna -- nld -- 0,0 0,1

Ogółem 100,0 100,0

MAKROREGION

Centralno-Wschodni Południowy Północno-Zachodni TOWAR Rodzaj

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

Cena [zł/tona]

Tygodn.

zmiana ceny [%]

2012-03-04 2012-02-26 2012-03-04 2012-02-26 2012-03-04 2012-02-26 w WORKACH

Otręby żytnie 532 525 1,2 nld nld -- 646 632 2,2

Otręby pszenne 650 679 -4,3 646 672 -3,8 698 699 -0,1

Śruta żytnia -- -- -- -- -- -- -- -- --

Śruta pszenna -- -- -- -- -- -- -- nld --

LUZEM

Otręby żytnie 561 561 -0,1 nld nld -- 543 524 3,6

Otręby pszenne 617 617 0,1 606 624 -2,9 598 596 0,2

Śruta żytnia -- -- -- -- -- -- -- -- --

Śruta pszenna -- -- -- -- -- -- -- nld --

nld - niewystarczająca liczba danych do prezentacji.

MAKROREGIONY

Nazwa makroregionu Województwa wchodzące w skład makroregionu centralno-wschodni lubelskie, łódzkie, mazowieckie, podlaskie, warmińsko-mazurskie.

południowy dolnośląskie, małopolskie, opolskie, podkarpackie, śląskie, świętokrzyskie.

północno-zachodni kujawsko-pomorskie, lubuskie, pomorskie, wielkopolskie, zachodnio-pomorskie.

(10)

5. Porównanie aktualnych cen wybranych towarów w przedsiębiorstwach z cenami w analogicznym okresie roku 2010 i 2011.

[zł/tona]

POLSKA

TOWAR Rodzaj TOWARU _2012-03-04 _2011-03-06 _2010-03-07

Zmiana ceny [%] w 2012r. w stos. do lat:

2011r. 2010r.

Pszenica konsumpcyjna 818 948 473 -13,7 72,8

paszowa 779 897 467 -13,1 66,9

Żyto konsumpcyjne 861 818 315 5,3 173,1

paszowe 741 785 310 -5,6 138,7

Kukurydza paszowa 729 903 513 -19,2 42,1

Mąka pszenna Typ 450 (paczkowana) 1349 1442 941 -6,5 43,4

detaliczna Typ 500 (paczkowana) 1699 1579 1171 7,6 45,1

Mąka pszenna Typ 500 (worki) 1177 1381 780 -14,8 51,0

piekarnicza Typ 750 (worki) 1067 1298 697 -17,8 53,2

Mąka żytnia Typ 580 (worki) 1363 1353 599 0,7 127,6

piekarnicza Typ 720 (worki) 1310 1306 608 0,4 115,5

Notowania cen na GIEŁDACH TOWAROWYCH w okresie: 27 luty - 4 marzec 2012r.

ZESTAWIENIE TRANSAKCJI

Towar Parametry

jakościowe Giełda Cena

(zł/tona)

Ilość

(tona) Lokalizacja Uwagi

Pszenica konsumpcyjna zgodne z PN Rol Petrol Łódź 800 300 lc. dolnośląskie kraj

Jęczmień paszowy zgodne z PN Rol Petrol Łódź 850 80 z dostawą kraj

Objaśnienia:

lc. - loco, fr. - franco, mag. - magazyn sprzedającego, gr. - granica, wag. – wagon, imp. - import, skł. cel. - skład celny,

l. opad. - liczba opadania, wilg.- wilgotność, gl. - gluten, rozpł.- rozpływalność, zan. og. - zanieczyszczenia ogólne, wyrów. – wyrównanie.

I. ZBOŻA

(11)

6. Handel zagraniczny produktami zbożowymi I – XII 2011r – dane wstępne.

EKSPORT I IMPORT OGÓŁEM

EKSPORT/WYWÓZ

CN Nazwa towaru

Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony]

2010r. 2011r.* 2010r. 2011r.* 2010r. 2011r.*

RAZEM zboża i produkty zbożowe

297 804 336 792 1 190 309 1 417 134 1 902 121 1 462 000 1001 Pszenica i meslin 163 731 199 344 654 827 839 399 1 019 683 825 288

1002 Żyto 48 756 20 994 194 440 86 972 400 844 102 937

1003 Jęczmień 29 757 24 282 118 857 100 835 187 655 126 515

1004 Owies 5 746 4 573 23 081 19 183 48 135 25 476

1005 Kukurydza (ziarna) 29 454 62 178 117 709 267 073 168 588 306 446 1101 Mąka pszenna i żytnio-pszenna 20 359 25 422 81 394 103 673 77 216 75 339

IMPORT/PRZYWÓZ

CN Nazwa towaru

Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony]

2010r. 2011r.* 2010r. 2011r.* 2010r. 2011r.*

RAZEM zboża i produkty zbożowe

213 821 384 251 855 211 1 552 355 1 185 959 1 616 015 1001 Pszenica i meslin 98 422 177 642 394 394 719 581 693 013 816 653

1002 Żyto 1 956 10 539 7 814 43 668 6 731 45 169

1003 Jęczmień 19 628 47 976 78 521 192 168 140 806 225 187

1004 Owies 513 1 251 2 049 4 995 4 392 5 740

1005 Kukurydza (ziarna) 75 610 128 063 301 738 515 270 294 015 477 963 1101 Mąka pszenna i żytnio-pszenna 17 690 18 780 70 695 76 673 47 002 45 304

(12)

EKSPORT WEDŁUG WAŻNIEJSZYCH KRAJÓW

POLSKI EKSPORT PSZENICY - kod 1001

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

EKSPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen

[tony] Kraj Wartość

[tys. EUR]

Wolumen [tony]

OGÓŁEM 163 731 654 827 1 019 683 OGÓŁEM 199 344 839 399 825 288

Niemcy 98 649 392 928 606 381 Niemcy 153 485 646 553 620 168

Hiszpania 11 606 46 884 77 442 Arabia Saudyjska 12 371 53 607 55 186

Egipt 8 668 35 765 61 010 Niderlandy 9 889 41 890 47 135

Norwegia 8 272 33 253 47 491 Francja 3 453 14 768 12 300

Francja 7 655 30 244 42 196 Szwecja 3 184 13 387 14 258

Maroko 5 859 23 177 35 211 Portugalia 3 165 13 244 15 066

Brazylia 4 966 20 310 33 000 Irlandia 3 039 12 156 14 419

Bangladesz 3 676 14 495 27 340 Dania 1 774 7 042 7 900

Kuba 3 345 13 957 25 300 Belgia 1 673 7 210 6 607

* - Dane wstępne

POLSKI EKSPORT ŻYTA - kod 1002

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

EKSPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Wolumen

[tys. EUR]

OGÓŁEM 48 756 194 440 400 844 OGÓŁEM 20 994 86 972 102 937

Niemcy 32 758 130 596 273 655 Niemcy 17 553 72 620 86 970

Japonia 7 971 31 537 57 559 Słowacja 805 3 321 3 563

Hiszpania 3 556 14 630 39 479 Finlandia 759 3 159 3 850

Niderlandy 1 816 7 200 13 417 Niderlandy 736 3 256 3 486

Portugalia 772 3 050 4 034 Republika Czeska 679 2 739 3 062

* - Dane wstępne

POLSKI EKSPORT JĘCZMIENIA - kod 1003

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

EKSPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Wolumen

[tys. EUR]

OGÓŁEM 29 757 118 857 187 655 OGÓŁEM 24 282 100 835 126 515

Niemcy 14 260 57 583 91 322 Niemcy 17 675 72 837 94 817

Arabia Saudyjska 5 950 23 460 32 179 Niderlandy 3 993 17 058 19 226

Hiszpania 3 237 12 821 17 991 Włochy 1 086 4 847 5 292

Finlandia 1 957 7 786 21 330 Hiszpania 806 3 215 3 848

Niderlandy 1 607 6 348 9 403 Litwa 435 1 731 2 127

* - Dane wstępne

(13)

POLSKIE EKSPORT OWSA - kod 1004

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

EKSPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Wolumen

[tys. EUR]

OGÓŁEM 5 746 23 081 48 135 OGÓŁEM 4 573 19 183 25 476

Hiszpania 2 068 8 301 16 470 Niemcy 1 501 6 314 7 881

Dania 1 842 7 401 16 655 Hiszpania 605 2 701 3 315

Niemcy 1 061 4 232 7 861 Niderlandy 604 2 574 3 242

Portugalia 279 1 164 2 531 Grecja 463 1 847 3 166

Norwegia 268 1 076 2 979 Dania 408 1 726 2 223

* - Dane wstępne

POLSKI EKSPORT KUKURYDZY - kod 1005

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

EKSPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Wolumen

[tys. EUR]

OGÓŁEM 29 454 117 709 168 588 OGÓŁEM 62 178 267 073 306 446

Niemcy 25 444 101 545 150 116 Niemcy 40 069 171 649 199 290

Litwa 1 412 5 676 8 327 Niderlandy 7 818 34 416 40 294

Austria 641 2 621 585 Portugalia 3 292 14 456 17 587

Dania 435 1 779 2 911 Irlandia 3 150 13 863 17 298

Islandia 325 1 315 2 200 Litwa 2 006 8 623 9 838

Republika Czeska 311 1 226 1 540 Węgry 1 332 5 353 5 871

Łotwa 234 933 1 080 Słowacja 827 3 287 2 886

Francja 176 724 378 Łotwa 727 2 927 2 079

Słowacja 169 669 268 Islandia 709 3 136 3 524

Estonia 152 603 829 Republika Czeska 506 2 174 3 419

* - Dane wstępne

POLSKI EKSPORT MĄKI PSZENNEJ I PSZENNO-ŻYTNIEJ - kod 1101 według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

EKSPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Wolumen

[tys. EUR]

OGÓŁEM 20 359 81 394 77 216 OGÓŁEM 25 422 103 673 75 339

Litwa 5 023 20 076 20 348 Niemcy 7 127 29 049 24 691

Wielka Brytania 4 511 18 034 15 594 Litwa 5 807 23 447 17 722

Niemcy 4 042 16 155 18 342 Wielka Brytania 4 071 16 617 10 479

Słowacja 1 853 7 415 6 495 Słowacja 3 090 12 552 7 781

Republika Czeska 1 107 4 424 4 211 Republika Czeska 947 4 009 2 879

Irlandia 826 3 307 1 718 Irlandia 927 3 766 1 952

Stany Zjednoczone Ameryki 328 1 316 841 Papua Nowa Gwinea 863 3 627 3 067

Francja 312 1 247 711 Rumunia 574 2 293 1 463

Zjedn.Emiraty Arabskie 239 957 1 076 Francja 346 1 421 715

Bułgaria 227 909 1 058 Stany Zjednoczone Ameryki 325 1 340 704

* - Dane wstępne

(14)

IMPORT WEDŁUG WAŻNIEJSZYCH KRAJÓW

POLSKI IMPORT PSZENICY - kod 1001

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

IMPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen

[tony] Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen [tony]

OGÓŁEM

^{98 422} ^{394 394} ^{693 013}

OGÓŁEM

^{177 642} ^{719 581} ^{816 653} Republika Czeska 47 574 190 210 346 264 Republika Czeska 55 130 225 373 273 556

Słowacja 18 677 74 828 136 326 Niemcy 46 823 187 043 194 091

Niemcy 11 943 47 901 84 407 Węgry 18 791 77 541 95 516

Dania 5 266 21 408 36 304 Słowacja 15 923 65 491 83 405

Węgry 5 245 21 160 40 682 Dania 10 163 40 167 43 904

Kazachstan 3 768 15 189 19 758 Ukraina 8 830 35 149 38 967

Francja 2 874 11 398 11 120 Niderlandy 5 694 22 445 24 050

Litwa 843 3 340 4 699 Francja 3 764 15 885 11 425

Szwecja 620 2 469 4 600 Wielka Brytania 3 682 14 663 15 730

* - Dane wstępne

POLSKI IMPORT ŻYTA - kod 1002

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

IMPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen

[tony] Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen [tony]

OGÓŁEM

1 956 7 814 6 731

OGÓŁEM

10 539 43 668 45 169

Niemcy 1 573 6 276 3 361 Niemcy 5 083 20 369 17 525

Słowacja 198 800 1 862 Litwa 2 456 10 532 12 252

Republika Czeska 174 693 1 463 Ukraina 823 3 597 4 595

* - Dane wstępne

POLSKI IMPORT JĘCZMIENIA - kod 1003

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

IMPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen

[tony] Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen [tony]

OGÓŁEM

19 628 78 521 140 806

OGÓŁEM

47 976 192 168 225 187 Republika Czeska 6 240 24 910 54 030 Republika Czeska 13 230 53 361 70 513

Szwecja 3 570 14 273 19 588 Dania 11 872 47 167 48 439

Słowacja 3 305 13 215 26 743 Niemcy 11 414 45 518 54 374

Niemcy 3 153 12 741 19 486 Szwecja 4 919 19 539 21 003

Dania 1 481 5 894 9 670 Słowacja 3 905 15 878 18 705

* - Dane wstępne

(15)

POLSKIE IMPORT OWSA - kod 1004

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

IMPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen

[tony] Kraj Wartość

[tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen [tony]

OGÓŁEM

⁵¹³ ^{2 049} ^{4 392}

OGÓŁEM

^{1 251} ^{4 995} ^{5 740}

Republika Czeska 296 1 185 1 788 Republika Czeska 537 2 193 2 441

Litwa 163 651 2 374 Finlandia 486 1 888 2 201

Słowacja 34 136 185 Słowacja 170 683 882

* - Dane wstępne

POLSKI IMPORT KUKURYDZY - kod 1005

według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

IMPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen

[tony] Kraj Wartość

[tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen [tony]

OGÓŁEM

75 610 301 738 294 015

OGÓŁEM

128 063 515 270 477 963

Węgry 25 766 102 867 117 008 Węgry 29 793 119 580 112 058

Słowacja 13 501 54 093 63 921 Słowacja 28 729 115 612 114 047

Francja 9 413 37 737 5 108 Republika Czeska 23 429 95 482 131 322

Republika Czeska 7 624 30 239 40 923 Francja 13 078 52 686 8 305

Argentyna 7 380 29 316 33 297 Ukraina 12 247 48 345 56 310

Niemcy 3 837 15 254 3 964 Argentyna 6 071 24 542 21 512

Austria 2 441 9 755 3 195 Niemcy 5 840 23 495 12 386

Ukraina 1 831 7 235 10 439 Austria 2 967 11 740 1 449

Mołdowa 979 3 879 6 160 Mołdowa 2 184 8 732 11 271

Stany Zjednoczone Ameryki 809 3 250 1 498 Litwa 1 406 5 575 5 841

* - Dane wstępne

POLSKI IMPORT MĄKI PSZENNEJ I PSZENNO-ŻYTNIEJ - kod 1101 według ważniejszych krajów w okresie I-XII 2011r (dane wstępne)

IMPORT

I-XII 2010r. I-XII 2011r.*

Kraj Wartość [tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen

[tony] Kraj Wartość

[tys. EUR]

Wartość [tys. PLN]

Wolumen [tony]

OGÓŁEM

17 690 70 695 47 002

OGÓŁEM

18 780 76 673 45 304

Niemcy 9 076 36 263 29 150 Niemcy 15 321 62 617 37 256

Rumunia 5 472 21 861 8 867 Słowacja 641 2 566 2 022

Słowacja 763 3 041 3 140 Włochy 623 2 510 1 352

Włochy 611 2 450 1 182 Węgry 429 1 752 694

Węgry 479 1 920 1 218 Wielka Brytania 404 1 661 889

Republika Czeska 264 1 068 1 263 Niderlandy 348 1 434 705

Niderlandy 257 1 029 648 Republika Czeska 295 1 185 1 148

Wielka Brytania 249 994 647 Francja 283 1 165 534

Francja 152 607 214 Dania 124 509 185

(16)

Metodyka badań cen na TARGOWISKACH

Notowania cen realizowane są na reprezentatywnych targowiskach w każdym województwie.

Pod pojęciem targowisko rozumiany jest zorganizowany rynek lokalny, którego dominującymi uczestnikami są okoliczni producenci rolni.

Prezentowane poziomy cen to ceny średnie obliczane jako średnia arytmetyczna wszystkich cen konkretnego towaru rolnego o określonych parametrach jakościowych, zanotowanych w dniu ich obserwacji na danym targowisku. Zestawienie cen dotyczy ostatniego tygodnia, natomiast na poszczególnych targowiskach badania cen dokonywane są raz w tygodniu (w zwyczajowo przyjęty dzień targowy lub w jeden z kilku dni targowych). Obroty na tych rynkach mają charakter lokalny. W przypadku zbóż: ogólna wielkość zawieranych transakcji na poszczególnych targowiskach jest bardzo zróżnicowana i kształtuje się od kilkunastu do kilkudziesięciu ton dziennie w okresach największego nasilenia handlu. Wielkość poszczególnych transakcji waha się od 100 kg do kilkunastu ton.

Notowań cen na targowiskach dokonują pracownicy Ośrodków Doradztwa Rolniczego

Biuletyn „Rynek zbóż” ukazuje się w każdy czwartek o godz. 13⁰⁰. Wydawca: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi,

Departament Rynków Rolnych ul. Wspólna 30; 00-930 Warszawa

Internet: strona ZSRIR ; E-mail: biuletyn@minrol.gov.pl

Autor: Anna Porowska, tel./fax (022)623-16-05; E-mail: Anna.Porowska@minrol.gov.pl

ZINTEGROWANY SYSTEM ROLNICZEJ INFORMACJI RYNKOWEJ. (podstawa prawna: ustawa o rolniczych badaniach rynkowych z dnia 30 marca 2001 r.

M INISTERSTWO R OLNICTWA I R OZWOJU W SI