Auszug aus dem Patent und der Instruction vom 2ten April 1803 wegen Abwendung der Viehseuchen und anderer ansteckenden Krankheiten, imgleichen, wie es bey dem eingetretenen Viehsterben gehalten werden soll : zur Belehrung und Achtung für den gemeinen Land

)l « —

:

Aus

Aus«ch

s-

Hpatent^»unddeeInstrncteon^vomseienApril

«Isösn^,

» ;Abwendungder

Veehseueljenund

" «

"

HansteckendenKrankheiten^«i

sz

»

nagte-schenwie

qes

« bey^dem«eingetretenenViehsterben

«

gehalten-«^{werden spä-«}

sue Belehrungnnd;^Achtung St^dengemeinen^Landmann

DedatoBerlin-·den 24.October^1804.

«

« Marsenwerdere ^-

nedrucktenderKönigi.»

"

WeenßzjaneerschenHofbuchvenckere9.

i-«'««,J· —

J ^—»k-«^{- « —}

;

« X

-« s ·

("«,««^- ,

-.«’ A! ««-»-

LY^U- : «.-

y·

—pp’;- »OJ-

««-» -. « s -.

I

;Dis-J^-"

Mist-risikng^xcss;

.»k.»Ah-«

« »H-m-sum-·

Q;-«.«-CWH» -,.»s.

«sssU-

-«-11, stkskA -«·. —winkqu

»Du-:

---»"kk«c-HWAW s-.s--«ks««-

»«

.

cd

spx

...,- II s«

L

f

««-..u.-Ms»-.AI·—.

FEU".

-..«»-

INS-

cap^I.

s-Is.

H.^p»

-

SoII

essJs

ie aneuer503

-X««

.AllgemeineVorschriftenzurAbwendung·derVieh^-Seuchennd andereransteckendenKrankheiten.

I.

X

EinjederViehbesi^erist verpflichtet ^seinViehgut nndsorgfäl-

»

·--eigsszu.waeeens,undze?^behandeln, damitdurch seineVernachlässigun- saep visitKrankheikenzMit-Mr^«

-

"

2-.

eDie Scheel^enun Dorfgerichiemüssendaraufhalten,"-da«ß-die.

Tranke-e»Was^—-;-.;ma-en.-Heedste^und ethaheeordentlichgern-eines

»"-..e»edenund-da -,soiches»geschehenH-Jden1sandrath^oderderjenigenBe- ^-

»drde,—«d«ieiljjmits-AbsichtderRendviehkrankjheitensahstitnirtist.-«"^«

13, «

Erkranktein StückNindvie,ohnedaßeinäußerlicherSchaden u sehen ist, »oder^stirbtesplötzlitgy-so mußder Besitzer^daserkrankzte

ich sogleich-non^demgefundenabfondeenund^dasErkrankenoder-

exrbezitDeszchntxtzewmeldem^DerSchulze hatven· irgendeinem

«

.»sfiBEMe-

WIII-TO ^{, «}tkick«·«zwey«·.-eyj einemgpdßsgrn ^., Stückesierbemsolchesden-iLandrathxeoderderxencgenBehdexp-

""hininAbsichtderRendvteykrankheit^Subsutmrt ist,und derGuts- Odrigieiranzuzeegen^und dieAbsonderungdeskrankenvondemge- sundenZieh·-^.--—-HELny^zuI—-^-besorgen.« ’ ^{« «}

"O

» Einjede-L

Firtp^{der bdneinerinnernKrankheit}einesIStückVie- hesetwaswarnimmh oderdavonerfuhrs-mußsolchesder Guis- Obrigeeieanerkann-x

·

V

e«nden’Kranki-eitddei-wenn imOrtebep einem^,

. , l (

J.

DerBesitzer des Vieshes,^dem einStückgefallen ist,muß solches sogleichedem ScharfrcchteroderAbdeckersmeidem und^{wenn es}mehr enStallem abgelegenenHuxnngen^undBriechernliegt, 36 Stunden

»

gegen^dasAnfecssen^derThiere sicherstellen.

H-J«

69

» DieGrnbenzurVerscharrung^descrepirten Viehes müssen-so viel alsmöglich·^anentfernten Gegendenvom Orte nndvon denHw tungen^undTriften des Rindviehes^und zwar so tiefgemachtwerden, gdnßdas darinzn herfcharrendeVieh

wencgfienf^mit4»FußErde-bedeckt wird. DieGr-»enever-den-von^denBesitze-ⁿdeseeepärtenVeehes gemacht,das reh^abermknßbdnden deckersKnechten^{darin ver-} graben-auchpon denselben^dasZuwerfen ^erGruben inderbestimm- ten»Art-verr1chtet^werden. z ^—

«

;

«5.'5.

s.^{e. —«}ssEsAnePreis-»swoeaue crepirtesViehFresser-den-Stäxlenggelegen

. hat, mussenumgegraben, nnd 4TagejmtekderkVeehEriftssnndM

»ztung^{vermredenwerden. -} « » « ,

»p-.

sk- «««y«’«" APf«««" P««

y« "80^{« M}UND-»- -.U. ’ —·I

,c-

EIN^k

« s.»- .,-«s

- «I

s.7—:«;;·k-I.T:«Ex,17-Iedesp « , . ,.. ,

wrhersTssnvn»demScheel-Imheftchtigrnnd nuk"denxjs«dxess—regen-bmßzip ScwårbtenVERMES-erben;Wenn-sich fern-Meran ^«r·D-anerstk-·

Krankhertzeigt,Misrund EBMvon-dem geschxachteten Vxehmussen

«sogleichvergraben werden. »F « - « -.

. ! F XI

-k« «'« »»F",M; «f. «W IN .’’»«« u·- T « is

j-..nxs-·73-.«»^{s« »F}I«»«»-»HI;II— ^· :«U»HI, ^.-k-·««.s;«,-T’D: ...».,v »z-,s-».

Js- ^-..»».«NUMde^.I-’ - - -" --. V«

i Ehe-D«"·km^’"

e

m « . « .»H, . «.

«.

c« »»-«s-

skzzgwpszs^{«-.»zg«»F k} H9O^{s, .x« - » » .»}

«·-.-... « » .1 ^{I «} « s» ·--

k.III^cTkr««LU»^{4 s - « «}.;c-?—. WILI «s;zji.·««

« «

k. Wüdxidsrf,Vdv.-1.civ,e·mssk«indem.sOI"te«-ITRiM-"keIndes-Sees

-

i-. «_M^..-_Jena«fix-;Jede-SeiTexlyextee^r--5Hesi.srdhsstss-HfixxeriVerspreer^{expdksie-Adermerkt}dekrfexyzri«»der,x5ts,t7x;xez»e,spoesgis-kerser

.seistte»in-.-

ILTTUEUFIE-^ssiskszeiksksEÅkss^« «-»s:s.k""s-E«I· "i«,«r;-Ii?s"-«-S.s.:i,-’«x:åsc.2—(13’

EisszList-exists J.?.«s-«!E«;-.j«esp-

Mfgzzst ^{»Ob«-ffist«-;}T’i..--«»:j:sznnANHAka-

. " « · . ,

Its-WILL^nisan

» Das ekngebracheeVieh mußdessenungeachtet^an emOrte,wo

eåeingebrachtwird ndch72

«

irdsz ssk USE»

’

»S.^n.

eemaligenPoknifchengetzestnssisⁿundOesierreichischeniProrinzen i ^« «e-.vondeneuhrxge

PJJabgesogjderpnndndngbeing-gehal-^{» »N.}

I- eisernen-Aeii Reif:ch,;:ee.xsx·:sHeere-nateiner-zier-^,. JerrieObrcgeeiesdrsOrtsv»ers-mHerenkÆefenheexper-is»ers-setze

- die^{Erlaubniß,es}zu^demandan^ViehezubrinnenpssiDeirsHiree YSFZWRMVHYFV«·U.·’E’"I«.TthsvMERMITHE-?sollnet-IF

X

Stnden,v oderwenn solch-esausden^·

IIde

»

cf?-

7k c

«

heit,

vkvt

derSchutze . . . . .

.—.—zsnnsleckendeKrankheitentdecktwir-de mußsolchessofortindenDo-

— ;;"-miiin-endie-enBeaintenjvin einer »

deijngistraie undⁱⁿden·aduchenGuteruderGxundlzerrsaft,^oder

«

» dereneStelwertretern^anzeigen,- damit-dieseBCVVMUJÆVUVISMD^«

«

»dienot igen AnordnungenwegenAbsonderungdeskennte-ex

.als außerhalbdemOrte Futterund Lagerste^merhälM

.««,.-.

5

nehmen. .

’ ,«

,

..;;. ^{«" -} Jst .’»xi"«5-^, —-

x, ,

te » , .»«· »«·- .»MJ

HAECKEL-w^muß

,’

Anstandes-IdeeMenschen«-«eneichesinsLandge

-mito«v«rigkeltlichenAttesten»unter derenSiegelversehenzsrixwind^darf

nur üver bestimmte Einlaß-Oe«rter

elngebracht"wer-l:en."

«

i

,-» ^—«» »I2;«^{E «} 'T-

desOrts-^-wobeedurchteeirjöndemNie-inneneine StådtischenKämmereye rtschast

- . . . iees

vom geundentreffenkdiinen."esugleich nhermußdemzxånndrathlIzu-

von augenblicklichMeldung geschehen., H

"

· Uebrigens wirdJedermnnn angewiesen^imFall derEntdeckung einesSeuchekraiikenViel-es solchesdemSchulzenoderderOrts-Obrig-

keit sofortnnziizetgen sp

— -

«

«· II;

J-«. IZF »

«

«·«

v

·«,,·"«.J’G.aånlirtheund Krügewben«welchemdurchgehequJRindvieh

ich

«

Mel-stet- sindxsue-ed lchtet- die-BegleitungseglttesieInachzuseheky

s-

-

sdn"««;B«t«e·l)·«"b«ens^demFresen,»Wlede»rk-iuenundSausenzzuzlzepbachten

und redeSpur von derUnrechtcgkeitde-s«-Attestsoder-einer"Krnnkhel·t^« des Viehes^derGuts-Qhr»jgkeit^{desOrts zu melden.}

» Ez..

- - -x» ».’ »«»

.

.;H eY-

-. «.e«k« HYY », .

»Y.--.«- .s. s ;-.. sI -.«VYF- Is’«·f..Je-

Teses ^»-«ck ^—-r«· s

FZI(

Das.«Vie-l)-»Welchesiiuskseneseniakijseny

«

einigan^Eki«I

schenundOesterrelcljischenProdinkzendurchgeet,

·

usdem Orte dan^zudiesenStellen^keinRindvixh^kommen«Derzurückblei- bende Mist mußmit-Pserdenuntergepflut und der TreiberzuHeu- blodenundssspScheunenworinRiitzchfuttert«-:--nlcht»«gelnsskn_werqu»e-

.1«-’7I.«»-vk

ssk.«.d:.lss.:eås«

III-»HEFT-Z^T-

« ichs-»Zw-

. "’ «

qv.

. « - ,

»«i :

sk ,- « s —.«.e . ^- o

. M^««

"

«

AllgemeineVorschriften,nelchellene^derAusnnetelung^nnd

demwliekclchenAusbruche^einesViehsterbenszu he-

sk-.« :-« «--Wchte17si-TJ. ^{- « -}s .- ;.-.s n- e-» es

-

darfsolchesohnedieseausdesnkiicheErlaubniß nichtindieHeerdeaufs F

X

- 15. ^» c2p.2.« Nachdem Orte, wodie^SeucheausgebrochenIst-Darfohneaus-

9^"» drücklicheErlaubniß_inAb echt derRindviehkrankdesLandraths oderderienigenBeh«orde,eitensubstituirt ist,niemand^diereisen,ihm

-, oder iehundGiftsangende^achenyalsrohe Hat-te- Haare- Hor-

«

.nee,Talg, Rindfleisch, Dunger,unbearbeiteteWolle, Rauchfiirtek«

unddergleichendahmbrmgem

- «

I6.

-

g.24. Von deinOrte,^wodieSeucheist, dürfenwederRindviehnoch Schaafetnoch Futter^und GiftfangendeSachender^"vorerwahnten

- Artaiif andere Feldmarkengebracht^{werden· »}«

JstderOrt gesperret,sodiirfeii^ausdemselben,auchMenschen nnd andere Gattungen von-Viehnicht nachandernOerrerntin-d^-

-" - s:

Feldmarkjenkommen-.Jstsolchernicht gesperrt, so miissendie Mens-

s-

HFehlen,^{«dienachandernOrten»sichbegeben,von demimOrtebestell-}

I ^— zenIAufseher^miteinem Zeugnißversehensehn,daßsiemrtdem Rind-

« —s-""-«viehinichtszuthunhaben. » »

««

·« . —— -

17.^{« s«T .}

-o.st. Geschiehetsolchesdennoch-«so wirddasauademangestecktenOrte nachandern OrtenundFeldmarkengebrachteNindviehziind die Kälber etödtet,GiftfangendeSachennach^demangestecktenOrt-e

Zurückgesgchickh^oderwenn solchesohne BeruhrungandererOrte und

.» ohne.Gefahr;,,des-.Ansteckensnichtgeschehenkann«^verbrannt. Die

.Menschenaus«dem«angestecktenOrte-«welche keineAtti-sie haben,

,werden dahinbis zur Wachezuruikgefiihrtund der Guts-Obrigkeit

»vonselbigerzurBestrafungabgeliefert-« » sz;; ^«

.»H.

«

e’n einem Beirke^von3««Meier^imUmkreisemüssenalle Vie-

.

§

«markIJeundaller isehhanidelauthoren Wird aberzumBesatzdkk

HöfeoderzumSchlachtenBieh.gekauft,^»somußder-Schutzenicht^«

-

nuerllsondern^auchdie Guts-Obrigkeit dasvAttestuber denBedarf

«

aku.e en. ^.

-

H.y: einem-Be irkeron ZgMeilen^imUmkreiseiniissen^alleHunde^« angelegt werden ,«eheinerStrafe^von2thir. fuiz^denEinwohner iinOrte, wodie Krankheitherrscht und¹Rthlr.furdenausserhniv demselbenin einem Bezirkan³Meilen.^DieHirtenheh^denHeck- dienaußerhalb^desOrts^sonnenihre^Hunde vom·Strickloßlassen, siemussenaberdafurhaften,daßdieHundesichnichtvonderHeerp-

-

xxzitotsernms«^—s

Eile-i »s-:.^- H ^,

F.zi. Nichtnur·i"n«demOrte-M^dieSeuchev"ai"is"gebre’««thenist,sondern auchin allenubrigen auf^{2 .ilen}entferntenOrten maßleder Vieh-·^-

N

« «

s ZEIT-Ifsolchesohne ieseausdrücklicheErlaubnißnicht in dieHeerdeauf-,

.Ist-themsh ^{.s«s, ( szIt»}

..-»- sY

«

s »J,s ^sc »sp« ^.

« »

e-. «»-»-«"

.v

»»««j"« «.- .

sz «’

, ;

»s-: ^» II«·««:«:»l·s^« ZTFik- He^A

EsssF . Auslwxscheässthspdvteh-welches ^-.

mltojvrlgkettltcheAteestenunter-.drre;rze nur uoerbestimmteVerlaß-Meter^emge

s.181 Der Schutze desOrts- woeben.-d.urchtretbendcmsNmiwieh^eine

« «-Mstec-Ejsrndex.-Krankhettentdecktwird,»Aus solcheselofort^mdenDo- ^« z ^«mamen deBeamten--ⁱⁿemesrStadttschrn Kummersrenesodrtschaft

«

«

xdemMast ^{rate undm}denadllchenGute-ender-Gsxundherrfryafte^oder Hderen Stellvertreter-nanzergenxzkxdaxmtezdtese^Behordrn usnverzuglich

—»dienothrgrnAnordnuggenweeuApfondengssdes ^fkrunkenViehes

« ·

·vomgesundentreffen^sonnen. ugkeechaber-«ssnmßdemzLundrathda- von augenblicklichMeldung geschehen· « — » «

« Uevrcgens^werdIedermannungewcefen^tm FallderEntdeckung einesSeuche-trankenViehes«so»»lch«e,»s»y»e»gu«Schulzen^oderdeszrtsOhrigk

l« ,l I

. . »

’ sps ; e .«, e « «,. y..z

«

«,-se- -

lz ^·' -"«-«.«««- ) - ’

los- . · -«

IskszxxxsKrtI-T·;fostlt:st«mizttzeigw^: _{NOT-» »J,}»F^{, «}» K

EYH «

J ««"·«, J^« .

«« s«

»He^-«ZEIT . ..« )El»^«·

» Gastrvirtheund.Kk,üger,"yeywelchem ,

ts«nbernazel)telk-»das«leybey sindsden-Friesnet-n scheel-«en, ·WkedkrrkauenzdeeBegleitungskkspeundSa sieZehzusehen,.Col-achten

s undrede Spur von dersunrtchtlgrettdezAttests oder«einer’·rankhelt desViehesdeo Guts-Obrigkert- desOrts-zu melden. ^,.

-

.-»·:«

, .vq.^»» Xs

» ,.3..-»-«;z^.

«,13.4». ^»

5. 19«H

« IDJ «

« « «Z-^I«

FDZJMUDMIJ

Q.

,.

« ,. — «s- -- « . .-, "»".-3«-s. ,s-’7-s«s"«- «--««:.-r«-"—s. » — « .- « »’

! .:«·

tx-

«,;«,- Is..,.«-;e-1 » v»i-« « -.s-. -»..- .—- :- -.. .-

». ’"5«; .· . «: el s- s ’«s-·s«

: — . s Just ^{s- « ..:}I

«

...« 112

id-- «K To

e^2». .-..D"t31« ^enden .—e·13szemusåCritNin-Is- et, dar-«^s r««·"«i’cb«ennqöOeslerreichifchenProvenzen^dur ge, ·.. «

anders als außerhalbdem^OrteFutter und Lagerstellenerha^{ten. us}dem Orte darfzudxesen Stellenkeinandvch ^kommen.- Derzurückblei-

— » bende Mist knuß^mitPferden,-untergept11xgtUIZDDIETrexberzuHe^· see-itztboderkiunWStljeUnrn^lklortznsNanchfuttertsiysuegtxxzjgeiaiseuwerdens^—

’« «- · —-«« . «· «- J« -

.«»i-vie ««.) Yk»z. ^{’ —« «-} « « « »F—kwö:gI ^’« s-

«,--,k .:FJT .s..» (. .. . » s. .. .,

k-s «— » · — . ». «

- l-is- ;- .--» ,- -. . .,»M.,·.» ..»«-,..»»

- «, «.9s- «. » »- . »

U»J»»i. Hex -?«·Il« «-,

!

«4" ^. J^«L«« Js.JsQ

— «I «. . x.. .«.«·« s: s«

e-,--»k-,-« z-«.-l ^«Use«--ss« ’

"-"«US ’««

.4;«Ji-sel.;^{( —--. - s. . -- »H»»}

Ehe-s

DIE-THE

»J» -·

"«

Allge«szel^eVorschriften,welchebenderAustnlktelulig^und

demwurkucheusAusbruche^einesViehsterbeuszube-

sonnt-ex- ^{-» --} »-

-«k.7^.skjisszszxssi ^{«-«« — s«- s«LHVI}

L«

«

I«5.

cep.^2.· «

.H«24 dVU

«in

« «ode

Nachdem Orte-wodie Seucheausgebrochenist,darf^ohneque- cklicheErlaubniß_{cht der}Rindviehkrankheitendes Landeathsodersubstituirtderienigenist,Behordhntemanddiereisen,ihm ehundGififangendeSachen,alsroheHame- Haare, Hist- ner, Talg, Rindsieisch, Dünger, unbearbeiteteWolle,Rauchfiittee unddergleichendahin bringen. v

Hi24i ·

SchaafenochFutterundGiftfangende JstderOrt gefperretpsodürfen^aus LArt

«

eind- andere Gattungen von-Vieh nichtn

Von deinOrte,wodie-Seuche ist, dürfenwederNindvienoch

«

Sachen der vorerw hnten aus andereFeldmarkengebrachtwerden. ^{- «}

demselben auchMenschen achandernNOertern und

.eldmarkenkommem Jstsolchernicht-gesperrt somüssendieMen- chen,dienach andernOrten sich begeben,vondemimOrtebesteu- renAufsehermit einemZeu

viehnichtszuthun haben-

.s. es. Geschirr-etsolchesdennochso

»

« Milbe

,zurück^e ohne33

r—etbdtet, GiftfangendeSachenne efahr des Ansteckensnichtgeschehe

ginißversehen sehn,daßsiemitdemRind-

ibirddas^{aus dem}anestekktenOrt ch andern Orten und Feldmarken gebrachieRianiehundvix

chdemangestecktenOrte chickt,oderwenn solchesohne Berührung^anderer Orte und nkann,verbrannt. ^-Die Menschenaus dem «an.estecktenOrte, welche keineAttefie haben, werden dahinbiszitr^» »

»

vonselbe-ice^zurBestrafung abgeliefert.

«

v, Is. ^-

.· l

w

H.se. In einemiB · . ·

markte und aller iehhandel authoren Höfe^oderzumSchlachten Vieh gekauft,, - nur, sondernauch dieGuts-Obrigkeit da

»·

ausstellen.

- « ,

««

I-9.

scY. "«-L,einein^Beielenon3Meilennn Umkrei ange egt werden- eheiner Strafevon2N im Orte,wo dieKrankheit herrscht^undI demselbenineinemBezirkvon³Meilen. ^Die

Ren^{e außerhalbdesOrts tonnend}e)i^{aßihredieHunde}Hundesich^vo

,

müssenaberdafürhaften,

·. . sentence-. ^--:

,-,. . . .

s« . s As;

z;zi.

«

Nichtnur.«in»dem^Orte, wo, auchinallenubrigenauf2Meilen intfern

- -

dieSeuche

aiheziemet-geführtundder Guts-Obrigkeit

eirkevon3Meilenim Umkreise miienalle Bie

se Wird aberzfiiemBesatzds;

so mußderSchulzenicht sAttest^überden-Bedarf

semüssen^alleHunde thlr.fur;^denEinwohner^. Rthlr.fur«denausserhalb Hirten bey^denHeer-

mStrick loßlassen nicht^vonderHeerde^! ausgebrölchenist,^sondern tenOrten mußjederVieh-,

N

nlagcAs ^s

«

KWTIO skstsk ^{7 ?}

IT- IZf

«14O

I 20 Za, 4s H.

S.

.

.8.

90 Wel

Fäs-^{s ««.}«sxz ^.

Ein krockzeeeH-uii;en...^».

» ».,

) ,-

ksthsteiedxM krexxkseVisÆ^.

J-«s

Zitternneed- nach Amahme^derMilch;

" « «

AnfsteigenderHaare. ^{, ».} ,-«- ,-

EmpsindlichesRückgrad.

« - ·

s Anwachsen derHaut;

«

sz

»

SchwererAthen.

-

»

»

-«

Hase-generKspeeeegeWexeegxxzxaxti^{baldwarm - O}

"

Triebe, thrånendeundejngefaueneAngen.

« «

Ausfluß«eineranfangs wässrigem hernachschleimigen^undeitm artigenFxnssigeeitaus Augen,Maulunp»Rase-

sexn^Sen-M sv

«

-s«—-’k",« ^«si««."«-a5««. was-

Hine^andGestank ist-Rachen^, Erlahmung^desKreuzesundderHinterfüße.

DerToderfolgtgewöhnlichden Sten, 7ten auchUten Tag-

. Instade^des gefanenea Viehesx

StwtzendeAdern. ^. Schwarzliches,ungewnnenesBlut.

,:7WeichesGehirn.

"

NothemirgleichfarbigemSchaumangefüllteLuftrdhre.

EntzsendeteLungen-mirPurpurijeckens

Wende-s-ung-ew6hnlichdunkelfarbigesHerz.

Aufgetriebenemürtze.Leb"er. ^{- -} «

Widernatürlsicheverdorben-:Gallebevungewöhnlicharoferoder«

« kleinerGauen-Blase ^{- «:—}

UeberhånftesFutterimerstenMagen.

EntzündeteHautimzweiten Magen-

x

II. GänziicheVerhcirtungdes drittenMagensodersogenanntenLöfers.

Dasdarinbesindlichantterist,stattdgß^esnnßartigseynsont-»

trockenund sozusammengeballtfest, daß^essichzuPulvertei- benläßt,daher-auch^die«KrankheitdieLdserdürregenannt wird.

Aufdeinverdorbenen Futterbesindensichdievon^denBlättern diesesMagens abgelöfeteHat-it DieBlätterselbstsind unsi-^- farbig, verdorben,^{in einem}hohen Grade entzündet,^undse- hendaherganzschwarze-oderbraun.qus, sind »auch^somitthe,

« daß siehey dembloßen-Berührenauseinandergehen.

"«

Iz, Entzündung undkalter Brand des viertenMagensbis in den-

«

» ZwölfsingerDarmbet) purpurner, rotheroder-braunerFnrdn 13.

«

EntzündungdesDarm--Canais undder kleinen Gedärme.^-

. « .

— -« .

, .

-«"

Ti ^·, »

- ^· ",’.. . i—

«s

l ^{« ,}

.

si ,- ,.-— - « «-

. -

.

»

«

Je

’ t«

I ·

..

-

«

N 4.

, «

s.» · ««.

J «- - K

»: s- -,.

X

,

».1 as· H

.pp .-

-«7.sk· ««J". ;J-; ^7- J

ZFJJ^r IT d F·

«Das-N L-

--"-e«-:«- —-

- -

k«- .-

ss v st-

.«s-«

«

.-«- -«" F

k»-,-«7I LjkäsI H»O

; Bei-sage^B-« _J

VorbauungskMittel^—

s

e. Klisiier. ^{." - · « — ’ -}

As MEDIUM-is⁸Ldth für starkes, 6 für geringes,afürjung Vieh, atifein Stint ineinem·QeiartKley-Wasser«aufgelöset,^und

. früh auf einmal eingesehen.DasVieh-Mußdarauf2Stan-

»

·spdennüchternimStallestehenbleiben,^nndkannhernachaus-f

«

getriebenederniit^HereinndleichtemStrohgefuttertwerden.

,-·,WenndasLarier-MittelnichtbinnenöStunden würktzmußein

»Klisstier^vonWen-Wasser undSalzoder einePillevonHonig nnd Salz-odereinStückHans-SeifemitSalz eingerieben

.

nndmit^Oelbeste-Wem beygebrachtwerden.

,«

«

4. MußamLapiiledereinHaaeseilgezogenwerde-n. ^{. .} 5Die VitriolsSaura Jn einMannWasser werdenItszweyLord

Vitrioldl langsameingetröpfelt,hieraus entsteht^einSauer- krank«,davon man einhalbQuart zu einem EimerWasser gieße,^mitKlene vermischt,nndjedemStück-einensolchenEi- mervoll zumSausengiebt,"odermitGewalteinst-Ist

«

S. RäuthernmitBier-Essig aufheißenVacksteinem 7. OefteresSchwemmen^nndStriegeln^desBienen

BeimMilszrande wird außerdieerVorbaunngssMitteln das AderlassenmitNutzenangewendet. ' -

; «

WennViehvomtollenHundegebissenist, maß^{die Wunde}aris- gewafchem^mitSpanischemFliegen-Pulver bestreut, nnd-offen^er- haltenwerden. Dabey machtmaneinePille^{vonbeli- donna}Pulver undHonignndgiebt solche5biss6 Tage hintereinander^demVieh-,des Morgens,weil esnüchternists-welschessodann aStundennachher noch ohneFutterbleibt. AufeinstarkStückwerden-LasGran, aufein

gxngksTit-»undtil-feinStückJunge-ich15Granheil-domiaPulver

— gerechnet ^{« , «}

Wⁱ

O

l