ber
ber
ftfibtifd>en 3d)Hkn, teclee
2)minerftag ben 10. unb Meeting ben 11. Styrii
in bem ^ôrfaale ber neuffóbtifdjen æîtrgerftyiiie gehalten toerben folien, labet
ծէօ 5Sd)őr&en ծօր ճէոհք, Me (plient ^ț>fTc<țer Խր ճcoûter, քօ toii nile ®pnner սոծ ¡угснпЬс Sdjitltocfeué
e^rerbietigfł ein
ber Direktor unb flnbtifdje ¿^djulinfpektor,
Carl Wilhelm Schirmer♦
3nț)<tlt: 1) 3<tyre¿beri$t. 2) Programm ber Prüfungen.
Thorn, 1851.
©ebruit in ber 3îatl)ôbucf)brud»et.
#
.о
■ ՚ \
1 ľ
ւճՏՀՀ
I LV.. - iX.y
¡G ..u
‘ -W
■
■
I.
ЗфезЬегіфі über bie piefigen Âommuttaïfc^ulen, Welkem einige 9)îit»
t^eiíungen über ben Stcinb be$ (g(bulmefen0 über^upt »orangenen.
®aè taê Sdmlrocfen im Allgemeinen betrifft, fo íft ein gortfdjreitcn tarín unverfennbar. 9îod) ser піфі gar langer Յք։է g^b ո*Փէ nur Familienväter, fontem fogar Scfmlmänn.r, теіфе tic Hebung, іф Knute ѵіеііеіфі fagen АЬгіфШпд ter Ձսցօոէ in ten fîcnntniffen, пчіфс фг künftiger Beruf bcfontcrè fortertc, für tie Hauptaufgabe ter Sd-ule gelten. Յո tiefem Sinne glaubten tiejenigcn tie ©фиіеп ju verbeffern, meldte tie Seljrgegenftänbe vermehrten unt гсфі ЬсЬафіід tafür forgten, taß fein ©egenftant, fogar in ter ВоЩфиІе fehlte, ter künftig in irgent einem Ber՛
bältniffc teo bürgerlichen gebend tem gelinge пі'фііф werten Knute. Sluš tiefer An՛
ftfmuungëweife ging аиф ter AJitcrmille gegen tie alten бргафеп hervor, п՝еІфе allen böberu Biltungganftalt n jur ©runtlage tienten. Daß BetürfttiÇ ter hohem ՏՓս1*
biltung ernannte man an, aber ter 5ßeg էսրՓ Alkalien unt ©гісфспІаііЬ, alfo Ьигф unbcfannte ganter, trollte vielen Bätcrn unt Söhnen піфі gefallch. Safier ter Արքpr ung ter Экаффиіеп in ten griment Stätten bež Hantele unt ter 3ntuftríe. Siefe neuen Slnftalten feilten tag тігНіф 9Kth«>entige unt ЭТйізІіфе lehren. Aber fiche ta, míe balt fa-h man fid) аиф hiergctäufdit! Sie Borjlefyer unt Kehrer tiefer jungen Anftalten faben balt ein, tafj fte tie alten бргафеп піфі entbehren Knuten; tie Ьефсііідіеп Bâter,
4
melften5 Stifter biefer Neuerung, тіЬеіфргафеп, unb fo entfłmib eine Uneinigfeit unter beit »еффіеЬепеп Slnfialten biefer Sírt, юеіфе wenígftcnd in Preußen burd) bie »orläußge Snfłruftion für bie an ben í)ői;ern ©ürger# unb Steatfdjulen anjuorbnenben Sntlaffungd#
Prüfungen som 8. îDîărj 1832 entfliehen würbe. 2)urd> tiefe Snfłruftion würbe ben genannten Slnftalten bie Stiftung, bie fie ju neunten Ratten, »orgefdjrieben, unb bie
©ilbungd#ßlemente beftimmt, wcíd)c fie benutzen feilten. 93en ben Sprachen außer ber bcutfdjen bie latcinifd>e unb franjSfifcfje. Ded) feil wegen SKangel ber Äenntniß bed íateiniftben bad Beugniß ber Steife піфі eerfagt werben, wenn ber Œrantiitanb in ben übrigen UnterridßdgcgenftSnben gut befiehl. Sie cnglifdje unb italienifdje Sprache wür
ben nid)t geforbert, aber jugelaffen.
Die Sßirffamfeit biefer Snfłruftion war baburdj geftdjert, baß ben В "Bibern bed Beitgniffcd ber Steife biefer Schulen bie ©crcdßigung jum Eintritt in ben einjährigen freiwilligen fötilitairbienft jugefianben würbe. Dad Latein war alfo jwar nid)t ent?
feßeibenb, aber bie ©cbinguitg, unter weldjer cd erlaffen werben fonnte, machte cd rath*
fant, fid) bemfelben nid)t jս entheben. @3eilige Slnftalten haben ed feitbem audgefdjloffen.
Die Ära ft ber bilbenben Siéntente ber alten Sprachen ift eben burd) ben Eingriff erfł rcd)t erf amit worben. Die ©pmnajtcn gaben fo Diel fie f omiten billigen Slnfprüdjen
©el)ör unb gewannen nun wieber xi>r altod Vertrauen. Sd war ein großer (Gewinn, baß bad fogenannte princip ber ©й^ііфіеіі burd) jene Snftrufiion überwunben war, obgleichihm immer noch ein ziemlicher Spielraum gelaffen war. Slbcrson nun an gewarnt füherern ©oben bie Sinfid)t, baß feine Schule bauptfäd)^ aid ©orbcrcituiigd#Sdjulc Weber für bie Unioerftat ober irgenb eine anbere Sínfialt, unb noch weniger für bad gewerbliche gebenju betrachten fei. ®eriitgfd)äßung begleitet bie ÿrioatanftalten, welche für berlei Bwecfe arbeiten, um oerfäuuiten Stümpern für fd)öncd ©elb fümmerlid) burd)juhelfcn.
Selbft bie fogenannten $ad)fd>ulcn wollen nidjt red)t gebeiben. Sebe Schule foil aller#
bingd auch детсіппіфіде Äenntniffe lehren, aber fie foil ed in einer ăScife фин, bei welcher auch поф einem höheren giel angefirebt wirb. Sie foil bie о on ®ott jebent Äinbe gegebenen, еідспфйтііфеп Einlagen unb Äréifte erfcunen, unb fíe )u würbigen unb ju leiten »erßehen, oon фт піфі forb em, wad naturgemäß nidjt geforbert werben barf, bagegen aber and) gegründete Slnfpnidje nidjt aufgeben. Wtan laffe alfo s>
5
feinen Я naben in einem (Spmnafium, bejfen Sluffaffungdgabe fiit bíe alten Sprachen burdjauá nid)t paßt, öS bient gu feinem berberben; Langeweile fiiért notßwenbig gu SSer#
irrungen bér gefäßrlicbften Sírt. Unb mer serfaultét Solcßed? Um ißre Aufgabe gu főfen, muß aber bíe Scßitle and) möglicßft freie #anb fiaben, weber ber Staat muß jte für feine ß wecke, nod} eine beftimmte ÍHrdje für bie ißrtgen in5BefcßYag neun en, 'bcn fo wenig bürfen bie (Eltern entfliehen eingreifen. Seßr weife ift baßer bie Leitung bed preußifeßen Sdjulwefend erftend, ber Scßule felbft mit gureießenben Siebten, bann ber lcitenbcn
£>anb ber Staatsbehörden, unb cnblid) ber ßiirforge ber bie (Eltern sertretenben ^Bürger ber Sdiulgemetnbe anbertraut. 3m (langen l)abcn bie Spulen über Beengung in ißrer SSivffamfeit nad; meiner Meinung nießt eben siel gu flagen. deiner Sdjulc ift ein fo großeé 'DIaaß pon beftímmten fîenntniffen unb Fertigkeiten oorgefeßrieben, fein Lehrer ift in ber SMetßobe fo befeßränkt, baß er nid;t Seit unb ©elegenßeit ßätte, ben Änabcn unb 3üngling fo gu unterrichten, gu lehren unb fo ju leiten, baß er bereinft ein würbi#
ged 3)iitglieb ber bürgerlichen fowoßl wie ber kird)lid)cn ®cfcllfd)aft werben főnné. Der Lehrer foil unb barf bie Dugenbcn im Singe haben, welche bad 9Renfcßcngcfd}lcd)t int
®angen, wie jebeti (Einzelnen gieren. Der Bbgltng foil ailed bad, wad geiftig reíd), wad fittlicß groß, wad menjeßlid) feßön genannt gu werben oerbícnt, gu fdiäßcn, gu lieben, unb feinen ebclftcn Lebensgenuß barin gu ßnben, angeleitet werben. (Er foil ein guter Wlenfdi unb ein guter Bürger werben. Daju gehört Etenntniß ber ebien SRenfcßennatur, fo wie ißrer Schwächen unb æerirrungen, ein lebhaftes Slecßtdgcfüßl, 33efanntfd)aft mit ben (Einrichtungen bed jtaatlicßen Lebend, unb ben Sßoßltßaten, bie cd Sillen gewährt, Belebung bed ©emeinfinned, unb ^Bereitwilligkeit, ba Opfer gu bringen, wo fie bad gc#
meinfame fßaterlanb forbert. Dann gewinnen auch günftigen 53oben, S3efd;eibenßeit, Vertrauen, Gicnügfamfcit, iBcfonnenßeit im ®lücfe, Sludbauer unb üDiutß im Unglüde.
Sluf földiem S3obcn gebeißt edite ŽÄclígiofität fern bon Frömmelei unb ^Bigotterie, oon ber felbft bie bieleń DleligionSparteicn in bent freien (Englanb nicht frei finb, weil bort bie Schulen gu febr in ber £anb eben biefer Parteien finb. Der Schule aber ift nichts gefäßrlid)er, als ber (Einfluß irgenb welcher partéi.
SBcnn wir nun als Deutfcße fragen, ob nufere oaterlänbifdie ©efeßießte unb Literatur, wenn wir als Preußen fragen, ob utifere eigne ©ef^ießte unb ßaatlicßen (Ein#
e
НфШпдеп ung քճր obige 3»eáe bao nötbige Sftaterial liefern, fo wirb bieg tco^I nicht verneint »erben fennen, juntai wenn wir ber 3ugenb mehr ©elegenheit geben wollten, bie
•Natur ju beobachten, unb ftcȘ in ihr ju bewegen, alô wir bieg ju фип pflegen. Յո։
SlitcrtȘnin war bieg anberg unb befler unb brachte großen ©ewinn. gür bie 23оІй$(фц[е werben bie ýilfgmittel ber mobernen 5Seit genügen; benen Slnflalten aber, welche eine höhere Piloting unb eine tiefere ©inflyt in 2)іепіфеп? Statur unb geben bejwecfen, fön?
neu bie Schaße ber дгіефііфеп unb römiffleen Sßorjeit nur ju großem %adflW entjogen werben. Sen mittiern ©chilien foil man eg wenigfteng nicht unterfagen, in jeneg ©ehret ein wenig hinüber ju flreifen, je naeflbem bie gebier fleh barüber einigen, unb fleh eg jutraucn, fleh nicht babci ju verirren.
Slber fogar ber Solfgfdjule fann bag Sltert'hum nicht ganj vcrfcflloffcn bleiben, ber 3lcligiongunterri^t führt пофіѵспЬід barauf jurfief. SSie gut alfo, wenn ber Mehrer fleh in einer höbern Enflait barin einige Umfleht erworben hüt. Soviel man nun auch von gehobenen Solfgflhulen but bőrén unb lefen fönnön, unb fo gewiß cin gortfcflritt barin nicht ju verfemten ift, fo muß boeh wohl поф viel ju wünflhen übrig bleiben, wenn felbfl in bor ©фгоеЦ, bem ganbe ber greii)eit, bie Ьоф nur barin betont fann, in jeter Sejiehung SUIcg prüfen unb bag Sòcfle behalten ju bürfen, ein für bag 23olfl bog
%olfg beforgter 2Nann, ber 2llt ? ganbamann ©фіпЬІсг in Зйгіф bie ÿrcig ՜Aufgabe für jeitgemäß hielt:
,$3ic fann ber Ііпіеггіфі in ber Solfgfchule von ber abflraften ЗЛефоЬс eman?
cipirt, unb für bie Œntwicfelung ber ©emüthbfräfte fruchtbarer детаф-է werben?"
Diefe grage würbe im vorigen 3abre bem рііЬадодііфсп ÿûblifum von einem Spanne geflcllt, ber Ьпгф bag Vertrauen feiner Mitbürger an ber Spięć ber ganbegvcrwaltung geftaiibcn h&t.
Der Streit über bie ©егсфіідипдсп ber jeßt beflehenben f>&f;crn Bürger?
fdjulen, Steal? ©pmnaflen unb ©pmnaflen ift поф immer піфі beenbigt. Die bößern ЗЗіігдегІфиІеп Ьеапіргифеп bag Зісфі, baß ihren mit bem Зеидпіб ber Steife entlaffcnen Зодііпдеп аиф ber ©rab ber bőhern unb ті|Уеп|'фа|'(Ііфеп Silbung j-ugeflanben werbe,
ï
ber ba befängt, ein 5adiftudiumbcr Unibcrfitãt mit ben Berechtigungen ber 3ögli։tgc ber
©pmnafien ju mahlen, mit Ausnahme ber geologic unb ÿbiloiogtc.
Die übertoíegenbe An jab l ber Anhänger ber ©pmnaften. roiberflrebt biefent Verlangen֊ Slud; fdicínt ber Borfdßag ein её- fogenannten (S'efammtgpmttafiumd wenig Beifall ju ftnben. Эіаф biefem՝ folien fid) ©pninaftum unb I)M)cre Bi’irgerfd)ule in ber Sírt berbinben, baß bon ben fcd)d Síaffen bíe drei untern bad gemcinfd)aftlíd)e Unter»
gpmnaftum bitben, biefed aber feine Scruter bann entmeber an bie brei klaffen bed Dbergpmnaftumd, ober an bie ber l)öl)ern Biirgerfdjirie abgiebt Œd läßt ftd; fd)wcr hoffen, baß eine földje gwitteranßalt ein fraftiged geben gewinnen, unb giinftige 9ieful»
täte liefern Würbe. 3n Betreff ber (Einridjtung ber Ijoljcrn Sd)ulen Igerrfdgt eine fo große Berfchiebenheit ber Meinungen, baß eine Enflait, welche ed allen Parteien redit ju mad;en berfuchen wollte, ftd) halb felbjl ju (Srunbc richten würbe.
Unter folgen Umflanbcn burfte man wichtige Srgcbniffe bon ber Berfamm»
lung beutfd)cr Philologen unb Sdjulmänner erwarten, weid)e am 30. September 1. 2.
unb 3kDftobcr b. 3- in Berlin gehalten würbe, (rd hatten fleh ungefaßt 400 belehrte aud allen beutfeßen ganben eingefunben. Uebcr bie fd)webenben fragen irgenbwie jtt entfd)eiben, war bie Bcrfammlung natürlich nid)t berechtigt. Der gelehrte SSettfampf betraf grSßtentl)cild ben Borfd)lag jur Bilbung bon ©efammtgpmnaftcn. Blan fehle bie mehrfachen Badjtheile einer földjén Berbinbung audeinanber. Die §rage wegen ber Uniberßtâtbcrcd)tigung für bie höhern Bürgcrfchulen würbe, ald ju weit führend, um»
gangen, fo gern bie SHeallchrer gerade diefe ihre Angelegenheit jur Sprache gebracht hätten. Die Bertreter der ©pmnaften ber Bcrfammlung bildeten glcid)fam ben Schwer»
punit. — SBahrenb biefer Schwanfungen ßat die höhere Bürgerfdjule in ©raudenj toenigßend fobiei erreicht, baß ihr wie einigen anbern Sicalfdjulcn, .die Befähigung ju»
geftanben worben iß, annehmbare (Entlaffungdjeugniffe für bieSatibibaten bed В au fad) cd ju erteilen. Der (Erlaß ber beír. -Kinißerien iß bout 8. gehr. b. 3-
Dad neue Scßulgefeh, auf welched bie Bcrfaffctng bom bongen 3ahre hin»
Weifet, M Sammern bid jeßt nicht borgelegt werben lönnen, weil ber Piiniftcr her
S
geiftlicfyen Unterrichts» u. SDïebi$inaI»2litgelcgenf)eiten, фг. ճ. 8abenberg, ju <ľnbe borig en ՅՓ red fein 3lmt freiwillig nicberlcgte, fein 9îad)folger aber, ber bisherige ^Regierungschef' ÿrâftbent in granffurt, $ err son Baumer, in Setrcff beč (Entwurfs feines Vorgängers rine nodimalige Prüfung unb Veratmung im Äönigl. (StaatSminiflerium für notljroenbig erachtete.
Ste ßrage wegen bcS freien llnterrtcfytè tft alfo bei unS апф поф unent^
fdßeben. Յո 9Iorbamerífa, im Staate 9ïew#g)orcï, iff baS greifdntlgefeß, bas aud; bort viele ©egner hatte, mit einer großen Majorität angenommen. Siad; bem)eiben werben bie Ѳфиісп vom Staate unterhalten unb bie Sd)ü(cr, Slrmcr unb Эіеіфег ohne Unter#
fd>icb, ermatten außer freiem Unterricht Sucher, ÿapicr unb alle Schreibmaterialien ohne befonbcrcS (fntgelv. Db ftd) biefe Ginridjtung auf bie Sauer, wenn auch nur in ber neuen Síelt, bewähren wirb, faunnur bie 3eit lehren. SicfeS neue ©cfeÇ foil bort паф wenigen Monaten fiber 100,000 Äinber ben ՏՓսԱո angeführt hüben, тсіфе biv babin biefe піфі befud)ten. Seriin giebt für feine 2lrmcnfd)ulen ¡аІ)гІіф 119,000 £í)aícr wofür 21,300 Äinber freien Цпісггіфі erhalten folien. Ser kommunal# ՅսքՓս# baju beträgt 101,000 Sßalcr, bie Unterhaltung ber ©ruubftücfe піфі дегефпеі. Sollte aud) nur ber Unterrid)t ber Slementarfd)ulen Serlin’S gau; frei fein, fo würben jährlid) 72,000 Shaler baju ег^гЬсгІіф fein. 3n Shorn würbe ber freie Slementar#Unterrid)t eine Mehrausgabe von ungefähr 1000 Sbaler erforbern, aber піфі barfiber. Sic (ír#
faíjrung lehrt, baß bei uns faß jeber Änabe, fobalb er einen vollfommnern ՏՓսհւոէօր#
richt empfangen hat, аиф ju fd)Wcrern n^anißhen Arbeiten піфі mehr geneigt ift.
Sie ЗидопЬ Ьфеіпі hierin ber հօրրքՓօոհօո Sitte ;u folgen. 3« ber neuen Söclt foil bieS anberS fein, bort hat bie ^othwenbigfcit größere, аиф тсфапіЬфе, Sbätigfeit jur guten Gewohnheit gemacht. ЗЗісІІеіфі bejferte ber freie Цпісггіфі mit ber 3ett ben be#
jeid)rtcten, bei unS nur ju fchr verbreiteten fehler, ohne baß man пофід hűtte, iu bie neue 3ßelt fibcrjuftcbeln, um ihn bort abjulcgcn.
Sie ©emeinbeorbnung, теіфе bei unS поф піфі eingeführt iß, unb bereu пофтаііде Stevißon vielfeitig ցօ^սոքՓէ wirb, hebt alle ßeuer^en Sefreiungen auf.
ՃՏ trifft bieS патепіііф Militairperfoncn, ©eißlihe unb Shullcheer, аиф bie Einwohner
D
іГопідІіфсг ©ebäube. ÎScrten nun tic Sebrer hierin ten übrigen (Staatsbürgern діеіфде՛
f eût, [o ,iß 31t % offen., taß für tie [фон ¿eßt [фіефі befolbeten tanti wcnigßcnöjn [o incit werte beffer .geforgt werten, ta ý ifire Sage піфі поф perfdifíinincrt weite, ծ i՛1 r tiefen laufente ^abr ftրէ c.n паф tem Stat teé .Staate #-§au^aïte6 50,000 2 baler jur Unterftüßnng fdjíecfit .gcfteïlter Sleinentar4'el)rcr in SluélW- Tanon fann nur tie fleine Յոէք non 2500 gestern ЬигфіфпіШіф cine %eíí)iífc von 20 Italer erhalten. Bur Unterßüßung ber .ОжпаЯдІ^фгг fînb für tiefe« 3^r 25,000 Italer beftimmt.
Antiid) erwähne іф поф eine« 1Îmftante«, wotui-ф befontok ben ефиіеп für taő іѵеіЬІіфе ®еГф(сфі .genäßt wirt. Bei ter ftrengern ՑհւքքւՓէ über ten privat?
սոէօտՓէ überhaupt *kb ^reng tarauf gefeben, baß feine Seherin ohne vorange.
gangene Prüfung angcßcUt werben barf. Ter barauß епѵафГепЬе Gewinn iß Іеіфі ju überfeben. Ta« ^ebürfniß фег Ь^"П ^фиіеи biefer $lrt bat JBilbung«anßaltcn für Sebrerinnen in« Seben gerufen,, шеіфе girar mei)tcntl)cifß nur nocí) ÿrivatan|taltcn fínt, aber Ьоф іфоп viel @utc« gegiftet babén. ЗМЬфіеп nur tiefe jungen Slnßaiten ¡іф vor bem Bunici bewahren, unb bie @rünbcr berfefben ЬіпгсіфепЬе unb aufmunternbe Untere ßüßung ñuten.
Die tyiqûjcn ®ф ulen է aben ín bent jefrt »erflofienen Schuljahre, bereit
©фіиб &и Cftern alg gut gemäblt M bemalt, іш ®an&en фге Ьі0Ьегібе_еіпгіфіипа bellten; ben regelmäßigen ®ang berfelben Wen aber теЬФфс ^inbernine сгГфтегІ.
Յո goige bev febr »егапЬегІіфеп äßitterung bed jc£t »ergangenen Söínterö t ft faft fein Sebrer unb feine Sebrerin »on ben überall berrfdtenben ЯгапІЬ eiten frei geblieben, tnebrerc babén längere Seit gelitten, unb eine Schreibt ifi »on einer bebeutenben Я rangéit поф -jeftt nicht fo weit ^ergeftellt, baß fte an ber Prüfung Xbe« nehmen fann. Sie ©Փսէ jugenb ift nicht minber »an bent felben liebel beimgeiui;t worben. Bor allen a.nbern traf
2
ІО
tie aiqíattifýe ЗНаЬфе^фиІе ein fcfjiretes LooS. 91іфі nur tag beite Lehrerinnen tiefer Séule mehrmals, tie eine anhaltcnb, erfranften, sérier fie аиф ihren Hauptïehrer, Söílhelm Sután, int 51, 3ahre feiner Lebens. Յո SdjíUen ant 2G. februar 1800 geboren, erhielt er feine Stlbung $um Lehrer in ter fpräparanbemSlnftalt in kenteid) bei Silfii. !Маф beftantencr Prüfung würbebér felbe eben ba ¡weiter Lehrer, wo er аиф feine Giattin, eine Ѳфгое^ег beS erften Lehrers, Sommer, fennen lernte. Ջ on hier erfah Փ"
her fPrcoinqabSdjuIrath Зафтапп, ŽRcsífor bort unb hier, für bad h*ef*Se Gkmtnafiunt.
Sein Salent, fein gleiß, feine fcljöne -pant féri ft unb feine fetjöne Stimme hatten фт bic ®unft feiner SSorgefetiten erworben. 3m 3aßre 1847 ^atte er ble gr cube, feinen
¡weiten ՏՓWäger, ben Scminar#Sireftor Sommer, ^icr als feinen, unb feiner 5lmtS#
genoffen Sicsifor ju begrüßen. $om gahre 1822 bis Neujahr 1832 war berfelbe nun Hilfslehrer am hefigen Іопідііфеп (Gomnafium, bann würbe ihm aber наф bem Sobe beS HantorSNicolai fowohlbeffen Lehrerftelle, wie аиф bas Cantoral ber altftiibt. esangcl.
ЯігфепдетсіпЬе übertragen. Sim ®i)innafium behielt er nоф tie Stelie bes ®efang#
lehrerS. Siefen treten Remtern hat ber Berftorbene mit ипсгтйЬІіфег SluSbaucr unb jur ßufriebenheit aller feiner SSorgefcfçtcn bis афі Sage sor feinem am 3.gebruar b. 3- am Dlersenfteber erfolgten Sobe sorgeftanben. Տսւ՚Փ feinen Hebern unb juserläßigen Gharalter fowohl, wie Ьигф bie eifrige unb befriebigenbe (Erfüllung feiner féweren 8lmtS#
рріфіеи, bereit %ürbe feine Lebenslage wohl serfürjt haben mag, hat er ftcȘ tie 81ф(ипд aller berer erworben, bie ihn unb feine Sfßirffanifcit näher fennen ¡u lernen (Gelegenheit hatten. Sein Segräbntß war fehr feierlich unb ein 3eugniß ber großen Sheilnahme unb Зіфіипд, welche ber æerftorbene քէՓ ohne ПпІег)'фіеЬ ber Stäube unb ber Sonfeffíonen
¡u erwerben gewußt hatte. Sie Lehrer unb ©фйіег beS (GșmnafiumS begleiteten ben sieljährigen Lehrer beffelben in feierlichem Suge. Seine zahlreichen Séüleriunen aber empfanben feinen æerluft fo feßmerj^, baß fie {іф Ьигф bas ungeftüme LBctter ber rauhen 3ahreS¡eit піфі abhalten ließen, ben geliebten Lehrer auf feinem leßten LSege bieffeits ju begleiten, unb bie ihm деііофіспсп гоіпіегІіф#дгйпеп Hräitje an feinem (Grabe mit bem füllen SBunfcße nieberjulegen: Sanft ruße feine %]фе! Ser SSerftorbene hat eine Söitwe mit 5 Hinbern, jwei Sühnen unb treten Sintern, hinter#
laffen, теіфе alle alle erwachfen ftnb. Sie ißitwe ift Ьигф eine іафгііфе
11
genfien ո սճ ter allgemeinen ăStitroenfaffe ton 100 Staler gegen Это էէ ge՛
рф ert —
®er Beßrer Stad; rourbe bet ber äRobilmacßung bed peered alé Banbwcßr»
tnann einberufen, aber tote bte meiftcn Beßrer halb toicber entlaßen, ba feine Sd)ule bestiegen gefdjloffen »erben füllte. Da bie burd) ben Dob bcS Cantor Suban an ber altftäbtifcßcn Wíäbd)enfd)uíe offen geworbene Beßrerßelle nidft fogletd) toicberbcfeßt »erben fonntc, fo würben bie Beßrftunbcn berkiben unter bie übrigen Beßrer ber ftäbtifcfjen eiementarfd)ulen vertßeilt, toelcße jur Vertretung bed fo frühzeitig Daßingcfcßiebenen bid Zitnt Sd) hi ¡fe bed Sißuljaßred bereitwillig waren. Die Vertretung würbe aber burd) bie kranfßeit ber Bcßrcrin Fräulein %atbilbe Sicinffcn, an berfelben Scßule, nod) feßwiefi»
ger. Die Sßieberbcfeßuug ber offenen Stelle wirb ßoffentlidj bid junt 1, 3)2ai b. 3. er»
folgt fein. ՃՏ bewerben fid) aud) einige auswärtige Beßrer, bie jugleicß gute Kantoren fein folien. So wünfeßendwertß ed wäre, bad kantorai von ber Beßrerßelle jit trennen, fo wirb bie Vkßraudgabc bod) »obi gefeßeut werben. Vid jutn 3aßre 1810 »ar bad .kántorát mit einer Beßrerßelle am iStymnaft'um verbunden. 3n jener gelt bewarb feß fein ©pmnaßallcßrcr um tiefe Stelle.
3n ber neußäbtifißen33iirgerțd)ule ift 51t ^ießaelid ». 3. feineVerfeßung geßalten worben, u. cd würben audi faß nur gut vorbereitete Knaben in bie 5. klaffe aufgennmmen. Œd ßcfd)aß bied in bet gutenÄbfidjt, bie Sd)ülcr in ihren klaffen fclbft weiter 31t führen unb etwas weiter gcftclltc klaffenjiele ju errcitßen, ober bie jäßrigen dürfe bureßjufüßren.
Der Bcßrßunbcnplan für bie neußäbtifeße Vürgcrfcßulc ift ber vorjährige gc»
blieben ; feilte 3emanb bamit nod) nidjt befannt fein unb bied tvünfcßcn, fo faun id) 1lod) mit einigen dremplarcn bed vorjährigen Verified bienen. Äußer bem oben ange»
Jagten Dobcdfall ift noch bie Veränderung in bem Beßrpcrfonal ber dlemcntarfcßulen ein»
getreten, baß gräulein 3)2arim. dartßeufer bie £>ülfSßcUe an ber 3Jiäbd)cnfreifd)ule aus ük|uubl)citörüdftd)tcn nicbcrgclcgt ßat, unb biefe Stelle bem gräulcin 3ol). Vroßm vor»
(äußg übertragen worben ift. Die ßßriftlicßcn Arbeiten ber Prüfung ßat biefelbe bcrcitd cingcreid)t, unb wirb ber Sag ber münblicßcn näcßßend angefeßt werben. Seit fPßngften Հ՜ 3. ift bie kapeHan » Stelle ber St. 3eifoböfircße wieher befeßt, unb wirb alfo atuß
2*
ter Ьй tahin ausgefallene Aeligíont»Unter-rid)t [cittern »on tent ÄapcHan» ЗЗІетіт artheilt.
And) int »erwanderten Sabre [jat tit übliche $urtifal;rt ftattgefuntcn՜.-
Фег Sair eine» netten՝ Sch'ulhaufet* W b'ert pofiti^en: Greígntffcrti fet sorigen 3'ațreT toeidjew müffen', ՋՉօոո՛ tic՝ notbwcnbígctt Aaitmlíd)fčíten nicht fehl*
ten, [о würfen՛ tie Sd)ul՝én՛ in՝ mandar[Stiftdit Jttoetfttértitфer' eingerichtet tuerten lönnen.-, во toare յ՝. S3', bei ter tßürgtrfdtnfe tit Gínrid)titng՛՛ einer [Haffe für ten erften Sienten»
tardlntcrridit nninfchenSwcrtl) ;; ter- Mangel an IRaum oerÿinbcrt tiet.
Stud; für $ülft< unt Srmnntérungtmíttér ift nt o glid; ft gefórgt to orten. Sie՝
Seiner' lint՜ Sd)ít(em®iblíothcfen werten nad) tert »orbantenert B'ttfïüffcn sermebrt, für tie Seiner werten and) tic bisherigen՛ 3ei՝tfd)riften: gefallen.- Statt ttď cíitgegangcncn Sentralblatttt für՛ Sdtulrefortn unt ter rlfeinf^eh Blatter Wirt jtßf tie pStagogif^e՜
íMonattf^rifb ton Sön>, feitor f er neuen »ürgerfchtile iń SRagttburg, gehalten.
Siefe Beitfdtriften geben- aud). Aadindjt son ten neuen Serien,.- welche für Serrer unto Schulen՛ erfd)einen;.
Sie Sochcnbiilettc, tereit cs Weiße, grüne unt roiȘe giebt, fínt nod) immer W einfad)fie unt befte 3Rittel„ 51t gleiß tint Srtnung jtr ermuntern. Sin grünet՛
gilt für 5 weife,, tie rőtben werten am Sd)luffc einet .ßalbjal)ret alt Зсіфсп allgemein ncr Bufrietenheif alttgetheilt, Slcjtnigen Sinter', We(d)C feine՛ ober Wenig Gillette er»
galten, füllten son ihren Angehörigem mit befottbcrcr Aufmerffamfeit behantclt Werten,- um fte für golgfamfeit, gleiß unt ©rtnung’ ju gewinnen.-
Յ՜ա:tem Scíhnad)tõfeftc tet »origen-Bahret fint aud), wie fd)ort feit sielen Sahrctt' fiblid), ©cfd'cnfc' am ítleítungtftüden՛ für atme, befontert serwaifete, aber fleißige Schulfintcr »crtl)eili;, tint et nahmen an tiefer Scifitad)tsfpcnbe, anberer nicht ju gebenfen, 43 Knaben tint 68: 2Ratd)cn aut ten Schulen ter Statt, 22 hinter aut ter- St, Bafobt» unt 14 aut ter 33rombergcr æorftatt Shell, ©icbntal wurten auch?
1.3
tic hinter ter einberufenen 8antwefirmänncr bcfonberõ berü dfidjtígt. 2íuõ bekannten Grünten tonnten folger nidit viele gefunten Werten, hierbei erwähne id) gern, taß tic biefigen Mehrer, faji alíe, von ter (finquartirung wäijrent ter Truppenbewegungen freigeblieben fint, ta eß jelbft tic Gciftlidjcn nid;t waren. Die 9lücffid)t auf tie Siäunv üdveit fdjicn tubei mit objuwalten.
gür tie gegenwärtigen ^Prüfungen fint von ten ftäbtifdjcn Gehörten tie յո
®е|'фепІеп fur l՝cfi՝nterv fleißige S duller unt Schülerinnen beantragten 2G ïhaler be՛
willigt ո՝övben. Savon haben tic 5?ürgcrfd)ule 10 9lthl., tie 4 jmciflafftgen (Elementar#
fdiulcn fe 3 9ltbí. 13 Sgr. unb bie cínfíaffígc 5)tabd;enfreifd)ule 2 9եէ)1. ju Canten ií>tcr Vehrcr empfangen.՛ Sauf ten verehelichen Gehörten für bie îDîittcI, bie fie ben Scheern gewährten, bem 58 erlangen ihres ý er; eng ;u folgen, ihren guten, lieben gelingen, fclbft wenn fie nicht allen i’lnfpeüchen genügen, ein frchibares geichen her ßufriebenheit ju er*
«heilen, bab auch noch' nach brr Trennung von ter Schule an tiefe unb ihre Schrer bent jerjén roo-hithnenb erinnert unt vor Abwegen bittet.՛
fierait fniípfe tnod; tie SttvafynUitg einiger ©efdjenfe für Не Sdjüler#
biblíotbef, toeídje у on tem guten ißillen ter (У el՝ er ¡eugen, ýerm. Seemann fdjentte:
■Hatban ter Söcífe; Gmílie ©alottí unt fšiínna мп ЗЗйгп^сІт, »on Scfftng. Síegm.
Csafobí: eine Sammlung мп ©ebídjten unt ÿrofaftüden. (Շքա Zit. unt Serf.)
£crm. Sanger: Sammlung auSgeivüblter Stüde aus tcutfdjen ÿrofaifern unt 2)íd;tern Mn Dr. -^ülftett, 2 ZI)eile.
Չէսճ frciivíllígert Beiträgen ter t uttt IL klaffe ter 53ürgerfcßuXe tourte für ticfclbc Sammlung getauft: 1. Slltteutfdje 3?՝olfèfagen yon Dr. Grieger; 2. <Sr¡a^ltin#
gen aus ter alten tcutfdjen ®clt yon Sftertvalt) 3 Zl)ïe; 3. ter grofd/müitôler Уот
©. 9tollenț)agen. —
Slud; tie Sd}ülerjaf)l ift überall ¡iemlid) ticfelbe geblieben, tod; nimmt tie
14
іфиіаііегіде 3ugenb mcițr ju álé ab. 2)íe Шгдегіфиіе bat in ber L Síafje 10, И. 18, III. 33, IV. 55, V. 50, jufammcn alfo 172 ёфfiler.
Зф fiíMe шіф Ißer fcl>r »erfuäß, Cfinígcő über bic geringe ©dßtlerjalß ber obern klaffen ju fagen; eõ würbe aber Ьоф Ո)օէ1 nichts Reifen, rocii baô ýinbrängeti паф einer Іфігогп Slnftalt, um in biefer ^inftcfjt SInbern ftd; діеіф ju ftellen, jurnal eö roenig foftet, ЬаЬнгф Ьоф піфі rotirbe ítberrounben werbenfönnen. Unb bann govern Ьоф апф alle mit ber Hoffnung in bic Obrere SInftalt, bort cíne ber fjbfjern ©tufen ju er»
langen, roas т'геіііф піф( feiten fef)l%Iägt,
Չճ folgen hie ißerfügungen ber oorgcfețjten Sel;őrbcn attb bem »ergangenen ефпЦфс:
Sie ÄöÄtgl. ^Regierung in Marienioerber forbcrt auf öeraulaffitng bc§ Ävnigl. Ißrobhijial = ©фііИ'оПедіипьЗ in Königsberg unterm 18.
Slßril ». 3. bie (йттШфеп ©фиІіиіфеНогеп auf, Ьафіп ¿ո wirten, baj; tDcnigflenâ einige ©фиЦпйЬагапЬеп fid; für baß evangclifd)e
«ефгег» Seminar in Marienburg melbeu тѵфіеп, теіфе ber ÿob пііфсп ©фгафе тафіід finb.
Siefeibe ЗЗефбгЬе ûberfenbet unterm 24. ăiugujt ». 3- ein (Șiremiplar ЬеЗ neueßen programmé ber StabtfcȘule in 3)eutf(ý=(S^(au
»en Dr. 3. 8r. Шоііф. Ѳфгфагі.
Siefelbe ЗЗефбгЬе forbert unterm 11. Dftober ». 3, ЗЗегіфі barfiber, ob ber ЗфиЩиф in ben piefigen ßâbt. Spulen alá regel*
müßig аіципефтеп iß, unb ob bie unerlaubten SeȘulberfâiimniffe Ьигф bie де|"е§Пфеп Strafen gerügt werben.
15
Vicfeíbe 93eí)őrbe ti)eilt uiiterin 4. Mâr; b. Ջ- mît, ba# baô ЛкОпідНфе Minifterium ber дсііШфсіі, Hnterric^tê» unb Mebijinal-' Angelegenheiten піфг abgeneigt í ft, tu ben ішф|1еп 3al)rcn auâ Staatsmitteln einzelnen, befonberS bûrftigen Veâparaubeit роІпі|*фег 3uiige für baS Seminar in Marienburg, ober einzelnen 8eí>rernz bie #іф Ьигф bereu Vorbereitung auf baS Seminar befonbcrS auih де;еіфиеі haben, аирегогЬепНіфе Uuterftfițjmigen ¿iifíiejjen չս laffeii.
Saut Verfügung berfelbeit Vel)ôrbe bom 11. februar b. 3-, Ьигф ben Jeönigl. Superintenbcnten unb Jtreíő = ՏՓս1» Snfpeftor ýerrn Saue mir unterm 20. Marj mitgctl)eit, h«t biefer bie piefigen ftâbtifäen Stýuícn in ber АВофе bom 31. Mâr; bis 5. April паф beu aífgenteinrn, barńber bejłcheuben Vorj^riften reoibírt.
Sauljain ivírb mit brr Sen fur, itcld;e allen Sd;ülern ber Sürgcrf$ule balbjaí;rlid; fdjriftlid; auggefertigt unb feierlid; eingel;änbigt wirb, gefd;Ioffen. 2)ieS ge՛
fd;feȘt biefeg 3)1 al in allen Sd;ulen am 12. Slpril gleid; nad; ben Prüfungen. 3n ben übrigen Sd;ulen erhalten nur bie Sdjüler unb Schülerinnen ber I. Olafie unb bie ber II.
klaffe, meld;e jur Serfefcung geeignet ftnb, fd;riftlid;e Senfuren, bie übrigen erhalten old Зеіфеп allgemeiner Bufriebenlteit rotl;e Sillette.
®aö neue Sd;uljaf)r gebenden mir Montag ben 28, Slpril ju beginnen unb eß
^einigen И AÜe Serrer mit mir ju ber Sitte, bie aufjunehmenben tfinber in ber
16
geftroodje bei mir an^umclbeit, unb mir ;ugleidj baő Sliter berfeíbeit aujugetgen. ^pátere Slelbungcit mürben nur in Äranfljeítbfäílen beriieffießtigt werben finnen. Siu geregelter Unterricht muß Ьигф unjcítig eintretenbe <3фй1ег notßwenbig geftirt werben, ober со muß ber aufgenommene gegen bie anberit lange jurücfbleißen. tfür bie Sürgcrfcßulu wünfeße ieß jebe Slufnaßme *u ЗЛіфаеІід vermieten gu fei)en. W Scßuigelb wirb jeten gaüß tont 1. 3)1 ai ab berechnet
Ił
и.
Programm ter yritfungcn.
Sontterffag, fren IO. 3lț>riL
Vormittags von 9 Սէր, «Ra$mittag von 3 Սէր ab.
$)ie neuftãbtifdie íBürflerfd*
6 ֆ o¿x a I.
V. Älaffc. «Religion. 2)er Հրէա Ärafft. «Reinen. 2)er Տրէրօր Vialfomeft.
IV. Slaffc. Deutfå unb «Reinen. $>er Տրէրրր Ärafft. Թրօցրորէէր. *Ճհհ W«
^ialloroSîL
13
UL аде. tatéin. Ser Beßrer S pecf. ©efcßiißfe. Set Beßrer Ягafft, > Iní t d;.
Ser Beßrer son Sowtcft.
II. filaffe. ©eograpßte. SerStoorDr. Ben;. gtanjöftfiff. Ser Beßrer sonDtorcicfí.
SWaißentaltf. Ser ȘRettor Dr. Ben;֊
L S Ioffe. 91aturge|cßicßtc. Ser Beßrer son % ow tef í. GVecnitctríc. Ser Steftor Dr. Ben;. Bateen. Ser Síréiton.
ЗЗсііп SBecßfel ber ©egenftanbe ber Prüfung werben aud; einige Scßiilcr großen beß münblicßen Vortrages geben. Sie Prüfung je է er jî taffe fdjíícft mit bet Vorstellung bet sorfejten, unb ber Vertßeitung feer ®efd;en& an gute unb fleißige՝ Scßütcr. ®cfd;enfc
»on 3etd)enbücßern ftnb Vewetfe beet ßteijfep int 3.eidjnen„ »en ֊Scßrct"8cbüd;mt son tent?
felben int cefréiben. SicfProbcarbeítenintcefréiben՝ nub ßeicßtien werbensorgejeigt werben.
<S d) l u ý g e f a u g. ՝ í
H*' ч / *4
8-rcitag, be։։ lf. Styrii.
Vormittags? son 8 Ш;г ab.
í* 3)íc Jtna6erifreífd)u(c.
6 ßО ï « f.
I. klaffe. Viblifcße ©efeßießte. SRecßncn. Ser Beßrer SippeL Religión. Ser Harlan VI ont in.
II. klaffe. Befen unb fRecßncn. Ser Beßrer St aф
2* $ie altftilbttfcțe ábtabenfájide, I. klaffe. Befen unb Spracßübung. Ser Beßrer fRabjietéff,
II. klaffe. ^Religion. Seutfcß unb Scßlußgefang. Ser Beßrer Ottmanm.
sRacßtnittagß von 2 Ußr an.
li)
3. Фіс altftdbtifýe ШМЬфеп(фііІе*
I. Waffe. ©efaiig. Zer Serrer Sta». «Religion. Zer genrer Зірреі. «Reinen.
Zer genrer, Wtntor Sifter, ©eograpfue. Zer genrer «Rab^telSfi.
4փ Фіе 3)łabrf)ciifrcifd)iilt\
©efang, biblice ©efdudjte, gefeit unb «Redmett. Zer genrer Bittïau.
5. Sie iicuftàbtifdie №bd>enf$itíc.
fl. Waffe. gefeit. Zíe gefyrerín (Haufen.
I. Waffe. 53іЬІі|'фс ®е|'фі^ег Zeutf$, «Reinen. Zer genrer Canfor gifler.
^abeî in jeter Scrute <uot^eilung ber ®ef$enfe, Verfe^ungen unb Vorlage ber (Schreib- unb ^et^en^efte.
■
. .J ֊
