S d) ül er uni» ®d)űlerinncn
ber
ItOtifdjŕn Schulen, treize
5)onnerílag ben 7. unb Freitag ben 8. Styrii
in bent .fwrfaale ber neuftäbtifdjen 33ürgerf^ule gehalten to erb en folien, labet
bir Seltyrbrn irr Statt, tte Oten unb Pfleger brr Spüler, fa wie alle (Bonner unb /reuube bes Sdjutwefens
ehrerbietig# ein
btr girektor nnb ІШІИфе Sdjtilintytktor Carl Wilhelm Schirmer»
M»lt: լ 3«brt6beri<ýt. 2. 'Programm bet Prüfungen.
«fr««» 1853.
®cbruA to btr Satbiburțbrurftret.
լւ КОГЦ:: , A w Toaüxiu ....՝ " ՚ ՜ '
:!.
í. í . ■ ?■' .
,л»0
<hÁ«Wi; !՛:;՛ Î ։И ri Հ в -t®
für taõ öffentliche (Sdjultvcfcn, unt bir Ííidtígfeít jur Verbefferung beg Untern^teS unb
ber (ffjieljung in feinem europäifdjen Staate, unb audj in unferm Vaterlanbe nicht ab՛
genommen Ijat; fonbern baß, míe in allen ßtoeigen ber Verwaltung unb ber 3nbuftrie fortgefdjritten, fo and) für eine bcilfamc Ginridjtuug ber Sdjule mandjed ®ute angebaljnt, aud։ rooljl feb on auögcfübrt iff.
Յո Srmifrcťd; bat cnbïtd) fid) ber Snifter ted öffentlichen Un teñid) W unb ber Átiiíte mit ten SHiniftern bed ftrieged, ber Marine unb ber gínanjen battit geetntget, burd) eine von tiefen 9?ïintftern enväblte, gemifdjte ftommíffion tad ijijțțcre Unterríc&tdwefen, ju гоеіфеш aud) tic ted'nífdicn Schulen gehören, ju revitiren, organtfd) ju orbnen, unb jntgcmä; etnjuriditen. Die; ift nad) bem %erid)te bed ^räfibenten 3. Sumad vom 23՛ 3«h v. Sabred gefdieben. Յո (ŕnglanb ft'nb bebcutcnbc Summen für ben SBolfd^
unterricht, namentlich auf 3rlanb, burd) Anlegung son Schulen ohne eonfefftoitcllcn 3ic?
ligionßunterrid)t, míe eß bie bortigen ßuftänbe erforbern, »erwenbct worben. 3« ben öfterreichifchen unb einigen fitbbcutfd)cn Staaten ift bcr Unterricht in allen Schulen von bem, maß entbehrlich, ober gar gefährlich fdnen, befreit unb ín ben Volfßfchulen faft biß auf baß 9?otbwenbige, 100311 Schreiben unb 91cфne 11 itidjt gejahlt wirb, bcfdjräiift wor«
ben, barnít in ben n՝efcntlid)ftcn ©egenftänben beß Untcrriditß mehr Seit unb eine ft diere
©runblagc gewonnen werbe.
3nt rufftfd)cn 91 ei die wirb eß wohl bei bcr beftebenben Sinriditiing »erblcib.cn, nach Welcher bie Schulen nad) ben Stäuben gegliebcrt ftiib unb ein Ueberfdirciten bcr Stanbcßred’ie fel;r crfd)wcrt ift. Sie bortigen eoangciifdicn Sonfcf|ionß|d)uleii ftnb in ben Stabten, in welchen wohlfmbenbe ÿroteftanten wohnen, für baß Bcbürfniß beß mitt»
lern Bürgcrftanbeß ganj gut eingerichtet, in äffen fid) aber natürlich in QJejichung auf Sebrplan unb 93 ü dier ben allgemeinen 33orfd)riften unterwerfen, unb an bent Unterrichte ber rufftfehen Sprache tnäffen alle Schiller fheilnehmcn. Sie 53enuiutng »on Schulen beß Slußlanbcß ift bent rufftfehen Untertan fd)Oit lange »erboten, unb fegt burdi bie ftrenge Bewachung bcr ®renjc faft unmöglich gemacht. Sic polnifd)c Sttgenb barf ba»
her bie thornifchen Schulen, wie fíe fo gern that, nicht mehr auffud’cn.
Selb ft in Spanien, bent Sanbc ber gwijlf Königreiche unter Sittern Scepter, hat bie ^Regierung angefangen, bem Bolfßuntcrricht mehr Slufmerffamteit alß bißl)cr 31t wib»
inen, unb eß ift freilich nur bie geringe Summe »on 10500 91calen für »crbienftoolle Inhaber »on Bolfßfchulcit außgefeßt worben. 2ßie tief muß ber Bolfßunterri d)t bort gefüllten fein, wenn man ihm in einem fo großen Sanbe mit einer fo Heinen Summe aufhelfen 31t fonu en hofft. Sie 3nbuftrie biefeß reichen Saitbcß ift wie baß Unterridjtß»
roefen bcffclbcn in neuerer Seit faft gleichmäßig rüdgängig geworben.
3n unferm eignen Batcrlanbe, baß man gewiß mit gleichem rechte einen Äultur=Staat, wie einen SRtlitair»Staat nennen fann, fcheint bie unglücfliche Meinung, alß hätten befonberß bie Schulen unb ihre Schier bie Verirrungen »erfchulbet, welche mit ben Bewegungen »or feßt fünf 3aț>tcn »erbunben waren, immer mehr 311 fchwinben. Um fo wirf fam fein ju fönnen,
hätten nufere Ѳфиіеп weniger für И felbft, unb mehr für bag Seben Ierren müffen.
Dian fónnte ^#eng fagen, baß bag Soif auf йі^пііфе (Ereignifîe ntd;t borbereitet toar, mag aber, im (ganjen genommen, feinebwegb Ьигф bie (Erfahrung betoiefen ift. Da aber bie Sünien oon 51}пІіфеп Wern Ьоф піфі gana M í« feín f$eínen, fo tvirb j e ¡51 benfeíbcn immer m el) r abgebolfcn. (Es bat |іф nie eine größere £í)ätígfeít unter ben ÿabagogen unb ben Seilern beb II n tc t r í ф töt» efenè funb gegeben, alb jelit, baßin gc#
richtet, bie bibber in ber SSirffamfeit oes ^епіііфеп ПпІеггіфіЬ детафіеп (Erfahrungen
baju ju benuben, alle Зфиісп, uno bie @1етспіаг'3фи1сп befonberb, ben jeßigen Же՛
burfniffen unb Anforderungen епЦргефепЬ сіпзигіфіеп. Sitan ift auf bem Siege, bie гефіе 'Dritte girren Sbealibmub ober abftraftem Ппіеггіфі, unb Stcalibmub ju ftnben.
Ucberall ift bab Dcftreben fiebtbar, für alle Зфіфіен beb Staatsvcrbanbeb [оіфе ®фи«
len berjuftelíen, госіфе піфі blob bab geiftíge, fonbern аиф bab materielle 5ßol)l ber künftigen (generation befördern lönnen. Saber verlangt man mit Эіефі Arbeitb՛ neben oen $olfsfii)ulen, Steal՛ unb ®en՝crbefcl)u!cn neben ben (grminaften. Dian arbeitet піфі bios für bie ideale Эііфіипд, in іѵеіфег bab Seben unb Treiben beb SSoltcb verebeit tverben foil, fonbern Ьеафіеі аиф bie reale Seite beb Sebeiig. Dian ігафіеі babin, baß bag Dolf bie Wjtigfeit ber Arbeit fenne, man belehrt eg über bie Art unb Sßeife, wie es feine Sage felbft verbeffern fönnc, man legt il;m bie Slothwenbigfeit ber і^епШфеп Cron ung unb bie Афіипд vor bem ®cfcg vor bie Augen, unb lehrt eg, felbft ju feßen,
՛սա jede дсіІіЬгІіфе Зііфіппд ber ©eifter wie Siebel gu geratenen.
(Eine Жегдіеіфипд unferer Ефиіеп mit ben Dilbungbanftaltcn (grofMBritannienb, wie fíe ber fßrofeffor $ßiefe in feinen ЬеиЦ'фсп Briefen über епдіііфе (Erjichung unb vor Augen gelegt hat, wirb піфі ohne ргсМфеп (gewinn vorübergehen.
St оф nie war bie SWnahme für Ь^епіііфе @фиІЬі!Ьипд fo verbreitet, wie jeßt.
91оф nie waren Staat unb ©emeinben, befonberb bie légtéréit, fo bereitwillig, bie Жег՛
befícriing beb Sd)ulwefenS in bie ýanb ju nehmen, ín ber Dieinung, ihre Dlittel піфі beffer, alb hicju verwenben ju lönnen. Die grage, ob ЭІеафЬиІеп ober піфі, hätte bie
@elel;rten поф lange հրքՓսքէէցէ, wenn піфі bag Seben Ьигф (Einführung berfelben ent"
fâțieben hätte. ®ir Rabéit beute tu unferem Staate [eben mehr $eal» unb ©ewerbe»
Schulen alá ©pmnafien. Յո febent 3aï)re fíe f) t man beten neue grünben, felbft ba, wo cá, toic tn Steinberg, fîulm unb Œlbtng, an ®»mnaftcn nicht fehlt; unb benned) fínt tie lectern bedwegen nidjt weniger befudjf, aid früher. 3» ben Heineren Stabten teert ben jene erft bann eine bebeutenbe SSirffamfeit gewinnen, wenn фапЬе! unb ©enterbe in ihnen junehnten. Dad Sebürfniß nach Silbitng unb ¿war nach eerfchicbenen Эііф»
Hingen bin, bat alfe im Allgemeinen in beit lebten 3abren unglaublich jugenemmen; je mehr 3ntclligen$ unb Siltiing überhaupt bad Beben in fid) aufnimmt, um fe größer wirb bad Sebürfniß berfélben.
So fiebt benn nun : ud; nufere Stabt bet ©rünbung einer 9lealfd)iile entgegen.
Фес feiten beabfid)tigte, aber een eerfd)iebcncn ®cgncrn unb and eerfd)icbencn ®rünbcn bibber (ungehaltene Schulbau í ft enblid) fe weit getieften, baß ein großcd, gan$ maffiecd, ftattlidieè ®ebäube, mit jwei Stecfwcrfen über bein Srbgefdjoß unb burdgvcg gewölbten Kellern, fd)on borigén -ß erb ft unter фаф деЬгафі, tit fleht, unt int Sommer bícfed За breó im Зппегп audgebaut unb für ben ©ebraud) eingerichtet ju werben. SaS ©ebäube í ft 160 §uß lang, 50 guß tief, unb enthält außer 26 Behr՛ unb anbern Simmern einen
tpörfaal een 50 guß Bange unb 35 guß Xiefe. Die Behrjimmer haben ben ճօրքՓոքէճ»
mäßigen Эіаит für 50 bid 75 Sdjüler. Db cd bann fd)on ben näd)ften ŚBinter wirb bezogen werben fönncit, wirb een bem Œrmcffen ber Sadpocrftänbigcn abhängen ; gewiß ift bei Sd)iilen eine größere Sorfidjt aid bei SBohngcbäuben nothwenbig.
ЗВеІфс Auftaltcn aber in beut neuen ýaufc uutergebradjt werben feilen, tarüber werben erft bie Serhanblungen über -herftellung einer 9lea!fd;ule cntfdfeiben. ßür Xborn і'фсіпі weßl bie ©іигіфіипд cined ©cfammtgpmnafiumd, in wcldjem neben ben brei oberen .ßlaffcn bed ©pmnaftumd brei fRealflaffen beftchen, wenigftend für bie näd)fte Sufunft, аиРгсіфепЬ. 3« größeren Drten ift bie Trennung briber Anhalten gewiß »orjujwhen;
benn nad) jener біпгіфtung erhält man bod) nur eine СЬег^ЭісаНфиІс ohne ben ent»
fprcd)cnbcn Unterbau.
Dk Erweiterung bed ýofed bed neuen ՏՓս11)սսքօՏ burd; %nfauf eines Ьепаф՛
barten Orunbftücfs ift ein ՋԽոքմյ, іѵеіфег feiner Erfüllung nabe ju fein fdjeint.
Ed ift bis fegt nicht roabrfdjetnlid), baß and bei Staatsfaffe, außer bein gufdiuß für bad btefigc ІВпідІІфе Opmnafium, weldjen bic Regierung bed ^eqogtbumd {Вагіфаи int 3al)re 1811 jiterft bergegeben bat, ein !%ebrered werbe bewilligt werben. Damals
Würbe unter Einfluß bed berühmten Sericograpben Oottlieb ginbe, cined bantbaren DÇor՛
nerd, welcher Dircftor bed gpceuntd unb Mitglied bed Erjiebungd-SRatbed in {Barfrfjau
war, ber Stabt £b»rn bad ©pmnaftum baburdj erhalten, baß audnabmdweife bic De՛
partementdfchule bon Cramberg bteher verlegt würbe, wo, narb bamaliger Einridjtung,
nur eine kreidfdiule mit 4 ft [affen befteben feilte, weil $bnrn eine itreisftabt bed brom՛
berger Departements war.
tool! bad S pmna ft um in bad neue ®ebäube f ominen, fo wirb eine {Bohnung für ben Dircftor fehlen, wcldjcr notbwenbig in ber Slnftalt wohnen muß, befonberd wenn biețe noch Ьигф SRealflaffen erweitert wirb. Deshalb bat and) bad borgefegte königliche fDlinifterium cd jur æebingung gemacht, baß bie Stabt bei Erridjtung von 91 cal Haffen unb Verlegung bed Spmnaftumd in’d neue ^aud, eine {Bohnung für ben Dircftor in ber Maße beffclbcn and eignen «Kitteln bauen laffe. Die Stabt faun bei ber Verlegung bed ©pmnafiumd mBgli^erkcífe auf fo große Sdjwierigfcitcn flößen, baß fíe auf ben urfprünglichen fpian, ber auch meinen {ßünfdien entfpraeb, ¡urücffommen wirb, nämlich, für bie beffete Unterbringung fämmtlicber Eommunal'SdjuIen, welche größtentbeild in flechten (Эстафет ипссгдеЬгафІ ftnb, ju forgen.
®ei ber altftäbtifc^en «KâbcȘenfcȘule bat bie gefcrerin ЭДагіт. Eartheufer and ®e՛
քսոհհօքէՏրսժքՓէրո ihrer Stelle »от I. Slpril b. 3. ab entfagt; ba ftd; fdion vier Werberinnen gemelbct haben, fo wirb bie einßweilige {ßieberbefegung bis ¡um Slnfange
bed Sommerbalbjabred Wohl erfolgen rönnen. Sim 23. 3Jlarj b. 3. folien bic bewerbe՛
r{nnen eine ÿrobelection Por ber @фиІЬсри1аііоп abßalten. Die ÍBcflätígung ber bann
"igenben SBahl ift bon ber bo^riftdmäßigen Prüfung abhängig.
ЗЩЬет filråM Ьсг ^apellan bet St. 3afob, ferr ®Io»in, von Gier »erfeßt worben ifi, fo l)at fein Nachfolger, ferr Defombfí, finit feiner ben {Religionsunterricht itt trei ftäbtífdjen Sünien auf ber Neuftabt für bic tatholifche 3ußenb übernommen.
Der Seiner ferr ЗІрреІ íjat bon ber »orgefeßten föniglidjcn Regierung ălncrfeiu
nung ber befonberen SMtye, it'cldie er mit ftdjtbarem (Erfolge an ben Unterricht ber taub՛
ftununen Dokter beg f auSbeßßerg Stanbargfí, granciSfa, 8 3«հր dit, geroenbet, auch au Gelbe erhalten.
Հ{ւո 15. rftober b. 3. würbe bag Geburtgtaggfefł Sr. Dlajeftät itnfereS Äbnigo, wic im borigen 3ahrc, auch ín аПсп Sünien ber Stabt gefeiert. Die geier beg Sageg
«urbe baburch erhöbt baß zugleich bie gaubanbrnerter baß 3U<htfcfl beg Scbulbaufeg feierten. (fg mar baju eine allgemeine (Einlabung erfolgt, bie gront beg GebäubeS paffenb gefchmüdt, unb bic große Zheilnabnte ber Ջ em oh n er ber -stabt nom ЭДіІііаіг*
unb (Eibílftanbe beroieg, mie gern fíe bic Gelegenheit benußten, Gott für bao Gute յո
bauten, mag unter feinem gnabigen Seiftanbc unferm Könige unb mit ihm feinem 33olfc gelingt (Erft am 21. 3uni ». 3. mar ber Gtunbftcin ju bem Gebäube gelegt worben, unb heute fd'on ftanb eg in Dad) unb gad) fertig ba, obgleich bic gunbamentirung manche Sdjmierigfciteu bargelegt hatte. Der regfamen Xliätigfcit aller Arbeiter, bereu Stnjahl Dcrbältnißmäßig nicht groß war, welche bem Seifpielc beg «Bauführer, ferm^aurermeifterg Martini folgten, unb gegen bag (Énbe ber %սոքՓ, bem «Berte am Ge, burtbtagc Sr. SJlajeftät beg Ä'ónigg bie 9lid)tfronc aufjufeßen, batten wir biefc über, rafebenb fcßneUe «BoUenbung ju »erbauten.
Die übliche ŠBcfcbentung armer unb guter fiinber, befonberg in ben grcifdiulen, unb ben Schulen ber tßorftäbte, ¿um «Beibnacßtgfefte, bat in berniéiben reichlichen klaffe, wie »origeg 3abr ftattgefunben. Äinber, welche bie Schule nicht, ober lehr unorbentltcfc befugen, finnen babei nidd berüdfichtigt worben.
6ben fo ftnb аиф »on ben fläbtifcben Gehörten wieberum 26 SRtL )u ®efc*enfm an ben Sagen ber öffentlichen Prüfungen bereitmiUig hergegeben worben.
Die 3<*Í)I ber bie ѵегіфіеЬепеп SommunaUSýuIen befnchenben JNnber ift jíetníicfi biefelbe wie im vorigen 3«ț)vc, тіпіііф obngefäbr 900. Die neuftiibtifebe '¿Mirgcrfd'iüe W* in ber I klaffe 15, 11. 20, III. 42, IV. 64, V. 60, jufammen alfo 201 ©фйіег;
7 mehr als im »origen 3üi;rc.
3eber Familienvater jablt in ben Ctommunalfdntlen nid't mclir als für jwei linter Sd)ul= unb ^oljgelb, bat berfelbc mein՛, fo babon biefe freien Unterriebt in ben Spulen, in теіфеп er für jroci befahlt.
Der Durnunterricbt í ft auch im vorigen Sommer ben Sdntlcrn ber SBürgerfcbule ün ben jwei freien 91ad)mittagen von bcmfelbcn Sebrcr, феггп Dttmann, ertbeilt mors ben. Dod) folien jeßt bie ©фіііег ber beiben @lementarsS'nabenfd)u(en mit benen jener
®фи!е детеіпі'фа^ііф turnen.
Die jährliche 9te»ifion ber piefigen Зфиіеп Ьигф ben Гопідііфсп Superíntcnbcn»
ten, ý errn ÿfarrer Satte, í ft vont 14. bis 19. 9?iär$ abgebalten worben. 3« ber ftäbti»
%en höheren Södjferfdtulc, unter Leitung bcS -borren ÿfarrerS Vîarful unb in ber քթրև 8<tt=3inftalt beS Fräuleins (ipariottc Voigt vertritt biefe 31cvifüon аиф bie օքքօոէհՓօ фгй՛
fung, ba bie Sltern bor ©фЙІегіппеп jur £l)eiínabme cingclabcn werben. Die leßtere beftept քՓօո eine Шефе von 3»hrcn ohne Untcrftüßung auS dommunabF»nbS.
Sim 5. unb 6 2)lai v. 3- bcfiuptc ber 91сдіегипд6»@фиІгаф, £>err ®rolp, Vîit»
glteb ber vorgefeßten Іопідііфеп Regierung, alle pieftgu Зфиіен.
Die vorgefeßten Яопідііфеп kőbőrben babon in blefem ЗФ'е bie foígonben, baS
®фиІте|"еп betreffenden Verfügungen críaffcit:
1« Die Іопідііфе Regierung empfiehlt unterm 19. Februar v. 3- »Einleitung jur jweef»
mäßigen Vepanblung blinber jtinber, von 3- ®- Япіе, VreSlau 1851, gebrudt bei ®raß, Sartp unb domp.
2 " ՛.
2. Xtcfclbe $el)őrbc »erorbnet unterm 27. 3)tärz ». 3-, baß bie
torén unb Sd>ul»orftőnbe and) über tic amtliche Sßirffamfeit, bie fíttlíd);relígiöfe, unb politifdje Haltung ttnb gühruitg ter Serrer gutad)tlíd) fid) äußern folien.
3. Xiefelbc Scbi'rbe erinnert baran, baß bte lehret; Konferenzen nad) Einleitung beë
®ci։eral;@d)ul;9ieglemet։tó »ont 12 3htgitfł 1703 and) baju beftimntt ftnb, bie bei bent Unterrichte felbft TOabrgenommeneît Mangel, bie Wíetbobe, bie Xtóciplin u. f. то., Zur gortbilbung ber Mehrer zur Sprache zu bringen. Xie Verfügung ift unterut 28. 3<inuar. ». 3- auf bett 35crid)t bee .ß erren Superintenbenten Saue »out 14.
bcffelbcn Monate erfolgt.
4. Xiefelbc ¡Bel)őrbe tl)cilt mir bte an alle Sdnilinfpettoren gerichtete Verfügung тое;
gen ber (Geburtstagsfeier Sr. Siajeftät beš jfbitígs mit.
5. Xer -£>err Superintenbent Saue t()eilt mir burd) Circular »om 31. Xezentber » 3- bie Verfügung ber fbtttgiidnn ^Regierung »om 24. beffelben Dlonaté mit, nad) rocld)er bie Sd)uUel)rer;ßonferenzen überall zu praftifdjen 8el)rübungcn bénult то er;
ben folien, тоіе bies aud) f d; ou früher ató zwedmäßig anerkannt unb aitógefprod)en TOorben fei.
Der Sefyrplan Per 53űrgerfd)uíe i ft fo geblieben, n՝te er im sorigen 3«Се ivar, nur für saß îefen in Per žôibel mit Pen evangelicen Schülern ift etwas me^r geforgt ivorpeit.
3d) fann aud) einiger ®efd)enfe, n՝eld;e Per 53ürgerfd)ule ;u £^eil tvurben, Pani»
bar im Kamen Per Slnftalt gePenfen.
Der 3eid)enlebrer am ©pmnaftum unb an Per KealCufe in ©reifßtvalbe, фегг Ճ. .ßube, einff ®ci)üler Per 5Bürgerfebule, von %íer gebürtig, Ceníte: 30 tafeln Зеіф#
aungen ín 8., гоеіфе einfache 53au* unb SRbbePKíffe enthalten, Sie ftnb unfcrnt ßei՛
tbetiTebrer, tierrn giemffen, ¿um ФеЬгаііф in ben bieftgen (gerufen beim Anfang bei îC'inferbalbjabreê übergeben worben.
3)er (Superintenbcnt unb fPafłor ber bicftgen aülutherifdien Sfcmeinbe, .Çicrr r*r- theol. gcbröber, fcbenftc <5l)affpearc’ê SBerfe, überfegt о on ?(. SB. Sddegel, 9 33bc., Berlin 1797 bii 18’0.
5)ai Sdniljabr wirb 9. ?[pril in alíen ©фііісп mit ber Senfur #$ertbetlung gc=
1 (bioffen unb bag neue gd)uljal)r Montag II. beffelben 9)?onati mit bem Eintritt ber
”dien unb ber serfegten «афйіег angefangen werten. 3n ben ¿weiten klaffen ber Sie#
”icntarfd)ulen erhalten btc Sinter ftatt ber Senfur rofafarbcne Gillette mit einem 93Ú bel|prud)e bebrucft, ali Зеіфеп ter ßufrietenbeit währenb bei abgelaufenen Sßinterbalb#
jabreè. $)ie »erteilten Senfurcn folien ben betreffenbcn Slaffenlebrern, son bem 53a#
ter ober SBormunbe bei ©фііісгі unterfdjrieben, am Zage bei Slnfangci bei neuen
®фиІ)аЬгеі sorge¿eigt werben.
líe neuaufjunebmenben Sinter muffen fpätefteni bii ¿um 10. SIpril bei mir Mgemeltet werben unb muß іф bei ber Slufnahme um Slnjeigc bei SWonati unb 3ab#
rei ber @eburt bcrfclben bitten.
Sie Seit ber ^Prüfungen ift wegen bei anlialtenb falten unb rauben SBetteri fo '”eit wie тйдііф íjínauőgefe^t, bod) wollen wir hoffen, baß biefei bii ¿ur Prüfung be#
beutenb milber werben wirb, unb and; son ben sielen an ben fWafern franf barnieber#
üegenben Sinbern bie mciften bann wicber bergcftcllt fein werben. 3)ai Bocal ber ÿrü#
f””gen iß ¿um feigen піфі еіпдегіфіеі.
Зф fann beim <5фІи£ поф binjufügen, baß graul. (Subau ali Bebrerin gewählt ift.
Storn, ben 30. 2W¿ 1853.
IL Programm ճրր ¡ИпТппдгп.
2)t>mterfíag, 7. Styrii.
æormittagS »on 9 Uíjr ab.
$ir ncu|taMtfd)t ^űrgerfd)ulf.
< h oral.
V. $Iaffe. Эіефпеп, ®eograpí>ie. фен æialfoivôfi.
IV. fiiaffe. ЗЗі6Н(фе ®efd)id)te, Deutfd), ýerr »rafft«
III. SHafíe. Зіефпеп, фен Staci). gatein, ^err Sped.
ЗІафшШадЗ »on 3 Uíjr ab.
(í lierai.
II. Älaffe. Religion, »ereinigt mit ber I. Älaffe, í>err Dr. gen), $ran)5ftf$
^err ». 9ïorottft.
I. klaffe. Siedme։։, ý err Krafft. @ef$i$te, ý err Dr. gen), gátéin, ber Director.
auch groben beP шйпЬІіфеп SBortragg geben. 5)ie Prüfung jeter klaffe (фііе^і mit ter tBcrfteliung ber verfemten unb ber æeribeilung ber ®с[феп!е an gute unb fleißige
^фіііег. ®сі"феп(е an Зсіфеп» unb ©фгеіЬсЬііфегп ftnb žBeweife beg gleifeg im Յ^Փ'
nen unb ефгеіЬеп. Die ÿrobearbeiten in tiefen ®egenftänben werben vorge$cigt werten.Sd)lu|fltfang.
Freitag, ben 8. Styrii.
SJormittagg von 8 Ußr ab.
1. pif ^nnbenfrdfd)uk.
Cljoral.
II. klaffe. Kefen, ®efang. $err ®(аф.
I. jflaffe. ЗЗіЫіГфе ®еіфіфіе, ®eograpl)ie. ý err Зірреі.
2. pif alt|lflMifd)f ^nabŕnfd)nlŕ.
II. Älajfe. ®фгеіЫе[еп, фегг Síabjieléfi.
I. jllaffe. religion, Эіефпен, ®е(фіфіе. $err Dttmann.
ՏՓ1ո§ցէք«ոց.
ЛафтіИадй von 2 UȘr ab.
з. pif ^äNfnfrfifiWf.
Cßoral.
1. klaffe. 8іЫі(фе ®е(фіфіе, ®eograpț)ie. ý err 3ittlau.
И. klaffe. Kefen, gräulein ЗЗго^т. Зіефпеп, Sräulein Leiter.
4. pie alt|MÎ>tifôe <ЯШфеі#пІе.
I, Älaffe. ^Religion, 9laturfunbe. £>err ՅԽոէօր
5. pie nenfläMiídie ^ШфенДОиІе.
L jllaffe. $іЫі|'фе ®efd;id)te, Sentid՝. -í՝err jîantor gŕífdjer.
SdjlttSgtfang.
91аф bem <Sd>luffe ber Prüfung jeber ©фиіе roerbeit bie Heinen ©efebenfe ser*
էէ eilt ttttb bie չսր Sßerfeßung »orgefefdagenen Sdjülcr unb Schülerinnen »orgelefcn roer#
bett. Die Prüfungen չոր šBerfefcung bleiben nodi yorbefyalten. Ste Schreibe#՝ unt 3ei^enÇefte werben vorgelegt werben.
