Błogosławieństwo matki - Chawa Avni - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

CHAWA AVNI

ur. 1922; Józefów

Miejsce i czas wydarzeń Józefów, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Józefów, dwudziestolecie międzywojenne, matka, Chaja Majmon (1893-1939), błogosławieństwo

Błogosławieństwo matki

[Na całe życie zostało mi] błogosławieństwo mojej mamusi. Pamiętam, jak opuszczałam dom, przy drzwiach mi powiedziała: – Dziecko moje, nie mam czym cię wyposażyć na drogę. Chcę tylko, żebyś się podobała ludziom. Po hebrajsku jest takie powiedzenie, [które znaczy] „znaleźć sympatię w oczach ludzkich”. I to jedynie faktycznie prowadziło mnie przez całe życie. U nas przechodziła kolej między Warszawą a Lwowem. Był taki ekspres, linia Warszawa – Lwów. Może dwa razy [dziennie przejeżdżał]. Jeden pociąg stawał w dzień, a jeden w nocy. Pamiętam, że odprowadzili mnie do pociągu w nocy. Pamiętam siebie w drzwiach wyjściowych, gdzie mnie mama obejmowała i wtedy powiedziała – bo już wtedy stan nasz finansowy był pod psem: – Dziecko moje, nie mam cię czym wyposażyć na drogę, jedynie błogosławieństwem, żebyś się podobała ludziom. I jej błogosławieństwo prowadziło mnie aż do śmierci przedwczesnej mego męża. Ale też później miałam dużo satysfakcji z pracy, tej ochotniczej. I teraz w gronie korczakowskim jestem przyjęta.

Data i miejsce nagrania 2009-09-24, Hajfa

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Redakcja Justyna Molik