1
S P IS Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — .. M K B . .W \S r X
. . . . ł i ^ N w ś L , ...
. . . ? . 9s. a ... y . . \ ! S lM v .f t t c < J W 5 k < L ,....
^ 5 2
I. M ateriały dokum entacyjne
v I \L S . C 1/1 - relacja w łaściw a v |
J ir o c Q
I/2 - dokum enty (sensu stricto) dot. osoby relatora v \ J
I/3 - inne m ateriały d okum entacyjne dot. osoby relatora —
II. M ateriały uzupełnieniające relację V ‘ ? • «L
III. Inne m ateriały (zebrane przez „relatora” ): — II1/1- dot. rodziny relatora — "
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1 9 3 9 r. — -
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1 9 3 9 - 1 9 4 5 ) —
III/4 - dot. ogólnie okresu po 1 9 4 5 r. —
III/5 - in n e ... —
IV.
V. W ypisy ze źró d eł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”] ■
VI. Fotografie
V 3 • ',C l ^ ^ |
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
W y ją te k z r o z k a z u p ł k . S t r e l a l l a ‘ - -sv '-\
_____________________ ______________ :--- '• - • "
,■ . ■ • ‘ r ’';:
• ■' ■■ ■ ^ \ . . .
UZASADNIĘ PŁK. LEONA STEEHLLA ' ' ‘ . ; ; -
WNIOSKU O ODZNAC ZENIE
KRZYŻEM WALECZNYCH ' .
do Z B O W i ' Du .
l e k . Szum an H a l i n a l e k . P a w la k E e l i ^ J a l e k . W ie w ió ro w sk a H anna
S t a n o w i l i p o d c z a s c a ł e g o o k r e s u o b l ę ż e n i a W arszaw y p e r s o n e l l e k a r s k i S z p i t a l a M a l ta ń s k i e g o
- n i e z n a j d u j ę s łó w ab y o k r e ś l i ć ic h . f ir u d , p o ś w i ę c e n i e , p r a c ę , o d w a g ę , m i ł o ś ć b l i ź n i e g o i s a m o z a p a r c i e .
D z ie ń i noc n i e s t r u d z e n i e o r a c o w a l i w s a l a c h i a m b u la -
* **“
ocrzLach po^d c c s t r z a ł e m s z p i t a l a x p o z a s z p i t a l e m .
An i r a z u w c z a s i e n a lo tó w i b o m b ard o w ań n i e p r z e r w a l i ' o p a tr u n k ó w l u b o p e r a c j i , k t ó r e c z a s a m i t r w a ł y od 8 - e j '
do 2—i e j , 3 - e j w n o c y .
N ig d y ż a d n e j z n i c h n i e w i d z ia łe m w s c h r o n i e . W ie le ż y ć l u d z k i c h u r a t o w a l i sw ą s t a r a n n o ś c i ą i w y t r w a ł o ś c i ą .
/ - / L e o n S t r e h l l
12
13
W a f f e n - f f
" ^ a t i o n s l a g e r ,
L 22JJL
Lublin, ... 194....?
Lublin
De.r um seitio g en sn n te ____bei der S icherheitspołizei
Polilische Abłeilung
hat sich amin W arschau ord n un gsgem ass g e m e ld « t
E n ł l a s s u n g s s c h e i n l
©Sr ..P ie ..Z o lin ..H ą n n ą ....N a r k i e w i o a - J o d k o f
• • * *
geb. 5 * 6 * 1 ?18 z u ,T s c h e n s to c h a u
K o n z e n t r a t i o n s l a g e r
- "wart bis zum - h e u t i g e n d e r ~ ~ W a f f e n - 7 /
j ^
* ' . .
Lublin verwahrt. _
Laut Verfugung des % o ^ aJ 3 d e u rs d e r S ic h e r h e i t s p o l iz e i u .d .S D W arschau
■ 1 4 . 5 . 1 9 4 - 3
vom
aufgehoben.
Die N. h a t s i c h u n v e r z u g l i d 3 | h e i | g j i- ^ ) e r Lag K d r . d . S i c h e r h e i t s p o l i z e i
Zim m er 114 z u m e ld e n . :
qi < 1^0 ii—o
Form . N i. 241 - 1000 - 24.2.43. DAW.
J i
rde die________ S c h u t z - Hafł
14
15
Stw ierdzam , że rozkazem z d n ia H9 w r z e ś n i a 1939 roku S ztabu Armii Łódź i Warszawa do Szefa S a n ita rn e g o arm ii
i
s t u d e n t k a medycyny Ob. H aljna lie w ió ro w s k a za wykazane męstwo i w ybitne z a s ł u g i w i S z p i t a l u M altańskim przy u l .
S e n a t o r s k i e j Nr .40 z o s ta ła ^ odznaczona Orderem Krzyż *7aleczny oh.
Były Dowódca ^rm ii Łódź i 7/arszawa
t '7 fyenTuyrt. J u l i u s z Róinmel/
Warszawa ^
Dnia 18 marca 196CI ar. 7«v \ £ .% 'f e t ' "
',7arsz- aw a an A f
'dnośd pod p isu Gen.Dy w» J.Rómmel S t w i e r d z a m '^-4^.-0
16
17
18
19
siunsiAW uiLEffj;' - i :r:;i5ff.sHi
uL K a r m c ;v n . v .1 Nr olTet •5" .‘j
W a r * z s w a ,dni* 30 p a ź d z i e r n i k a 1973 r
0 2 - 8 8 7 V v a i a r c w a 9 3
Z A Ś W I A D C Z E N I E
J a , n i ż e j p o d p i s a n y S t s n i s ł s w Mil a w s k i - L i p k o w s k i , ja ko b y ł y K o m e n d a n t , * a t o p n i u s ł u ż b o w y m p o d p u ł k o w n i k s , P o l s k i e - go W o j s k o w e g o S z p i t a l a M a l t a ń s k i e g o w W a r s z a w i e p r z y ul.
S e n a t o r s k i e j N r . 40 za o k r e a o d 7 . I X . 1939 r. do 1.II . 1 9 4 5 r . o b e c n i e z a m i e s z k a ł y w W a r s z a w i e 9 3 , D ą b r ó w k s ,p r z y u l . K a r m a z y n o w e j K r . 31 - K r . d o w o d u o s o b i s t e g o AP 2 0 6 0 2 0 0 , w y s t s - wione-^c p r zez KLŁ;0 W ara zsws-Llo k o t ó w - ś w i a d o m s k u t k ó w
k a r n y c h z a r t . 2 4 7 p a r . 1 K o d e k s u K a r n e g o , n i e b ę d ą c w ż a d n y m s t o p n i u pokr ewie r.a twa , n i nie j s zym z a ś w i a d c z a m co n a s
tępuje:
O b . d r m - d . H a n n a N a r k i e w i c z - J o d k o z domu W i e w i ó r o w s k s , cćrica Ts deusza , urod zona 3. VI. 1 9 1 8 r w C z ę s t o c h o w i e , ja ko atuder.tka 7 roku W y d z i a ł u L e k a r s k i e g o U n i w e r s y t e t u Poz- n a ń a k i e g o zgłosiła się jak o w o l o n t a r i u s z ta w dniu 8 w r ze?
nia 1939 r o k u do P o l s k i e g o W o j s k o w e g o S z p i t a l a M a l t a ń s k i e go w W a r s z a w i e p r z y ul. S e n a t o r a ki ej 4 0 , g d z i e pracowł-?
do dnia 31 m a r c a 1940 r p o c z ą t k o w o jako p i e l ę g n i a r k a o p e r a c y j n a a n a s t ę p n i e jako l e k a r z a a y s t e n t na O d d z i a l e C h i r u r g i c z n y m .
O b . d r m e d . H a n n a N s r k i e w i c z J o d k o za dziel n e ,o f i a r n e i o w o c n i p e ł n i e n i e o b o w i ą z k ó w w c z a s i e o b l ę ż e n i s W a r s z a w y i w pór.niejszym o k r e s i e swej p r a c y w S z p i t a l u zostsła o d z n a c z o n a K r z y ż e m W a l e c z n y c h , L e d a l e m
" 7,a Warszar-ę 1 939—
1945" oraz O d z n a k ą C r u n w a l d z k ą .
Z a ś w i a d c z e n i e n i n i e j s z e w y d a j e się C b . d r m e d . H a n n i e N a r k i e w i c z J o d k o c e l e m p r z e d ł o ż e n i a o d n o ś n y m w ł a d z o m i urzędem.
W ł a s n o r ę c z n o ś ć p o d p i s u s r d z a m
20
21
22
23
MUZEUM W IĘZIENIA „P A W IA K ” Warszawa,
dnia 8 6 - 1 0 “ 30 19... r
Oddział M uzeum H istoriiP olskiego Ruchu R ew olucyjnego Warszawa, ul. Dzielna 24/26
tel. 31-13-17
L . d z v 8 1 4 8 / 8 6
Z a ś w i a d c z e n i e
Muzeum W i ę z i e n i a "Pawiak*1 s t w i e r d z a na p o d s t a w i e za c h o w a n y c h dok u m en tó w , ż e H A N N A N A R K I E W I C Z - J O D K O z o s t a ł a a r e s z t o w a n a i i XI 194 2 r*.~ i o s a d z o n a w w i ę z i e n i u S i c h e r h e i t s p o l i -
z e i / g e s t a p o / w W a r s z a w ie p r z y u l . D z i e l n e j 2 4 / 2 6 . W d n i u 17 I 1 9 4 3 r«J z o s t a ł a w y w i e z i o n a do o b o z u k o n c e r t r a c y j n e g o w L u b l i n i e / M a j d a n e k / .
I n n y c h d a n y c h o w/w Muzeum n i e p o s i a d a .
Z a ś w i a d c z e n i e w y d a je s i ę c e l e m o k a z a n i a w ła ś c iw y m władzom;'1
24
25
26
27
28
29
30
31
32
M E M O R I A Ł
Generał M arii W ittek
Toruń 20 VI 2002 r.
Pani Hanna Narkiewicz-Jodko
00-566 Warszawa d z . 2 6 4 0 W S K 2 0 0 2
Szanowna Pani,
W czerwcu ubiegłego roku, za pośrednictwem pani Anny Dyrlacz wpłynęła do Działu Wojennej Służby Kobiet Pani relacja z przebiegu służby wojennej. Na jej podstawie założyłam teczkę osobową na Pani nazwisko o numerze inwentarza 2792/WSK. Ponieważ relacja ta wpłynęła wraz z około 200 innymi opracowanie jej zajęło dużo czasu.
Zapoznałam się z Pani interesującą relacją. Czy może Pani podać dane kuzynki, która wprowadziła Panią do konspiracji w Częstochowie? Zwracam się również do Pani z prośba o przesłanie fotografii (z lat 40-tych lub współczesną), a także dokumentów lub ich kserokopii związanych z Pani służbą wojenną (np. oświadczenia świadków, legitymacje itp.), i z życiem prywatnym i zawodowym (np. metryka urodzenia, świadectwa szkolne, świadectwo ślubu, świadectwa pracy itp.). Dążymy do zgromadzenia w teczce relatora jak najwięcej materiałów, tak aby w przypadku opracowywania biogramu był on dokładny. Materiały te są udostępniane jedynie w celach naukowych.
W naszym Archiwum Posiadamy teczki osobowe Marii Granisz z d. Wiewiorowskiej i jej śp. Siostry Barbary Wiewiorowskiej. Czy to może Pani krewne?
Szanowna Pani, przesyłam materiały na temat naszego Archiwum i działającego w jego ramach Memoriału Generał Marii Wittek., a także schemat relacji, może zechce Pani
dokonać uzupełnień. Załączam serdeczne pozdrowienia.
Z wyrazami szacunku
l y u i u i a r v i w n i p
Dokumentałistka Archiwum WSK
Zał.:
1) Ulotka informacyjna o FAPAK.
2) Ulotka informacyjna o Memoriale Generał Marii Wittek.
3) Schemat relacji WSK.
33
34
F U N D A C J A
'Archiwum > Muzeum Pomorskie Armii Krajowej oraz Wojskowe) Służby Polek"
87-100 Toruń, ul. W . G arbary 2 tei.: 66-22-186, s-mail: archAK(2>um.torun.p!
R E G O N 3 7 0 5 02 736
/ ■ ó i. <SZ<tfcJ* U - M ? / ^
'%ivj
Szanowna Pani, V
Bardzo serdecznie dziękuję za przekazane materiały: relacje, kopie dokum entów i artykułów oraz zdjęcia. Zostały one w łączone do Pani teczki osobowej. D ziękuję również za adres p. Haliny Kabus, do której z pew nością wyśle list z prośbą o relację.
Przy naszej Fundacji powstaje M uzeum W ojskowej Służby Polek, w którym gromadzimy eksponaty dotyczące kobiet - żołnierzy różnych formacji wojskowych.
N asze materiały są prezentowane na wystawie: W ojskowa Służba Polek, która eksponowana była najpierw w Toruniu, obecnie w Gdyni, a w planach mamy kolejne miasta. Jeśli zechciałaby Pani przekazać nam swoje pamiątki z pew nością zaprezentujemy je w przyszłości na podobnych wystawach.
Jeszcze raz za wszystko dziękuję i serdecznie Panią pozdrawiam.
Toruń, dnia 18.03.2003 r.
Pani Hanna N arkiew icz - Jodko ul.
00-566 W arszawa
Z wyrazami szacunku
^ \iAA ^l/t t u i/\
Anna Juriiewicz
Dokumentalistka Działu: Archiwum WSK
Zał.:
1. Powstanie Muzeum Wojskowej Służby Polek
35
36
r, i m b s(<:
1) K
U f ) ft K l ć H I i l ' ] G 0 K C rH v * M o M i ' ■
W l i s t o p a d z i e 1942 u d a ł o n a m si ę u m i e ś c i ć w celi m a t e k d r H a n n ę N a r k i e w i c z - J o d k o , p r z e b y w a j ą c ą w celi k w a r a n t a n n o w e j . G e s t a p o w c o m u z a s a d n i a ł y ś m y t o p r z e n i e s i e n i e m ó w i ą c , że H a n n a N a r k i e w i c z z o s t a w i ł a n a w o l n o ś c i k i l k u m i e s i ę c z n e n i e m o w l ę , a w ś r ó d m a t e k z d z i e ć m i n a Ser bi i z n a j d u j e się w i ę ź n i a r k a , k t ó r a s t r a c i ł a p o k a r m . H a n k a c a ł y m s e r c e m o p i e k o w a ł a się s w o i m „ p r z y b r a n y m ” m a l e ń s t w e m o r a z i n n y m i d z i e ć m i . P r z e c h o d z i ł a b. c i ęż ki e p r z e s ł u c h a n i a n a S z u c h a , n i e p o k o i ł a się o l os w ł a s n e j c ó r e c z k i E w y , nie z a ł a m y w a ł a się j e d n a k i o d w a ż n i e o d p i e r a ł a w s z e l k i e o s k a r ż e n i a . Był a o n a k o l p o r t e r k ą t a j n e j p r a s y , c z ł o n k i e m A K . A r e s z t o w a n o j ą 11 XI 1942 w m i e s z k a n i u p r z y ul. Ż u r a w i e j ( l o k a l k o n s p i r a c y j n y ) w r a z ze w s z y s t k i m i w s p ó ł l o k a t o r a m i :
„
CnĄtry ' r ń r o y
( y u / w f i n . i
■ H c y rw O jy r U 4 4 W W
? ‘M ___________
37
38
39
-
