Stanisława Antonina (Bulanda) Pawłowska

84

LEKSYKON BOTAN IKÓW PO LSK ICH

Dictionary or Polish Botanists

34. STANISŁAWA ANTONINA (BULANDA) PAW ŁOW SKA

1. D ata i m iejsce u ro d zen ia i śm ierci - 22 V I 1905 T arn ó w , - 20 IV 1985 K raków .

2. R o d zin a - o jciec - Jan B ulanda, nau czy ciel g i­

m nazjalny w T arn o w ie, m atka - Z o fia z G ro n o ­ w skich, m ąż - B o g u m ił P aw łow ski, w y b itn y b o ­ tanik, p ro feso r U niw ersytetu Ja g iello ń sk ieg o i Polskiej A kadem ii Nauk, członek Polskiej A kade­

mii Umiejętności i Polskiej A kadem ii N auk, kie­

row nik Z esp o łu K atedr B otanicznych W ydziału

B iologii i N auk o Z iem i UJ, d y re k to r Instytutu B otaniki PA N i O grodu B otan iczn eg o U J [ślub 28 V I 1931 r. w bazy lice katedralnej p.w. N a ro ­ dzen ia N ajśw iętszej M aryi Panny w T arnow ie].

3. W y k s z ta łc e n ie - 1 9 1 2 /1 9 1 3 -1 9 1 4 /1 9 1 5 - s z k o ł a lu d o w a 4 -k laso w a ss. U rszu lan ek w T arnow ie.

1 9 1 5 /1 9 1 6 -1 9 2 2 /1 9 2 3 - II Pryw atne G im nazjum Ż eń sk ie im . E. O rzeszk o w ej w T arn o w ie, m atura tam że 18 VI 1923 [inne daty i lala błędnie poda- w an ej, 1 9 2 3 /1 9 2 4 -1 9 2 7 /1 9 2 8 - studia na W y­

d ziale F ilo zo ficzn y m U niw ersytetu Ja g ie llo ń ­ skiego z zak resu botaniki i zoologii o raz d o d a t­

kow o g eo g rafii z g eologią, 1949-1951 - studia doktoranckie.

4. Stopnie n aukow e i dane b ib lio g raficzn e rozpraw - 1930 - eg zam in y naukow e z biologii jak o przed m io tu g łó w n eg o i g eografii / g eologią ja k o przed m io tu d o d atk o w eg o przed P ań stw o w ą K o­

m isją E g za m in a cy jn ą d la K andydatów na N a­

uczycieli S zkól Ś rednich w K rakow ie, 12 V 1931 [inne d aty i lata b łęd n ie p o d a w an e | - dyplom n a­

u czy ciela szkól śred n ich (egzam in p ed ag o g icz­

ny) tejże K o m isji, p raca nau czy cielsk a „O grody botan iczn e i z o o lo g iczn e o raz ich zn aczen ie" [nie p u b lik o w an a ]. U chw ałą R ady W y działu H u m a­

n isty czn eg o UJ z dn. 3 0 IV 1946 u zn an o dyplom n a u cz y ciela szkół średnich za ró w n o rzęd n y z m a­

gisteriu m filozofii w zakresie b o taniki. 13 IV

W IA D OM O ŚC I B O T A N IC Z N E 44(1/2), 2000

85

1951 - d o k to r nauk przy ro d n iczy ch [prom otor:

prof. W. Szafer, obrona na W y d ziale M a tem aty ­ czn o -P rzy ro d n iczy m UJ]: S ta n o w isk o sy ste­

m atyczne i rozm ieszczenie g e o g raficz n e śle­

dziennicy alpejskiej. De p o sitio n e sy stem atica et distrib u tio n e g eo g rap h ica C h ry so sp len ii alpini Schur. M at. Fizjog. K raju 1947 4: 1-48.

5. Przebieg pracy zaw o d o w ej - 1 IX 1 9 2 8 -3 0 VI 1934 - n au czy cielk a p rz y ro d o z n a w stw a w II P ryw atnym G im n azju m Ż eń sk im im . E. O rzesz­

kow ej w T arn o w ie, o d jesie n i 1934 w olontariu- szka w Z ieln ik u In sty tu tu i O grodu B otanicznego U niw ersy tetu Ja g iello ń sk ieg o , a od 1937 - w p ra ­ c ow ni Z ielnika. 1 9 4 5 -1 9 4 7 - U niw ersytet Ja ­ g ielloński: I I V - 3 1 V III 1945 - starszy asystent w Instytucie B otanicznym [sic], 1 X I 1945-31 VIII 1947 - m łodszy asystent w Instytucie B o ta­

nicznym [sic !], 1 II - 3 1 VIII 1949 - b ezpłatny asystent w Instytucie B o tan iczn y m [sic !!].

1 9 4 8 - 1950 - w o lo n tariu sz-sty p en d y sta K o m ite­

tu dla P opierania T w ó rczo ści N aukow ej i A rty ­ stycznej w Instytucie B otanicznym UJ w celu w ykonania pracy d o k torskiej. 1 9 5 1 -1 9 5 4 - k o n ­ traktow y w y k ład o w ca w W yższej S zkole P ed a­

gogicznej w K rakow ie. 1 9 5 3 -1 9 7 5 - p o czątk o ­ w o Z akład, potem Instytut B otaniki PA N w K ra­

kow ie: I XII [lub XI] 1953-31 X 1 9 5 4 - p o m o c - riiczy pracow nik naukow y, 1 XI 1 9 5 4 -3 0 IX 1965 - adiunkt, od I X 1965 - ad iu n k t stab ilizo ­ w any. B yła o p iekunem w sp ó ln eg o zieln ik a roślin naczyniow ych UJ i P A N w latach 1 9 5 3-1967.

P rzeszła na em ery tu rę 31 XII 1975 r.

6. Podróże naukow e (i w ypraw y o d b y w ała w raz z B. Paw łow skim ) - 1 9 3 3 -1 9 3 6 - ucze stn icz y ła w coro czn y ch badaniach G ó r C zy w czy ń sk ic h (K ar­

paty W schodnie) w zespole sw ego m ęża, 1936 - B ułgaria, 1937 - R um unia, 1938 - Jugosław ia, 1957 - Ju gosław ia, 1 9 5 9 - A u stria i M ięd zy n aro ­ do w a W y cieczk a G eo b o tan iczn a (I.P .E .) do C ze­

c h o sło w acji, I9 6 0 - A ustria i Francja, 1961 - W łochy, 1962 - Ju g o sław ia i F rancja, 1 9 6 3 - R u - m unia, 1964 - Francja.

7a. Z akres badań b o tan iczn y ch - system atyka, flo ry ­ styka, fito g eo g rafia i fitosocjologia.

7b. L iczba w szy stk ich pub lik acji botanicznych, m iejsce o p u b lik o w an ia pełnej bibliografii prac, w ykaz w ażn iejszy ch p rac - O p u b lik o w ała 26 prac |n ie licząc n astęp n y ch ich w ydań lub w zn o ­ w ień], w tym 3 p o p u larn o n au k o w e. P ełna b ib li­

ografia: Z. M irek, H. P ięk o ś-M irk o w a , 1990. D r S tanisław a Paw łow ska (22. V I. 1 9 0 5 -2 0 .IV. 1985) - w 5 ro czn icę śm ierci. W iad. Bot. 34(4): 5 1 -5 2 . N ajw ażniejsze prace: 1. p raca d o k to rsk a [patrz p.

4]; 2. 1953. R ośliny en d em iczn e w P olsce i ich ochrona. O chrona Przyr. 20: 1 -33; 3. 1963. De S o ld a n ellis, quae in parte septen trio n ali C arpato- rum crescunt. Fragm . Flor. G eobot. 9(1): 1-30;

4. 1959. C h arak tery sty k a staty sty czn a i e lem enty flory polskiej, [w:] W. S zafer (red.). S zata ro ślin ­ na Polski. T. 1. PW N W arszaw a, s. 129-2 2 5 [rów nież w n astępnych w y daniach]; 5. 1965. P o ­ ch o d zen ie flory kośn y ch łąk p ółnocnej części T atr i P odtatrza. Fragm . Flor. G eobot. 11(1): 3 3 - 52; 6. 1966. De p o sitione sy stem atica speciei S a ­ xifra g a W ahlenbergii Ball (=S. perd u ra n s Kit.).

Fragm . Flor. G eobot. 13(4): 3 3 7 -3 4 7 .

7c. G łó w n e o siąg n ięcia n au k o w e - o p raco w an ie sy ­ stem aty czn e dla m o n u m en taln eg o w y d aw n ictw a Flora Polska w ielu taksonów (rodziny Saxifraga- ceae, Crassulaceae, Linaceae, O xalidaceae, Gera- niaceae, Zygophyllaceae, Primulaceae, Apocyna- ceae, rodzaje Ajuga, Teucrium, Scutellaria, M a rr u ­ bium , Sideritis, Sw ertia, C entaurium , A rctium , Saussurea, Serratula, L eontodon, Picris. Hel- m inthia), o p raco w an ie sy stem aty czn e dla F lora E uropaea d w ó ch tak so n ó w (rodzaje: C hrysosp- lenium , Sold a n ella ), o p raco w an ie p o chodzenia flory kośnych łąk T atr i Podtatrza - patrz p. 7b - 5.

8. D ziałaln o ść dy d ak ty czn a, org an izato rsk a i k o le ­ k c jo n e rsk a - W S P w K rakow ie: 1951/1952 i 1952/1953 - w y k ład ała fito g eo g rafię i ekologię.

1953/1954 - w y k ła d ała g eo g rafię roślin. U czest­

nicząc w b ad an iach teren o w y ch w raz z B. P a w ło ­ w skim zb ierała rośliny. C zęść zbiorów , szczeg ó l­

nie tych wcześniejszych, jest w cielona do Zielnika Instytutu Botaniki U niw ersytetu Jagiellońskiego (K R A ), p o zo stałe zbiory w liczbie ok. 30 000 a r­

kuszy przech o w y w an e w Z ieln ik u Instytutu B o­

taniki im . W . S zafera P A N w K rak o w ie (K R A M ) nie są w cielone do zbiory głów nego.

9. D ziałaln o ść w innych dzied zin ach - P racując przed w o jn ą w Z ieln ik u Instytutu i O grodu B o ta­

niczn eg o U J dezy n fek o w ała , p o rząd k o w ała i w cielała zbiory. M iała znacznie w iększe w y c zu ­ cie redaktorskie o d sw ego m ęża, stąd ciężar k o ­ rekt i p racy redakcyjnej nad je g o p ublikacjam i spadał na nią, pracy tej po św ięc ała m n óstw o c z a ­ su. W y k o n ała żm u d n ą p racę przy red ag o w an iu i zestaw ianiu całości rę kopisu p ierw szeg o p o w o ­ je n n e g o w ydania R o ślin p o lsk ich W. Szafera, B.

P aw ło w sk ieg o i S. K ulczy ń sk ieg o (z 1953 r.).

10. W ażn iejsze g o d n o ści i stan o w isk a w in sty tu ­ cjach, to w arzy stw ach n au k o w y ch i red ak cjach - [brak danych],

11. N ajw aż n iejsz e w y ró żn ien ia i o d zn aczen ia - [brak danych].

86

12. Inne informacje - Członek Polskiego T ow arzystw a Tatrzańskiego (1931-1939). T ow arzystw a N auczy­

cieli Szkól Średnich i W yższych (w 1932 r.).

Z w iązk u N au czy cielstw a P o lsk ieg o (od 1949 r.), P o lsk ieg o T o w arzy stw a B o tan iczn eg o (p raw d o ­ p o d o b n ie od końca lat 4 0-tych). R ozpoczęła p rzy g o to w y w ać ro zp raw ę hab ilita cy jn ą, nic uk o ń czy ła je j jed n a k , a z eb ran e m ateriały o p u b li­

k o w ała Ipatrz p. 7b - 51. Z n ała ję z y k niem iecki, francuski i łaciń sk i, słabiej - angielski. B yła o so ­ b ą cichą i skrom ną, tow arzy szy ła i pom agała sw em u m ężow i w cod zien n ej pracy zaw odow ej o raz je g o licznych badaniach teren o w y ch ; dzięki je j staran io m i po św ięcen iu m ógł o sią g n ąć tak w iele. P o ch o w an a na C m en tarzu R a k o w ick im w K rakow ie w e w sp ó ln y m grobie z m ężem . 13. W y k az n ajw ażn iejszy ch źródeł. A rchiw alne: A r­

c hiw um A kadem ii P edagogicznej w K rakow ie - teczk a o sobow a; A rc h iw u m UJ: PKF.N (S tan isła­

w a B ulandzianka), S III (S ta n isław a P aw ło ­ w ska). W M P 171 (S tanisław a P a w ło w sk a): B ib­

lioteka Jag iello ń sk a - rkps P rzyb. 7 96/76 „ K ro n i­

ka Insty tu tu i O g ro d u B o tan iczn e g o U n iw ersy te­

tu Ja g iello ń sk ieg o o d roku 1 9 1 8 -1 9 3 8 ” ; Instytut B otaniki PA N w K rakow ie: teczka o sobow a:

M uzeum B otaniczne i Pracow nia H istorii B ota­

niki im . J. D yakow skiej (O gród B otan iczn y U J) B 283. P ublikow ane: 7.. M irek, II. P iękoś-M irko- w a, 1990. D r S tan isław a P a w ło w sk a (22.V I. 1905

—20. IV. 1985) - w 5 ro czn icę śm ierci. W i ad. Bot.

34(4): 5 0 -5 2 .

14. M ateriały ik o n o g raficzn e - B ib lio tek a Ja g ie llo ń ­ ska: P rzyb. 796/76; M uzeum B otan iczn e i P ra­

co w n ia H istorii B otaniki int. J. D yakow skiej (O gród B otan iczn y U J). P ublikow ane: Z. M irek, H. P ięk o ś-M irk o w a, 1990. D r S ta n isław a P a w ło ­ w sk a (2 2 .V 1 .1 9 0 5 -2 0 .IV . 1985) - w 5 ro czn icę śm ierci. Wia d . Bot. 34(4): 50.

P io tr KÖHLER