MARIAN MILSZTAJN
ur. 1919; Lublin
Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa
Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W
poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Lublin, II wojna światowa, Lublin, dzielnica żydowska
Gruzy dzielnicy żydowskiej w Lublinie
Mieliśmy iść na zwiady z dwoma żołnierzami z mojego plutonu. Nasza jednostka stała na Majdanku i ja nie widziałem [centrum miasta]. Dwa tygodnie byłem na Majdanku. Ja nie wiedziałem nic o tym, [że dzielnica żydowska nie istnieje]. To jak z tymi kolegami wyszedłem, doszliśmy [na Stare Miasto], zeszliśmy z Grodzkiej, przeszliśmy bramę i ja widzę – pagórki, pagórki, pagórki, pagórki, pagórki, pagórki – pozostałości tych rozwalonych domów… Ja postawiłem karabin, głowę złożyłem na lufę i szukałem cyngla, a oni, ci dwaj mnie [powstrzymali]: – Marian, co z tobą? To ja mówię: – Co? – No co, chciałeś się zabić? Ocknąłem się. – Doprawdy?
[Nie spotkałem wtedy prawie nikogo z Lublina], słyszałem tylko, że jeden przechowywał się w Lublinie i on żyje w Lublinie, zajmuje się Żydami, którzy wracają skądś, czyli na pewno [działał w tym] pierwszym komitecie żydowskim, który powstał po wojnie w Lublinie. Ja tego chłopaka znałem, on był stolarzem. Siostra jego w latach trzydziestych wyszła za chrześcijanina i widocznie oni go uratowali w jakiś tam sposób.
Data i miejsce nagrania 2006-11-29, Beer Szewa
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Katarzyna Grzegorczyk
Redakcja Justyna Molik
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
