• Nie Znaleziono Wyników

Die Grafschaft Glatz in Wort und Bild

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Die Grafschaft Glatz in Wort und Bild"

Copied!
296
0
0

Pełen tekst

(1)

. . ' ,

, . ..

I § 1 y v ^ / \ / m . | t C \ A . /

Ą Ą r

^ '-ji -ü-'A'.-;!', '. ■■ ••;■'• 'A.);;-;;.;:'. . ■-viVv-r.-.

■ ; ■. ' ■ ^ l i f i

• *■ r , f r r r T T o T t T a 7;

^ , , , . « ■ « ę m

L - :- f j ; H . ą y A ;

V * =

(2)
(3)
(4)

v-fitwjit.-t y / - - - l\ '• c > ' - • ' . .

:-,7

ft '■ *'X- -.V-- ..,

: :

H 6s g » S . ; : ' . ■ . ; - ; .. - . ■■ .,' . ■;. . . ... ;

•• - 1 - . <•' 1

. . . > - ' V ; ' f - ' V : ' . ' ::;f. v - . : i i ? - “ ' v , . . . , y - - . r . ; . ,

r .:. ■ : •> ^ ^ \y :.:y r:\<y. ■:~:-

i :

liilsSBSSiPis^

pKjgffiB’» Ssi..a - • - ys jiSSi^śs: ’.v‘ 1 - u; : ■.;.. ' ; r ^

' . ;

• r V ; r ? ' ■ -. • I

■■vvy..: r;v: ■■...i.'-:: . : . ■.

-’V ■ \ . . ; . y y . ; . . y : • i < * m

■ '■ • • ' •'■• • .. . ; ' V;.-..r - - . • .. ‘ . . . J, ;■■■,:• ■.• V-'V 'V • . y - ' ■ ’■•V.''.

«V-I ,

i 1 . y

, y ■ -'.v

. ' ' ' ' 1 :

. X- , -v

V :--. - - • /

; \-.v, •.•>

: 'v . y - ' V > y ;

'■ - r . 1 -

, ' -

y . : v y / . v . - . . . y -y. .y . ; : y y . ■■ yy ^

“v ‘ „ -k * , -■ f»3 * i- -v'V t1'-.* "n > v

1 - ' . ' v - ' . - y ■ ' - y ■■ . ■ . ’ ■ ■ '■■.■

y y y - y y - . y y ' - . ; ~ ; ; - y ■ : . ' - y . . . y y ; y - y ' . ' y / - . . y . ' / y ' ' ^ ^ y y - . y y y y : . y v y y . y . y y . . . - . - , , - y y y y y y - 'y

" y ' ' . . ; ' . .

' . . y y ' . ■ : . ■ ■ . ■

B S W y y y . y . y . y . '. - ' -

SlSKy i

i ? m - y "

•yy ’ ' \ y ■ ..'•' "y ■•' .-■ yv. "y-yyy' y

' i© y y y y

.

:.vv. ..i/: •••;. ^ •',-.:<iyyÄ.''yyV 'y '''vÄ'y ;;--, ."yyy. y; r.y& :-';.v ;':'yv-y.:y y - . y . ( y y . y yyy y

...-ÄÄSay’mteyy.y,ywA^ysyw^yyfey yyyyytfy iyyyyyyyyyv:yyy.y .yyy.y-

.

, y .

■ ^ , y . - ■ ' . ' y . y,

v:.-y,r: ^ y ^ y v - y ^ y ,. y A v .> y ,v - y y y.;, y : y ; yyv::y A l

Ü !

-

y■ y .y-y.-y y y y y ' . ' y : VJ . y y . y ■.

y :y y yy, yy ' .; V’vgfc; i

* c JyĄ

,.,-p ••

'y yyjy " ^ 1 v ^

; " ' y- ; yvy,.y; 'y yyysiyByÄiSteÄ;

. y ' . ' i ■ '. y . ' : . . . y y .

jjyywy

yy: y- . .

yy...=.yyy.:yy^:.^';:yy yy yyyy yyyyy"

■.y r-.. . .• ' y.y.y:.yyy'yyy.'.y:y..yy..- .• > ••..

• . ■ ■ . ■ , y . . y

, yy-'.yy y^yyy :y :^ y y y 'y y -/ g : -.- y y y.

i A . y > y V

: :; < 'y > ^ y y : ^ > y :;':f S - . ;y f ' -

■ y, i, ' ' - y.y y. y.yyy y - ■ yyy ; . ' ^ y M " :

f . . .. - '«••«•<

■,X:k'5 y

• y '- , y. .

y ■ ■ y . ■ iySyglJ .yy - < y yy iy-'y

yyyyyyyyyy.y y«... yyyy.,y y .y y y , s? -y.,:yy :y.y >y.y y - . y y y . y y y :v. -yy..; y y .; y y y y .."y -y.: s.; - y y y

.

. ■■ ' ■ y y ; - y y y ;

.■-y.-.- y . . . . - . y . . -.^ y y;. y y y . - .yy---..y. -y: • y 1-..--... , " . . y y y ■ - . - y - ; y ;.y,. . y y y ; . - : / . . 'v ^>.,y .-y. y y . y y y M y ^ y 'y J :W ® “ry ś ;;" '.y y s ^

•'• ' .y . y •;•. ’ •' ,.- ' yy. •..-••-• ' ••■•... \f-\- y^y S ś^:yyy:^: S y S S y

yy ■ . ■ y '. y . y." .

y - ; - : v - y y y-yyyy- ; y.:; y ' y y .:. .-•.■ ■■ r;y;3 y ; : C ^ ^ -.'y yy '-^:y; y ':.y--:y ' . y -y - y y ; - ^ yy :' y y ' . \ ^ :,: ,:.'"y .':;y :^ y 'y ." r ^ ' yy' - - yv': - y ' ' -r' -

. ■ ■ : ' y-.y y -y y y - y - - -. 1 ■' y ^ y . ■

- ;y y y '' . y '

; -- - ' -

y ' 7

^ - - \y 'l ■■< J V- ; \ A V'' 4, -iN V 'v. >

'

, ... . • ■ ■. . .

' • • "« ' • 1 - - • - • . ■

. ? ' . - ■ ' ■■■■: ■-. ' -;yyyyy

} < i ~ ' ' '-l'yy-.V^y'y'yV yyyy.y-v.

v • : y '. • •.. - -v , ■- . - .y - V ■ ' ■ ^ y^-i^Vy;'yy.:i;yy-y, ;r y y •fy^y^:yyy^’^V;^yy-y'yy!y'y^l::/’'':r . -

-yyyy-y-yyy-y-yy-y-yyyyryy:': yyyyyyyyyyy' y-yy'::.-';:

M illi

».. . f-y.y..:?;<-yy y ’ ' . .

%?;£&■

.y •..- '. y ' y ’ •' yyy; ' y

'j !. •• f - ' t S f y- . * ■- : - y y -y

I , .. - . .... ■.>...'■ . . . ...

y-/ :yyv:-yy-:.yyy;yy-yy'yy- /y-f y-y.'-.-'.-1-/;'--'..;-’:;::

.... • -' ■ , .- . .'..- yy-

.

/ y

':ysy:«y.yy yyyy

■ , .- ■ . ■

y.-

.

y . . ‘ ‘ .

-f" V4 yy

\ y r

’ -.v.-. : " ;

•••

.... „ , , .. ... __

y -y y ^ -'y y->yy Vy yvy--.',. y:y yyy -yyy :-v y.

y.I-y(;yyy:y y-yyy';y;-/,-y;V--->ff y:;.-. -y-f.ffyy-y-

- fyffy-yy'y y:r f:-y. yfyy''--''y-yy:,'-yy-:'v ;y f'fy'.. .’ .’f .

. i i p y --yy-:.'. ':-.

•VvSk 'Jf?: y -!

yy, - - - y y - y . " -

■--yy:'yfy::;y.yyy:::;::;yy-,y y y y y y y y y y y y y--.::-;'::..y-y'y-yy:y"-yyy,,y:yyyy':'y,::;1y y y } m y y y y s &

y:yy':-y y y ^ y :y y r y ^ y y ^ y ^ y y y : y y - y y y : ' y - y y y y ^ - y y - y;.

: - - -. . y - .'y - ; '

--.,:.yy--y.--.-;..-'--'-.yy;..-,:,,y-yy.:. , - y y - .yy- ' , y ^y-v y y - r y - : --yyy:...yy

'’y • - ' - - ' '

' •• y ;

f > -

' ! . - r . '- .

...

. ■ ■ -. ' y. ■ • ' y-y

s y

^ ;i : f l::'v.':-y :'^ ^ l:y :y ;'y'-yV:'l; y :-^

y y - y y y ' - : - • :■. ■ : •'"y::y; ^ y y t

y/pj,

yyyyyyyy.ty.yy.y:

-V y iy ^

yyy-yyy-,.y".;yy.y .-yv.'.y-,y:yyyyy:<yyyyyyyyyy : . '■.-..- y.:.. .. y '-- : ..'

-.; -yyy.- -y. , ... --...' y y-. .■■:■ .■•'•• ... ■..,,

y y y y i y y y . y ' y y y : yf yf-f:: y^y'-f-yyyy'-y:'.::--;! y ^ - y y "yyyyyfSsÄfy y.;

fP iP -y y:;y

1 yyyyyy

yy '''-yy;y.:’ y -“ • f •; :.yy: y . y y -y - '•- 'y-y:. -y v r. - --

-.y-'-r - -O-7.;. > '-vf1;1-

- . . . 7 . .■ . : ' "

;v V y ;;:y y ? ify ; ;-yy;y:;'.:y

-yyyyyyyyyyyyyy.y y‘ "'y;-yyy '';:y • ■ 'yy'-^y-yyy :7:yy-y;:'f yy-ff'.'-Vyy:yy'y.;yV:yf^

;.v;:fiy.y.i;v;y;;^yyy::::-iv-:-.^

' y : ' ' ' ' " ■ ."

•- i .• -v . .

.. '..-I '-Vi- i ; . j

yyy:-''yyy.yvyy

: •> -

■'-V- , -i

(5)
(6)
(7)

Ę Ę Ę Ę ę ź

- '

« K i s i i i i a

i ^ Ä P a p ' s

.

.

. ■- » I

''w _v ‘ ••j - - { ^

(8)

(Slafe im 3 af|re ^895.

(9)

P ic ( ß r a ff c fy a ft ( 5 Ia ^ in X P o r t u n b ^ 3il5*

Don

p r a n ? l n ß t t t i i >

-

gtttftpaC fcnb 3 6 ^o C C ß tl'ö e r, 105 @ e ^ titt'u [X ra iio v te it u v tö e in e 'g lte ß e v*p d ? lö fia rte b e v g )ra f(*c l)a ff

ü c v la g ü o n C. S c h i r m e t * i n <5lat?.

®Iafe I8 9 6/9 7.

(10)

IH'ncf non £ 5 d jin n er in cSIntj,

(11)

e r l a u c h t e n ^ ö r b e r e r 6 e r © r a f f c h a f t © I a h ,

S r . Königlichen Roheit

p rtn 5e n A lb r e c h t n o n p re ti|e n e tc

Hegenten bes Ęiersogthnms Braunfchmeig

ehrerBietigft getpiömet

üotn Detfaffer.

(12)

'V : ; ';V''7;^ V : : v: ^^: ■

.

; ' ■. ■ yyyy

mm

1

. .

'ĘmMm

(13)

f n f a l t ? £

D c m ^ I a | c r Canb. Seite \

(5Ia ^ 3

( B r a f e n o r t ... „ 55 f j a b c l f c ^ m e r b t ... 58 B a b C angcnau ... .... . . „ 7 5

B u tn e S d ^ iia llc n f t c in ... 78 B T t t t e lm a lb e ... 81

D a s S c ^ n c e b e r g s g e b tr g e ... „ 8?

H e u n b o rf 8 7 , Zteiffeciuelle 9 2 , Htapperfteine 9 3 , © ro g e r Sdineeberg 9 5 , tü ö lfe ls g m n b 98, IP ö tfe ls fa tt 99, ZHai'ia Sd)iiee ^0 2, ID ö lfe ls b o rf \0 5 , p lo rn n i^ ^03, Kieslings»

malbe ^05, fjirtenfteiue ^06, KTartinsberg \0 7 , Sdjtparser 23erg \0 7 , ID o In isb o rfe r C ropffteint;ot)len \0 8 , Seitenberg

\ { 0 , Sdjrecfenborf J \ \ , Kteffengrunb U 2 , tü illje lm s ttja l { { Ą, Sielengebirge U 5 , Heue Sdłleufe U 6, Saaltciefen H6. Canbecf un b B u tn e B a r p e n f t e i n ...„

3m C t ja l ber B i e l e ...„ 1 2 9 H a ie ts b o rf 1,29, K unsenborf 129, U lle rs b o rf 130, € ife rs ;

b o rf 151.

D a s ( E r l i ^ t l j a l ...„ 1 3 3

B Tenfegebtrge unb S e e f e l b e r... „ 1 3 7

© ru n ro a lb 137, ber ©olbene S tollen 137, KTenfe 1^0, Seefelber 1^1, Sdjmelse I'IS .

B a b B e t n e r j ... Seite 1 ^5

2^ü c fe rs / b jö lle n tb a l, B a b B l t l j e i b e „ 165 Kücfers 165, S u rą ID albftein 166, liöllentbaS 166, S a b

K lttjeibe 167.

D o m m tifte n ^ u m m e l f c b l o f f „ 109

C e m in ... i?4

B a b ( E ttb o m a „ \?7

bjeufd^euer u n b ID tlb e £ ö d ? e r „ 18^

Ejeufcbeuer 18^, tD ilbe SoĄer 1 9 0, Ifeufcl'euer -- IS affer faHe 192.

i D t i n f d j e l b u r g „ 193

21l b e n b o r f „ 19?

B a tz e n , B litte lfte in e , S c ^ a r f e n e c f „ 201 H a tte n 201, KTittelfteine 201, Sctjarfenecf 205, Sun,tid;euj

b o rf 2 0^.

B e u r o b e „ 205

^ a b r t in s (B rä fl. D u tg n is ’ i'cbc B e r g r e u i e r „ 212

^ c f e r s b o r f , S c h le g e l, p ifc b fo m i^ , S c b m e b e lb o rf,

i D a llis f u r t ^ , B u r g f t ä b t e l ...„ 2 1?

© cfersborf 2 ( 7 , Sd](egel 2 1 9 , p ifĄ fo a n ^ 2 2 0 , ©her»

fd w e b e lb o rf 2 2 1, tO allisfurtB; 2 2 1, Sieberfd)tüebelbot'f 2 2 2, iO a rlb a fm ^ o 2 2 2, S u rg ftä b te l 225.

(14)

D e r j c i c ^ n t f b e r D o l i b t l b e r .

- = x > o —

(Sta^ im 3abte ^895.

<SIa^ gegen <£nt>e t>es \6 . J a b r^ u n b e rts . (Slafe ZTTifte bes \8. J a ljrb u u b e rts .

^ a b e lfd ia ie rb t im 3abre \^ ^ 9 - iiabi'h'dnuorbt im 3a b re \8 9 5 . B a b £angeuau.

ZlTittelinalbe.

(S la te r Scłjneeberg.

D e r ID ö lfe ls fa ll im Sommer.

D e r ID ö lfe ls fa ll im ID iu fe r f8 9 5 . tD o lm s b o rfe r Cropffteint)öB)[e.

Dleuc Sd]leufe bei 2Teu = 2TEoŁ)rau;

S ta b t £anbecf.

B a b CanbedP.

©beres (S rli^tlja l.

D erticaler D u rd jfctju itt bes (Solbenen Stollen S ta b t H einerj.

B a b Heiners.

Cemin.

B a b Cubocoa.

D ie (Srojje unb Kleine fjeufd?ener.

S d jlu d it a u f ber fjeufcbeuer.

Ejeufciieuer = tDafferfćille.

iD ü n fd ie lb u rg .

ID a llfa ijrfs o E t K lbenborf.

Heurobe.

(15)

l i H U ' r

I

i i

l i

Jir g ilt mein S ang, D u fyerrlidi ©lafeer £ant>!

D id ] grüßt mein £iet> m it lautem fje rje n s id d a g e ! 3 n D einer ßöben g a u b e rfre is gebannt

Ejaft D u m idi aus Dbüringens X^lütbenbage.

S in bergum fäumtes S ila n b liegft D u ba, 2tuf Deinen 51nren rul]et © ottes Segen — 2lls id] sum erftenmal D id ; Kleiuob fat],

D a fd jlu g D ir fd]on mein ganzes Ejers entgegen.

Um Deine Bergesbäupter, ftots unb fü t]n ,

lD e t]t frifd ] unb frei bas lu ff ge Spiel ber tü in b e ; D er S onnenftrat]! b u rd ]b rid ]t bas ID albesgrün Unb blifet b u rd ; träumerifcbe Canuengrünbe.

D e r B e rg ftro m tum m elt fid ; in ruitbem Den 5el5 binab in mäd]tigen K asfaben, D a s fp rü t]t unb b ra u ft unb fd]im m ert überall,

€ s laufdjen an ber ED ö l f e i bie Bajaben.

S in © a rte n bift D u , fdiönes Canb, su fd]au’n, D e rtt]cilt ber F rü h ling feine ^reubenloofe, D er EDalb erruadjt, unb D eine Berge blau’n, Unb sart e rb lü h t bie h ° f t e © l a ^ e r H o fe . D o d ; rnenn bes Sifes © ü rte l D id ] um fängt, S in Bahrtuch mebt fid; b u rd ; bie EDalbeshalle, EDeld;’ neuer g a u b e r! 21n ben §tneigen hän0t D a s S is im glifeernben D em a n tfryfta lle .

© füge S in fa m fe it! 3 n Deinen Sd;og B in ich geflüchtet, um su © o tt su beten;

Dom B ie b rig e n rin g t fid; bie Seele los, — Efier m ag ich fro m m su Deinem E litär treten Unb preifen D einer EDunber grofje <5al]l Unb Deine D atergüte ohne Snbe.

D u grünum raufdites, ftilles Ejochmalbthnl, D erleihft ber bangen Seele Droftesfpenbe.

(16)

t)o d ) a u f bes S c ijn e e b e rg s reisum ftoffnec 2tim K a n n ninim erm c^r bas £eben id; nertraumen — 3di fteig’ hinunter in ber Sfäbte Q u a lm .

P on fernher b)ör’ id] nodi ben © ie^bad] fd)äumen.

ID a s aus bes b}od}gebirges łPunberroett 3n [tille r © in fa m fe it m ir uorgeflungen, IP ie plöfelid? tnarb mein ganjes S ein ertjellt, 3di tja b ’s im £ieb begeiftert nad)gefungen.

^ T»u berrüci'es, T>u trautes ©latter £anb!

3 u bearer Sd)öne prangen X>eine 2luen, (( D urdijogen »on ber ITeiffe Silberbanb;

Y Dein Bergesfrans ift rounberfam 311 fd)aueu.

; s ©s grüßt uns Deiner iDälber Cuftgeton

* \ Hub Deiner Stäbte fröl]lid;es ©etriebe, 3 Um bie ber Doißeit beil’ ge 5 d)auer mel]n —

i f

,

A IP er bäd]te Dein nid}t imm erbar in CiebeP

3 m Sommer ^895. ( f r a n j Sn b w

(17)

yine IP a iib e m u g i r i l l id'1 m it bent lieben £efer burd) bie (S ra ffd ja ft (5Ia^, ber fdtöuften p e rle Sdilefxens, autreten. 3U Hirdteu efyruuirbiqe H a d )t rpollen m ir fd)reiten nub aus bem 5 d )u tt uer=

funfeuer Seifen bie ernften Cefjren ber <0efd)id)fe uernetjmeu — ttnb bann vDoßen m ir tjinaus in bie frifcfye, blüljenbe (Segenmart, bie ID eiler ttnb fjeit-- queßen uttb B u rg e n befudten unb in ber I)errlid)en © o tte sn a tu r ba braugen alle bie ID unber fd)auen, bie a u f biefem reijenben ^ie d d je it sgrbe in reidjer ffittte uo r unferen 21ugen fid) auftt;un. Dem © ra ffd )a fte r, ber o ft a djtlos an bent £)err[id)en, bas in feiner B a lte blü£)t, uorubergeljt, roie fa über»

l^aupt ber Itle n fd i geneigt ift, bie Dorsuge ber i " Derflarterent

£id)te 511 betrachten, a ls bas, roas um iljn mebt unb.■lebt, fo il bie Oebe 5u r fdjouen Ejeimatt) immer tiefer iit bie Seele hineinroadtfeit, beim aus bent ftarfeu lqeimatt)£gefüt).[ q u illt aud) ant reidiften bie Gebe sum großen Daterlanbe unb sum ftarfeu S tam m bes £jerrfd)ert)aufes; ber 5i’2i1tbe aber, ber © roßftäbter, ber gern in ber fd)cmen S om m ersjeit fid) in einem lanb*

fd ja ftlid ) retSDotteu ©rbenm tnfel »on bem tter»5fen Efaften unb ©reiben feiner Umgebung erholt, ber an © e ift unb K örper © rquid’uug fu d jt unb fte in ber © ra ffd ta ft © la ß nad) jeber H id itu n g £)iu finbet, foil immer m etjr unb m eljr su ':)em fd)önen B erglanb htngesogen noerben, bas m it ber 5rifd)e ber Sitten unb ber ladjenben S onuenpradjt ber Fluren ben © ru ft bes Efod)gebtrges in ntalerifd)er Ubt»ed)slung tüieberfpiegelt. ^ u rm a lfr, es ift ein liebliches Bergeilaub, bas m ir 5x1 burd)m anbern gebenfen. 3 n feinem B litte lp u u ft liegt bte altehrm ürbige Ejauptftabt © la ß , bie m it ihren im pofanteu © hürm en, ih re r ftolsen Heftung unb ihrem 5luffe, ber in ben

Bergen ber © ra ffd )a ft feine QtteSen hat, ein frettubliches ttnb anmutbenbes B tlb jeigt. B o r attem fa ß t uns bas folibe © ebäu ber .feftungsmerfe 51t betbeu Beiffeufern in ’s Kuge, befonbers bie Ejauptfeftung, bie m it ihrem ftattlidjen D o n jo n nicht einer g m tn g b u tg ber Freiheit gleicht, fonbern einer feften EDarte sum Schuß ber ltebltd)en £aitbfd)aft, bie uom © ften bis sunt B orbeu »on einem erhabenen Bergesfrans um fäum t ift. D o rt, mo heute bie Ejauptfeftung thront, ragten » o r 3 a h i;huuberteu bie ©härme unb ginnen eines ftattlid)en Sdjloffes sunt Jqimmet, unb ba biefe alte B u rg m it ber

© rü n b itu g ber S tabt © la ß in urfäd)Iid)em gufam m enhange fteßt, fo mollen m ir surücEfdjmeifen in bie Bergangenbeit unb m it bereu ©reigmffen ben

£e,fer 5iiuäd)ft befauut madten. D abei ift es roohl aud) angebracht, bie

© e fc h ic ß te b e r g a n s e u © r a f f c h a f t © la ß in ben K re is nuferer Sd)ib berung 51t sieben.

3n melchem 3uhr e 0(35 a I te © la ß , u rfp ru n g lid ) Kladsko genannt, eigentlich erbaut mürbe, ift m it Sicherheit nid)t feftgeftellt, smeifellos aber ift es, baß © laß fcßon im 3 ahre 9 8 f uls eine bohmifdje B u rg , als Befiß S la m tic f’s , bes B aters bes heiligen K b a lb e rt, befteßt. IB e r es erbaute, ift uns nid)t überliefert, bod) miffen m ir , baß bas alte © la ß als ©rensfefte gegen fetnblid)e © in fä lle ber p o le n unb anbetet Bölfet=

fchaften ben Böhmen 51t bienen beftimmt m ar. D ie Uretltmohner Klabsfos maren jebenfalls S laoeu unb bie böhmifche Straße m it ben ©tngängen in bas Sdjloß meift auf ben alten flauifchen B urgflecf hin. Ejeute ift bas flaoifche ©lemeut in ber © ra ffd ;a ft n u r in einigen © rtfd ja fte n im meft»

liehen © heil bes Kreifes © la ß 31t ftnben; bie D ö rfe r ©fdtifdtnei, Ejallatfd),

§ 1

3 1*

(18)

1

&

Cfdjerbenei u. a. tragen nod) iljre tfc^edjifdjen H am en. X>ie damaligen (Srenjfeften maren freitid) n u r äugerft b iir ftig befeftigt. Um bic a u f einem

^ ü g e l ttjronenbe B u rg gru p p irten fid) m it ber g e it einige m it tjölsernen p ta n fe n befeftigte ffä u fe r, bie uon einem (Staben eingefdjtoffen m ürben, unb bie (S runblage ju r S ta b t m ar r>orI)änben. 3m sehnten J a ljrlju n b e rte um«

gaben nod) bunfte ID ätber bie roenigen 2tn«

fiebtungen im © la ^ e r Canbe. UIs erfter fje rr uon (Stat; ift in ben gefdiid)f[ic£ien Quetten ein gemiffer S la v n id be$eidtnet, ben ©osmas einen ĘergOg, Ejaged einen © ra fe n uon £ ib i| nennt.

Allgem ein fd jilb e rt man S tarm ief, ber burd) feine © e m a t;Iin 3^ is ^aüa m it H aifer Ejeinricb bem D ogler cerm anbt m a r, als einen fet;r reidten, angefetienen unb tugeubtjaften UTann.

3 tn rd ] S taunicf fo il im J a ^ t e 9 7 0 bas ©tjriften«

tt^um m it feinen Segnungen in © la ^ © in g a n g gefunben traben. Hätjeres über bie perfönlid)«

fe it S laanicfs ift uns u id it überliefert morben.

Cosmas nennt unter ben Ejerrfd)affen, bie ber gemattige HTann befeffen, a u s b rü d tid ] bas Sd)Io§ © ta ^ , bas gegen p o le n su am Heiffe«

ftuffe gelegen ift „c o n tra Poloniam Oastellum K ladsko situm ju x ta flumen nomine M z z a m “ . S tarm icf betjerrfdite jm eifettos © ta ^ als foge«

nannten Kaftettaneibegirf. 3n ^ Urgeit ber S ta b t fä llt and; bie Sage uon ber tjeibnifdjen 3 u n g fra u a u f bem Sdiloffe su ©tafe.

« s giebt m otjl feinen ® r t , in beffen ge=

fd )id itlid je r B orseif n id jt bie Sage itjrenDäm mer«

fd)teier um einjetne ©reigniffe webt, bie in ber

p l;a n ta fie bes B otfes uornetjm tid; b urd; Uebertieferung grofesfe fo rm e n angenommen .tjaben. So ersät^tt aud) ber © ta ^ e r 36enopt]on, bteturius, bie

i

Bölnnn'ci'i's über in ©lag (885.

Sage non ber tjeibnifdjen 3 un9 fra u / »etdie © rja tjln n g in ber © ra ffd ja ft

© ta g allgemein fü r eine m a tjrtja ftig e Efiftorie getjalten morben fei. ©s tjanbett fid] atfo um eipe t]eibnifd]e Hegentiu bes Canbes © la g , bie fetjr g o ttlo s gemefeu fei unb in U eppigfeit, Berfd]menbung unb Sinnen«

fanm el itjr Ceben u e rb ra djt, fid] aud] ber gräg«

tiebften Z auberei beftiffen Ijabe. U la n fd)ilbert bie geibnifege 3 u" 9 f ra u aI5 eine B rungilb«

n a tu r, bie m it igrem B ogen unb p fe it bis ju ber großen £inbe bei bem eine Uleite oon © ta g entfernten © ife rs b o rf an ber © re n je gäbe fegießen femnen. B e i einem IDettfcgiegen m it igrem B ru b e r — fo e rjä g tt bie Sage — tra f bas friegerifdje EOeib uom Scgtoffe 511 © la g noeg einm al fo meit, als ig r B ru b e r, m it bem fie unsiemtiegen B e tfegr pflegte, mesmegeu ig r e ifrig nacggefteltt morben fei. D u rd ] igre gaub e rfü n fte entrann jeboeg bie geibnifdie 3u n g fra u jebesmal ben Berfotgungen ig re r

©egner, bie fie an M ö rp e rfra ft bebeutenb über«

tra f, serbrad] fie bod] m it igren Efänben fogar ftärfe Efufeifen. D as ©efegief ereilte fcgließlid]

bie geibnifege 3un g fra u , fie m ürbe, ba fie im m er mieber ftücgtete, in einem großen S a a t am © go r jmifdyen bem ©ber« unb Hieberfcgloffe feft u e rm a u ert, mo fie aud] ig r taftergaftes

£eben bitreg ben ffungertob befegtoß. B a s B itb ber geibnifegen 3 u n g fra n , beren perfönlicgfeit niegt genau erforfegt unb bie fü r bie Bögmeu«

fö n ig in Cibuffa, b ie fp o tin Betba, bie Z a u b e rin B a le sfa abmeegfetnb gegolten mürbe, fei aus einem Stein ausgegauen unb an ber HTauer über bem tiefften © ra b e n eingem auert morben. ©ine geufe nod] fiegtbare roge S fu tp tu r an einer UTauer ber genügen Ejauptfeftung ift lange g e it

(19)

łrrt^ iim lic łi fü r öas 3Ü& ber fjetbnifęfien 3 un3 frciu geraffen t»orbeit.

D a s rätLjfeltjaftc Jr.ouemDefeit fo il in ber änderen €rfd)etnung überaus liebretjenb geruefen fein, fein fd)önfter n a tü rlid fe r Scbmucf roar überaus Wdj.es, golbgelbes Ejaar, bas im fjeibeufirdjletü bes (Blauer Sdjloffes nebft einem (ßö^enbilbe lange aufberoatji't geroeien fei. Diefe geugen alttjeibnifdjer g e it rourbeu f7 ^ 5 uont (Senerai 5 o u q u | nadj B e rlin in bie B üftfam m er gefanbt.

D er erfte fje r r non (Slatj, S launidf, ber 9 8 f bas g e itlid je fegnete, b iu te rlie f fedjs Sötjne, u nter benen ber Ijeilige Tibalbert, 3 ifd )o f 3U p rä g , Ijeroorragte, ber fid j als Ejeibenapofiel um bie Der»

breituug bes Dtjriftentbum s gro§e Derbienfte erroarb. 2lm \7 . 2-tpriI 99® befudjte ber from m e (Softes»

mann bie a u f bem S djiojjberg ju (Sla^ gelegene pefri»pauIFircbe, in ber er in b rü n ftig betete. £ iu 3ai]r fpäter ftarb er im Ijeibnifdjen ©ft»

preugen ben BTärtyrertob. (Stag roar nad; bem Dobe Slam xids an beu böbmiicben Ejerjog Boies»

laro I I . gefallen, ber m it bem pol»

nifeben Ife rjo g D liecislaro in Ijefti»

ger Äetjbe lebte unb biefen befiegte.

3 n ber Solge roar (Slag im un»

unterbrochenen B efig böbmifdjer

£jer3Öge unb Könige unb bam it aud) roieberbolt ber S djauplag Friegerifcger EDirren m it polen. 3 m elften 3 abrbunbert rourben besroegen im (Slager

£anbe an geeignetenpunften in ben (Srensgegenben fefte B u rg e n uiib Sdjloffer errichtet, oon benen Ejummel, Karpenftein unb Schnallenftein bie befannteften Bamen tragen. 2tus bem 3a i)re fOZ'f roirb uns fobann berichtet, bag fie n o g lü ra tis la ro I I , non Böhmen bas (Stager S djlog ffa rt befeftigte

unb m it einer anfehnlidjen Befaguug ner'ab. D on feinem Bachfolger Brcsetislaro €1. roirb nu r Unrühmliches berichtet; er verheerte auf feinen güg e n gegen pole n bas (Slager £anb roieberbolt m it Jeuer unb Sdjro.ert unb lieg fidj niele (Sraufamfeiten ju fchutbeu Jommen. 3 nt 3 ahre \0 9 6 erbaute er eine Scgugfefte fü r feine Baubsüge, bas Scblog Kamenecj (5elfenburg) = (Samens. EDie uns K o g le r melbet, lieg berfelbe Iqerjog

ein 3 ah r fpäter feinen Dafallen, ben fje rjo g U balrid) aus Biähren, gefangen nehmen. D er (Befangene rourbe in bas (Slager S djlog in fidjeren (Seroahrfam gebracht.

Bach SroatopluJs <£rmorbung be»

ftieg ID IabisIaro, ber Sopn bes K ö n ig s EDratisIaro,ben bohmifdjen Ejerjogsthron. Sein jüngerer Bru»

ber Sobieslaro, ber einenUTorb be»

gangen gatte, flüchtete nach polen unb rootlte ein böhmifdjes (Srenj»

fchtog in feine (Seroalt bringen, um non feinem B ru b e r burd) Der»

Übung non (Einfällen unb Baube»

reien ein (Erbe 31t erpreffen. 3 U biefer 2lbfid)t Jam ber entartete 5ürftenfprog f f f l m it einigen pol»

nifchen B lannen no r (Blag. E r erbat jebod) vergebens v o r ben Choren ber S ta b t Kufnagm e unb lieg, iddieglid) ergrim m t, ein nage ber S tabtm auer befinbliches (Sebäube in S ra n b fteefen. D as 5®uer uer»

breitete fidj. bei heftigem IDinbe über bie gauje S tabt unb legtere fanf m it bem Sdjloffe in Schutt unb 2lfd)e. So Jegrte Sobieslaro unoerrid)teter Sache roieber nad] polen surücf. 3 m 3 u li U \ 5 Jam a u f Betreiben bes polenherjogs Soleslaro I I I . sroivden ben B riib e ru ID IabisIaro unb Sobieslaro ein Erlebens» unb 5reunbfchaftsbunb 311 Staube. Diefe brei 5ürften trafen Stabtpfarrfii'dje II. £. vf. in (Slag.

(20)

i 1

I

I

3« bent guted? am 2Tetffej?ii§ m it bem m äijrifdjen dürften 0 t t o in ber (Segenb non © fa ^ jufam m en. Sefyi J a tjrc fpater beftieg Sobieslam nod; bem tEobe feines 23rnbers ben bofynifdjen ffe rjo g s tijro n unb 511 feinen erften Hegiefungs^anblungen gehörte es, bos © la tte r 5 d ;Io § a is © renjoefte gegen bie pole n neu ju erbauen unb melji- ju befeftigen. D e r folgenbe Hegent 23öl;mens( K ö n ig ID Ia b isIa t» I I . , ließ bas © la ß e r £anb burd; einen K a fte lla n , ber a u f bem © fa ß e r Schlöffe refibirte, p e rm a lte n; f f 6 9 befleibete biefes 2lmt, bas man fid? als gleid)bebeutcnb m it bem eines Scfjloßfjaupb m anns benfen muß, ein gemiffer © ro sn a ta . © fa ß m a r a ls ©renBort ber ftreitenben Kriegsparteien m ieberfjolt gefäf;rbet unb bie 21nfiebelungen in feiner Umgebung maren forhr>äI;renben Perm üftungen ober bod; p liin b e - rungen ausgefeßt; a>äl;renb ber K e g ie n m g sje it iP la b is Ia tu s m ürben jebod;

uiele IP ö lb e r ausgerobet, bas brad) liegenbe £anb u rb a r gem adjt unb namentlid? in ber H äl;e non © la ß neue D ö rfe r gegrünbet. 3 n ^ er io lg e je it mecßfelte © la ß , beffen © efd)id;te m it ber B öhm ens uielfad; ju fa m m e n fä llf, öfter feinen fje r r n , benu B ö lfm e n s ^e rrfc b e r maren o ft in ©elbuerlegem ßeiten unb uerpfänbeten — bam als n id jts llngem öf)ntid;es — roieberßolt gan^e £änber. ©erabe bas © la ß e r £anb m arb megen feiner geograpßifcßen

£age unb feiner Kbgefcßloffenfjeit o ft als p fa n b o b je ft auserfel;en. 3' n 3 a f;re f2 ^ 3 , mäßrenb ber H egiem ng bes K ö n ig s Wendel I . non Böbmen, fam en bie Kreu^ßerrn m it bem meißen Krens, ober bie © rbe n sb rü b e r bes

^o fp italß a u fe s bes ßl. 3 ot?a n n e 5 D°W 3erufalem (bie fpäteren fTEaltßefer=

ritte r) nacß © laß . D ie p fa rrt'ircb e mürbe ißnen ju r P e rm a ltu n g unb einige © ü te r 3itm Beftß unb ju r H ußnießung übergeben. U ngefäßr um bas 3 aßI- f2 5 0 mürbe a u f bem S anb, bem ßeutigen H o ß m a rft, ein K lo fte r fü r bie K lin o rite n gegrünbet, beffen Kufßebung erft f8f0 erfolgte. D ie erfte P erpfänbung ber © ra ffcß a ft © la ß erfolgte burcß K ö n ig tP e n je f I-, unb 3m a r an einen bferrn non Seeberg ober einen Eferrn non IP artem berg.

m i t K ö n ig (D ttofar I I . m a r jebod; roieber ein großer Kuffcßm ung ber bößmifd;en £anbe 311 uerseidjnen. D iefer fricgerifcße m onarcß ließ uiel Canb in ber © ra ffcß a ft © la ß u rb a r macßen unb burcß b e u tfc ß e K oloniften benölfern, bie nermutßlicß bie Stäbte £anbed, m itte lro a lb e , Eteurobe ge=

grünbet ßabeu. ^abelfcßm erbt, IP ünfcßelburg, Heiners un^ Cemin ftnb maßrfcßeiulicß fcßon frü ß e r uon S la p e n erbaut morbeu. D a s © la ß e r Canb

mürbe unter K ö n ig © tfo fa rs H egierung b a tnals a ls provinoia G-ladcensia beseicßnet unb aucß unter K ö n ig K a r l I V . uon B ößm en mürbe es n id /i unter bie f 5 K reife B ößm ens eingerecßnet, Jonbern a ls eine b ire ft non ber K rone reffortirenbe p ro u iu3 betracßtet. Hacß K ö n ig © tto fa rs tragifcßem

©nbe a u f bem HTarcßfelbe mürben bie bößmifcßen Canbe getßeilt unb Schloß unb S ta b t © la ß mürbe non Ejeinricß IV ., Ejerjog 31t B re sla u , in Beftß ge»

nommen. f2 9 0 fta rb biefer Ą e rr von © la ß •— feine ©ebeine fanben im p re s b y te rio ber r>on ißm a u f ber D o m in fe l geftifteten K ret^fircß e in B re s la u eine Hußeftätte. D er näcßfte ßjerrfcßer, K ö n ig IP en3el I I . , m a r a u f pflege ber H eligion unb © o tte s fu rd ;t in feinen Cauben bebad;t. 3 ß m nerbanft bas Ifo fp ita l ber St. 30ßa !in isbrüber bei ber p fa rrfirc ß e 11. £. 5. mannigfacße Scßenfungen. m i t bPenjel I I I . , ber feinesmegs feinen Heid;en ein m e ß re r gemefeiT, fta rb ber leßte p r c3emiflibe (erm orbet Ą. bluguft fSOb" in © [m u ß ), unb erft unter K ö n ig 3 ° ß ann ü011 Bößm en beginnt mieber eine micßtigere geitperiobe fü r bas © la ß e r £anb. D ie fe r m onarcß fcßenfte ber p fa rr»

ürcße 11. £. 5- ben ©etreibesins feines © utes C ßoritom (C o rita u ), ber S ta b t Ejabelfcßmerbt »erließ er befonbere © ericß fsbarleit, mie er and;

ber H itterfcßaft bes © la ß e r Canbes »erfcßiebene ^reißeiten gab unb im 3aßre lö .ö l ben © inm oßncrn »on p iln c je (p iltfc ß ) als ©rbmäcßtern bes

© la ß e r Scßloffes ißre Hecßte »erbriefte. f5 ^ 3 fiel © la ß , bas »orbem an B o llo I I , , ©ersog »on ITtünfterberg, »erpfänbet gemefen m a r, an K ö n ig 3aß aun »on Bößm en (»on £upem burg) jiirü c f. U n te r beffen Hegierungs»

je it mürbe beutfcßer S in n unb beutfcßes IPefen im © la ß e r £anbe einge»

bü rg e rt unb bie bößmifdje Spracße fa m außer ©ebraucß. Perfcßiebenen

© rte n m it flaüifcßen H am en mürben beutfcße Hamen beigelegt, 3. B . Scßloß Homole == Canbfrieb, D u sn ik = H einß ar; (K e in h ard i oppidum) H ra d e k - IPünfcßelburg, Zahors = Soritfcß. Kucß K ö n ig K a r l I V . »erließ ben © la ß e rn mancßerlei Hecßte. Unter feinet H egierungs^eit fo 5 0 mürbe uom ©rsbifcßof Krneftus am Scßtoßberge bas K lo fte r ber re g u lirte n Cßor» ober ©ßumßerren bes ßl. K u g u ftin erricßtet. K a ife r K a r l I V . meilte im 3 a ßre f3 6 3 felbft in

© la ß unb beftätigte ßier eine Scßenfung bes K ö n ig s © tto fa r an bas m in o rite n flo fte r. f3 7 8 feßen m ir © la ß , Ejabelfcßmerbt unb ffranfenftein an ben m a rfg ra fe n 3 o ft r o n m ü ß te n »erpfänbet, K a ife r EPenjel I V . ber 5aule löfte jebocß fo S 1! biefc Cänber mieber ein.

6

(21)

i

i

3h bic Hegierungs^eit biefes energielofen H tonardien fiel bie Ł ;u ffttifd ) e ' B e w e g u n g , weldie, »on p rä g ausgetjenb, bie bötjmtfd)en (Sauen m it lobernbem ^euerbranbe bnrd]tobte. Ztadjbem 3 o ^ avm -^uf 3U Koftnife (K o n fta n j) o e rb ra n iit roorben t»ai-, lüütbjeteu feine fana- tifdieu 2tnt)ćinger in p rä g unb Umgegeub unter 2tn fu tjru n g eines botjmifdien S litte rs, 3 C)^ ann o0 ' 1 C ro cjn o ro , ber, ein Jaieiter J tttila , fengenb, brennenb, morbenb, a u f ber 23uŁ;ne ber £DeItgefcbid]te a u ftra t. 3 n p ra g batten bie fju ffite n bas lle u fta b te r Hatbjtiaus g cftiirm t unb bie Hattjsbjerreu ermorbet, augerbem »iele beutfcł)e Ktöfter in ber p ra g e r (Segenb jerftört.

fta rb IDensel IV . unb itjm folgte fein Stiefbruber Siegismunb, unter beffen E ferrfdjaft bie tjuffitifcbe 23eu>eguug immer jiigetlofer murbe, fo bag H aub, p iiiu b e ru n g unb C o b tfi]Ia g bas C agesm erf biefer fanatifdjen Eforben bilbete. STad]bem im ZlTai 1^2 { bie Sdjtefier über (Slag nad) Sogmen eingebrungen maren unb p o tig , Icadiob unb (Erautenau tbjeitroeife nieber»

gebrannt unb allenthalben entfeglicbe (Sräuetthaten »erübt hatten, einigten fid) K eidjsfurften unb Stäube ju r P ernidjtung ber ffu ffite n . 2lm f5 . © fto - ber fd)lo§ bjerjog 3 ° h ann Don 2Tiunfferberg m it bem a u f bem (Slager Sd)loffe refibirenben £anbeshauptm ann p o tg o »on C jaftattoroig, foroie m it ben H itte rfd ia fte n unb Stabten ber Canbe (Slag, Ejabelfchmerbt unb 5ranfen<

ftein ein Sd)ug= unb C rugbiinbm g sur ©ertgeibigung biefer Canbe gegen bie Heger. D a s B ünbuig, roeldjes n u r auf ein 3 ahr gefcgloffen unb nid)t

»erlängert roorben m ar, ermies ftd) a is merthtos, benn fd)on im 3a hre 1^25 hatte bas (Stager Canb burd) erneute (ginfälle' ber Ejuffiten 311 leiben. Die Kirche 311 JDartha loberte in fla m m e n auf, bas fefte S djlog Canbfrieb, bas Ąum m elfdjlog, murbe »on ben Ejuffiten erobert, bie brei 3ahi:e fpäter a u f (Stag rü d te n . Heber biefe B e la g e r u n g . » o n (S la g roirb folgeubes berichtet: D ie E juffiten'hatten bie S tabt eingefchloffeu, bie Dorftäbte nieber«

gebrannt unb ein feftes breifadjes Cager besagen. D ie Befagung ertrug Slnfangs fta n b h a ft alle D rangfale ber B elagerung uüb fcglug bie mieber-- holten S turm e m it ^eftigfeit ab. Canbeshauptmanu p o tg o »on (£3aftaHornig, ber bie D ertgeibigung leitete, gatte S ta b t unb Scglog m it p fa g lm e rf, neuen Sdiaigen unb (Sräben »erfegen taffen; große Büchfen (Kanonen) m it fteinernen K ugeln mürben auf bie J D ä le gefdiafft unb S treitfölbner a u f Koften ber S ta b t untergalten. 2lucg bas ZTiinoritenflofter a u f bem Sanbe

mürbe niebergeriffen, b a m it ficg bie 5einbe nicgt ginter beffen H taueoi feftfegen tonnten. D a aber ber 5einb brogte, bei nocg längerem IDiber«

ftanb merbe ein graüfames Dergeltungsgericgt über bie S tabt gereinbrecgen, m ürben bie (Semütger bod) allm äglid) manfenb. D a entflammte fie ein m aderer © rbensm ann a u f’s Beue. D e r 3urü<fgebliebene p ro p ft bes 2luguftinerftiftes, Ejeinrid) D o g tsb o rf, »ertaufcgte fein geiftlicges (Semanb m it ber friegerifcgen H üftung, umgürtete feine Cenben m it bem Scgmerf unb 30g burd) bie Straßen »on (Slag, bie nmtglofen Ejersen ber (ginmogner macgtuoH ergebenb. D as B e ifp ie l bes propftes roirfte IDunber. Die B ü rg e r gingen mieber m it einem magren Feuereifer an bie Dertgeibigüng.

D ie Ejuffiten »erfucgten Scgloß unb S tabt 5U fturm en; ba ignen jebocg bies nicgt gelang, legten fie Feuer in bie Dorftäbte unb äfcgerteu einen Cgeil berfelben ein, befcgäbigten bie S ta b t burd) ftarfe Befcgießung, mußten aber fdjließlicg nad) einigen EDocgen, ogne etmas erreicht 3u gaben, ben B iidsug antretcu. B a d ) neueften Forfcgungeu fott bie ganse B elagerung n u r einige Cage gebauert gaben unb fo ift m ogl bas Auftreten bes propftes and) nicgt gans giftorifd). U nter K ö n ig Siegismunb fa m bas (Stager Canb pfanbmeife an p o tg o »on ©saftallOmig, beffen (grben es an einen bögmifdjeit (gbelmann, B a ro n Ejinf’o K ru S jin a »on Ceucgtenberg, »erEauftert. Diefer nannte ficg Königlicher Dermefer in ben Canben (Slag unb FranEenftein;

er ftarb B a d ) feinem Dobe »erEaufte fein Sogn unb (grbe IDilgelm- bas (Stager Canb fü r 23 (fOO ScgocE (Srofcgen ( l ScgocE bögmifcge (Srofcgeu

= 50 B tg lr.) an ben Königlichen S ta tth a lte r unb oberften Ejofmeifter K önig Cabislams, (Seorg »on © unftabt unb pobiebrab. Diefer fügne unb energifcge EHann, ben bie EDeltgefcgicgte m it 2lcgtung nennt, mürbe ftfSS sum bögmifcgen K önige gemäglt. EDir finb g ie r an einem bebeuü [amen EDenbepunEt in ber (Sefcgidjte ber (Sraffcgaft. (Seorg »on pobiebrab, ber miebergott (Slag befucgte unb bem am 28. 2luguft f^ 5 9 auf bem Scgloffe 311 (Slag fcglefifcge Fürften feierlicgft gulbigteu, ermirEte beim K aifer bie <gr=

gebung ber Ejerrfcgaft (Slag 3U einer (Sraffcgaft. D ie Sögne (Seorgs mürben 511 Beicgsfürften, Ejersögen »on ETiünfterberg unb (Srafen »on (Stag ernannt.

D a bie B re sla u e r ben K ö n ig (Seorg nicgt anerEennen moHten, fo Earn tegterer in ben folgenben 3agren miebergott nad) (Slag, um bie Etnrugen 311 befeitigen, fcglimmften F oils feine EDiberfacger m it ED affen gern a lt

jm m

(22)

Jjanns ßön IDiefenburą, jn 'iv b o ii (5eovg unb ben ju r 2^ulje 5U bringen, Ś irt fd)Iefifd|er Z itie r ,

ftanb im Perbadite bes DerratEjs. <£r foßfe B re sla u ern ben gmifcEjenträger gejpieit tjaben.

2tuf bcr fe tte r befaunte biefer H itte r , er1 fei non ben B re sla u ern angeftiftet tuorben, ben H onig (Seorg unb feine (Semaljlin m ittelft ® if t aus bem IDege 311 räumen. iB ie fe n b u rg mürbe infoigebeffen am 2. Jltärn 511 ® la t; als K önigsm örber geuiert^eilt. JBiefenburg’s ITm fd}ulb ift jebod) fpäter erroiefen morben unb fo fteöt fid) biefer 2lf t als ein f3u f^3m or^

f^(5(5 mürbe H onig © eorg, ber fiel] j u r Ijuffitifcben Cel]re befannt fyatte, m it bem päpftlidien B g tin belegt, Sdtlefieu, HTäl^ren, bie Caufit) mürben rebellifdt unb erforeit in H o n ig I11attt]ias pqn U n g a rn einen neuen fje rrfd ie r, v m rb ie ß ra ffd ia ft

© la ^ blieb itjrem.Höntge ^ e u unb mürbe besljalb r>om papftlid;en B a nuflud;e betroffen. DieBres-- lauer unb b ifd v flid ’.en C ruppen unternahmen nun m ieberhotteHrieaSjüge gegen bie (S ra ffd )a ft (Sla^, bie bötimif.d?eu C ruppen mteberum gegen Sdjlefien. € s folgte eine tra u rig e periobe non fteten fiin fä lle n , H aubjügen unb ^erftörungen.

H onig (ßeorg hatte bas (S latjer 5d )lo § vev-, beffern unb in einen friegerifchen ID a ffe n p la ^ um m anbeln laffen, unb nun erbröhnte beftänbig UOaffenlärm unb K riegsgefd]rei in Schloß uiib S ta b t © la t,. Beiberlei K riegshorben fuchten fid; im p lü n b e r n , H auben,. Sengen, Brennen

$tt ubertreffen; b urd] U n u o rfid itig fe it ber. böhn:

mifchen C ru p p e n , meiche non cSIaß aus bie

fdjleftfdjen (Saue überfielen, entftanb .I W ), in . irüuovitetttircöe in (5!an.

(Slaig eine gemaltige. ^euersbrunft, bie f Sff K ä u fe r einäfdferte — and) eine tra u rig e S p iv b e . aus. .biefein „fie in e n . aber b.aetnärfigeu, müthenben unb.

nermüftenben K rie g e ", mie ihn B a d ; in feiner Hird?engefchid;te treffenb fennseichnef. ftarb K ö n ig (ßeorg non p o b ieb ra b unb fein H a d jfo lg e r

a u f bem b.öhmifchen K önigsthrone mürbe P rirt3 iB la b is la m non p o le n. Derfelbe reifte über

© la tp n a d ; p rä g unb mürbe b o rt am 2 2. K uguft 147 f gefrönt. D ie Söhne © e o rg s theilten fid;

in bas räterliche. i£rbe. ffeiurich ber Keltere erhielt bas iöeißogthum HTünfterberg fam m t 5raufenftein, bie © r a ffd ja ft ©laig, bie S d;löffer unb bfei:rfdiaften bfummel, H a d;ob u. a. J n i f ei n r id ; fel-jen m ir b e n e rfte u r e g ie r e u b e n

© r a f e n n o n © la ß , ber im © la ß e r Schlöffe refibirte. fjie rfe lb ft mürbe ißm am Sonntag, ben 5. ZITai i j :72, von ben Stäuben feierlichft gehulbigt; ber erfte © r a f non © la ß erfo r and;

bas Schloß als regelmäßigen ZDohnfiß. D ie Hegierungsseit biefes dürften m a r fü r © la ß überaus fegensreid?. 1^75 fehrte ber ifeiß og in ben Scßoß ber röm ifdi*fathotifchen Kirche 3urü cf unb ftiftete 1^75 ein K lo fte r fü r bie B rü b e r bes S t. ^rausisfanerorbens non ber ftrengeren ©bfernans. D ie babei aufgeführte S t. ©eorgenfirche hatte ber hjeißog 3U feinem unb feiner fa m ilie ©rbbegräbrtiß beftimmt.

iD ähreub ber IĄ 8 5 müthenben peft, bie 5 0 0 0 Hlenfchen h in g era fft haben fo il, 30g fid; Efeinrich m it feiner fa m ilie in bas böhmifche Sd;loß fit iß surücf, um im folgenben 3 a hre fchon mieber fein geliebtes © la ß aufsufueben. J m . ja b r e 1 ^ 5 mürbe ifetßog iie iu rid ; gegen Zlb.fretnng ber böhnifeben ife rrfd ;a ft p o b ieb ra b uom K ö n ig ID la b is la m m it bem er.Iebigten

^ürftenhaufe © e is unb . ID o h la u belehnt. ITHe ber erfte regierenbe © r a f pön. © la ß fein.ZZeich ü b erhaupt 311 uergrößern beftrebt m ar,, fo hatte er and;

ö l

I 1

8

(23)

biete (Suter unb Dorroerte in ber (Sraffctiaft (Stat) jin n (Stauer Schlöffe an=

getauft. 2lm 2^. 3 un> \ ‘k9S‘ l'älloß ber oerbienftbolle 5 ü rft 511 (Sla^, geliebt unb beroeint »on feinen Untertt]anen, bie 2lugen, bie fo treu fü r bas ID o b t uon (Sta^ getbad]t. Seine (Sebeine, bie in ber (Seorgenfirdje, ber je^igen ebangel. (Sarnifonfird]e, beigefetjt roorben maren, rourben (5 5 8 m it benen feiner F am ilie.in bie S tabtpfarrfirctje U. £. 5. übergefütjrt. fje rjo g ffe in n d j’s Sötjne 2tlbredit, (Seorq unb K a rl

ualjmen b iei-'ciu f bie (Sraffctiaft (S laij in gemeinfctiaftlidieu S e fi^

unb halfen mandie Sdiäben heilen, bie bie Dorfjergehenben Kriege r>cr=

urfacht hatten. D a bie S rü b e r in=

folge bes (Slogauer Krieges m it Sdiulben reich gefegnet maren, Dertauften fie (5 0 ( bie (S ra ffd ja ft (S la^ fü r 7 0 0 0 0 Kheinifche ®u!ben an K trid j (Srafen 311 ĄarbecE, fie behielten jebod) ben C itel unb bas JDappen ber (Srafen üon(Slafe bei.

D er neueSefther lieg ftch a u f bem Schlöffe 511 (Stag feitens ber K itte r unb a u f bem K athhaufe feitens ber K id ite r unb 2lbgeorbneten ber Stäbte h a kig en . D er (S ra f er*

freute fid] h o l) ^ ® u n ft beim K önig ID Iabistaro, beim berfetbe uerlieh ihm la u t eines r> p m 3 a h re (5 (4 ba*

tirten K lajeftätsbriefes bas Kecht,

K tünjen 3U prägen. D as 3 a h r (5 2 ( brachte mieber einen unheimlichen (Saft uad) (Stag, bie p e ft, ber sahireiche ZTIenfchen erlagen. (554; mürbe bie (S ra ffd ia ft (Slafe uom (Srafen 5U ifa rb e cf au ben Sr.shersog Äerbiuanb uon ©efterreich uertauft, ber fie als K ö n ig brei 3ah>-'e fpäter fü r 85 464 Hheiiufdie (Sulbeix an 3 ° h anu 0011 S ernftein uou ffelfenftein nerpfänbete;

hierbei beroittigte jeboch ber K ö n ig 5 000 (Sutben ju r Derfdiönerung bes

(Slatser Schloffes unb 2 5 0 0 0 (Sutbeu 511m itn fa u f gelegener (Süter. Öoit btefem p fa n b h e rrn roirb gemelbet, bag er 5U (Stag bas ZTiünsredit ausübte.

3 m 3 a h re (5 4 5 mugteu bie ZTTönche bes Klofters auf bem Sanbe unb bei St. (Seorg, roeil fie feine KTittel 51t ihrer U nterhaltung fauben, ihr B ünbel fchnüren, bas H linoritenflofter a u f bem Sanbe mürbe m it 2lus=

nähme ber Kirche unb eines C heils abgebrochen unb ber (Srnnb sur

<£rmeiterung bes Kirchhofs an*

gemenbet. D a s 23ernharbiner*

ober ^ransisfanerftofter mürbe in ein Efofpital umgemaubelt unb bie S t. Knnafirche a u f ber 5ranfen*

fteiuergaffe, bie 511111 Klinoriten*

ftofter gehörte, mürbe u e rfa u ft unb biente fo rta n rein profanen gmecfen. 3m 3ahre (5 4 6 »er*

meüte K önig ^crbinanb I . m it 4IDagen unb (7 Heitern eineHacht in (Slag. (Er übernachtete auf bem Sdjloffe, mohnte am anberenZKor*

gen bem (Sottesbiertft in berShum*

firche bei unb reifte nach p rä g meiter. (5 4 8 erhielt b ie S ra ffch a ft (Slag einen neuenpfanbherrnfnach bem iEobe bes 3 o h a u n uon 23ern*

ftein) in ber perfo n bes bfersogs (£ruft uon B ayern, <£rsbifdiofs 3U Salsburg, ber bas pfaubrecht m it (4OOOO (Sutbeu bejahlte. K a d i feiner Dersiditleiftung a u f bas (Ersbisthum Salsburg nahm biefer Kirchen*

fü rft (5 5 6 a u f bem Schlöffe 3U (Slag feinen ID o h n fih , mofelbft er aud;

bis su feinem ©obe refibirte. ifersog (Ernft m ar e ifrig b a ra u f bebacht, bie burch bie £utherifd)en unb Schmenffelb’fchen le h re n 511m tEheit ab*

menbig gemorbenen Bemohner ber (Sraffchaft in ben Sdjog ber römifd]*

fatholifdjen Kirche surücfsuführen unb fo mürben (5 5 8 nach einer in (Slag dmangeltfdje (Jransisfaner*) K ifdje in (Stag.

(24)

aBgeijattencn SynoBe üerfdjieBene (0eifttic£]e, bie üon ben reformafortfcfien S tröm ungen beeiuffujjt maren, iijre s 2tmtes entfett. Diefe geiftUctje Unter«

fu d iu n g fö rb e rt eine in B e ju g a u f bas retigiöfe B efenntnifj überaus buntfcliecKge £anbfarte bet (ß ra f)d ia ft 511 Cage. C s maren nad; S a d ; r>orI;anben: I . U a tI; o U f d ) e P f a r r e r : f. in U lbenborf, 2. U ltm itm s b o rf, 5. S a tjb o rf, (Sr.=€bersborf, 5. K ie slin g sm a lb , 6. Idöuigsbain, 7. Canbecf, 8. S ieberljannsborf, 9- © b e rlja n n s b o rf, fO. ©berfcbm ebelborf, f f. Heidjenau,

\2 . H einerj, {5. 2X*ün}d?eIburg. I I . ;S c t? u > e n ffe fb ifd ;e P f a r r e r : \. in H rn s b o rf, 2. (ßabersborf, 5. <8[afe, H en gersb o rf, 5. ID öIfetsborf.

I I I . £ u t t ; e r if d ; e p f a r r e r : in Ccfersborf, 2. Ejemsenborf, 3. Kuusen«

b o rf, % Comnifc, 5. H eurobe, 6. ©berfteine, 7. p ifd ;f’oa>i^, 8. Hotljmatters«

b o rf, 9- Sd;legef, \0 . C uutfd;enborf, f f . ITQersborf. I V . E ja lb fc tim e n f«

fe lb ifc b e o b e r E ja lb lu t f ie r if c b e unb nad; eigenen (Staubensanfidjten

£el;renbe: f . in H ltro a lte rsb o rf, 2. (Srunb (S djrecfenborf), 3. Ejabelfdimerbt, Ceroin, 5. H e u m a lte rsb o rf, 6. Hieberfteine, 7. © berlangenau, 8, Soipers«

b o rf. Dom Ejerjog C rnft, ber f5 6 0 in (S la^ uerfdjieb, roirb nod; berid;tet, ba§ er bie D erfdjönerung unb S e fe ftig u n g bes (S la te r Sd;Ioffes g a n j erl;eb«

lid ; geförbert bat- 2lud; er bade 311 ©iafe ZTtünsen aus (Solb unb S ilb e r prägen laffen. K a ife r 5erbinanb I . löfie f 5 6 f uom Crben bes uerftorbenen Efersogs C ruft, bem ffe rjo g 2Ubert von S a ye rn , bie Ö5raffd;aft tuieber ein.

f5 6 7 mürbe K a ife r H la p tm ilia n I I , ber S ot;n K a ife r ^ e rb in a n b ’s, Jnfyabev unb Hegent ber (S ra ffd ja ft, in ber nad; bem Cobe bes Ejersogs C rn ft bie lutberifdien £el;ren tuieber ftarfen Soben gefunben fjatten. J m 3a£)re f5 7 6 Jam K a ife r H u b o lf I I . au bie H egierung, ber f5 7 8 , gegen eine Derebrung uon fOOOO ©utben, ben (S la te r Stäuben bie Perfidjerung. gab, b a § b ie ( 5 r a f f d ) a f t ( S la tj in g u f u n f t fte ts b e i b e r K r o n e S ö t im e n u n b b e r f e lb e n K a m m e r b le ib e n , b a u o n m e b e r u e r J a u f t , u e r p f ä n b e t o b e r u e r ä u g e r t ru e rb e n f o l l t e unb b a | fte bei bem D e rfa u f ber K a m m ergüter ben D o rtr itt u o r 5 r e'uben unb Kuslänbern tjaben follten!

D ie (S ra ffd ja ft © la ^ erfjolte ficb nun ruieber uon ben ID unben, bie if;r bie uielen K riegsbrangfale gefdjlagen, unb bie Stabte blühten roieber a u f unb ermarbeu neue © ü te r. D a s \6 . 3 a [;rf;u n b e rt ift bas frieblidjfte, meidjes bie (S ra ffd ]a ff erlebt t;at, bie lebten 60 3 abire D01; bem S O jätjrigen Kriege finb bie bes größten Heictittjums feiner S em oijner.

Derlaffen m ir nun eine IP e ilo bie Ejiftorie unb »enben m ir uns ber S e tra d jtu u g nuferer S ilb e r 311. 2 lu f bem erften D ottbilbe — © la ^ am Cube bes f6. 3 ab vbunberts — ra g t u o r allen anberen bas S d ilo ff l;er«

u o r, bas ältefte ©ebäube unb ber StammfÜg bes alten K la b sfo . § u r alten S u r g fo il fd)on 9 9 ^ eine d;ri''tlid;e K ird ;e getjört l;aben, bie petri« unb p a u ls fird je , bie fid; a u f bem © b e rfd ;lo ffe , bem bödiften p u n fte ber fog.

alten Heftung, befanb. Diefes K ird ;le in mürbe uon bem jenseitigen Canbes«

Ija u p tin a u u ober p fa n b l;e rrn a ls fjo ffa p e lle benutzt. 3' 11 Sdjloffe lieferte ein S ru n n e n l;errlid|es ID affer. D iefer S runnen fa u n nod; Ijeute a u f ber Ejauptfeftung unterhalb bes D o n jo n befidjtigt merben, er ift jebcd; auger

© ebraud;. D ie lle id jt ift biefe Cifterne fegt ber eiujige genaue © rientirungs«

p u n ft fü r bie Cage bes alten Sdjloffes. D e r in ber © la g e r © efdiidjte met)t=

fa d ; erm älpite S ru n n e n im C liu m ftift ift hingegen nirgeubs mehr auf«

fin b ba r. C r ift bei ber g e rftö ru n g bes C hum ftiftes uerfd)üttet roorbeu, unb feine S p u r meift mehr a u f bie Stätte tp a , mo er ben regutirten (Chors herreu St. H u g u ftiu i erquicfenben C ra n f barbot. D on ben 3nnenräum en bes alten Schloffes m a r ber „g rü n e S a a l“ berühm t, ber uiele EDappen, fd;öne IDanbgemälbe unb anbere K oftbarfeiteu barg. Unter bem Schlöffe m aren K eller unb grojje • ©emölbe eingehauen. H a d ; H e lu riu s ’ S e fd jre l bung [teilt fid; bas Sct/loß folgenbermaßen b a r: D as Schloß, m it ber S ta b t burd; HTauertt unb © räben oerbunbeii, mürbe a u f ber 5elbfeite n u r b urd; einen © raben uertt;eibigt unb bilbete hier ben Hbfchlufj ber Se=

fe ftig u n g ; es m a r ein großer K om pley uon ©ebäuben, me(d)er in feiner Cängenausbehnung uon ben beiben älteftett berfelben, bem heibnifdjen

© h u rm unb heibnifcben Kirchlein begrenjt mürbe unb in 2 Ejaupttheile, bas ©berfchtoß a u f ber Eföhe, ben heutigen D o n jo n , unb bas Sieber«

fchlofj a u f bem Reifen über ber Ccfe bes H inges unb ber ^ra n fe n fte iu e r Straße, heute H lla rm b a ftio n unb baftiouirten © h u rm , je rfie l. EDenn man uon ber S ta b t ben S d jlo g b e rg h erauf f° ^am u ia n beim D o m ber Eluguftiner u orüber (baher nod; h £ute D o m th o r) an bas „S ta b ttfjo r" bes Hieberfchloffes; in bemfelben [taub an ber Stelle bes jeßigen baftionirten

© h u rm s bas heibnifd;e K irch lein , ber 2 lu fb e m a h ru n g so rt bes Efaars ber heibuifdfen 3 u n g fr a u , bam als bie Kapelle sum © ottesbienft ber Sdjlog«

beam ten, bereu © lo d e uon ihrem 5elfen über ber S ta b t herab in a lte r

(25)

§ e \t ben S ü rg e rn bie IT titfagsjeit r>erfünbefe; ju m Jtieberfdjloffe gehörte bei- nom i^erjog € n ift non B a te rn , beffen (Srabftein nod) Ijeute a u f bem Ejofe bes D onjons ftetjf, neu erbaute CE)eit, roeldier, befonbers ju r Be«

tjerrfdjung ber S tabt angelegt, bis an bert ,'jel'enran.b uorgejeboben iB a r;

liie r lagen Btagasine unb (Sefängnigräume, irelcbe (Stab einft einen be*

rücbtigten Hamen gegeben Dom Hieberfcbtojfe fii^ rte ein C t;or nad) bem (Dberfcbtoffe, roeldjes burd] eine ITiauer unb cSraben fo Bon jenem getrennt ro a r, ba§ jeber C tjeil felbftftänbig ro a r; ber letztere, bas

© b e rjd ito g , enthielt S groge Ą ofe, 2 C fjürm e unb jn ia r beit ijeibnifdieu runben unb ben ecfigen C l]u rm m it S d](o§uIir unb (Stocfe, ben nod] je ^t erhaltenen S ditojjbrunnen, bie Sdjtogfapelle, nor 2lllem aber bie JDohnungen unb prunJgem ädier ber Befit$er, bereit berühmtefter C tjeit ben grünen S a a l bilbete: jo nannte m an näm lid] bie oberften, aus ^adjtner! gebauten Stocfroerfe, eine ganse B eihc boh g im m e rn unb Sälen, roeil, mie Slelurius jd ire ib t, bie grüne 5arbe uo r allen Ülnbern „a m 2TEeiften unb Dicfften herüorleudjtete"; er m a r m it (Semälben aus alten Kriegen unb b o ii ber heibuijdien 3 un9 fr a u / m it ID a jfe n , .IDappen unb Antiquitäten reid] ge*

jd jm ü d t unb ber 0 r t , roo bie dürften ihre Befudje unb bie Ejulbigung ber B itte r jehaft empfingen, h ier mürben hjochseiten unb (Ehr'entänse ab*

gehalten, hi«1' treifte g ar o ft ber Becher bei B anfetten unb (Saftereien.

D ie Schönheit ber Ausficht Bom Sd]lo§ mürbe fchon in frü h e re r g e it anerfannt unb gemürbigt unb mie man heute Bom D o n jo n aus bas herrliche Canbfchaftsbilb m it (Sutjücfen geniejjt, jo mürbe jd]oit bamals ber Sd]Io§berg 31t gleichem groed’e erftiegeu. IDemt man alte Abbilbmt*

gen bes Sd]loffes m it ben heutigen jfeftungsmerfen Bergleicht, bie an jener Stelle aufgebaut finb, fo m irb man fid] ber B e tra d ]tu n g nicht entstehen fönneuj bag bie beibert D hürm e, bie uieleu (Erfer unb Dächer, bie ftatt*

liehen ffö fe , bie Kirchen ein Biel lebenbigeres B itb barbofen, als es bie jetjigen ftarreu ö n ie n ber Heftung Bermögen; a u f ber einen Seite bes Sd]Ioffes la g bie prächtige tP e u je ls fird ie , a uf ber auberen ber D o m , im Horben bes Sdjloffes a u f bem ©chberge, bem jegigen Kranich, ein mächl tiger (Eidjenmalb unb um bas Schlag herum au ben Abhängen bes Berges blüheube © arten unb frieblidje ©ehöfte. Scbmeift aber jegt bas 2luge Bom ^eftungsbonjpn ben Schlogberg herab, fo ijt b o ii Alle bem nichts

mehr 311 finben; bie Stürm e bes Krieges haben barüber hinmeggefegt unb Alles Bernidjtet. — D ie ©efdjichte bes Sditofjes ift m it ber ber Stabt am inuigftert uermoben, unb m ir roerben beshalb nod] in ber 5otge uns m it ben Deränberuugen, bie bie Z eitläufte unb Kriegsftürm e a u f bem Sdjlog*

berge m it fid; brachten, uns 311 bejd]äftigen haben. Des Sdjloffes ffe rrlid ]*

fe it ging im 3 ahre j7 7 0 in C rü m m e r: auf Befel]! 5riebrid]s bes ©rogen mürbe bas Schlag, bie Sditogfapelle, bie heibnifd]e K irdje uiebergeriffen unb an ihrer Stelle ber D o n jo n m it feinen Dormerfen erbaut. D a m it ift eine propheseiung bes A fa rfg ra fe n uon 3äg ernborf, bes „© eneratfelb*

o berft", in (Erfüllung gegangen: ein liobensollcr fegte bie 5eftung in befferen Dertheibigungs3uftanb. D er BerbienftDolle p ifto rife r p u g o b. IDiefe fd]liegt feine treffliche Ahhanblung „D a s S djlog 3U © la g " (1,878) m it folgenber B etrad]tung, in bie aud] m ir uns gerne nerfenfen: „D a s ftohe alte Sdjtog m it feiner beinahe taufenbjährigen ©efd]id]te ift Bon feiner Ejöhe geftürst, unb n u r menige Zeugen feiner Z eit, mie bas © ra b m a l bes Iqersogs ©rnft, bas B ilb ber heibnijd]en 3 un a fra u unb ber S d]logbrunnen, n u r menige Hamen aus feiner Dergangenheit, mie D o m th o r, B a ftio n IDensel unb B a ftio n Cubom illa (nad] einer Derfion mürbe bie heibnifdje ZrtHSf1'011 aud] Cubomilla genannt) finb nod] Borhanben; es jd]manb m it ihm eines ber älteften uns befannten Denfm äler bes jegigen 5d]lefien, reid] an ruhm Bolten, reid] an blutigen (Erinnerungen, einft ber Sdjm ucf unb einft ber Sdjrecfen ber ©egeub, unb, mie bie Zeugen feiner ©efd}id]te attm ählid]

Berfchminben, fo ift aud] bas B ilb ber heibnifcheu 3 u n g fra u im ©ebächtnig ber Bemohner uerblagt, fo uerflingen aud] bie reid]en Sagen ber Dorseit, fo iBeig auch bas D o lf fa u m nod], bag hier einft ein ftatttiches Sd)Iog qeftanben h a t, bas meit hiuausfdjaute in bie © haier ber © ra ffd ja ft unb beffen ©efd]id)te ber E rinnerung m ertl] ift."

A m 5ug bes alten Sdjlogberges ftanb bamals ein herrliches ©ottes*

haus m it einem S tift, bas roher D anbalism us fpurlos Bom Erbboben

•meggefegt hat — b ie © h u m * o b e r D o m f i r d j e m it b e m © h u m f t if t . Diefe Kirche m it bem K lo fte r hatte ber Ersbifchof Arneftus Bon parbubig?

beffen Bebeutung m ir fpäter nod] 311 roürbigen ©elegengeit haben, (3(j5 gegiftet. D ie feierliche Emmeilijung fanb {SĄty burd] ben S tifte r ftatt.

Segen Enbe bes (6. 3 ahl'hu uberts, als bie Bemohner uon © lag

Cytaty

Powiązane dokumenty

voll starke und feine Beobachter, der G oethe war, wird auch durch m oderne Experimente nicht überholt sein, nie überholt werden können, w o es sich um

D ie dekorative Malerei, das Musterzeichnen, die Bauplastik und die gewerbliche Plastik empfangen ihre wertvollste Befruchtung durch die freie Malerei, freie Plastik und

gewerbler, Dekorateur, Architekt Lebrun hat niemals etwas Geniales im Sinne des rein schöpferischen eines Michelangelo, Goya oder Rembrandt und er beherrschte doch mit

D er Künstler ist nicht P roletarier, auch wenn er kein G eld h at; er kann nicht schöpferisch werden durch Organisation, die immer nur ein Ä ußerliches,

Es muß ihre Erscheinung aufs vorteilhafteste zur G eltung bringen; aber über diese Äußerlichkeiten hinausgehend, muß die Bewohnerin in ihrem Schlafzimmer, besonders,

D eshalb soll sich niemand scheuen, auch den Salon nach seinem persönlichen Geschm ack auszugestalten, damit sich der Besitzer oder vielmehr die Besitzerin darin

tigsten Punkte für die innere Gestaltung überhaupt, zur Heizungsfrage. Grundsätzlich sollte kein Erker angelegt werden, in dem nicht selbst, oder zum mindesten in seiner

naturen, die mit gleichgroßem Verständnis und unbegrenzter Liebe zur Kunst sich dem W erk der architektonischen Schöpfung widmen, läßt für die Zukunft noch viel erwarten;