C e n a n u m e ru 1 0 g ro sz y
C IO S LU B A W SK I
P O L S K O -K A T O L IC K A G A Z E T A B E Z P A R T Y JN A N A P O W IA T L U B A W S K I I O K O L IC E
W y c h o d zi trz y ra z y ty g o d n io w o , w e w to rek , c z w a rtek i so b o tę . Przedpłata: m iesię c zn a w y n o si 8 0 g ro szy z d o rę c z e n ie m 1 z ło ty ,
k w artaln a w y n o si 2 ,4 0 zł. z d o rę c z e n ie m 3 ,0 0 zł.
W w y p ad k a ch n iep rze w id zia n y c h , sp o w o d o w a n y c h siłą w y ższy , (p rze*
sz k ó d w z a k ła d z ie , z ło ie n ia p ra c y i t.p .) a b o n e n t n ie m a p raw a żąd a«
n ia n ie d o sta rc z o n y ch n u m e ró w lu b o d sz k o d o w a n ia .
Ogłoszenia: za o g ło sze n ie o d w ie rsz a 1 m m . n a str, 6 4 a m . 15 g r, n a str. 3 4 a m . 5 0 g r, o g ło sz e n ia d ro b n e sło w o 2 0 g r.
Z a o g ło sz en ia re d a k c ja n ie o d p o w ia d a . T ele fo n N r. 5 9 . K o n to c z ek o w e P .K O . N r. 1 4 5 2 6 6 . C z cio n k am i d ru k a rn i B . M iło sz e w sk ie g o w N o w e m m ieśc ie n . D rw ęc ą.
Rok 1.1 Nowemiasto n. Drwęcą, czwartek 30 sierpnia 1934 r. Nr. 13.
Przed powrotem
do normalnych stosunków w rolnictwie
Ju ż w n a jb liż sz y c h d n ia ch z o sta n ie d e fin i ty w n ie z a ła tw io n a p rz e z rz ą d sp ra w a o d d łu ż e n ia ro ln icz e g o .
O sta te c z n ie u sta lo n y z o s ta ł p o d z ia ł ro ln i k ó w , k tó rz y k o rz y s ta ć b ę d ą z d o b ro d z ie jstw a u s ta w y o o d d łu ż e n iu ro ln ic ze m n a k a teg o rje w z a leż n o śc i o d o b sz a ru ic h g o sp o d a rstw i o d w y so k o śc i ic h z a d łu ż e n ia . D ro b n e g o sp o d a rstw a k o rz y sta ć b ę d ą z u lg w n a jsz e rsz y m z a k re sie U lg i te b ę d ą m a le ć sto p n io w o w m iarę w z ro stu o b sza ru in d y w id u a ln eg o g o sp o d a rstw a , p rz y c z e m d łu ż n ic y z ło śliw i b ę d ą w o g ó le p o z b a w ie n i k o rz y sta n ia z d o b ro d z ie jstw a a k c ji o d d łu że n io w e j.
Do kategorji I
n a jb a rd zie j u p rz y w ile jo w a n ej n a le że ć b ę d ą b e z w z g lę d u n a w y so k o ść z a d łu ż e n ia , d ro b n e g o s
p o d a rs tw a ro ln e d o 5 0 h a , z w y ją tk ie m g o sp o d a rs tw o g ro d n ic z y c h , p ro w ad z o n y ch n a sp o só b h a n d lo w y . W n iek tó ry c h o k rę g a c h g o sp o d a r c z y ch g ra n ic a o b sz aru g o sp o d a rstw k a te g o rji I.
b ę d z ie m o g ła b y ć p o d w y ż szo n a d o 1 0 0 h a .
II kategorję
sta n o w ić b ę d ą g o sp o d a rstw a , k tó ry c h o b sz a r n ie p rz e k ra c za z a leż n ie o d p o sz c z eg ó ln y c h o k rę g ó w g o sp o d a rc z y c h , o d 5 0 0 d o 1 0 0 0 h a , o ra z g o sp o d a rstw a o g ro d n ic z e , p ro w a d z o n e n a sp o só b h a n d lo w y . G o sp o d arstw a te b ę d ą z a lic zo n e d o II k a te g o rji ty lk o w ty m w y p a d k u , o ile o g ó ln e ic h z a d łu ż e n ie n ie b ę d z ie p rz e k ra c z a ło 7 5 p ro c e n t sz a c u n k u .
illl kategorję
sta n o w ić b ę d ą p o z o s tałe g o sp o d a rstw a, k tó re k o rz y sta ć b ę d ą m o g ły z d o b ro d z ie jstw a k c ji o d d łu ż e n io w e j, o ile z a d łu ż en ie n ie b ę d z ie p rz e k ra c za ło p e w n y c h u sta lo n y c h g ra n ic . D la g o s p o d a rstw o o b sz a rz e o d 5 0 0 d o 1 0 0 0 h a (w z g l.
1 .5 0 0 ) g ra n ic a d o p u sz c z a ln e g o z a d łu ż e n ia s ta n o w ić m o ż e 5 0 p ro c e n t sz a c u n k u . D la g o s p o d a rs tw o ro z m ia rze o d 1 0 0 0 (w g lę d n ie 1 5 0 0 ) d o 2 0 0 0 (w z g lę d n ie 2 5 0 0 ) h a g ra n ica d o p u sz c z aln e g o z a d łu ż e n ia sta n o w ić m o ż e ty lk o 4 0 p ro c sz a c u n k u . W re sz c ie d la g o sp o d a rstw o ro z m ia rz e p o w y ż e j 2 0 0 0 w z g lę d n ie 2 5 0 0 h a g ra n ic a d o p u sz cz a ln e g o z a d łu ż e n ia sta n o w ić b ę d z ie n ie w ię c e j n iż 3 0 p ro c, ic h sz a c u n k u .
T e trz y w y m ie n io n e k a te g o rje g o sp o d a rstw ro ln y c h k o rz y s ta ć b ę d ą z w ła śc iw y c h u lg p rz y a k c ji o d d łu ż en io w e j.
D la g o sp o d a rstw w ię k sz y c h o b d łu ż o n y c h z b y t w y so k o , p rz e w id z ia n e je st sp e c ja ln e u p ro s z c z o n e p o stę p o w a n ie , u m o ż liw ia ją c e ic h w ła śc i
c ie lo m z w o ln ien ie się z n a d m ie rn y c h z o b o w ią za ń n a d ro d z e u k ła d ó w z w ie rzy c ie la m i i c z ę śc io w e j lu b c a łk o w ite j p a rc e la c ji.
P la n o d d łu ż e n ia p rz e w id u je d a le j d la w s z y s tk ic h trz ec h k a te g o ry j g o sp o d a rstw m o żn o ść p łac e n ia w sz e lk ie g o ty p u z o b o w ią za ń w c ią g u trz e c h la t lista m i z a sta w n e m i i in n em i w a lo ra m i p a ń stw o w em i u stalo n e m i p rz e z m in istra sk a rb u w p o ro z u m ie n iu z m in istrem ro ln ic tw a i re fo rm ro ln y c h . W a ru n k i, n a ja k ich d o k o n y w a n e b ę d ą te g o ro d z a ju s p łaty , z o sta n ą je sz c z e sz cz e g ó ło w o u sta lo n e .
A k c ją o d d łu ż e n io w ą o b ję te z o s tan ą w s z y st k ie z o b o w ią za n ia p o w sta łe p rz e d d n ie m 1 -g o lip c a 1 9 3 2 r.
Kredyty długoterminowe.
W k re d y c ie d łu g o te rm in o w y m d la w ię k sze j w ła sn o śc i ro ln e j p o ż y c z k i z a c ią g n ię te w in s ty tu c ja c h d łu g o te rm in o w e g o k re d y tu z ie m sk ieg o p o z o sta n ą b e z z m ia n y , ta k c o d o w y so k o śc i ja k i o p ro c e n to w a n ia . P la n o w a n e je st o b n iż e n ie k o sz
tó w z w ią z a n y c h z a d m in istra c ją ty c h k re d y tó w . P ry w a tn e z a d łu ż e n ie h y p o te cz n e m a b y ć sk o n - w e rto w a n e n a d łu g o te rm in o w e p o ż y c z k i e m isy j
n e w ięk sz y c h in sty tu cy j k re d y tó w d łu g o term i
n o w y c h . N a to m iast k re d y ty d łu g o te rm in o w e d la d ro b n e j w ła sn o ści, a w ię c k re d y ty P a ń stw . B a n k u R o ln e g o u le g n ą re w iz ji, w sz c ze g ó ln o ści z a ś k re d y ty u d z ie la n e w o b lig a cja c h m e ljo ra cy j- n y c h te g o b a n k u .
M a n ife sta c je n ie m ie c k ie p rz e d p le b isc y te m
w Z a g łę b iu S aary .
B E R L IN P a t. C a ła R z e sz a sto i d z iś p o d z n a k ie m u ro c z y s ty c h o b c h o d ó w w N a d re n ji p o d h a słem z a d em o n stra w an ia w ie rn o śc i n ie m ie c k ie j d la Z a g łę b ia S a a ry . O d s z e re g u d n i licz n e s z ta fe ty z ło ż o n e z m ło d y c h sp o rto w c ó w n ie m ie ck ic h p rz y b y w a ły z e w sz y stk ic h z a k ą t k ó w N ie m ie c d o E h re n b re ite n s te in , m ie jsco w o śc i p o ło ż o n e j n a d R e n em p o d K o b le n c ją n a p rz e c iw k o Z a g łę b ia S a a ry . W u ro c z y sto śc ia c h w z ią ł u d z ia ł k a n c le rz H ittie r w o to cz e n iu a d ju ta n tó w m . in . G o e b b e lsa , B u e rk ie lla k o m isarz a rz ą d u R z e szy d o sp ra w Z a g łę b ia S a a ry , S im o n a p rz e w o d n ic z ą c e g o o k rę g u p a rty jn e g o Z a g łę b ia S a a ry , o ra z lic z n y c h c z ło n k ó w fro n tu n ie m ie c k ie g o w Z a g łęb iu S a a ry . W e d łu g in fo rm a c y j n ie m ie c k ic h p rz y b y ło d o E h re n b re ite n s te in z g ó rą 2 0 0 .0 0 0
Były poseł carskiego rządu eksmitowany przez rząd rumuński.
W A R S Z A W A P a t. D o n o sz ą z B u k a re sz tu o n ie z w y k łe j s y tu ac ji d y p lo m a ty c z n e j, ja k a w y tw o rz y ła się w o b e c n a w ią za n ia sto su n k ó w d y p lo m a ty c z n y c h p o m ię d z y R u m u n ją i S o w ie tam i.
W g m ac h u b . c a rsk ie g o p o se lstw a ro sy jsk ie g o z a m ie sz k iw a ł d o o sta tn ie j c h w ili p o se ł b . c a r sk ie g o rz ą d u K o z ieł-P o k lew sk i. P rz e d p a ro m a d n iam i p rz y b y ł p o se ł so w ie c k i i z a m ie rz a ł o b ją ć g m a c h b . rz ą d u ro sy jsk ie g o . K o z ieł-P o k le w s k i o św ia d c z y ł ż e b e z w zg lę d n ie g m a c h u n ie o p u śc i, c h y b a p o d p rz y m u se m . R z ą d ru m u ń sk i p o ło ż y ł a re s z t n a w s z y stk ic h s p rz ę ta c h z n a jd u ją c y c h się w g m a c h u i e k sm ito w a ł K o z ie ł-P o k le - w sk ie g o .
P rz y u d z ie la n iu u lg w z a k res ie k re d y tó w w o b lig a cja c h m e ljo ra c y jn y c h , u w z g lę d n io n y b ę d z ie z je d n e j s tro n y o g ó ln y s p a d e k d o c h o d o w o śc i w ro ln ictw ie , o ra z w y so k ie k o s z ty w y k o n a n y c h ro b ó t m e ljo ra c y jn y c h , a z d ru g ie j stro n y w z ię te b ę d ą p o d u w a g ę k o rz y śc i o sią g n ię te p rz e z w ła śc ic ieli w sk u te k z m e ljo ro w a n ia g ru n tó w .
D ro b n i ro ln ic y z a d łu ż e n i w fu n d u sz u o b ro to w y m re fo rm y ro ln e j u z y sk a ć m a ją p o w a ż n e u lg i p rz e d e w sz y stk ie m w z a k re sie w y so k o ści su m y d łu ż n ej. P rz e w id y w a n e są ró w n ie ż c z ę ś c io w e u lg i w sto su n k u d o fu n d u sz u b y ły c h b a n k ó w b . p a ń stw z a b o rc z y c h .
Przymusowa konwersja kredytów średnio i długoterminowych.
W z a k re sie k re d y tu k ró tk o i śre d n io te rm i
n o w e g o P a ń stw . B a n k R o ln y p rz e p ro w a d z i re w iz ję z a d łu ż e ń z ty tu łu k re d y tó w t. z w . c e lo w y c h (h o d o w la n y i t. p .) o ra z k re d y tó w k lę s k o w y ch .
W sz y stk ie z o b o w ią z a n ia k ró tk o i ś re d n io te rm in o w e w sto su n k u d o b a n k ó w p a ń stw o w y c h o ra z b a n k ó w p ry w a tn y c h , k a s k o m u n a ln y c h , sp ó łd z ie ln i i t.d . z o sta n ą d la g o sp o d a rstw p ie rw sz y c h d w ó c h k a teg o ry j p rz j m u so w o sk o n w erto - w a n e p rz e z B a n k A k c e p ta cy jn y . P rz y m u s o b o w ią z y w a ć b ę d z ie z a ró w n o d łu ż n ik a , ja k i w ie
rz y c iela . D la g o sp o d a rstw ty c h o p ro c e n to w a n ie w y n o sić b ę d z ie 41/2°/o. T e rm in c a łk o w ite j s p ła ty u sta lo n y z o sta ł d la g o sp o d a rstw d o 5 0 h a n a 1 4 la t, a d la g o sp o d a rstw w ię k szy c h n a la t 10, p rz y c z em o b n iż k a o p ro c e n to w a n ia o b o w ią zy w a ć b ę d z ie w ste c z w sto su n k u d o z a w a rty c h ju ż u k ła d ó w .
G o sp o d a rstw a k a te g o rji trz e c ie j b ę d ą m o g ły k o rz y sta ć z p o m o c y B a n k u A k c e p ta c y jn e g o , o p ła c a ją c je d n a k w y ż sze o p ro c e n to w a n ie . P rz e d te rm in o w e s p ła ty n a leż n o śc i z ty tu łu z a tw ie r
d z o n y c h p rz e z B a n k A k c e p ta c y jn y u k ład ó w k o n w e rs y jn y c h b ę d ą m o g ły b y ć d o k o n y w a n e w a lo ra m i p a ń stw o w e m i p o k u rsie n o m in a ln y m . W o b e c w p ro w a d z e n ia p rz y m u su k o n w e rsji d la g o sp o d a rstw d w u k a te g o ry j p rz e w id z ia n e je s t d a lsz e u p ro sz c z e n ie p o stęp o w a n ia p rz y z a w ie ran iu u k ła d ó w p o m ię d z y d łu ż n ik am i i in s ty tu c ja m i w ie rzy c ie lsk ie m i, o ra z p rz y z a tw ie rd z a n iu ty c h u k ła d ó w p rz e z B a n k A k c e p ta c y jn y ^
o só b . O g ó ln ą ilo ść u c z e s tn i k ó w u ro c z y sto ści o b lic z a ją n a 4 0 0 ,0 0 0 o só b . P o p o łu d n iu p rz y b y ł m o to ró w k ą z K o lo n ji H ittie r, ró w n o c z e śn ie ro z p o c z ę ły się w łaśc iw e m a n ife sta c je w c z a sie k tó ry c h w y g ło sił p rz em ó w ie n ie k a n c lerz .
Papen chory?
B E R L IN , P a t. N ie m ie c k ie B iu ro In fo rm a c y jn e d o n o si, ż e P a p e n b a w ią c y c h w ilo w o w p o siad ło ści sw o je j w Z a g łę b iu S a a ry z a c h o ro w a ł i n ie w z ią ł u d z ia łu w u ro c z y sto ścia c h w E h re n b re ite n s te in , g d z ie m ia ł p rz e m a w ia ć . W iad o m o ść ta w y w o ła ła w k o ła ch d y p lo m a ty c z n y c h i d z ie n n ik a rsk ic h lic z n e k o m e n ta rz e .
Wydalenie żydów z Holandji.
A M S T E R D A M , P a t. W ła d z e p o lic y jn e w y d a ły n a k a z o p u sz c z e n ia g ra n ic H o lan d ji 3 0 0 c u d z o z ie m c o m , p rz e w a żn ie ż y d o m u c h o d ź c o m z N ie m ie c , k tó rz y o sie d lili się w A m ste rd a m ie w c ią g u o s ta tn ic h 2 la t b e z p o z w o le n ia w ła d z .
Manewry armji japońskiej w Chinach.
M O S K W A , P a t. Ź ró d ła so w ie c k ie d o n o sz ą o ro z p o c z ę c iu w ie lk ic h m a n e w ró w ja p o ń sk ic h w C h in a c h p ó łn o c n y c h . M a n e w ry o d b y w a ją się w re jo n ie p o rtu T a k u z u d z ia łem 2 0 je d n o s te k b o jo w y c h i są p o łą cz o n e z m a n ew ra m i w o k o lic a c h T e in -T sin u , T a n g u i T a ń s z a ń . W e d le d o n ie sie ń p ra s y c h iń sk ie j m a n e w ry o d b y w a ją się ró w n ie ż w m ie jsc o w o śc i S z a n g h a j— K u a n . W o js k a m a ją się sp e c ja ln ie ć w icz y ć w w a lk a c h u lic z n y c h i w w a lc e g ó rsk ie j.
W o d n ie sie n iu d o g o sp o d a rstw o o b sz a rze p o n iż e j 5 0 h a o b o w ią z y w ać b ę d z ie z a sa d n ic z o p rz y m u so w a k o n w e rsja z o b o w iąz a ń p ry w a tn y c h n a k re d y t 1 5 -le tn i, p rz y c z em o p ro c e n to w a n ie z o sta ło u sta lo n e n a 3 p ro c , ro c z n ie . W ie rz y c ie lo
w i p rz y s łu g iw ać je d n ak b ę d z ie p ra w o o d w o ły w a n ia się d o u rz ę d u ro z je m c z e g o o sk ró c e n ie te rm in u sp ła t. Z a leg a n ie p rz e z d łu ż n ik a z e s p ła tą ra t w c ią g u trz e c h k w a rta łó w d a w ierz y c ie lo w i p ra w o d o d o c h o d z e n ia c a łe j sw e j w ie rz y te ln o ści.
Rewizja zadłużeń z parcelacji.
Z a d łu ż e n ia n a b y w c ó w z ie m i z p a rc e la c ji z ty tu łu re sz ty c e n y k u p n a u le g n ą r e w iz j i z u w z g lę d n ie n ie m z m ian c e n y z ie m i. C o się ty c z y g o sp o d a rstw [śre d n ic h i w ię k szy c h , k tó ry c h z a d łu ż e n ie n ie p rz e k ra c z a g ra n ic u s ta lo n y c h d la p ie rw sz y c h d w u k a teg o ry j, to p rz e w id z ia n e z o stało d la n ic h p ra w o sp ła ca n ia z o b o w ią za ń p ry w a tn y c h lista m i z a sta w n em i in sty tu c y j d łu g o te rm in o w e g o k re d y tu z ie m sk ie g o . W ie rz y c iele ta k ic h g o sp o d a rstw b ę d ą m ie li z e sw e j s tro n y p ra w o d o m a g a n ia się s p ła ty sw y ch w ie rz y te l n o śc i te m i listam i. In sty tu c jo m d łu g o te rm in o w e g o k re d y tu z ie m sk ieg o b ę d z ie p rz y s łu g iw a ła d e c y z ja k w a lifik o w an ia d łu ż n ik a , co d o o trz y m a n ia p rz e z n ie g o p o ż y c z k i w listac h z a s ta w n y c h . W w y p a d k a c h , g d y p o ż y cz k a p ry w a tn a n ie b ę d z ie o b ję ta k o n w e rsją n a listy z a sta w n e , w o je w ó d z k ie u rz ę d y ro z je m c ze d e c y d o w a ć b ę d ą o sp o so b ie ic h sp ła ty , p o d o b n ie ja k p rz y g o s p o d a rstw a ch I k a te g o rji.
W re sz c ie d la g o sp o d a rstw p o w y ż e j 5 0 0 d o 1 0 0 0 h a u rz ę d y ro z je m c z e b ę d ą u z a leż n ia ć p rz y z n a n ie u lg w sp łac ie n a leż n o śc i p ry w a tn y c h o d u g o d y z d łu ż n ik am i i c z ęśc io w e j lu b c a łk o w itej ic h p a rc e la c ji. W n a jb liż sz y m c z a sie m a ją b y ć w re sz cie p o d ję te p ra c e d la stw o rz en ia p ro w iz o ry c z n y c h h ip o te k w ło śc ia ń sk ic h .
S fe ry d o b rz e p o in fo rm o w a n e z w ra c a ją u w a
g ę , ż e o b e c n ie p ro g ra m o d d łu ż e n ia ro ln ic tw a , k tó ry z a w ie ra u p rz y w ile jo w a n ie d ro b n e j w ła s
n o ści ro ln e j i śre d n ie j w sto su n k u d o w ielk iej, je st p ro g ra m e m o sta te c zn y m , p o k tó re g o z re a li
z o w a n iu o c z e k iw a n y je st p rz e z c z y n n ik i m ia ro d a jn e p o w ró t d o n o rm a ln y c h sto su n k ó w .
. G Ł O S L U B A W S K I *
Otwarcie
Międzynarodowego Turnieju Lotniczego.
ś l n ie m i m o g w a ł t o w n e g o d e s z c z u i d o ś ć m g l i s t e g o p o w i e tr z a . P r z e l e c i a ł t a k ż e w i e lk i a p a r a t J u n k e r s , k t ó r y p r z y w ió z ł o b s ł u g ę . W s z y s t k i e a p a r a t y i p i l o c i w r a z z o b s łu g ą p o z o s ta j ą p r z e z n o c w P o z n a n i u i j u t r o o g o d z . 6 .3 0 m a ją w y s t a r t o w a ć d o W a r s z a w y .
W A R S Z A W A 2 9 . 8 . W c z o r a j w p o ł u d n i e z o s ta ł y o t w a r t e m i ę d z y n a r o d o w e z a w o d y l o tn i - n i c z e t . z w , C h a ll e n g e . J u ż p r z e d g o d z . 1 1 - t ą t ł u m y p u b li c z n o ś c i p o d ą ż a ły w k i e r u n k u l o t n is k a , O g o d z i n i e 1 2 w s z y s t k ie t r y b u n y n a l o t n i s k u b y ł y s z c z e ln i e w y p e łn i o n e . N a t r y b u n i e r e p r e z e n ta c y jn e j , p r z y s tr o j o n e j f i a g a m i p a ń s tw o w e m i z a ję l i m i e j s c e p r z e d s ta w i c ie l e R z ą d u z p . p r e m - j e r e m K o z ł o w s k im n a c z e l e , k o r p u s d y p l o m a t y c z n y , g e n e r a l i c j a , a t t a c h e e s w o j s k o w i p a ń s tw o b c y c h , p r z e d s ta w ic i e le A e r o k lu b ó w i c z ł o n k o w i e M i ę d z y n a r o d o w e j K o m i s j i S p o r t o w e j. N a l o t n i s k u f r o n t o w e m d o t r y b u n u s ł a w i ty s i ę s a m o l o t y , b i o r ą c e u d z i a ł w z a w o d a c h . P u n k t u a l
n i e o g o d z . 1 2 .3 0 p r z y b y ł P a n P r e z y d e n t R z e - c z y p li t e j i z a ją ł m i e j s c e u l o ż y , d l a n i e g o p r z e z n a c z o n e j. P o p r z y w it a n iu i p r z e d s ta w i e n iu P . P r e z y d e n t o w i c z ło n k ó w M i ę d z y n a r o d o w e j K o m i s j i S p o r t o w e j, z a b r a ł g ł o s p . M i n is t e r K o m u n i k a c ji B u t k i e w i c z , p o d k r e ś la j ą c d u ż ą w a g ę o r a z z n a c z e n i e z a w o d ó w , w k t ó r y c h u d z i a ł b i o r ą p r z e d s ta w ic i e le p r a w i e c a ł e j E u r o p y . O d o n i o s ł o ś c i t u r n i e ju ś w ia d c z y f a k t o b j ę c ia p r o t e k t o r a t u n a d n i m p r z e z P a n a P r e z y d e n t a M o ś c ic k i e g o i M a r s z a ł k a P i ł s u d s k i e g o . P o o g ł o s z e n i u p r z e z p . M in i s tr a t u r n i e j u z a o t w a r t y , o d e g r a n o k o l e j n o h y m n y n a r o d o w e p a ń s t w , b i o r ą c y c h u d z i a ł w z a w o d a c h i t o p o l s k i , n i e m ie c k i , f r a n c u s k i , w ł o s k i i c z e c h o s ł o w a c k i, r ó w n o c z e ś n i e w c ią g a j ą c n a m a s z t y f l a g i t y c h p a ń s t w . Z k o l e i p . P r e z y d e n t p r z e s z e d ł p r z e d f r o n t e m p o s z c z e g ó l n y c h z a łó g , z a p o z n a j ą c s i ę z n i e m i .
P o t e j c z ę ś c i o f i c ja l n e j u r o c z y s t o ś c i , n a s t ą p i ły a k r o b a ty c z n e p o p i s y l o t n i c z e , w k t ó r y c h b r a ło u d z i a ł s z e r e g a p a r a tó w w o j s k o w y c h i 3 s z y b o w c e . P o p i s o m p r z y g lą d a ły s i ę c ó r k i p a n a M a r s z a łk a .
E k i p a w ł o s k a p r z y b y ł a d o p i e r o o g o d z . 2 e j p o p o ł u d n i u , w o b e c c z e g o n i e m o g ł a b r a ć u d z i a ł u w u r o c z y s t o ś c ia c h o t w a r c i a . W c i ą g u ś r o d y , c z w a r tk u i p i ą t k u b ę d ą s i ę o d b y w a ły p r ó b y t e c h n i c z n e , b a d a n i e m a s z y n , i c h u p o s a ż e n ia o r a z z n a c z e n i e c z ę ś c i n i e z a m ie n n y c h w a p a r a t a c h . S t a r t d o l o t u o k r ę ż n e g o r o z p o c z n ie s i ę 7 . w r z e ś n i a w g o d z i n a c h r a n n y c h .
Tragiczny wypadek w czasie popisów.
P i ę k n e p o p i s y l o tn i c z e z a k łó c o n e z o s ta ł y t r a g i c z n ą k a t a s t r o f ą , k t ó r e j o f i a r ą p a d ł p i l o t w o j s k o w y s i e r ż a n t D ł u to . W c z a s i e w y k o n y w a n i a e w o lu c j i a k r o b a ty c z n e j, t . z w . b e c z k i, a p a r a t s t r a c i ł s z y b k o ś ć i z n i e w i e lk i e j w y s o k o ś c i r u n ą ł w d ó ł , r y j ą c s i ę d z i o b e m w z i e m ię . P i l o t a c i ę ż k o r a n n e g o o d w i e z io n o d o s z p i ta l a . W y p a d e k t e n , k t ó r e g o ś w i a d k a m i b y ł y w i e l o t y s ię c z n e t łu m y p u b l ic z n o ś c i, w y w a r ł w s t r z ą s a ją c e w r a ż e n i e .
Zawodnicy zagraniczni Challenge’u w Polsce.
Poznań 2 7 . 8 . P A T . W p o n i e d z ia ł e k o g.
1 5 - t e j w y l ą d o w a ł a w P o z n a n iu m is s S l a v e b i o - r ą c a u d z i a ł w z a w o d a c h c h a l le n g e o w y c h j a k o p a s a ż e r k a n a s a m o l o c ie p o l s k i e j k o n s t r u k c j i p i l o t o w a n y m p r z e z a n g l ik a m a c P h e r s o n a . O k o ł o g o d z . 1 8 - t e j w y l ą d o w a ł o w P o z n a n i u 1 2 s a m o l o t ó w n i e m i e c k i c h , m a ją c y c h w z i ą ć u d z i a ł w C h a ll e n g e u . Z p o ś r ó d z g ł o s z o n y c h a p a r a t ó w b r a k n a r a z ie s a m o l o t ó w S e id e m a n n a i K r u e g e - r a . P r z y l e c i a ł n a t o m i a s t r e z e r w o w y l o tn i k L u s - s e r n a m a s z y n i e B . F . W . M . P . 1 0 8 . S e i d e - m a n n i K r u e g e r p r z y l e c i e l i d o W a r s z a w y . L o t z B e r li n a d o P o z n a n i a o d b y ł s i ę z u p e ł n i e p o m y -
Z a O j c a
P o w i e ś ć . E . W . P i e r c e .
( C i ą g d a l s z y ) .
N ie u l e g a ł o w ą t p li w o ś c i , ż e o j c ie c j e g o p r z e d ś m ie r c ią b y ł { z u p e ł n i e p r z y t o m n y , m o ż n a w i ę c b y ł o p r z y p u s z c z a ć f a ł s z e r s tw o .
— Z c z y j e j s t r o n y ?
— T y l k o j e d n a o s o b a b y ł a w t e m i n t e r e s o w a n a .
— I t y ś p o z w a la ł a , m a tk o , ż e b y t e n c z ł o w i e k r z u c a ł p o t w a r z e n a t w e g o m ę ż a ?
— N i e b y ł a t o p o t w a r z , n i e s t e t y ! Z p o c z ą t k u G u s t a w r h i a ł p e w n e w ą t p l iw o ś c i, a l e g d y s i ę z n a l a z ł y d o w o d y ...
— D o w o d y ?
— W y s ł u c h a j s p o k o j n i e d o k o ń c a , H e r b e r c i e , a s a m o s ą d z i s z , p o c z y j e j s t r o n ie b y ł a w i n a . P e w n e g o r a z u s i e d z ie l i ś m y o b o j e w b i b l i o t e c e , k i e d y w s z e d ł T h o m s o n , s ł u ż ą c y G u s t a w a , p r o s z ą c g o o k i l k a a r k u s z y p a p i e r u . P r z y p o m n ia ł a m s o b i e , ż e H e r b e r t m i a ł c z y s t y p a p i e r w b i u r k u . B y ł o t o s t a r e b i u r k o w u ja , w k t ó - r e m z n a l e z i o n o t e s ta m e n t. W i e d z i a ł a m , ż e H e r b e r t n i g d y g o n i e z a m y k a ł , p o w ie d z i a ł a m w ię c G u s ta w o w i, ż e b y s a m p o s z u k a ł p a p i e r u . G u s t a w o t w o r z y ł s z u f la d ę i p r z y p a d k i e m w y r z u c i ł k i l k a z a p is a n y c h ć w ia r t e k , n a k t ó r y c h b y ł y s k r e ś l o n e p o w ie l o k r o ć j e d n e i t e s a m e z d a n ia , j a k g d y b y p i s z ą c y w p r a w ia ł s i ę w i c h p i s a n i e . N a j c z ę ś c i e j p o w t a r z a ł y s i ę w y r a z y „ H e r
Przymusowe lądowanie samolotu czechosłowackiego.
Kielce 2 7 . 8 P A T . W c z o r a j n a ł ą k a c h w s i K r a w c e p o w . z a w ie r c i e ń s k i e g o n a s k u t e k u r w a n ia s i ę s t e r u z m u s z o n y b y ł d o l ą d o w a n ia c z e c h o s ł o w a c k i s a m o l o t t u r y s t y c z n y z d ą ż a j ą c y z P r a g i d o W a r s z a w y n a m i ę d z y n a r o d o w e z a w o d y l o t n ic z e . W y p a d k u z l u d ź m i n i e b y ł o . S a m o l o t p r o w a d z i ł k p t . A m b r t i s z m e c h a n i k i e m K r z y ź e n i e c k i m . P i l o t w y j e c h a ł s a m o c h o d e m d o K a t o w i c s k ą d u d a s i ę s a m o lo t e m d o P r a g i c e l e m n a p r a w y u s z k o d z o n e g o s t e r u .
Nagrody dla zawodników Challengee i Gordon-Bennett'a.
N a z a w o d y C a l le n g e ‘o w e i G o r d o n B e n - n e t t‘a z g ł o s z o n o d o t y c h c z a s n a s t. n a g r o d y :
P a n P r e z y d e n t R z e c z y p o s p o l it e j P o l s k i e j u f u n d o w a ł d l a A e r o k l u b u z d o b y w c y P u h a r u C h a l l e n g e w r . 1 9 3 4 n a g r o d ę w p o s ta c i r z e ź b y
„ I k a r* 1-, d ł u t a O l g i N i e w s k i e j , n a z a w o d y z a ś G o r d o n B e n n e t f a , d l a z w y c ię s k ie g o A e r o k l u b u r z e ź b ę „ J a n z K o l n a“ d ł u t a Z u r a k o w s k i e g o .
s i d e s t r a s z y p o d o b n o " — z e ś m ie c h e m r z e k ł H e r b e r t — „ n i e d a w n o w t y m s a m y m p o k o j u z d a w a ł o m i s i ę , ż e w i d z ę d u c h a . " — K ie d y ż t o b y ł o ? — z a p y t a ł G u s ta w . „ N a k r ó t k o p r z e d ś m ie r c i ą w u ja . S i e d z i a ł e m t u p r a w ie c a ł ą n o c i p i s a ł e m . " G u s t a w s p o j r z a ł n a m n ie z n a c z ą c o , a m ó j m ą ż t o s p o s t r z e g ł i z m i e s z a ł s i ę w i d o c z n i e .
— I t o , m a tk o , p o c z y t a ł a ś z a d o w ó d w i n y ?
— z g o r y c z ą p r z e r w a ł H e r b e r t .
— K a ż d y m y ś l a łb y t a k s a m o . Z r e s z t ą n i e b r a k ł o i n n y c h d o w o d ó w , p o s ł u c h a j t y l k o . W k i l
k a d n i p ó ź n i e j m ó w il i ś m y o c h a r a k t e r z e p i s m a .
„ J a m a m s z c z e g ó ln ą z d o l n o ś ć d o n a ś la d o w a n i a k a ż d e g o c h a r a k t e r u " — r z e k ł m ó j m ą ż z u ś m ie c h e m — „ n i c n i e b y ł o b y d l a m n i e ł a t w i e j s z e g o j a k z o s ta ć f a ł s z e r z e m . P a t r z c i e , o t o p o d p i s G r a c ji . " W z i ą ł p i ó r o i s k r e ś l i ł m o j e i m i ę w s p o s ó b ł u d z ą c o p o d o b n y d o m e g o p i s m a . „ M ó j o j c i e c m ia ł b a r d z o o r y g i n a l n y c h a r a k t e r " — z a u w a ż y ł G u s t a w . „ Z a r a z c i p o k a ż ę j e g o p o d p i s " — r z e k ł t w ó j o j c ie c i k i lk o m a p o c i ą g n ię c i a m i p i ó r a s k r e ś l ił i m ię i n a z w i s k o s t a r e g o C u m n o r a . N i g d y n i e z a p o m n ę s p o j r z e n i a , j a k i e m i w t e d y r z u c i ł G u s t a w : b y ł o w n i m t y l e ż a l u , g r o z y i b o l e ś c i , ż e m i m o w o l i z a la ł a m s i ę ł z a m i i w y b i e g ł a m z p o k o j u . T e r a z j u ż n i e m o g ł a m w ą t p i ć o w in i e m e g o m ę ż a .
— P o t ę p i ł a ś g o , n i e w y s łu c h a w s z y n a w e t 1
— z a w o ł a ł H e r b e r t .
— C z y s ą d z is z , ż e s i ę b r o n i ł ? B y n a j m n i e j!
P o d ł u g i e j w a lc e z e s o b ą p o s ta n o w ił a m p r z e m ó w ić d o j e g o s u m i e n i a i z a ż ą d a ć , ż e b y z w r ó c i ł G u s ta w o w i m a j ą t e k , k t ó r y m u z a t a r n ą ł .
( C . d . n .) . P i e r w s z y M a r s z a ł e k P o l s k i u f u n d o w a ł m i
n i a t u r ę p o m n i k a T h o r w a l d s e n ‘a — „ K s ią ż ę J ó z e f P o n i a t o w s k i " , d l a z w y c i ę s k i e g o p i lo t a C h a ll e n - g e‘ u , o r a z p a t e ię s r e b r n ą d l a z w y c i ę s k ie g o p i lo t a G o r d o n B e n n e t t ‘a .
P a n P r e z e s R a d y M i n i s tr ó w u f u n d o w a ł n a g r o d y w p o s ta c i z ł o ty c h p a p i e r o ś n ic d l a n a j le p s z e g o p i l o ta p o l s k i e g o w C h a l l e n g e d i d l a j e g o t o w a r z y s z a .
P a n M i n is t e r S p r a w Z a g r a n i c z n y c h , s r e b r n e e t u i d o p a p i e r o s ó w d l a n a j le p s z e g o p i l o t a c u d z o z i e m s k i e g o w C h a l le n g e d o r a z n a g r o d ę d l a A e r o k l u b u , k t ó r e g o z e s p ó ł u z y s k a n a j le p s z y w y n i k w z a w o d a c h G o r d o n B e n n e t t d .
P a n M i n i s t e r K o m u n i k a c j i, n a g r o d ę d l a A e r o k lu b u , z a n a j le p s z y w y n i k z e s p o ł o w y w z a w o d a c h C h a l le n g e i n a g r o d ę z a t a k i ż w y n i k w z a w o d a c h G o r d o n B e n n e t td .
P a n P r e z y d e n t M i a s ta s t . W a r s z a w y ; m i n i a t u r ę k o l u m n y Z y g m u n t a — p i lo t o w i z a n a j l e p s z y w y n ik w p r ó b i e s z y b k o ś c i m a k s y m a ln e j C h a l le n g e 1 9 3 4 o r a z n a g r o d ą w p o s t a c i s y r e n y z b r o ń - z u d l a p i l o t a , k t ó r y u z y s k a d r u g i e m i e j s c e w k l a s y f i k a c j i o g ó l n e j z a w o d ó w G o r d o n B e n n e t td .
K s . J a n u s z R a d z i w ił ł, p r e z e s A e r o k l u b u R .: 2 e t u i s r e b n e d o p a p i e r o s ó w d l a n a j l e p s z e j z a ł o g i p o l s k i e j , z ł o ż o n e j z z a w o d n i k ó w , k t ó r z y n i e b r a l i d o t y c h c z a s u d z i a ł u w z a w o d a c h C h a l le n g e .
A e r o k l u b R . P . : n a g r o d ę , m i ę d z y n a r o d o w ą d l a A e r o k l u b u n a n a j l e p s z ą t r ó jk ę s a m o lo t ó w .
L . O . P . P .: n a g r o d ę C h a l le n g e 'o w ą — z ł . 1 5 0 0 d l a n a j l e p s z e g o p i l o t a p o l s k ie g o i z ł . 1 0 0 0 d l a j e g o t o w a r z y s z a ; z ł . 1 0 0 0 d l a d r u g i e g o p i l o t a p o l s k i e g o i z ł . 5 0 0 d l a j e g o t o w a r z y s z a . Z ł.
1 0 0 0 d l a p i e r w s z e g o p i l o t a w z a w o d a c h G o r d o n B e n n e t t d i z ł . 1 0 0 0 d l a j e g o t o w a r z y s z a .
P o n a d t o u f u n d o w a n e z o s ta ł y n a s t ę p u j ą c e n a g r o d y z a C h a l l e n g e 1 9 3 4 :
b e r t I r e d e l l, p u ł k o w n i k , m ó j s i o s t r z e n ie c , "
G u s ta w t a k ż e t o d o s t r z e g ł , z a c z e r w i e n i ł s i ę i w r z u c i w s z y p a p i e r y d o s z u f l a d y , z a m k n ą ł b i u r k o . „ Z d a j e m i s i ę , ź e ś m y n i e p o tr z e b n i e p o r u s z y l i j a k i e ś d o k u m e n t a " — r z e k ł d o m n i e i o d p r a w i ł s ł u ż ą c e g o . D ł u g o m i lc z e li ś m y o b o je , a l e t w a r z G u s ta w a s p o c h m u r n i a ł a . W t e m s p o s tr z e g ł a m k a w a łe k c i e ń k ie g o p e r g a m i n u l e ż ą c y u n ó g m o i c h ; p o d n i o s ł a m g o m a c h i n a ln i e i z a c z ę ła m c z y t a ć : b y ł t o p o c z ą te k t e s ta m e n tu . P i s z ą c y s p l a m ił g o a t r a m e n t e m i w z i ą ł w i d o c z n ie i n n y a r k u s ik . N a g le p o d n i o s ł a m o c z y i s p o t k a ł a m w e j r z e n i e G u s t a w a p e ł n e p r z e r a ż e n ia i z g r o z y ; w y r w a ł m i z r ą k ó w k a w a ł e k p e r g a m i n u i w r z u c ił d o s z u f l a d y . „ C o t o z n a c z y ? — - z a w o ła ł a m . — „ N i c " — o d r z e k ł z g o r y c z ą —
„ p u ł k o w n i k w i d o c z n ie b a w i s i ę w w o l n y c h c h w il a c h k a l ig r a f ją . N ie w s p o m in a j m u o t e m , G r a c jo i p a m i ę t a j , ż e ś t o t y k a z a ł a m i o t w o r z y ć b i u r k o " . Ł z y m i w o c z a c h s t a n ę ł y . „ J e s t e ś u s p o s o b i e n ie m’s z l a c h e t n o s c i, G u s t a w ie — a l e j a n i e m o g ę z n i e ś ć , ż e b y ś b y ł t a k c i ę ż k o s k r z y w d z o n y p r z e z m e g o m ę ż a " . O n u j ą ł m o j ą r ę k ę i' o d p a r ł t k li w ie : „ T w o je w s p ó łc z u c ie , G r a c j o , j e s t m i d o s t a t e c z n ą z a w s z y s t k i e k r z y w d y n a g r o d ą .
H e r b e r t j ę k n ą ł m i m o w o l i : i t o m ó w i ła j e g o m a t k a ! ..
— G u s t a w n i c z e m n i e d a ł p o z n a ć t w e m u o j c u , ż e w i e o j e g o h a n i e b n y m c z y n i e — o p o w i a d a ła d a l e j p a n i I r e d e l l — w g o d z i n ę p o t e m s i e d z i e li ś m y w b i b l i o t e c e : j a , m ó j m ą ż , G u s ta w , s i r H u g o W a l r o n d , t w ó j o j c ie c c h r z e s t n y i j e g o ż o n a . R o z m a w ia l iś m y o w i d z i a d ł a c h . ,W C a r o l -
P . w i c e m i n . K . S i e d le c k i: z ł o t y z e g a r e k n a r ę k ę d l a p o l s k i e g o p i l o ta , k t ó r y u z y s k a n a j le p s z y w y n i k w p r ó b i e s z y b k o ś c i m a k s y m a l n e j .
P . w o j e w o d a G r a ż y ń s k i : n a g r o d ę d l a p i l o ta , k t ó r y u z y s k a n a j le p s z y w y n i k w l o c i e o k r ę ż n y m d o c h w il i l ą d o w a n i a w K a to w i c a c h .
P r e z e s M i ę d z . Z w . L o t n i c z e g o ( F A I ) , k s i ą ż ę B i b e s c o — p u h a r e k s r e b r n y — d l a n a j le p s z e g o p i l o t a w k l a s y f i k a c j i.
D a l s z e n a g r o d y u f u n d o w a l i : Z r z e s z e n ie P o l s k i c h P r z e m y s ło w c ó w L o t n , . P o l s k i e L i n je L o t n i c z e „ L o t " , A u t o m o b il k lu b P o l s k i, K o ł o D e k la - r a n t ó w C e l n y c h w G d y n i i Z w i ą z e k K i o s k a r z y w P o z n a n i u .
Brednie Publicysty francuskiego o stosunkach polsko-francuskich.
P A R Y Ż . P u b l i c y s t a d ’ O r m e s s o n z a m i e s z c z a w „ F i g a r o " a r t y k u ł p . t . „ F r a n c j a i P o l s k a " , w k t ó r y m t w i e r d z i , ż e n a s k u t e k o s t r y c h a r t y k u ł ó w , k r y t y k u j ą c y c h f r a n c u s k ą p o l i ty k ę z a g r a n ic z n ą , j a k i e p o j a w i ł y s i ę w p r a s i e f r a n c u s k i e j , z a c z ę t o z k o l e i i w P o l s c e b r a ć t o d o s ł o w n i e i w y s tę p o w a ć p r z e c i w k o f r a n c u s k i e j p o l i t y c e z a g r a n i c z n e j . T y m c z a s e m — z d a n i e m d’O r m e s s o n ’a — F r a n c j a z a w s z e p o s t ę p o w a ł a l o j a l n i e w s t o s u n k u d o P o l s k i, n a w e t w o k r e s ie n a j w i ę k s z y c h w y s ił k ó w w k i e r u n k u z b l i ż e n i a m i ę d z y F r a n c j ą a N i e m c a m i . W z a m ia n z a t o P o l s k a z a w s z e ż y w i ła p o d e jr z e n i e w s t o s u n k u d o F r a n c ji .
W c h w i li n e g o c j o w a n i a p a k t u c z te r e c h k r y t y k a p r a s y f r a n c u s k i e j p r z y b r a ł a n i e z w y k ł e r o z m i a r y . W y d a w a ł o s i ę , ż e p a k t t e n , k t ó r y m ia ł n a c e l u j e d y n i e d o p r o w a d z e n i e d o z b l iż e n i a m ię d z y F r a n c j ą a W ł o c h a m i , s t a n o w i p r a w d z i w ą g r o ź b ę p o d a d r e s e m P o l s k i. K r y t y k i p r a s y f r a n c u s k ie j p o d a d r e s e m w ł a s n e j p o l i
t y k i z a g r a n ic z n e j b y ł y t y l k o w 1 0 p r o c e n ta c h w y n i k i e m p r z y c z y n , o d n o s z ą c y c h s i ę d o p o l i
t y k i z a g r a n ic z n e j, a w 9 0 p r o c e n ta c h w p ł y w a ł y n a n i e w e w n ę tr z n e p r z y c z y n y p o l i ty c z n e . W t e n s p o s ó b w i e lu p r a w d z iw y c h p r z y j a c ió ł F r a n c ji w P o l s c e z o s ta ł o w p r o w a d z o n y c h w b ł ą d . P o m i m o w y s ił k ó w , c z y n i o n y c h w c z a s i e p o d r ó ż y m i n is t r a B a r th o u r o z d ź w i ę k i p o l s k o - f r a n c u s k ie i s tn i e ją w d a l s z y m c i ą g u , a w z a j e m n e p o l e m i k i p r z y c z y n i a j ą s i ę d o i c h p o d s y c a n i a . N a t e n s t a n r z e c z y s k ł a d a s i ę w i e l e n i e p o r o z u m i e ń .
M o ż n a s i ę b y ł o d z i w ić n a g ł e j z m ia n i e f r o n t u z e s t r o n y P o l s k i , a l e s t a n o w is k o W a r s z a w y t ł u m a c z y s i ę p e w n e m i k o r z y ś c i a m i , j a k i e P o l s k a w y c ią g a z k o n w e n c j i, p o d p i s a n e j z H i tl e r e m . P u b l i c y s t a c y t u j e w z a k o ń c z e n iu s w e g o a r t y k u ł u s ł o w a p e w n e g o W ę g r a , k t ó r y p o w ie d z ia ł , iż p o d z i w ia w ie r n o ś ć F r a n c j i w s t o s u n k u d o j e j s p r z y m ie r z e ń c ó w , n a w e t w t e d y , g d y p ł a t a j ą j e j o n i f i g le . F r a n c j a j e s t j e d y n y m w E u r o p i e e l e m e n te m s t a b i li z a c j i, n a k t ó r y m o ż n a l ic z y ć . D l a t e g o n i e k t ó r z y p o s tę p u j ą w s t o s u n k u d o n i e j d o ś ć s w o b o d n i e , w i e r z ą c , ż e p o m i m o t o , n i e z a w i e d z i e i c h o n a w c h w il i n i e b e z p i e c z e ń s t w a .
Zakończenie kursu Polaków z zagranicy.
Toruń. P a t . O d 9 b m . p r z e b y w a w T o r u n i u n a k u r s i e p r a c y o ś w ia t o w e j 5 6 p o l s k ic h m ł o d y c h d z i a ł a c z y i d z i a ła c z e k s p o łe c z n y c h z W e s tf a l ji i N a d r e n ji . W e ś r o d ę 2 9 b m . o d b ę d z i e s i ę w a u l i P a ń s t w o w e g o S e m in a r j u m N a u c z y c i e ls k i e g o M ę s k i e g o u r o c z y s t e z a k o ń c z e n i e k u r s u , n a k t ó r e m s ł u c h a c z e k u r s u p r z e d s t a w i ą n i e k tó r e f r a g m e n t y s w o ic h z a j ę ć ś w i e t l i
c o w y c h .
