רפס
הנשמ הרורב
. אוהו שוריפ הפי
הפונמו לע
ןחלוש ךורע
חרוא םייח
רשא רביח ג״הרה ג״הבכשר ה״ומ
ףסוי ןראק ל״צז
םע ישודיח םיניד טימשהש ןואגה
ל״גה םאיצמהו
ןואגה הרמ השמ שילרסיא
.ל״צז
םע יאשונ םהילכ אלה המה :
ראב הלוגה ןיאנהמ
הרמ השמ שקבר
ל״צז .אנליוומ
ראי בטיה ברהמ
קהבומה אדוהיה״ומ
יזנכשא ל״צז
ץיד .ןיטקיט
ירעש הבושת
תאמ ןואגה הרמ םייח יכדרמ תוילגרמ
.ל״צז
ירואבו ויתארק
םשב ,הרורבהנשמ ןעי
יכ וכותמ ררבתמ ירבד ע״ושה לכ ןיד ץרו
ומעטב וקומינו ארמגמ םיקסופו אלו היהי רפסכ ,םותחה
םג ץבוקי וב לכ םינידה תוכלההו םירואיבהו
םירזופמה
ירפסב םינורחאה ישרפמ
םימסרופמהע״ושה ומכ(
ר״אמ
ג״מפו יכרבו ףסוי רמאמו יכדרמ תוברו )הנהכ . רשא
ויה הברה םהמ ירחא ט״הבה אלו ואבוה ת״עשב יכ
םא טעמ ריעזמ הזיאב תומוקמ לכ הלא ורבוח הפ
לכהו ןושלב חצ לקו רדסבו ןוכנ ה״זעב : דוע
יתפרצ ודצב המכ םינינע
םיצרחנ םשבו רואיב הכלה
הנוכי ומשכו ןכ אוה יב וב יתראיב
המכ םימעפ ירבד הכלהה אבומה
רוציקב ךותב הנשמה הרורב ילב
היאר הפי יתיארה י״הזעב תא
ורוקמ ןיעל לכ ארמגמ ,םיקסופו םג
ראובי וב םימעפל ירבד ע״ושה
ךרואב םוקמב ךירצה רואיב :
םג
• תחת הנשמה הרורב ל״נה יתרתפ רעש בחר םע םיחרפ םיצוצו םיניוצמ ומשו האנ זל רעש ןויצה יכ
וב ןייוצי לע לכ רוביד רובידו תעדל ןמבמ ימ ואצי םינינפה ולאה :
לכ הלא יתרבח ירדזעב ןנוחמ םדאל העד
לארשי ריאמ
׳רב הירא ןהכה באז
,ה״הלז .ןידאר ריעמ
בוקרטעיפ
תנשב לכ הנושה תוכלה
לכב םוי חטבומ ול
אלהש כ ב״הוע׳
הדנ(
ףר ע )ג
ORUK. SIKORA i MYI.NER WARSZAWA. NOWOLIPKI b
תוכלה תאישנ
כ םיפכ 3
ראב הריגה
חכמ יניד בר הזיאו םירבד םילסופה ןהכב
. ובו ה־מ םיפיעס א :
הליגמ ג״כ
ב הטוס ח״ל
ג ם״במר ףוס
ת״ה , יפא )ד( ייפכ אשיל רזל ןיאו( )ג( ןינמהמ )ב( םינהנהו ׳ימ )א( תוחפנ םיפכ תאישנ ץאא )א( א סע םינהכ )םירחא פב(
, ב , תובותכל רזד
רבוע השעב
׳פסותו פ , לכ יבחכ אל עדי י״ר המ )ב(
רוסיא שי
)ה(
ר□
הלועה )ו(
רשפאו סע םינהכ םירחא ייש ע״צו ) : ב ב לכ ןהכ )ז(
ןיאש וב דחא םירבדהמ םיבכעמה
םא וניא הלוע ןכודל פ״עא למיבש תוצמ השע תחא ירה ג הז )ח(
רבועכ
׳גב השע םא היה
ראב בטיה
)א(
ד״וימ . אתיא ימלשוריב קרפב ארוקה תא הליגמה דמוע .
ןיא ןיאשונ תא םהיפכ תוחפ ד״וימ וליחתה ד״ויב ואציו םהל
םתצקמ םירמוג .כ״ע ינהמתו המל ועימשה םיקסופה ןיד הז ג״הנכש .
לכ שיש נ״כהבב הרשע ןיאש ןיללפתמ הרזחב אלא רוביצה ז״שהו דחי ירעש
הבושת
)ב(
רוסיא . ט״הבע ןייעו רפסב האלפה תובותכב םש בתכש ססב רפס
םידרח שיש תוצמ השע לע לארשיה ךרבתיש ןויכו אוהש רז הלעו ןכודל יא ו
ךרבתמ רמאדכ ןמקל םע ירוחאש סינהכ ןייעו ש״מ ז״ע ת״ושב תיב םירפא
קלח ח״א קלחבו ע״הא ןייעו ת״ושב ב״נ א״ח ןמיס ו״או שוריפב ירבד
לוקב םר סיגהכהו ומילשה םתלפת םדוק עיגיש רוביצה הצרל םילוכי תולעל ןכודל אשיל םהיפכ ףאו סא ארקי םהל ן״שה ןיא ןאכ
הקספה ךרוצד הלפת אוה אחוורלו אתלימד ארקי רחא רמגש ותלפת םדוק הצר . ג״הנכש . דוע םש םגמג רמול ןיאש כ״נ א״כ םוקמב שיש
ת״ס ש״ע . ח״רפהו בתכ כ״נלד אל ןניעב היהיש םש ת״ס אלא מ״כב ןיללפתמש הרשע שי כ״נ יכהשו גוהנ ש״ע ףיעס ד״וי כ״כו ת״ע .
ימ אבש רמאו אוהש ןהכ ןמאנ אשיל תא ויפכ א״מר ע״אב
׳יס
׳ג א״ס ןייעו המ יתבתכש םש : )ב(
רוסיא . א״מע ז״טו ת״עו שילו
ע״ירהמו א״ח
׳יס ט״מק תיבו בקעי
׳יס ג״כק עוח ינשה
׳יס ז״י תניג םידרו ח״אח ללכ
׳א
׳יס ג״י ד״יו . תבושתבו ערז םהרבא
הנשמ הרורב
)א(
ןיא
׳וכו . ונידו לכב רבד ומכ ראובמש ליעל ןמיסב ה״נ ןינעל
שידק ןייעו םש ב״מב ג״לקס המ ונבתכש םשב ג״מפה קפתסמד
ןינעל ןשי סא ףרעצמ . א״י ןיאד כ״נ אלא םוקמב שיש ת״ס )א(
לבא בור םינורחאה עעמכו םלוכ םיקלוח ז״ע . א״י ימד אבש רמאו
ןהכ ינא ןמאנ אשיל ויפכ ןכו גהנמה א״מר[
ע״אב ןמיס
׳ג א״ס
]ה״גהב : )ב(
ןינמהמ . יפל סינהכהש כ״ג ללכב הכרב ביתכדמ
ינאו םכרבא רמולכ סינהכל וליפאו סא םבור סינהכ כ״ג ריפש ימד
ןויכ שיד
־פ״כע לארשי דחא הנעיש ןמא רחא תכרבה סינהכ .
נ״כהיבו הלוכש סינהכ ןייע ןמקל ה״כסב : )נ(
ןיאו רזל . ביתכד
הכ וכרבת
׳וגו םתא אלו םירז ואלו אבה ללכמ השע השע ןייעו
ח״בב בתכש אקודד םע תאישנ סיפכ וליפאו סא אל ךריב הלחתמ
ו״בקא
׳וכו לבא סא ךרבי תכרב סינהכ אלב תאישנ סיפכ וניא
רבוע השעב ג״מפמו עמשמ רוסיאד שי לכב ינווג . בתכ רפסב
ןגמ סירובג אהד הרמאד הרות םתא אלו םירז וניא קר
ןיוכתמב תנווכל הוצמה לבא יא אל ז ןיוכמ ללכ תנווכל הוצמה קר
אלש רובעל לע ירבד וירבח ובשחש אוהש ןהכ ורמאו ול הלע ןכודל
אעישפ ןיאד ןאכ רוסיא השע ללכ ש״יע ל״נו ז״כד אקוד יאמל
ל״יקד ליעל ןמיסב
׳ס ד״ס תוצמד תוכירצ הנוכ ה״לאד וניא רתומ
קר אקוד םא ןיוכמ שוריפב אלש םשל הוצמ וא וניאש ןיוכמ ללכ
הכרבל ןייעו ל״הבב : )ד(
וליפא
׳וכו . ל״ר )ב(
וליפא סא אמינ
השעד וניא רבוע רזה ךרבמשכ םע סינהכ עועימהד םתא אלו םירז
אוה קר ךרבמשכ ודבל ה״פא פ״כע רוסא סושמ הכרבה ךרבמש
הלחתב רשא ונשדק
׳וכו יוהד הלעבל קרד סינהכל התוצ הרותה
ךרבל תא לארשי : )הי(
רזב הלועה . סא אל םושמ הכרב הלעבל
סינהכלש התוצ הרותה ךרבל תא לארשי
׳םות[
]םש : )ו(
רשפאו
םע
׳וכו . ל״ר הזב רמאק י״רה וניאד רבוע השעב קר סושמ רוסיא
הכרב הלעבל אנידלו ומיכסה םינורחאה ןיאד קלחל הזב לכבו ינווג
רבוע השעב : )ז(
ןיאש וב דהא
׳וכו . יכ ןמקל ןמיסב הז ראובמ
הברה םירבד םיבכעמה ןהכל תולעל ןכודל שי ןהמ ןהש אתיירואדמ.
המכל םיקסופ שיו ןהמ ןהש ערכל ןנברדמ ןייעו הימקל ק״סב ב״י : רואיב
הכלה
בתכ רפסב םידרח ע״מ ךרבל ןהנ תא לארשי רמאנש הכ ונרבח תא ינב
לארשי לארשיו םידמועה םינפ דגנכ ינפ םינהנה הקיתשב םינווכמו
סבל לבקל סתנרב רבדנ
׳ה םה ימנ ללכב הוצמה ל״כע והואיבהו םינורחאה :
ןיא תאישנ םיפכ
׳וכו . םעטה סושמ אוהד רבד השודקבש ן״רהו בתנ
אלד ירקימ רבד השודקבש א״כ שידק השודקו .וכרבו המו ךירצל
הרשע כ״נב אוה סושמ ןניפליד
"
2 ביתכד הכ וכרבת ינב לארשי ןלהלו
ביתכ יתשדקנו ךותב ינב לארשי . וליפאו
׳ידידל קר אתכמסא יוה ןנברדמו
ג״מפ ןייעו א״חב שירב ללכ ב׳־ל : תוחפב הרשעמ . ונייה וליפא סא
תעב ליחתהש ן״שה רוזחל הלפתה ויה הרשע נ״כהיבב כ״חאו ואצי•
ל־׳יקד
ליעל ןמיסב ה״נ ב״ס ןירמוגד לכ ה״פא'הלפתה רוסא
אשיל סיפכ אוהש
ןינע ינפב ומצע אלא•
והועבקש םימכח הלפתב . םאו ליחתה תאישנה סיפכ
הרשעב ואציו ןתצקמ ןירמוג . ן״ר הליגמב אבוהו ןמישב ה״נ י״בב כ״כו
ג״הנכפב אבוה ט״הבב בתכו דוע ומשב לכ שיש
׳וכו רובצה ץ״שהו דחי
לוקב םר
׳וכו ורואיב אוה פ״ע המ ונבתכש ליעל ןמיסב כק ד רואיבב
הכלה ה״ד שחלב םשב ג״מפה ש״יע ןכלו אל ויתקתעה ב״מב יפלד ויגהנמ
אל ךייש יאה אניד : ןיאו רזל
׳וכו . ןייע ג״מפב םיכסהש ח״רפל ללחד
הלועש ןכודל רבוע השעב ומכ רז יפאו סא הלע דרי . ימו אוהש סועמוע
וא סוניגורדנא אל הלעי ןכודל ל״נו אציד נ״כהיבמ םדוק הצר :
רוד רבוע השעב . ןייע הנשמב הרורב ונבתכש ל״נו ז״כד אקוד יאמל
ל״יקד תוצמד תוכירצ הנוכ
׳וכו הרואכלו ז״פל שי הומתל לע גהנמ
םלועה ןיגהונש ךרבל דחא וריבחל ןיב אוהש ןהכ וא רז תעב הולמש ותוא
ןושלב ךכרבי
׳וגו ףאו הכרבד וזכ אוה אלש תעשב הלפתה עודיו אוה המ
אתיאש ימלשוריב ד״פ תינעתד אל וניצמ תאישנ סיפכ אלב הצפת אלה והז
יאדוב קר אתנקת ןנברד והועבקד הלפתב אתיירואדמו וניא
יולת הזב
ללכ עדת אלהד הלפת אפוג בורל םיקסופה אוה ןנברד כ״או ןויכ אתיירואדמד
אצוי הכרבב אמלעב ךרבמשכ םתוא וליפא אלש תעשב הלפת ז״עו הרמא
הרותה סתא אלו סירז ךיאה רתומ רזל ךרבל דחא וריבחל ןושלב הז כ״או
שי היאר גהנממ םלועה אהל ל״יקד תוצמ תוכירצ הנוכ . ילואו שי רמול
סעטד גהנמה םושמ ל״סד ח״בהכ אקודד תסירפב םידי רבוע רזה השעב
נ״א ויכד ונקתד ןנבר אלש אשיל סיפכ אלב הלפת בוש ימ רמואש םיקוספ
ולא לש כ״ב אלב הלפת ןיב ןהכ ןיב לארשי יוה ןיוכמכ שוריפב אלש םייקל
הזב הוצמה תכרבד סינהכ ןכלו ירש : םא היה ה״בב . יקופאל סא היה
זא תח ה״בל בתכ ן״רה וניאד רבוע וליפא סא וארק ול תולעל :
)ח(
רבועכ .׳גב אוהו הכ וכרבת רומא םהל ומשו תא ימש
׳וגו מ״מו רקיע השע וניא אנא תחא אוהו הכ וכרבת הרמאנש
ןושלב יווצ הכרבל . ובתכ םיקסופה תאישנד םיפכ ןיא החוד רוסיאל האמוט םעטהו יכ שי הב השע אלו השעת שפנל[
אל אמטי םישודק
]ויהי ןכלו )ג(
וליפא תמ םואתפ רחא רבכש רמא ן״שה סינהכ לחד םהילע תוצמה השע תאישנד סיפכ ה״פא ןיכירצ תאצל ףכית
הצוחה
רעע ןויצה
)א(
ת״ע ז״או ה״לפז ןגמו
;םיריבג )ב(
ק ט״לביאאיא ו
; ע:;שמ ר״לג:
ק א״־,
״דפמש תדדיי כ 7 כ 7 טי
; )ג(
״ממ 5 :
ראנ הלוגה תומה 4
תאישנ םיפכ
ןמיס חכק
׳־יימי ה
־־־
ג״כהבב )ט(
וארקשכ )נ(
םינהנ )י(
"
ואי םא ורמא ול תולעל וא לוטיל יידי ז נ ה םא הלע םעפ
״ יי
־"
ז•
תחא םויב הז )אי(
בוש וניא רבוע
׳יפא ורמא ול )ד(
הלע : ד )בי(
םייהבהשבי םניא
םיצור תולעל
ןכודל םניא םיכירצ תוהשל ץוח ג״נהבמ )גי(
אלא העשנ ארוקש זחה )״(
םינהנ לבא ידכ אלש
ראב בטיה
ח״אח
׳יס א״י
׳סבו[
׳ינא הבר בתכ טימתשיאד תרשנ
תיב בקעי
ירבד א״שרהמ ]ש״ע : )ג(
םינהנ . אקודו רקעש וילגר הדובעב
וא ל״אש םדוק הצר תולעל לבא סא אל רקע וילגר וניא יאשר
תולעל ש״מכ ח״ס א״מ כ״כו תניגב םידרו ןמיס ג״י תבושתבו ערז םהרבא
׳יס ד״י ןייעו ק׳סב א״י ש״שמ : )ד(
הלע . סאו הלע םעפ
תינש ךרבמ וליפא ותואב רוביצ מ״מר
׳יס ב״י : )ה(
סינהכ .
יכדרמבו בתכ ואציש םדוק הצר . ל״נו אמעט אמש ורמאי ול דחא
ינבמ להקה הלע ליחתמשכ ןזחה הצר . ןייע ףיעס
׳כ ה״גהב ןייעו
רואיב הכלה
וא סא ורמא ול תולעל . הנה םא ורמא ול תולעל תעב תכרב הצר אלו
הצר רוקעל וילגר ללכ היהו ג״כהבב דע וליחתהש םינהנה אשיל
םהיפכ שממ אלו הלע סהמע רורב רבועד הזב השענ ףא היהד חרכומ
דצמ ןידה אלש תולעל י״ע אלש רקע וילגר היארו ה״גהמ ףיעסד
׳כ םאד
ל״א ץ״של תולעל םדוק הצר רבועד השעב סא וניא הלוע ףא אלש רקע
וילגר ןיידע ללכ וליפאו םא אל וארק בוש ןיידע סינהכ ןכו חכומ אידהב
ן״רב יתעדלו[
והז המ בתכש א״מה ב״קסב וא ל״אש םדוק הצר תולעל
אוהש ראבמ הזב המ בתכש ע״ושה וא ל״אש תולעל היהש השק ול אטישפ
הזלו ראיב ל״מקד וליפאד סא ורמא ול םדוק הצר ב״חאלו אל רמא ול
ללכ כ״ג ינהמ הזל רשפאו הזלש ותנווכ המב םייסש ןכו חכומ ן״רב ן״רהמד
תכומ אידהב רבד הז ןפואבד הז רבוע השעב יקופאלו סא ל״א רחא הצר
הצרבו אל רקע וילגר ל״ס א״מהל וניאד רבוע השעב ליזאו הימעטל ל״קסב
ש״ע צ״או ות המב יתקחדש ימצע ב״מב ה״ד וא ראבל ירבד ע״ושה יריימד
אדחב ינווג יאד יכה ל״ס א״מהל ןיאד אתובר ]הזב ךא אנקפתסמ םא
ורמא תולעל םדוק רמגש תכרב הצר אלו הצר כ״חאו םדוק וליחתהש
אורקל םינהכ שממ אצי ןוחל אלו היה נ״כהבב תעב תאישנ סיפכ םא
רבוע וא אל ימ אמינ ןויכ רבכד וארק ותוא תעב הדובע אוהד תלחתה
ובויח תאישנל םיפכ ונייהד ךירצש זא אנידמ רוקעל וילגר תולעל דל ןכ
אלו הצר אליממ רקע השעה הזב אפוג אהד ל״יק בושד וניא יאשר תולעל
ארקו רומאד םהל רבכ םייקתנ אהד רבכ וארק ותוא תולעל כ״או המ
ליעוה המב אציש ץוחל תעשב כ״נ אפוג וא אמליד ןויכו הזד אפוג בושד
וניא יאשר תולעל עמשמ אוהד אתכמסא אמלעב ארקא אתיירואדמו היה
כ״חא כ״ג יאשר תולעל ןכודל רשפא ןמזד אבויח אוה רקיעה העשב עיגהש
םצעל כ״נ ןויכו םכחתהש ואציו ץוחל הלחתמ ףא וארקש ותוא תעב תכרב
הצר ירקמ ותאיצי הז ימקמ יטמילד ןמז אבויח וניאו רבוע קר סושמ תאריו
ךיהלאמ אתיאד ןישודיקב ףד[
]ג״ל . רתויו ארבתסמ רמול ןמזד אבויח
ירקס תעמ ראשש םינהנה םיניכמ םמצע כ״נל אוהד תעמ תלחתה הדובע
כ״עו ןויכ רבכש וארק ותוא אוהו ךפה וינפ אציו ץוחל רקע הזב השעה
ןיאו איבהל היאר ךפיהל הממ בתכש ע״ושה ד״סב ןיכירצד תוהשל ץוחל
קי העשב ןירוקש סינהכ עמשמו הלחתבד כ״ג ןירתומ תויהל נ״כהבב קרו
ינדרמה רימחמ המ ומכו בתכש א״מה ד״קסב א״זד םשד ירייא אלש ורמא
ול תולעל עדת אהד ר״א בתכ ספ תמאב ךירצד רימחהל יאהמ אמעס
תאצל םדוק הצר ןפ רמאי ול דחא לוטיל וידי ע״צו . עדו דוע המד
יתבתכש ב״מב רמאשכ ול ךפושה סימ לוטיל וידי ז״ג אוה ללכב רומא םהל
אוה יכדרמהמ רודיסבו ץ״בעי קפקפמ הזב תצק ש״ע יריאמבו הליגמ
יתיאר בתכש אקודד רובצשכ ןיוצמ ותוא ךכב וא ץ״שש םארוק ךכל ץ״שש
ןינעל הז רובצכ ומצע ל״כע צו ע : טניא םיצור תולעל ןכודל . ןייע
ב״מב בתכש ןוגכ ינפמ אשלוה ה״לאד יאדוב אל ריפש דבעמל יכה לטביש
ע״מ םנחב ירהו הז המוד ראשל ע״מ יולתה השעמב ומכ תיציצ ואלד תבוח
ארבג אוה אלא תבוח אנמ ה״פאו ךירצ תושעל דגב לש כ״ד תולתלו הב
תיציצ־
ישנעו ימנ הלע ןדיעב אחתיר אתיאדכו(
תוחנמב )מ״ד דמח[
]השמ הנשמ
הרורב
הצוחה . סאו ןהכה וניא עדוי הזמ ךירצ דיגהל ול )ד(
והימ סא
האמוטה תיבב ךומסה נ״כהיבל )ה(
רשפאו םותסל םיחתפה תונולחהו
לש ג״כהיב וא לש תיב תמהש סש וליפא עדונ ול )ו(
צ״א תאצל דע
רומגיש כ״נה כ״נד ת״ד האמוטו וזכ הניא אלא .ןנברדמ סנמא
סא עדונ ןהכל םדיק לטנש וידי תולעל ןכודל )ז(
בוט רתוי אציש
ףכית הצוחה : )ט(
ארוקשכ סינהכ . ה״אלבד וניא הלוע ביתכד
רומא סהל ןנימגרתמו דכ
ןורמיי ןוהל אוהו תאירק סינהכ ונאש
ןירמוא
׳עו הימקל ק״סב
׳י . בתכו א״מה אקודו רקעש וילגר הדובעב
לבא סא אל רקע וילגר וניא יאשר תולעל ןמקלדכו ח״סב ףאו
ןזההד ארק סינהכ וא ל״אש שוריפב תולעל וניא רבוע השעב ר״אהו
איבה סשב תבושת ס״רהמ ץנימ קפתסמש הזב ילואד ןפואב הז
בייוחמ תולעל כ״ע שי רהזיל אלש תויהל זא נ״כהב:
ידכ אלש אובי
הזל ה״אלבו שי תושעל ןכ םושמ אלש ורמאי וילע אוהש םוגפ ימד
עדי אלש רקע וילגר תציק הדובעב : )י(
וא סא ל״א . הז יאק כ"ג
היהמ נ״כהבב אלו ורמאשכ ול ץוחב קר אבד רבחמה תורוהל ונל
ןיאד מ״נ ןידב ןיב תבית סינהכ ארוקש ןזחה ללכב .לכל סרהנה וא
ורמאש ול טרפב תולעל וא המב רמאש ול ךפושה סימ לוטיל וידי
אוהד זמרמ כ״ג לע תכרב םינהכ סלוכ ללכב רומא םהל אוה רבועו
השעב סא וניא הלוע ז״כו יריימ כ״ג יפל תעד א״מה ל״נה רקעש
וילגר הדובעב . ןייעו דוע ל״הבב ונרריבש םש דוע ירבדד רבחמה
ללוכ כ״ג סאד ורמאש ול נ״כהיבב םדוק רמגש תכרב הצר תיהד זא
ותלכיב רוקעל וילגר אלו תצר רב־ועד השעב ע״וכל ש״יעו דוע המב
ונבתכש : )אי(
בוש וניא גוע ונייה יא ימרתא היל ארובצ אנירחא
םעטהו ןייכ רבכש סייק יוצמ 'י םויב הז אל ותבייח הרותה רתוי
מ״מו סא הלע םעפ תינש )ח(
ךי־/י ךרבל הלחתמ הכרבה ו״בקא
ס״כעד השוע הוצמ וליפאו ותואב ג״כהיב רבכש אשנ ויפכ :
)בי(
סינהכהשכ םניא
םיצור .
׳יגכ )ט(
אוהש שלח המודכו . ןייעו
א״מב בתכש םשב יכדרמה אצויהש ךירצ תאצל םדוק ןיליחתמש הצר
)י(
סעטהו ידכ
;ולש ורמאי םהש םימוגפ אלשכ ורקעי הצרב סגו
סיולהש םיקצויה סימ אל ואובי ורמאיו םהל תולעל ]ר״א[
. ובתכו
םיקסופה סילוספהד תולעל ןכודל )אי(
וליפא םילוספ ןנברד ץא
תאצל ץוחל ןזההשכד ארוק סינהכ ןיא ותנוכ לע םילוספה
)בי(
ומיכסהו דוע וליפאד סא ורמא ול שוריפב הלע וא ןיאשכ
נ״כהיבב קר םילוספ יאדובד תנוכ ן״שה ארוקש סינהכ אוה ןהילע
ה״פא ןיא ןיכירצ תולעל םניאו ןירבוע השעב אהד סניא ןיענמנ
דצמ ןמצע אלא םימכחל וענמ םתוא )גי(
שיו הכ םדיב תושעל הז .
מ״מו ןיאב נ״כהיבב סינהכ םירחא הר ולא ס־ילוספה ןנברד דדצמ
ר״אה ואציש ןוחל םדוק הצר ןכו )די('עמשמ תהגהמ
א״ער ז״ע : )גי(
אלא הענב
׳יכו
"
ר ל אליממו ןיא לח םהילע סוש בויח יליפא
וסנכישכ
ןויצה
)ד(
ממ ג : )ה(
א״ח ןמיסב ט״ע : )ו(
ג״מפ המו אקפסמד היל ת״פל דריב ץמיסב ב׳עש א״קה אטישפ היל ג״מפהל אלפלו אלש ואיבה : )ז(
ןייע םש
ת״פב כ״שמ םשב תות ריאי הרשמו אל יתבתכ קר בוטו : )ח(
תבושת ס״רהמ ץנימ א״מו ר״או ג״מפו אלד שובלכ קפתסמש הזב : )ט(
ש״אר םשב
ימלשוריה : )י(
א״מ : )אי(
ח״ב ת״עו א״מו : )בי(
ת״ע א״מו ר״אבו בתכ םגד ח״בה הדומ הזל כ״כו ישודיחב א״ער : )גי(
אהד עודי שיד חכ סהירבדב
רוקעל רבד ןמ הרותה בקב לאו השעת : )די(
ומעטי המלד ודמעי םש הלחחגנ .ויהיו םיחרבומ דצע תנקת לרח רובעל לע השעה וארקישכ .יז ינ
תוכלה תאישנ
םיפכ ןמיס חכמ ג
5 ראב הלוגה
•
ורמאי )די(
םהש םימוגפ וגהנ אלש םנניל ג״כהנל דע ורמגיש תכרב םיגהנ ה ז אל ולעי םינהנה
ןכודל )ו(
)וט(
םילענמב )זט(
לנא ח יתכנ םיקוש ירש . שיו ןירימחמ )זי(
םא םה לש )ז(
רוט הדוגא(
׳פ ארוקה
תא )הלגמה )חי(
וגהנו(
לקהל תצקב )תומוקמ : ו•
)טי(
ט פ״עא ולטנש םינהכה םהידי תירחש )כ(
םירזוח
םילטונוי םהידי )אכ(
דע קרפה אוהש רובח דיה עורזהו )בכ(
יולהוכ הצוי )ח(
םימ לט םהייי םדוקו ז הטוס ףד ימ
ח מ״הגה ףוסב
ת״ה ט הטוס ת״ל
יפל י״שרפ י רוט
סשב ם״במרה
י״ב ספב רהוזה
ראב בטיה
ק״ס א״י ש״שמ אלדו א״מכ . בתכ ח״בה םילוספהו ןנברדמ
צ״א
תאצל ץוחל ןזחהשכ ארוק סינהכ ןיאד ותנווכ לע םילוספה . בתכו
א״מה וליפא ל״א הלע וניא רבוע ש״ע כ״כו ח״רפ ת״עו :
)ו(
םילטנמב . ץולחיו סילטנמה םדוק הליטנה . םילענמו רשפאש
ץולחל אלב הטיגנ דיב לוכי לוטיל סדוק תצילח סילטנמה ןייט ןמיס
ד״י ח״יס . ועינציו םילענמה תחת םילספסה אלש ודמטי יולגב ירעש
הבושת
א״גמה : )ז(
רוע . ט״הבע ןייעו םינפב תוריאמ ב״ח ןמיס
״כ ז םילענמבש
םייושעה דגבמ דבל השקה ןיא הז ףחי ןויב יושעש ןיעכ לענמ ונלש וניאש
שיגרמ ישוק ץראה ךלוהכ ףחי ןייע סש . ב״תמבו בתכ כ״כש ת״ושב ערז
תמא
׳ע םש : )ח(
סימ . ט״הבע ןייעו ןמקל ןמיס א״יקת ז״טב א״גמו סשו
בתכ ע״הבה תבושתמ ר״וג תבושתו צ״ח ןמיס ב״ל י״רבבו ןמיס א״יקת םשב
ובר רפסב הפחנ תבשבדףסכב שי
רימחהל אלש תתל םימשב סימב םידמועה
נ״כהבב ינפמ דובכה ת״ע ןייעו ג״הנכשב : )ז(
רוע . אקודו ןיאשכ םיעיגמ אלא דע הבוכראה םירושקו העוצרב לבא סא סה םיעיגמ
דע םהיליצא סהד םייסנכמ ירש . ל״נו לשד דגב הפוחמו רוע ירש לכב ןינע א״מ . סא רתומ סינהכהל תולעל ןכודל םילענמב לש ןידבל
ןירוחש ץ״ליפ ך״וש ןייע תבושתב תסנכ לאקזחי ןמיס א״י : )ח(
סימ . סאו ןיא םש יול קצוי רוכב אוהש רטפ םחר אוהש שודק סנכנ תחת
יולה ח״ב בתכו א״מה אקודד רוכב סאל רמאק לבא רוכב באל דבל אל וניצמ וב השודק אנדיאה . סאו ןיא םש כ״ג םירוכב בוט ולטיש
י״ע םמצע לעמ ידי לארשי ג״הנכש . ןואגהו ר״רהומ דוד םייהנפוא ךיראמ ורפסב לאשנ דוד י״כ
׳יס ח״ס יא ירש ןהכל שמשל ןהכב .
סאו יולה םכח סינהכהו.
ה״ע סא הצור ןיא ךירצ ןתיל סימ לע םהידי קר ולטי םמצעב י״רהמ יולה
׳יס ט״ל א״מו . ש״רהו יולה
׳יס
׳ט
ד״וי בתכ תדמד תודיסח אוה יולל ח״ת קוצל םימ לע ידי סינהכ ףא סהד ה״ע סאו יולה הארי העשהש הכירצ גוהנל לוסלס תושרה ודיב
יאדוד רוסא לזלזל דובכב הרותה ש״ע . סאו שי סינהכ ח״ת ה״עו תבב תחא וניא יאשר קוציל לע ח״ת אלו לע ה״ע אלא קוצי לע ידי
םלוכ י״רהמ יולה
׳יס א״מ . ח״רפהו בתכ בייחש סא קיצמ םימ לע ה״ע וליפא ויהיש םתצקמ ח״ת ש״כו סא םלוכ ה״ע ש״ע . ןייעו
ג״הנכ איבהש תועד וליפאד סא סלכ ה״ע בייוחמ יולה ח״ת קוצל םימ לע םהידי ש״ע . ןייעו תבושתב יכרד םעונ ןמיס ב״י תווחבו
ריאי
׳יס ה״ר . רוסא ןתיל םימב רבד דילומש חיר א״מ רפסבו[
׳ילא הבר ריתמ ןויכ ןמשד ומצע ברועמ םימב אל יוה דילומ אחיר
הנשמ הרורב
וסנכיש כ״חח ל״נכו :ב״סב )די(
םהש םימוגפ . ל״ר ינב השורג
ינבו הצולח : )וט(
םילענמב . אמש )וט(
קספי ול העוצר יאנגו
אוה ול םיצצולתמו וילע
ולדנסשכ תרתומ הנרשקיו דועב וירבחש
םיכרבמ ורמאיו ןבש השורג ןבו הצולח אוה ךכיפלו ךלה בשיו ול
וליפאו םילענמב ןיאש סהל תועוצר רוסא אלד גולפ ןנבר . שיו עינצהל
םילענמה אלש ודמעי יולגב נ״כהיבב ינפמ דובכה םצלחיו םדוק
הליטנ דא רשפאשכ ול םצלחל רחא הליטנ אלשו רעגי סהב לוכי רואיב
הכלה
תמאבו ארמג שרופמ אוה ןישודיקב ג״ל וליפאד אוה רטופ ומצע ע״ממ
םדוק יטמילד ןמו אבויח ה״פא רמאנ ז״ע תאריו ש״ע־ךיהלאמ :
םירזוח םילטונו םהידי
׳וכו . בתכ א״מה רוסא תוהשל ידכ ךוליה ב״כ
המא ןיב הליטנ הכרבל ]תופסות[
ךכלו ךירצ לוטיל ךומס הצרל
ןזחהו אל ךיראי הצרב ר״אבו בתכ ןניכמסד הזב לע םיקסופה צ״אד ללכ
י״טנ לטנשכ וידי תירחש . מ״מו הלחתכל בוט רהזיל הזב רשפאדהמב
]ג״מפ[
ןכלו בוט רהזיל הלחתכל אלש חושל ןיב הליטנ הכרבהל :
םצלחל רחא הליטנ :]םינורחא[
)זט(
לבא יתבב סיקוש . אוה )זט(
םילענמ םיכורא םיעיגמה דע תובוכרא לגרה ונייה ךומס קושל
ירשו אכילד אכה אמעט ל״נה )זי(
ףאו םגד אכה ןיליגר םימעפל תושעל תועוצר ךומס הבוכראל מ״מ אל ןנישייח אמש בשי םרשקל
וליפאד סא סה םירתומ תיל הב יאנג ילוכ יאה : )זי(
סא םה לש רוע . םמעט ללכבד לדנס לענמו סה )חי(
אלו גולפ ןנבר ןיב שי
תועוצר ןיבו ןיא תועוצר )טי(
מ״מו יתבב סיקוש םע םייסנכמ דחיב םיעיגמש דע םהיליצא רתומ ע״וכל הזד אל יוה ללכב הריזגה
ללכ )כ(
ןכו יתב סיקוש לש דגב ףא הפוחמש רוע ירש ףא העדל וז : )ודי(
וגהנו לקהל תצקב תומוקמ . מ״מו יתבב םייקוש ונלש:
ירוקש[
]ל״יוויטש ןיליגרש ךליל םהב קושב טיטב ןיא לקהל סושמ דובכ רוביצה ח״רפ[
]ש״ע יפלו םעט הז סג םילענמב לש ימג ונלש י
ןירוקש[
]ן״יסאלאק כ״ג
וניא ןוכנ םעטמ הז . ובתכ םינורחאה ןיאד ןוכנ תולעל ןכודל ףחי שממ אוהש ךרד יאנג ןיאש ןיליגר הזה.ןמזב
ךליל ףחי ינפל םילודג אלא שי ךליל תואקמזופב לש
דגב ןכו גהנמה : )טי(
ס״עא לטנש וידי
׳וכו . רקיע הליטנה )אכ(
וכמסא ןנבר יארקא
רמאנש ואש םכידי שדק וכרבו תא
׳ה רמולכ ואשתשכ םכידי ושדק םתוא הלחתב ונייהו הליטנ כ״חאו וכרב תא תכרב
׳ה איהו תכרב
סינהכ
־הליטנהו הכירצ תויהל םימב )בכ(
אקוד אלו ליעומ ןאכ ידימ יקנמד ומכ הלפתב
׳יסב ב״צ קספו רבחמה פ״עאד לטנש וידי
תירהש רוזחי שדקיו םתוא םדוק תואישנה סיפכ ארקד ףכית השודקל הכרב עמשמ : )כ(
םירזוח םילטונו
׳וכו . סאו ןיא ול סימ
)גכ(
ובתכ םינורחאה )דכ(
לכונד ךומסל לע תטיש ס״במרה ל״סד אצויד י״טנב לטנש תירחשב לכ אלש חיסה ותעד עדויו אלש עגנ םוקמב
ףנוטמ : )אכ(
דע קרפה . ןהככ שדקמה וידי הדובעל ]ס״במר[
. כ״עו ובתכ )הכ(
םינורחאה רשפאד
ןניעבד אקוד הליטנ ילכמ חכו
ארבג אלשו ויהי םינתשמ סימה ןתיירבמ היהיו פ״כע תיעיבר םימ : )בכ(
יולהו קצוי סימ . ןיאשכו יול קצוי רוכב רטפ םחר אוהד כ״ב
שודק תצק סאו ןיא סג רוכב בוט ליטיש ןהכה ומצעב קיצישמ לארשי לע ודי או יולהש ח״ת ןהכהו ה״ע שי רימחהל ש״כו סא שי ןהכ
דחא
רעש ןןיצה
)וע(
ארמג : )זע(
ג״מפ : )זי(
י״ב ץוריתל ןושארה ותנקסמבו עמשמ סגד אוה ל״ס א״מרהכ שיד רימחהל ש״ע ק״׳עצו : )חי(
ףא א״מבד עמשמ תצק שיבד
ול תועוצר יריימ ת״עב רואיבבו א״רגה יראשבו םינורחא עמשמ לכבד ןינע רוסא העדל וז : )טי(
א״מ א״שו ןכו עמשמ שובלמ אלד ת״עכ רימחמש
הזנ : וכ(
א״מ ןגמו סירובג : )אכ(
ארמג : )בכ(
לכ םיקסופה : )גכ(
ת״ע א״חו ג״גמו מ״כו ח״רפמ : )דכ(
אוהו תירחשבש לענ וידי דע הרפה ה״לאד אל
ינהמ מ״כ[
]ר״מגדמ : )הכ(
א״מ ןחלשו המלש ע״שמו תיעיבר אוה תועושיב בקעי
ראב ץהלטה 6 תוכלה
תאישנ םיפכ
ןמיס הכה
תשר•
חשנ ל תיב ןכל לוטי יולה וידי . )גכ(
אלו וגהנ סיולה לוטיל )ט(
םהידי הלחת קר וכמס לע ןתליטנ חירהש : ז םא לטנ
י 0 ןהכה
וידי תירחש ךרבו י״נע )דכ(
אל רוזחי )י(
ךרכל לטונשכ וידי תאישנל םיפכ : ח )הכ(
מ ליחתמשכ
"
ש מ צ״ש )וכ(
הצר לכ ןהכ ג״כהבבש רקענ
ומוקממ תולעל ןכודל ףאו םא אל עיני םש )זכ(
דע םייסיש
צ״ש הצר ריפש ימד )חכ(
לבא םא אל רהוז וילגר הצרב )טכ(
בוש אל )אי(
הלעי : ט נ םירהועשב
ירעש הבושת
הציחרל ךא סא םינותנ ש״עמ רתומ ץוחרל םהב ש״ע : )ע(
םהידי . צ״שבו
בתכ שרופמש תהגהב ארפס אתועינצד ל״זו אנת יול ןאמ שדקתאד אנהכ
לע יודי יעב אוה אשדקתאל אתימדקב ןייע םש ןכלו הארנ אכיה חיסהד
ותעד יאדו שי ול לוטיל ש״מכו ח״בה : )אי(
הלעי . ט״הבע ש״מו ללפתמהב
ח״י סא ורמא הלע
׳וכ ןייע רבדב לאומש סגו ר״אב םגמגמ ןידב הז : ראב
בטיה
ש״ע תוכיראב איבמש היאר ]וירבדל
• )ט(
םהידי . והימ חכיה
.חיסהד יולה ותעד ןוגה אוה לועיש יולה םדוק ןיאו ךירצ רמול אכיה
עגנד ופוגב וילענמבו ה״ב ג״הנכשבו בתכ גהנמו טושפ וניניב ליעיל
סג סיולה תא םהידי הלחת ש״ע : )י(
ךרבל . לכ ןהכ ארי דרחו
רומשי וידי תעשמ ותליענ תירחש אלש עגיל סוהמב דלכולמה סאש
עגנ שי קפס סא ךירצ רוזחל ךרבלו לעונשכ וידי כ״ננ א״מע . רוסאו תוהשל ידכ ךוליה ב״כ תומא ןיב הליענ תכרבל םינהכ ךכלה ךירצ
לועיל ךומס הצרל ןזחהו אל ךיראי הצרב א״מ : )אי(
הלעי . ד״ל תלחתהב ץ״שה הצר אלא םדוק םייסיש ץ״שה הצר ךירצ רוקעל ח״רפ
ש״ע . ש״קירהמו הצור
חיכוהל ןאכמ ןהכד אבש נ״כהבל האדוהב לוכיד ךרבל תכרב סינהכ ג״עא אלד היה ג״כהבב ורמאשכ תצר
רמאקדמ לכ ןהכ נ״כהבבש רקוע ומוקממ ללכמ וניאשכד נ״כהבב ןיא ךירצ רוקעיש וילגר הדובעב לוכיו תולעל ןכודל ג״עא אלד עמש הצר
ש״ע . תבושתבו ז״בדרה אבוה ג״הנכב אל כ״כ ל״זו םש המו רקעש וילגר ותיבמ אובל נ״כהבל אל ארקנ רקע וילגר תולעל ןכודל ךכלה
אל הלעי ש״ע תבושתבו תניג םידרו ללכ
׳א
׳יס ג״י
׳יסבו ב״כ ח״רפו וקלח וילע ולעהו ז״בדרהכ ש״ע . בתכו ג״הנכ ל״נו סאש
ותיב ךומס נ״כהבל רקעו וילגר ותיבמ םדוק הצר ידכ תולעל ןכודל ירקימ הריקע ש״ע . בתכו ח״רפ הזו טושפ לכהש יולת תריקעב
וילגר אתעדא תולעל ןכודל ש״ע . ןהכ אלש היה ותעדב תולעל ןכודל ה״שמו אל רקע וילגר הצרב ןידכ .הכלהכו עיגהשכו ן״שה
םידומל רכזנ אבו תולעל ןכודל אל הלעי סאו הלע דרי תניג םידרו
׳יס ב״כ ש״ע . סא היה סנוא העשב עיגהש ן״שה הדובעל אלו רקע
הדובעב אל הלעי סאו הלע אל דרי ג״הנכ םשב ז״בדרה ש״ע . ה״הו ןידב ןושארה רקעש וילגר ותיבמ אבל נ״כהבל
׳וכו ימנ סא הלע
רואיב הכלה
דבא סא אל רקע וילגר הצרב וכו , . א״מב איבה סשב ז״בדרה סאד
היה תמחמ סנוא ג כ אל הלעי םאו הלע אל דרי קפתסמו ת״עב
אלשכ היה תמחמ סנוא הלעו םא דרי אבוהו ר״אב ןגמבו סירובג קספ
אלשכד היה תמחמ סנוא וליפא סא הלע דרי : בוש אל .הלעי ןייע
ר״אב איבהש סשב תבושת מ״רהמ ןנימ קפתסמש סאב ורמא ול הלע סא הנשמ
הרורב
דחא ת ח ליצמד תא םלוכ בייוחמו קוציל ףא לע ה״ע כ״כ ר״א
בתכו ןגמה סירובג ןכד רקיע ש״יע ומעט : )גב(
אלו וגהנ . סאו
וחיסה סיולה םתעד בוט ולטיש םהידי םדוקמ ש״כמו אכיה ועגנד
ןפוגב ]םינורחא[
. שי תומוקמ גהנמהש ןיכפושש ןמש לש חיר םימב
א״מהו ןאכ ז״טבו ןמחל ןמיס א״יהת ובתכ רוסאד דילומד אחיר
ר״אה־
ןכו צ״חה ןמיסב ב״צ םתעד לקהל אלד ךייש דילומ אחיר הזב ןויכ ןמשהש ומצע ברועמ םימב . םינותנבו ש״עמ ט״ויעו יאדוב שי
ךומסל והיילע לקהל ףא דילומד אחיר ידיב סינהכה ומכ בתכש ת״עשב : )דכ(
אל רוזחי ךרבל
׳וכו . ןינעלד הכרב ןניכמס לע
ס״במרה ל״סד אציד הליטנב לטנש תירחש ז״כו אקוד סא אל עגנ םוקמב ףנוטמ אלו חיסה ותעד סיתניב )וכ(
לבא סא חיסה ותעד
סיתניב ש״כו עגנשכ םוקמב ףנוטמ ךירצ ע״כל ךרבל התע לע הליטנה כ״כ א״מ ר״אהו בתכ לכבד ינווג צ״א ךרבל לע הליטנ וז
אמשד אל ןקתנ ללכ הכרב לע הליטנ וז ןכו וגהנ אלש ךרבל םושב ינווג ןכלו לכ ןהכ ארי דרחו רומשי וידי תעשמ ותליטנ תירחש אלש
עגיל םוקמב ךלכולמה אלש לופי קפסב הכרב : )הכ(
ליחתמשכ ץ״שה
׳וכו . ונייה הלחתכל רהזי רוקעל תלחתהב ץ״שה הצר לבא סא
אל רקע דע רבכש ליחתה ן״שה הצר לכ אלש סייס תכרב הצר ריפש ימד ר״א[
]א״שו : )וב(
הצר לכ ןהכ
׳וכו . רמאנש אשיו ןרהא תא
וידי לא םעה םכרביו חאו כ דריו תושעמ תאטחה
׳וגו עמשמ ךריבש םדוק קלתסנש הדובעהמ ןכל ונקת סג הלפתב ולעיש סינהכה ןכודל
םדוק םויס תכרב הדובע : )זכ(
דע םייסיש ן״ש הצר . ואל אקוד וליפאד סא אל עיגי םש דע םייסיש ץ״שה תכרב םידומ כ״ג תיל ןל
הב לכ רקעש וילגר הצרב ידייאו אשירד טקנ הצר ]םינורחא[
. דוע ובתכ )זכ(
רקיעד הריקעה ירקמ רחא הליטנ זאש יואר תולעל
ןכודל ןכלו ורקעי םהילגר לוטיל םהידי םדוק הצר הצרבו ורקעי םהילגר ךליל םוקמל ןכומה םנכודל דבעידבו סא אל לטנ וידי םדוק
הצר סאו ךלי לוטיל וידי םייסי ן״שה תכרב הצר כ״פעא רוקעי הצרב ךליל םוקמל ןכודה )חכ(
כ״חאו לוטי וידי םש ונייהו[
)טכ(
ואיביש
ול םש סימ ךומס םוקמל ]ןכודה : )ודכ(
לבא סא אל רקע וילגר הצרב . וליפאו סא רקע וילגר ךליל דצל ץיח לוטיל וידי )ל(
דדצמ תרטעב
םינקז הזד אל בישח ןיידע הריקע ףא הליטנהש איה רשכה תאישנל םיפכ ןניעבד הריקע םוקמל ןכודה הזו היה ותריקע דצל ץיח כ״עו
גהנמה ן״שהשכ עיגמ הצרל אלו ואב ןיידע סינהכה לכיהל אוה ןיתממ ותלפתב דע ואוביש ןנישייחד אמש ןיידע אל ורקע ןהילגר םוקממ
הציחרה ךליל דצל ןכודה . ובתכ םיקסופה סאש רקע וילגר ותיבמ אובל נ״כהיבל אצמו רחא הצר פ״עא יאדובש תעב רקעש וילגר ותיבמ היה
םדוק הצר אל בישח הריקע וניאו הלוע ןויכ אלש רקע ותיבמ אתעדא ןכודד )אל(
לבא סא רקע וילגר ותיבמ אובל נ״כהבל תולעל ןכודל הריקע
וז תלעומ הלועו )בל(
שיו ובתכש וליפאד ןפואב הז וניא הלוע א״כ היהשכ ותיב ךומס ג״כהיבל עמשו ץ״שהש ליחתה הצר : )טכ(
ביש אל
רעש ןויצה
)ט(
א״ח ןכו אתיא תבושתב ס״במרה אבוה שייע רפס השעמ חקור )זכ(
השירפ ר״או ח״הדו : )חכ(
לבא אל השעי ךופיהב ונייהד ךליש ץוחב
לוטיל וידי הלחתמ כ״חאו ךלי ןכודל הריקעד ידכ ךליל לוטיל סידי אל בישח הריקע הימקלדכ םשב ז״טעה : )טכ(
ןכ חכומ ןגממ הירובג ןידהו ומע
סושמ איהה ז״טעד נ )ל(
ףאו ג״מפבש סגמגמ ונידב איבהו היאר הממ בתכש א״גמה סשב ג״הנכה הריקעד ותיבמ ךומס ג״כהיבל יוה הריקע ש״כו הזב אל
אריהו םשד אלה אוה ךלוה נ״כהיבל ןכודל ףאו עצמאבש ותכילה לטונ וידי אל תפכיא ןל כ״אשמ אכה אוהד ךלוה דצל ןוח ןכו עמשמ ז״בדרמ אבוהש
ג״הנכב בתכש סאד ויה וידי תואמט תעב רמאש ן״שה הצר אל הלעי ףא אמתסמש ךלה זא ץוחרל וידי ה״פא אל בישח הז הריקע ךא עמשמ שתה
ז״בדרמ סאד הלע אל דרי ןכו רקעשכ וילגר ותיבמ אובל ג״כהיבל עמשמ סתה האד הלע אל דרי תויטשפו אנשיל א״מד עמשמ רקעבד וילגר ותיבמ
אובל נ׳כהיבל ףא הא הלע דרי אתילו ןייעמהל ז״בדרב אפוג יפלו הארנה הייעטאד ןושל ג״הנכ קלחש תא רבדה הינשל תמאבו אתיא הש אידהב
ןינעל רקע וילגר ותיבמ אובל ג״כהיבל סאד הלע אל דרי ןכו בתכ ט״האבב : )אל(
ן״רגה א״חו : )בל(
ח״הד ןייעו ירקעב ט״דה ת״פבו :
תוכלה תאישנ
םיפכ ןמיס חכה ד
7 ראב הלוגה
י״שך(
תופסואו ן״רו ובתכ אלד רמאי ותוא )ל(
דע ודמע ינפל הכיתה כ״כו )י״בה םיגחכ )בי(
םהילגר תולעל
ןכודל םירמוא א״ימרי אהתש הכרב וז ונתיוצש ךרבל תא ךמע לארשי ם הכרב המלש אלו אהי הב
לושכמ ןועו התעמ דעו םלוע םיכיראמו הלפתב
וז )אל(
דע הלכיש )גי(
ןמא לש האדוה יפמ רובצה :
י 17 םידמוע ןכודב םהינפ יפלכ )די(
לכיהה םהירוחאו יפלכ
םעה )בל(
םהיתועבצאו םיפופכ
ךותל
םהיפכ דע צ״שש םייסמ םידומ פ זאו )גל(
םא םה םינש ארוק םהל )דל(
)צ״שה(
)יש(
םינהכ : הגה
)הל(
אלו רמאי וניהלא יהלאו
׳וכו א״יו םירמואש ותוא )זש(
שחלב דע תלמ סינהכ זאו ורמאי לוקב םר ריש(
םשב י״ר
מ״רו )גרובנשורמ )ול(
רזוחו רמואו םע ךשודק רומאכ שחלב ןכו(
ןיגהונ תונידמב )ולא : )זל(
םיריזחמו םהינפ
יפלכ םעה )חל(
םאו אוה
׳א וניא )זי(' ארומ ול אלא אוה ומצעמ )טל(
ריזחמ וינפ : אי )מ(
צ זיריזחמשכ ס
חסונ ם״במר
ד״יפב ת״המ
רועהו ע ם״במר
ד״יפב ת״המ
רועהו פ הטוס
על צ ספ
ראב בטיה
חנ דרי ןייע תניגב םידרו
׳יס ב״כ . ןהכ ננפתמה ח״י סח ןיח סש
ןהכ רחא קסופ הלועו ןכודל סאו שי סש סינהכ וניא קסופ ז״בדרה
א״ח
׳יס ג״צר .
׳יעו רבד לאומש ןמיס ז״ס סאו ל״א הלע לכב ןינע
ךירצ קיספהל א״מ ק״ס
׳מ . ןיאו תושקהל כ״אד יולתד לכה סאב
רקע וילגר הדובעב המל קספ ףיעסב
׳ד סינהכהשכ םניא
םיצור
תולעל ןכודל ןיכירצ תוהשל ץוח נ״כהבל העשב ןזחהש ארוק סינהכ
ש״ע כ״כו א״מר ףיעסב ד״מ ש״ע אלה וליפא סא היה בשוי נ״כהבב
סא אל רקע הדובעב אל היה רבוע ןנירמאדכ ל״יד
יאדוד יאשר
בשיל נ״כהבב וניאו רבוע סא אל רקע וילגר הצרב סג סא אל ל״א
הלע ראובמכ ימלשוריב ש״רד ןב יזפ יוה סיאק היל ירוחא אדומע
אלו אצי ץוחל ןייע י״ב . ןכו חכומ ףיעסמ
׳כ סא ץ״שה ןהכ אל אשי
תת ויפכ ש״ע . אהו ובתכד ע״שה א״מרהו אציד ץוחל אוה דצמ הצע
הבוט אמש ורמאי ול
׳א ינבמ להקה םדוק הצר הלע זאו היה רבוע
ה״שמו תאצל-חרכוה םדוק
הצר . רחאלו םידומ ימנ ןיא סנכיל
רחאמ שיד אתגולפ ןיב םיקסופה ש״קירהמל ךירצ
תולעל ז״בדרהלו
וניא הלוע סאו הלע אל דרי ש״מכ . ה״שמ ובתכ אתלימ אתקיספד
ךירצד תוהשל ץוח נ״כהבל העשב ארוקש ןזחה סינהכ . זאו ע״כל
ריפש ימד ל״קו א״מעו ק״ס
׳ד ק״סו ד״מל ק״סו ט״ס .
׳יעו תבושתב ערז םהרבא א״רהמל יקחצי
׳יס ד״י תניגבו םידרו ללכ
׳א
׳יס ג״י :
)בי(
םהילגר . וישכעו םיגהונ ןידמועש לע ןכודה העשב ליחתמש
הצר ל״צ הלחת םידומ סע ץ״שה רחאו ךכ רמוא יהי ןוצר יידכ
םייסיש ותוא םע חילשה רוביצ . א״מ : )גי(
ןמא . ונייהד דע
םייסיש חילשה רוביצ ךלו האנ תודוהל ידכ ונעיש להקה ןמא לע
סהיתש : )די(
לכיהה . ואל ארמימל כ״נלד ןניעב םוקמ שיש י וב
ת״ס אלא לכב םוקמ םיללפתמש הרשע
שי כ״נ ל״ע ק״ס
׳א . םא
לכיהה עובק דצל ןופצ וא סורדל ןיא םינהכה םיכפוה םהינפ אלא
יפלכ חרזמ ג״הנכ םשב ש״רה ןנאקמ ל״ע
׳יס ד״צ ק״ס
׳ד . ןייעו
ג״הנכשב
׳יס הז : )וט(
סינהכ .
׳א לודג
׳או ןטק ןבמ ג״י הנש וניא
ארוק םהל סינהכ ט״יבמ א״ח
׳יס ד״ס ןכו םיכסה ג״הנכה לבא
ח״רפה בתכ ןויכד אוהש ןטק רבד ךוניח יוה ךייש ריפש והנירקימל
סינהכ ש״ע . ינש סינהכ םיאנושה הז תא הז וא סירדומש האנה הז
הזמ םילוכי תולעל דחיב ךרבל תכרב סינהכ ןיאו
׳א לוכי רמול
וריבחל הלע התא תירחשב ינאו ףסומב וא אכפיא יכ לוכי רמול ינא
הצור ךרבל םהינשב ס״רה ץנימ
׳יס ב״י : )זט(
שחלב . ונייה ץ״שה
דבל אלו להקה : )זי(
ארוק . ה״פאו ךרבמ ג״עא וניאד ביוחמ
תולעל ש״מכ ב״ס מ״מר
׳יס ב״י א״מ כ״כו ח״רפ ש״ע :
הגשמ הרורב
אל הלעי . וליפאו )גל(
היה תמהמ סנוא : )ל(
דע ודמע ינפל
הביתה . ןכו גהנמה וישכע ןיאש םירמוא ותוא ךרדב ןתכילה א״כ
רחא םידמועש רבכ ינפל לכיהה ורמאו םידומ )דל(
ז״חא םירמוא
יהי ןוצר הז : )אל(
דע הלכיש ןמא . ואל אקוד אלא דע םייסיש
ץ״שה ךלו האנ תודוהל ידכ ונעיש להקה ןמא לע ןהיתש א״מ[
]א״שו :
)הל(
ז״פלו טושפ םגד סינהכה ונעי ןמא לע תכרב ץ״שה ןכו יתאצמ
ןחלשב המלש : )בלל םהיתועבצאו םיפופכ
. ל״ר םניאש ןיכירצ
סורפל םהיפכ : )גל(
סא סה םינש . ביתכד רומא םהל ונייהד רמול
סינהכל וכרביש תא לארשי םהלו עמשמ םינשל : )דל(
ץ״שה םינהכ
אלו בישח )ול(
קספה הלפתב ומכ אלד בישח קספה המ ץ״שהש
ארקמ םהל הלמ הלמב םעטהו כ״נד ךרוצ הלפת אוה ז )הל(
אלו
רמאי א״וא . םעטה אלש ןקתנ אלא ןמזב ןיאש סינהכה ןיכרבמ
םמצעב לבא ןויכ סינהכהש ןיכרבמ
ןמצעב המל רמאי ץ״שה :
)ול(
רזוחו רמואו םע ךשודק . ונייה ץ״שה המו ןיגהונש הזיאב
תומוקמ סינהכהש ןירמוא םע ךשודק תועט אוה : )זל(
ןיריזחמו
םהינפ
׳וכו . ןניפליד ארמגב תכרבש סינהכ ךירצ תויהל םינפ דגנכ
םינפ . צ״או תויהל ינפ סינהכה יפלכ ץ״שה אקוד אלא וליפא סא
לכיהה עובק ןופצב הביתהו ץ״שהש הינפל איה.
חרזמב סינהכה
םידמוע ינפל לכיהה ןופצב םהינפו סורדל יפלכ סעה א״מ[
םשב ]ג״הנכ א״יו בוטש רתוי סינהכהש ודמעי חרזמב פ״עא לכיההש אוה
דצל רחא םעהו ודמעי םדגנ םינפ דגנ םינפ ח״רפ[
ואיבהו ]ג״מפה :
)זל(
ינש סינהכ םיאנושה הז תא הז וליפאו ורדנ האנה הז הזמ
)חל(
ןירתומ' תולעל דחיב ןיאו דחא לוכי רמול וריבחל הלע התא
תירחשב ינאו הלעא ףסומב וא ךופיהל יכ לוכי רמול ינא הצור ךרבל
ןהיתשב )טל(
לבא ןהכ רובצהש םיאנוש ותוא וא אוה אנוש תא
רובצה הנכס אוה ןהכל סא אשי ויפכ ןכלו(
אצי נ״כהיבמ םדוק
הצר סא וניא לוכי ףוכל תא ורצי ריסהלו האנשה )ובלמ ז״עו ונקת
הכרבב ךרבל תא ומע לארשי הבהאב : )חל(
סאו אוה דחא 'וכו .
וליפאו סא שי ומע דוע דחא ןטק תוחפ ןבמ ג״י הנש כ״ג וניא
ארוק סינהכ ט״יבמ[
׳יס ]ד״ס ח״רפהו קפקפמ הזב והימו יפל
ונגהנמ ץ״שהש רמוא וניהלא קרו רמאיש סינהכ לוקב סר אל תפכיא
ןל ללכ אכילד קספה אוהו ןיעמ הלפתה )מ(
ט״המו בתכ ר״אה
וליפאש אכיל ןהכ ןטק קר ןהכ דחא לודג ימנ סא רמא ץ״שה ליקב
םר סינהכ ןיא רועגל וב ןיאד סוש קספה הזב : )טל(
ריזחמ וינפ .
אשונו םיפכ ךרבמו כ״ג הלחתמ ג״עא וניאד בייוחמ תולעל יפל המ
בתכש ליעל ב״סב א״מ[
םשב ]מ״מר ש״כמו תעדל ח״לרהמה
ז״טו ג״קס )אמ(
בייוחמד תולעל ת״המ םא אוה דחא ס״עא אלש
וארק ךרבמד : )מ(
ןיריזחמשכ םהינפ
׳וכו . שיו םינושארהמ ל״סש
הכרבד
רעש ןויצה
)גל(
א״מ סשב ז״בדרה : )דל(
א״מ ר״או : )הל(
ל״או םיכסמ תעדל שובלה וכיראיש סינהכה דע רחאל ונעיש לכ רובצה ןמא ידכ ךימסהל םתלפת
םתכרבל ז״פלו םניא םיכירצ םינהכה תונעל ןמא לע תכרב ן״שה לבא טעמכ לכ םינורחאה וקיתעה ירבד א״מה : )ול(
ת״ע בשייל גהנמה וגהנש
ם״במרהכ הזב ףא הברהד םינושאר ןיקלוח וילע םוקמב ןיאש םירמוא א״זא ונכרב
׳וכו
; )זל(
׳ושת מ״רהמ ץנימ : )חל(
׳יפ וליפא סא אמינ לעד דחא
ןיא בויח כ״נ היהו רשפא הרואכל רמול אוהד והנהמ המב אוהש כ״ג הלוע כ״נל ז״יעד סג אוה םייקמ ע״מ ל״מק הזד אל ירקמ האנה : )טל(
םינורחא
םשב רהוזה : )מ(
כ״כו ןגמב סירובג : )אמ(
סגו יפל תעד תופסותה תוחנמב ףד ד״מ פ״כע ןנברדמ בייח ריפשו ךרבמ לכה[
ןגמב ]סירובג
;
ראב הלוגה 8 תפלה
תאישנ פכ
ם ןמיס ודכק
ק םש חל מ״הגה
ש ס ד״יפ ר ש״אר
פ״ע שרדמה ש י״ב
םשכ
׳יפבס״במר הכשמה ת הטוה חל םהינפ יפלכ םעה )חי(
)אמ(
ץכרבמ רשא ונשדק )טי(
ותשודקב לש
ההא ונוצר ךרבל הא ומע לארשי
)כ(
הבהאב בי
)במ(
םיהיבגמק םהידי
דגנכ םהיתופתכ םיהיבגמו
)גמ(
די תינמי תצק הלעמל
)אכ(
תילאמשהמ םיטשופו
םהידי )דמ(
םיקלוחוי םהיתועבצא
)המ(
םינווכמו תושעל
'ה םיריוא ןיב
׳ב תועבצא
׳בל תועבצא ריוא דחא ןיבו עבצא לרוגל ןיבו לדוג לדוגל )ומ(
םישרופו םהיפכ ידכ
אהיש ךות םהיפכ דגנכ ץראה ירוחאו םהידי דגנכ םימשה גי
)זמ(
ש ןיליחתמ םינהנה
)המ(
רמול
)בכ(
ךכרבי : הגה א״יו סגש תלמ ךכרבי ארקי ותוא צ״ש )גכ(
הלתת רוט(
ן״רו
׳פ ארוקה תוהגהו )ינומיימ ןכו םיגהונ לכב תונידמ
ולא )טמ(
ב״חאו ארקמ םתוא צ״ש הלמ הלמב םהו םינוע וירחא לע לכ הלמ דע ומייסיש קוספ ןושאר זאו םינוע
רובצה ןמא ןכו רחא קוספ
׳ב ןכו דהא קוספ 'ג : די )נ(
ת ןיא ןיכרבמ )דכ(
אלא ןושלב שדוקה )הכ(
)אנ(
הדימעבו
. ירעש הבושת
.ןיכרבמ)חי(
ט״הבע י״רבבי בתכ סשב ר״רהומ הירא הדוהי אנידוממ תבושתב
י״תכ•
וגהנש רמול יפלכ לכיה רשא ונשדק ותשודקב לש ןרהא םיכפוהו םהינפ
םירמואו ונוצו ש״ע : )אכ(
תילאמשהמ . ט״הבע ןייעו ת״ושב ב״נ ןמיש
׳ה
ןהכב וידיש תותתרמ וניאו לוכי היבגהל וידי אל אשי תא ויפכ וליפאש דבעיד
א״אש בכעמ תאישנ סיפכ . וליפאו םא השעי םיכומס ויהיש םירושק עבוכב
ושארבש סינכיו םהב וידי ויהיש תואושנ הלעמל וליפא םוקמב
•גהנמש םהלש
ולשלשיש סהיתילט ןיאש ששח ולכתסיש וב ראובמכ ןמקל אל ינהמ תאישנ
סיפכ י״ע הכימס ומכ הדימע י״ע הכימס . דועו ןניפליד ןמ אשיו ןרהא
רכ עמשמ אוה אשונ וידי הזבו םיאשונ םיכומסה ושארבש ןייע םש :
)הכ(
הדימעבו . ט״הבע ןכו םינפב תוריאמ ב״ח ןמיס ו״פק ב״נהו ןמיס
׳ה
וגישה הזב לע .י״שה
׳עו ב״נב םש
׳יפאד הדימע לע ידי הכימס אל ינהמ :ש״ע ראב
בטיה
)הי(
ןיכרבמ עמשמ ךירצש ליחתהל הכרבב וינפו יפלכ לכיהה רמוגו
הכרבה יפלכ םעה ח״רפ . לבא ס״במרה ד״יפ תוכלהמ הלפת ןיד ב״י
בתכ םדוקו ריזחיש וינפ ךרבל תא םעה ךרבמ י״אב ה״מא
׳וכו
כ״חאו ריזחמ וינפ רוביצל ליחתמו םכרבל כ״ע . ג״הנכשבו השקתנ
הברה תרבסב ס״במרה ש״ע ןיגהונו ירבדכ רבחמה ח״רפ :
)טי(
ותשודקב . סלכו ןיכרבמ ןיאו דהא ךרבמ םירחאהו ונעי ןמא
ינפמ ףוריטה ט״יבמ א״ח
׳יס ב״ק : )כ(
הבהאב . םעטה םירמואש
הבהאב סושמ אתיאד רהוזב לכ ןהכ אלד סיחר אמעל וא אמע אל
ןימהר היל אל אשי ויפכ א״מ
׳יעו ראב עבש קרפ ולא ןירמאנ :
)אכ(
.תילאמשהמ מ״מ
ךירצ רהזיל היניש תועבצא ןימיה לע תועבצא
לאמשה ידכ אלש רבשי ןולחה יעבד
׳ה סיוכ א״מע ג״הנכשבו :
)בכ(
ךכרבי . ןהכבו
׳א ןיאש ןירוק ול ע״כ םידומ ןנירקמד היל ךכרבי ע״מר ןמיס ב״י : )גכ(
הלחת . ןייע ח״רפ . שיו תוהמל
דיב ץ״שה ארקמה לע הפ אלא ךירצ תורקהל ךותמ רודיסה ח״רפ : )דכ(
אלא ק״הלב . וליפא דבעידב אל אצי ג״הנכ כ״כו ה״רפ ש״ע .
ןייע די ןרהא ג״הנכבו ח״רפבו ת״עבו : )הכ(
הדימעבו . רוביצהו םיאשר קר־בשיל ויהיש םהינפ דגנ סינהכה .א״מ ןהכ ןקז עבשו
םימי הכמו תשלוח ותנקז וניא לוכי דומעל אשונשכ ויפכ סא לוכי ךומסל המ בוט סאו ואל אשי ויפכ בשוימ ןיאד ולטבל תאישנמ םיפכ
רבועד
׳גב ןישע תובש בקעי ב״ח ןמיס
׳א ש״ע . דיהו ןרהא קלוח וילע דמועמד יוה אבוכיעל בטומו רובעיש
׳ג ןישע ש״ע . ןכו תעד
רואיב הכלה
ךירצ תולעל : ס״חאו ארקמ םתוא ץ״ש
׳וכו . ןייע ב״מב כ״שמ סכב
ח״פה איבהש היאר ןמקלמ ה״כס האירקהד וניא בכעמ ףא תמאבש ןיא
היאר םשמ ומכ החדש התוא רהנב םולש סתהד ירייא ץ״שהש אוה ארקמה
אהו רמאקד םלוכ םילוע ןכודל ונייה דבל ץ״שהמ ןכו שריפ כ״ג ג״מפה
םש ח״רפהו[
ליזא היתטישל ל״סד ףיעסב ף״כ אלד י״ימהגהכ אלא סאד
אוה חטבומ רוזחל ותלפתל ףא שיב םינהכ םירחא רתומ אשיל ויפכ אהו
רמאקד םלוכ ירייא חטבומב הנימו קיידק תא וניד האירקהד וניא בכעמ
לבא יפל יאמ קספד ע״ושה כ״סב כ״ע סלוכד ואל ]אקוד מ״מ רקיעב הנש□
הרב ה
הכרבד וז ןיכרבמ םדוק ןיריזחמש םהינפ ןיקדקדמהו ןיאצוי
ידי םהינש
ונייהד ןיליחתמש הכרבה דועב םהינפש יפלכ לכיהה ךותבו הכרבה
ןיריזחמ םהינפ יפלכ םעה ןירמוגו ]םינורחא[
: )אמ(
ןיכרבמ
׳וכו .
ונייה םלוכש ןיכרבמ אלו דחאש ךרבי םירחאהו ונעי ןמא סשבא״מ[
]ט״יבמה : )במ(
םיהיבגמ םהידי
׳וכו . ןנירמגד )במ(
הכרב וז
הממ ביתכד אשיו ןרהא תא וידי לא םעה םכרביו ירה ךירצד תאישנ
םידי יאהבו ארק ביתכה ודי )גמ(
זמר ךירצד היבגהל רתוי ודי
דחא אמתסמו איה תינמיה )גמ(
די תינמי תצק . מ״מ ךירצ רהזיל
)דמ(
חיניש לדוג ןימיה לע לדוג לאמשה אלש ודרפתי ידכ אלש רבשי ןולחה ןניעבד
׳ה םיוכ סאו ודרפתי ןיא חוירה ןיבש ןימיה לאמשל
בשחנ ללכ ריואל . שיו ובתכש ןיבש הלמ הלמל ש״כו ןיב הכרב הכרבל יאשר ברקל זא סילדוגה םע תועבצאה סושמ תופייע :
)דמ(
םיקלוחו םהיתועבצא .
אתיאד אמוחנתב תשרפ אשנ חיגשמ ןמ תונולחה ןיבמ םהיתועבצא לש
סינהכ ץיצמ ןמ םיכרחה העשב
םיטשופש םהיפכ : )המ(
םינוכמו תושעל
׳ה
׳וכו . זמר הזל הממ ביתכד םיכרחה
׳ה םיכרח : )ומ(
םישרופו םהיפכ ידכ
׳וכו . ל״ר
)המ(
אל ומכ אשונש דחא וידי הלפתב אוהש אשונ וידי יפלכ םימש : )זמ(
םיליחתמ םינהכה .׳וכו ןהכבו דחא ןיאש ןיארוק ול )ומ(
ט״וכ
םידומ ןנירקמד היל ךכרבי : )ורמ(
רמול ךכרבי . ל״ס המד ל״יקד ךירצש תורקהל םתוא הלמ הלמב אוה דבל הביתמ הנושאר היבד
אכיל יעטימל : )טמ(
כ״חאו ארקמ םתוא . ביתכדמ רומא םהל )זמ(
ןנישרדו דמלמ ןזחהש רמוא םהל ורמא מ״מו אוה קר תוצמל
הלחתכל וניאו בכעמ היארו הזל ןמקלמ ה״כס נ״כהב הלוכש סינהכ ש״ייע ]ח״רפ[
בתכו דוע ץ״שהד ךירצ תורקהל ךותמ רודיסה אל
לעב הפ : )נ(
ןיא ןיכרבמ 'וכו . ז״כו אוה )חמ(
ןמ הרותה ןניפליד ז״כ יארקמ ק״השלב ביתכד הכ וכרבת ןושלב הזה הדימעבו ביתכד
ותרשל ךרבלו ומשב המ תוריש הדימעב ביתכד דומעל תרשל נ״ה הכרב תאישנבו סיפכ ביתכד אשיו ןרהא תא וידי לא סעה םכרביו
לוקבו םר ביתכד רומא סהל םדאכ רמואה וריבחל . דוע ןניפלי ארמגב ךירצד תויהל םינפ דגנכ םינפ ובתכו בור םיקסופה טעמכו םלוכ
ינהד והלוכ אבוכיעל אוה וליפאו דבעידב אל ואצי ןפואב .רחא לכבו ולא בוט אציש ץוחל םדוק הצר ןיאשכ לוכי ךרבל ונידכ ]םינורחא[
;
)אנ(
הדימעבו . ונייה אהיש סינהכה הדימעב לבא רובצה ןיאשר בשיל קר ויהיש םינפ דגנכ םינפ ]א״מ[
גהנמהו לכהש ןידמוע יכו
עמשמ יריאמב הטוס ז״פ הליגמו ג״פ ןכו עמשמ לוכשאב תוכלה תכרב םינהנ בתכד לכהש ןיכירצ דומעל םהינפל המיאב דבוכבו שאר
ןהכו
רעש ןויצה
)במ(
:ארמג )גמ(
י״ב : )דמ(
א״מ םשב :ל״ירהמ )המ(
י״ב םשב ח״וא : )ומ(
א״מ םשב מ״מר : )זמ(
ירפס בתכו ז״טה ג״קסב סאש אל אב
•ותכה
אלא ומוגרתל דכ ןורמית ןוהל אל היה יואר בותכל רומא םהל ינפל הכרבה אלא ינפל הכ וכרבת ירהש ןניא ןיווצמ ךרבל ב״אא וארק סהל תלא ינזב
בותכה ףאש סא לח םהילע יווצה ןרבל ןוגכ וארקש םהל הוצמ רמול םהל לכ הכרבה הלמ הלמב : )חמ(
םינורחא :
