Sprawozdanie statystyczne z wykonania planu oraz o sytuacji gospodarczej M. Krakowa w 1967 r.

(1)

m

MIEJSKI URZĄD STATYSTYCZNY

\y iktoJca-üit,

Doręczyć natychmiast POUFNE Egz. Nr ...^3..6

SPRAWOZDANIE STATYSTYCZNE

WYKONANIA PLANU ORAZ O SYTUACJI

GOSPODARCZEJ M. KRAKOWA W 1 9 6 7 R.

IL=

ROK...% ■3#> u Ł6is~

(2)

, ZNAKI UMOWNE

Kreska (—) -^ zjawisko ni- występuje.

wisko istnieje, jednakże w ii ażone uwidocz

niejszych od liczb, / tablicy znakami ( iż ilościach mniej

i całkowitych), znak (Q) oznacza, że produkcja w danym przy

padku nie osiąga 0,5 tys. ten.

:yby być wyrażone uwidocznionymi w tablicy znakami cyfro- ii, np.: jeżeli produkcja wyrażona jest w tysiącach ton (w licz-

Kropka (.) — zupełny brak informacji, albo brak informacji wiarygodnych.

Znak (X) — wypełnienie rubryki, ze względu na układ tablicy; jest niem

f ty*ó” —— oznacza, że nie-podaje się wszystkich ,skła<- oznacza, że nie-podaje się ■

WAŻNIEJSZE SKRÓTY

wszystkich .składników sumy ogólnej.

■ złotych

= milion • ,

m - metr ms = metr kwadratowy szt. -= sztuka

(3)

spiyv/oaiiAm STAMSTYom s toomiiaplanuorazosytuacji ‘ rrits GOSPODARCZEJ M.KßAKQUA '.Y- 1967 B.

■ rhiiŁ~72

K r a k ó ,w 1966

Tano »iooć‘bhtęo23G Kralcóv,dni:: Z8.II 1968 r.

3‘ F X S' R S ,, C. Z. Y

Uv.'o.gi iiioljodologi czn.c * • A • • • • ^ ^ •lJ *'••«•*•••*#• ••• »•*•••••

Wcźniojssc dano o rozwoju m.Krakowa ... • •>«••••*• ...

I «g>

.. L U D 17 0 & h Ludność a#Krakowa wading dzielnic ...

Z T B V D ft I 3 IT I 3

Zatrudnienia w gospodarce uspołecznionej według działów gospodarki narodowej . . . '(Tpty Ruch Zatrudniony oh w gospodarce uspołecznione ,1 według działów gospodarki narodowej

,, _ \ '__ _ ______

w 1967 r

INWESTYCJE I BimCOTICTWO

mjUj ('1/5/ Nakłady inwestycyjno w gospodarce uspołecznionej według rodzajów

/6^ Nakłady inwestycyjno w gospodarce uspołecznionej planu torona-ego;według rodzajów

(4)

- II -

i (5/9/J Mieszkanie,,"Izby mieszkalne i powierzchnia użytkowa mieszkań oddanych do uźytlm f'fi w gospodarce narodowej v; 1967 r. • . • tQa Ta bl.

fffU ' ^'Nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej według działów gospodarki V_ "" narodowej . . . . _ _ , ___ , .. „ . _ _ _ _ . . . . .

Nakłady inwestycyjne w jednostkach państwowych planu terenowego według" rodzaj ów i^^^inwoątyoji.

Nakłady na kapitalne remonty w jednostkach państwowych planu topenow,/,tL ) grup. remontowych środków trwałych ... i .. . oi

(up) Podstawowe wskaźniki uspołooznionyoh przedsiębiorstw budowlano—montażowych . /o/ljy Produkcja podstawowa uspołecznionych przedsiębiorstw J>udowlnn.o-mon.taźowyoh

według rodzajOw •••••

Produkcja budowlano-montażowa* wykonywana przez uspołeczniono przedsiębiorstwa X__budowlano-montażowe na terenie m, Krakowa. ...

1o^V . Produkcja.- budowlana, budowlanych spółdzielni pracy w m. Krakowie, podległych / ^ W ZSP... ... ...

'PRZEMYSŁ

io Ul fiJL Uf wuj m.

^1/15/) Podstawowe wsfcr.żniki przedsiębiorstw przemysłu uspołecznionego... *0 u Produkcje globalna, towarowe, z.-trudnienie 1 fundusz pA*o w przemyśle uspołooz-

ąioaym według systemów planowaniu ^ form własności. ,;L» ■« tf.fl

U o II I y

: "ŻsŻŁ

1' <r V

(5)

- tŹL-

£5/13/

Dostawy eksportowo przedsiębiorstw przemysłu uspołecznionego według jednostek organizacyjnych . . .

Bobo.tnilco-gadz iny przepracowane i- nioprzeprnoowane w przemyśle uspołecznionym /w przeliczeniu tin 100 robotników grupy przemysłowej' w- tys..godzin/» ...

Wartość produkcji globalnej/towarowej »wykonywanej systemom nakładczym w przedsiębiory tv/a oh przemysłowych planowanych tordnowo ...

6/2o/ przemysł prywatny ... .

^/21/ Bzemiosło prywatne. ... . Ö/22/) Działalność usługoaa przemysłu

>

VS3/

terenowego. .

B*o:l i; rct:\t[o' Użytkowanie gruntów w 1957 r. ... .

3/0/

'V%/

powlcrzóhain zasiewów w 1967 r. . . . Zbiory i pfitoy głównyoh ziemiopłodów Zwierzęta gospodarskie w 1957.r,,.. .

1967 r.

5/7/

h 6(i'Z,c?

U ■

k l/M "

Ubój zwierząt gospodarskich, pod nadzorom weterynaryjnym Gl^-awLo a...^—vf~ /

ta

1 Hmci ó/nfBĘTKZHY

pracowniczych

Sprzedaż detaliczna toward”/ przez jednostki, gospodarki uspolecanlone;1 Sieć uspołecznionego handlu detalicznego* ... ...

Sieć. uspołecznionyoh zakładów gastronomicznych oraz stołówek! "bufetów

\ 7 vł- w~ H. e^4L*-oCA#-kj^- jf 0

Str,

39

*e 41

42

45 47

55 54 55 56

57

50 59

61

(6)

Tc. bl. Str,

V3V

G OSPODARKI KOMUNADKA Pralnic i farbiarrdc.

...

j^îjêa^Qkia^^^Jaa^vTiotlonle ulic, placów, parków i zieleńców U^â.; dEo^£o-< <-**’*«- >Tw^ä&j \

LfF/;

^n/36,

• 3 u o l n 2 rro

Szkolnictwo podstawowe .1 średnio'ogólnokształcące Szkoły zawodowe « ...

Opieka.' nad dzieckiem i młodzieżą. ...

Internaty

KULTURA.. I SZTUK/.

Niektóro .dano z zakresu kultury ...

"OCHRONA ZDROWIA, OPINKA SPOŁKCZNA personel służby zdrowi;: ...

Zakłady lec znic zo-zapoblognwc 2?t> pomocy zamkniętej ... ....

Zakład^ leozniozo-zapobiogawcze pomocy otwartej i inno SnforCr.ojo z akr obić służby zdrowia.

Zakłady opieki społecznej

CZYNY "SPOŁECZNE Efolcby czynów społecznych .

64 67

69 70

n

S/JT Da*t o ^ -/? u,^Uyi

(7)

- V - UWAGI METODOLOGICZNE

Zgodnie z ustalenlani pomiędzy Miejskim Urzędem Statystycznym w Krakowie, a Miejską Komisją Planowania Gospodarczego t! Sprawozdanie statystyczne z wykonania planu oraz o sytuacji gospodarczej .tu Krakowa w 19-7 r, '* opracowują: Miejski Urząd Statystyczny od strony tabelarycznej oraz Miejska

Komisja Planowania Gospodarczego od strony analitycznej / opisowej /i

Część tabelaryczna sporządzona przez MUS jest podstawą do opracowania analizy opisowej, przez MKPG.

Tematyka sprawozdania z wykonania planu obejmuje następująco zagadnienia : ludność, zatrudnienie, inwestycje i budownictwo, przemysł, rolnictwo, transport i łączność, handel wewnętrzny, gospodarkę komunalną i mieszkaniową, szkolnictwo, kulturę-, ochronę zdrowia, finanse i czyny społeczne.

Źródło li danych do opracowania wymienionych zagadnień są. przede wszystkim materiały własne Miejskie

go Urzędu Statystycznego, ą ponadto w zakresie finansów dane Wydziału Finansowego Prezydium Rady Narodowej n, Krakowa, w zakresie rolnictwa odnośnie plenów oraz szklarni i inspektów dano Wydziału Rolnictwa Prezydium Rady Narodowej m. Krakowa i w zakresie ludności obliczenia szacunkowe stanu mieszkańców miasta oparto na danych poszczególnych referatów ewidencji i kontroli ruchu ludności oraz urzędów stanu cywilnego w n. Krakowie,

Dana za lata 1965 - 196? zawarte w tablicach niniejszego sprawozdania doprowadzono do porów

nywalności za wyjątkiem- następujących dzia'ow: W dziale " Inwestycje i budownictwo " dano dotyczące wykonania planu nakładów inwestycyjnych w 196? r, są niepełne, gdyż brak jest w nich- nakładów in

westycyjnych jodń ostek' podstaw owych, które zostały zwolnione, od. składania sprawozdań do Miejskiego.

Urzędu Statystycznego. v7 tablicy nakłady inwestycyjne w gospodarce uspołecznionej według działów gospodarki narodowej dane nie są w pełni porównywalne ze względu na to, że rok 1966 opracowano na podstawie danych'GUS-boz przejętych odpłatnie środków trwałych, natomiast rok 1967 opracowano we

dług danych MUS - łącznio z przejętymi odpłatnie środkami trwałymi.

Podziału.nakładów; inwestycyjnych na działy gospodarki narodowej - jeśli chodzi o plan centralny.- dokonano metodą'szacunkową, przyjmując za podstawę podział procentowy na działy gospodarki narodo

wej z roku 1966.

(8)

W tablicy podstawowe wskaźniki uspołecznionych przedsiębiorstw budowlano-montażowych do wartości produkcji budowlano-montażowej wliczono wartość wbudowanych konstrukcji,

.Przeliczenia.-,powierzchni lokali zbiorowego zakwaterowania' na mieszkania i izby mieszkalne dokonano przyjmując 16,2 m2 za 1 izbę oraz 2,5 izby za 1 mieszkanie a

W dziale " Przemysł ” dane za lata 1966 i 1967 doprowadzono do porównywalności, natomiast Wy.roku 1965 wynikły trudności w porównywalności danych z uwagi na znaczne zmiany organizacyjne W spółdzielczości podległej 7733P i OZSX,

Przy opracowywaniu danych dotyczących przemysłu stosowano tzw* metodę przedsiębiorstw tzn. uwzględ

niono. również, dano zakładów znajdujących się poza u.-Krakowem, natomiast nie uwzględniono zakładów z terenu n. Krakowa, których .iedziba zarządu znajduje się poza n. "Krakowem.

- rzemiośle w 1967. r. przyjęto obroty szacunkowe, gdyż Izba Rzc-nioślnieza ‘dysponować będzie obrotami faktycznymi dopiero po zakończeniu akcji rejestracji t j, 30.IV.1968 r.

W dziale " Handel wewnętrzny " dane o sprzedaży w uspołecznionym handlu detalicznym wyka

zano na podstawie sprawozdań 1-H obejmujących detal prowadzony, -przez przedsiębiorstwal.handlu detali

cznego, przedsiębiorstwa hurtu i zbytu, organizacje społecznej oddziały zaopatrzenia robotniczego

i zakłady produkcyjne* :. ma'.

Dane-o sprzedaży uspołecznionych zakładach gastr onoaicznych- wykazano na podstawie sprawozdań 1-ż obejmujących organizacjo handlowe, organizacje społeczne, oddziały zaopatrzenia robotniczego oraz''

stołówki i bufety pracownicze« '•

związku z różnym grupowaniem jednostek organizacyjnych w Eć<ł, a w sprawozdawczości GUS, zaistniała potrzeba dokonania odpowiednich przegrupowań w HPG doprowadzając do zgodności zakresu.

Dane dotycząco wykonania zatrudnienia i osobowego funduszu płac, obejmują działalność ściśle deta

liczną jednostek uspołecznionego handlu detalicznego / z wyłączeniem działalności-tych jednostek na innych szczeblach oraz administracji wydzielonej i działalności pomocniczej /.

i' - &

(9)

- VII -

Dane nie obejmują zatrudnienia i funduszu plac w sklepach i kioskach fabrycznych oraz detalu OZR.

Dane dotyczące wykonania zatrudnienia i osobowego funduszu płac obejmują grupę eksploatacyjną i poza- eksploatacyjną w uspołecznionych zakładach gastronomicznych otwartych oraz stołówkach i bufetach pracowniczych prowadzonych przez organizacjo^handlowe.

Lane nie obejmują zatrudnienia i osobowego funduszu płac w stołówkach i bufetach prowadzonych przez oddziały zaopatrzenia robotniczego i zakłady pracy.

Dano dotyczące planu zatrudnienia i osobowego funduszu płac zarówno dla uspołecznionego handlu detalicznego jak i zakładów gastronomicznych na 1967 sv podano według planu przedsiębiorstw.

Publikacja niniejsza na charakter poufny i przeznaczona jest wyłącznic cl o Użytku służbowego*

MIEJSKI UIO STATYSTYCZNY

W KRAKOWIE

Powielono w MUS Kraków dnia 23.11,1960 r.

Nakład 500 ega*

Nr. matrycy 5

(10)

(11)

1 WAŻNIEJSZE DANE 0 ROZWOJU M. KRAKOWA j 'W ^

Wyszczególnienie i Jeanen-i____ Wykonanie.... !... ... ....193._______j R-an i Wskaźniki.djaamiki.

' -19658 1966 ! I Is is

r

^~

VI

__

¹

___

a' - ogółem

::n

^-2- __ 2—i___ i

ŁBD503C

_J___2...J__ &0... Z__ i_~... 1.... 2....Il2 — .iii._

'^Ludność i w tym 'kobiet

Przyrost naturalny na 1000 ludności

Saldo ruchów wędrówkowych

ty 3. ; 520,1 i 5)0,4 j 540,0; 540,2 j100,0 tys. | 271,1

| 276,5 ! 281,3 I 281,6 ; 100,1 I 5,1 4,9 ; 4,8 I 5,1 I106,3 tys. | + 4,6 !

!

+ 7,9 j 9,1 | 7,1 | 73,0

550,0|102,0J1C1,8 p02,7 . |102,0|101,8: .

Z A I A U DNIENIE

2,6; 96,1 =104,1 : 51,0 7,4(171,7! 09,9 |104,2

W go33odarce objętej planemzcentralnym pledem terenowym Liczba osób zarejestro

wanych poszukujących pracy b'/

osób : 277281 j277584 j 284,4 |28903>8 1101,5 J

osób ; 202215 {202312 | 186,4 |l92058 '103,0 osób I 75066 | 75072 | r 96,0{ 95980 97,9

i I ! V-• 4

w tym lcobiet

550 304

550 527 Liczba wolnych miejsc

- ogółem pracy v* tym dla kobiet

iejscal pracy I

pracy; 2553,173?

j miejsca! i i pracy i

I

416 1 - r 391; - i

{100,0(103,8 |

|lC0,0( 94,9 I

! 100,0(127,9 !

-no,o:i2b,1:

107,6,11 ,6'|

: 70,0;151,1:

i 113,4(146,7 i 470 i 535 i - r 782 , -

a Stan w dniu 31 XII b Dane nie obejmują w pełni sytuacji rynku pracy, ponieważ pośrednictwo pracy Wydziału Zatrudnienia nie obejmuje służby zdrowia,oświaty,administracji publicznej oraz absolwentów.

g w aga: Zatrudnienie w gospodarce uspołecznionej obejmuje pracowników pełno i niepełne-zatrudnio*

(12)

i

(13)

TABL. 1 '7AŻlÓEJ3Z3 'D.Um O 3ÓZ?7ÓJU K. 'ÄÜAKCR'A / c.d. /

,:«c,e .ólr.iuni*. ! gfos- j--- ... ___... ISSZ.

...1...

^ v al:ł:.ć!ó,;< insestyoyd- kycfa. goapod nrou paA- et.,ov 3j usnołczulonej Ogół aa, przepada na:

. w tyu: rzemysl rolnic tu o- nióiprodukoydno

w tym: gospodarka mieszkaniowa gospodarka komunalna urządzeniu socjalno-

^ kulturalne i^tiad;/. :n. poszczególne

\p-* es ty o ,j o pri ory t

“oze realizonano na ter enie m. Krakov.-a Okłady inuestyoy j,n e

jki roboty bud oz la no- '^outażoue V: upsnodar- cv uspołecznionej

I

1?G5j 1965 jplan

— . ...J . .... --'4*—•*.5—#—- ^...o...

- I-PIm ] 53ka&;ii;i_dy3.s,ąiti_

iirigi ? jj 1

, 7...4... K- I—2—L.. .19—i 11___

IMES5XC JE . I ■ 3UDCWNTCq?T.» O /•. ß . /

min zł 2442,9}2762,0:

14,5| 11,9;

1130,6|1363,1 |

577,9i 730,2 |

222,7; 223,7 ! 298,2 : 275,4

I i

1790,8 102,9

1800,7 12063,4

j ' . .

24^|,$»2642,5 [2811,2j2646,6 94,1 \ 2776.1 :

12,0 ; 1226,0 :

722.8 !

225,2 j

224.9 )

1860.1

|:.112,0| 100,5

! 62,1:100,8 j120,5; 98,0

j126,4,100,5

|100,4|100,7

: 91,7|l22,5

|114,S| 90,1

}108,2 |100,1

(14)

- IX -

' TABL. 1 ■ ' W.UŃi3J3ŻE DAEŚ. Ó ROŻV Ó JI. M: ' KRAKĆEA /c.d./

f

Fy 3 zc źeg ólnie r. i %

1

Jedaos. L_---

mi.nry j 1965 i 1966 j plan

... . ... ... «! .

yko— i % wy

im.

lanie ! kona

nia Planu

rT

• Plan :E§teŚI-m...Szn^>

!i1»l i ! f 1 rok i ;

... L i... ŁJ.JO.M

"Iß .'ESTYCtTE T-

I

plan centralny plan terenowy

j u -kłady -inwestycyjne . '' I

i - :;,o.:; cod ar o u uspoiocz-j min zł*,! 1 j ! i

■ ni ono j ^ : o.bieoV-t/! 4349,0 ; 501^,5 p2?6,1 5005,6 , 94,9 : c/Slci. j 3523,.5 4026,7 |W>38,3 i 3885,8 96,2 j 625,5 987,6 p257,6 ;1119,8 [ 90,5

i. "i ' i !...

i : s

u SSiS.

a

odami p.rzedsiębior- : atw i inv-est/oja-üi - realizowanymi a try-!

bis przepisów odrę- ;

• InwcM'ßW wspólne ' zl Hakpndy inwestycyjne

w gospodarce uspołecz- ' nicnej na 1 mieszkańca. zł

| Z nakładów ina.ewtycyj- • eych w - gospodarce pań-!

31; ów e j napołeczni one ,*j:

] ogółem,przypada na: -

619,4

C3S2

549,5 : 596,6 70,0

9854

95,4 75,7

9543 94,9

./i. ■

yorodukoyjno i mli

, Według%^alizacjl iaweatycji* & Według powiązania z planem

1115,5 I 95,8!

1114,5] 96,5:

j 119,7 1115,4 :

' i r

86,7105,6:

- 149,2:

. ; 102,3 105,2!

I ' j

I 5218,2 ! 5651,5 i . 15669,6 j . | . | 115,5:100,5;

(15)

'MBL* 1 WAŻNIEJSZE DANE O ROZWOJU M* KRAKOWA / e.d./

\7:/g z o z o gól a i v n i o

A...

i Jodnos- iWk tka

I ; talary 196$

.22lf23äSiä L ...--- ,—3.297-j

'.i'Vrl vly . : I? /C113 • I w; roboty bud oil ago— i .. oat :iźo'.w poop odir- ! : co unpolv c onions d/d-okĄ

plan centralny plan toonośy \'.

fze

sp 61 P:? z e v ’.y r. i 1 ov; y l-Wv nr. 1 /inv. ostye j a

uspołecznionych i przedsiębiorstw bu~

t do vlano-.'aontaż owych planovv any c h c un-

,train!e planowanych

nowo

,Przeciętna liczba za- ; trudnionych v» uspo

łecznionych przedmę- ; biorątw ach budowlano- ■ montaż o ,yc

'uczniów / ych /buz

--- --- - '— — -—r — -•* ,..j--- , jriLćin --

”K i'“ jsteiSjFillr! i

ÄLL

HLan |™I.s.lBÄnikt^:naäi!4.---

i 5.... .1 _J..

i... .. ... --4

% suDw^ic^o /o.a./

Tl"!'

min zł ! 1771,2(182$,$ i 1810,0 M?42,8 - 9$,.9

; 672,6': 819,9 ; 995,2 ! 902,8 i 91,0

min zł !

; . j $4,1 : 6o,8

| ' i 1

, 49,$ = 81,4

min zł : $892,0|61$1,2 I 666$,9 ;680S,6 ! 102,1

min zł i 5540,4:$7?6,6 :G264,4 :6599,1 ;102,1

^ zł $51,6 $74,6 : 401,$ ^ 407,5 :101,$

:

osńb i $7145! 56706 I $762?

! (

j $8418 j 101,4

i ii—

iio$,o i 9^,6 :

|l21,9 i 110,2 i

' - I 14$,2 |

104,4 i 110,7 : 104,$, 110,8 |!

106,$I 108,6 :

i i

99,2 i 10$,0

(16)

- zu

s zp ź^gólnie Rio

IĄBŁ, 1 HAŚZTIB-IS2B DASS 0 ROZWOJU K.' EiAKOUA /c.il./

' daoa- i—: —..H2te°3ä5i,il.-.„--- --- — j yi:ilU Sakaźnik^d^iaaiki,,

alary 196^ 1966

F

Ti"

ryk o- ] öc nania M9G8 jic planu J role

j :reocrake,ja po-1..tano.ja • i ;":zy vidaj^a na 1 - , i zatrudnionym a uape- j

; ł-jcznibnych arzoda 1?- j i bioratorch bur]o-:;lano- •!

: aontażorych °/ j zi f I

V

- .'łady i i o ; tycy j no {

; Vi -podarco unnolaoz-- j niono j m, .% akreuiu kUpów - ogółem

Jż—j L _2_____ i._.?—l—2,—1-12____ Lai...

irzisrrcJB i «mmmwo / soi-./

! ! ! f !

10277

mli. zł 11663,0 plan centralny i min zł j1562,0

« tym w. planie. .. | RN u.Krakoma i

aplanie zielni t

min zł i 100,0

tero-. ] !.

min zł i Z enp ó ł Pr z emyo i owy

nr. 1 /inwep-bycda

10822

jl

126

?

11222

i

99

,

9

'

I ; !

1960,4

|

2061

,

2

:

22

)

0,6

=

108,2 1821,211822,21742,6

-

92,9

80,0

!

94,1 90,1

|

92*7

22

,

1

'

49

,

2

'

48,7

;

99,0

! r :

24

,

0

j

62

,Q|

249,0

|

224,0

;

Iioł.ę 106,4

113,8

| ,

95,7 I.

i 117,9;

!116,5'

! 80,0 112,G ! .

128,7 j

14.94,2 I

c Według siedziby przedsiębiorstw..

(17)

■ TAEL. 1. _ WAŻNIEJSZE DANE O HOZV7- - XIII- ;

OJTJ Mi EKAXOaA /c.d./

! Wyszczególnieni? :

i

T/wir\i.. ! .... wykcnauij____ _... 1967. ■ Wskaźniki dynamiki .

a,! -’»I «1

^-

i as

; 1 i 1

Fi&-

_{planu |} ⁱ

_____ J

I

ⁱ

!

^.§

4 • 5

!

ⁱ

r '""i

2 j ___ 5___i_... 4 ' j_____ 5___ L___5. ___ Li____l

§.

___ Lig...iii____ _ iPr od ukoją globalna yraa- .

; myału .uspołecznionego-^/ , vv*

: ogółem {min zł j 1

i planowano centrainee | m3.n

| planowensgtr-bęrenbiy j min i państw ow e]&j) ® 1 min zł

PHZ EM Y S Ł /f(K

.spółdzidlcz&g^

w. tym WZSP

'29903,3} 32487,91 34911,3 (35346,9 !101,2 "P7498,2 «108,6(108,6 }106,1

""""" l| 29461,7} 31803,9:32149,6 jl01,1 ^4311,5(109,3 ;109,1:106,7 li 3026,2! 3107,4:3197,3 1102,9 (3186,7:!l02,4;l05,7j 99,7 --- , jj 925,8} 941,6 | 952,.5 M01,1{ 930,9:102,^102,9 : 97,7 mln zl | 2036,0| 2100,4j 2165,8j 2244,8. (103,6 «2255,8.102,2;106,9(100,5 Jmln zł ; 1453,2; 1415,.7; "1452,0} 1474,0 j 101,5 |1474,0} 97,4(104,1 |lÓ0,0

i I . ' ! ' : I . I j.

589,Oj 665,4} 695,Ój 754,7;108,6! 722,8!113,0;113,4;-95,8 I

Z produkcji globalnej przemyaspołecznie nogo przypada na pro

dukcję nakładczą w tym

tcr%%no^^°"^.;mlnzł j 518,5! 542,i! 563,8} 594,5 | 105,4} 600,4| 104,5! 109,5| 101,0 Produkcja globalna prze-

■ołu uspolec znionego . I • my31u uspoł

; przypadająca ną 1

i mieszkańca i' 57884, sl 61875,0

a '7 cenach U V: a g a $

domowych

166018,7 ! . I . 1106,51 106,7,' .

ärszfcatdw szlrolhych oraz zrezzzeń

(18)

TABL. 1

--- r—- —.... —T Wyszczególnienie

■ WAŻNIEJSZE DANE O ROZWOJU.. M. KRASOfiA /c. d. /

--- 12§2--- ! pian

SK ! LSI i;|»

, I planu I

—5-1 § j Z L.d...

! Jadnos- i miary

:i::::i:

1966

J. „5.----i... .JL-

plai7\

isSBMfó-SjtBśsm.

ił i 6 i 8 4 ! 6 5

„2__Lie..

J.5I:

P & % E M Y 8 Ł /c.d./

Przeciętna liczba za

trudnionych r-przs-'W rpóJUAasrpnffe o zn l onym / bez ucz. lii ÓW i wyko

nujących pracę na- kładczą /

M X O

1

^{| ' '} { " |

tys. 97,9" { 101,8 ;105,1 |l03,0 i i I 99,9 | .

■ p 1 an oy.nya ■ c o ntrfrł-

tys. 78,7 I 82,8 I 85,5 ; 85,5 I-99,9 ; 4

1 ■ i

i 103,1 =103,3 ! planon.anyra terenowo tyś. 19,2 ! 19,0 • 19,6 | 19,"5, I 99,8 I . I 98,9' 103,1 ; I 99,3j 99,8 | państwowym tys. ' 5,9 : : 5,9 i 5,9 ! 5,8 | 98,9 j .

spółdzielczym.: tys. 15,5 I 15,1 ! 15,7 ! 15,7 !ioo,i i . I 98,8 i im-,3 ; w tym-NZSP' ; tys. 9,5 ; 9,1 I 9,5 ; 9,5 ;ioo,3 ! . 95,1-i 102,8!

Produkcja globalna (przypadająca ną 1 za-

my ś ł a&z n i onym ■y tys.zł 299,4 j 512,6

i

^525,5 ^{i 529,4}^{' i}

| ;

!101,2 j .

i

I |

I 104,4 i 103,4 I planowaiiysp centralnie tys.zł 541,5 | 554,3 |370,4 j574,1 |101,0 I . ; 103,7; 105/: |

•planów anysutfcrenow-o 1 tys•zł 126,9 150,7 1.129,8 (102,8 ; . ; 103,0j 102,1 i

b Beż produkcji naltładczo j, zatrudnionych•przy pracy nakładczej]i uczniów.

(19)

I , yiy&aev 9 golnie nie

! Jednoa- f _______ J^Oßaü^eT_____...

i miary

TAKE,. 1 ' WAŻNIEJSZE DA?T3 O HÖZWDJü ,M«. K2AICQ;VA /c.ä./

-

1965 1966 i plan

i. . . i

-1....

J —i .2 Li L JL

wyko- \% wyk«

nanie j nania.

}planu

...—“i - --- • -• • -—- - •— • PI an jWiäiSääöilSi ..$jX93h^.łS~—

-j——

ii

—<—■

1—§_LJŁ... 19...ill__

•.rt ość dostaw proc crji okno ort o,;. o.j

P 3/Z ZMYSŁ /dok;,./

o duli—

:z o ort o o :j vr-prao;

, -,, - trrrrołGcznionym <V plauow-^Aj#. o jnfcąąłnie

|/[ Jj,V>J piano.■ •t^r^.t<r-en^e- J sä'rzoüSz; bezpośrednio ' ' - zaopatrZ-rnio- rynku

; w tym -plan terenowy ■

$ Udział bezoośredniej : sprzed,azy na zaopatrzę

nie rynku u ogólnej war-j i tości produkc ji tąwaro- . j w,ej .w przemyśle teren o- ]

| M-a

j U a- tość usług p ezefityśło

ił i JL nxty.'.iiv.uyui^.,;»

f -świadczonych przez . jeo.

V} nostki pl.mu terenowego / j ' v; tym dl .a' lud<>ści

! 'artość usług:świadczo- 1 nycii przez:

! przemysł pr'prywatny rzemiosło o; tym; dla ludności

v vi: ze my s ł yryu at ny rzemiosło

• rain

zł

;

c.realiz

j

_.4872,1^5121,0

248,9

|608p,4 [6895,2 }7766,4

!5806,2

j

6642,2

!

7495,6 1112,7 :112,8

! .

j 277,2

|

251,0 j 272,0

;

12Ö,?

■ V

. 3589,8 ;2776,8

' ..

j 4057,1

! *

!

• !

^727,0

1

771,6

-

u ⁱ

!

1177,9

1

:

_r1

-j

1

22,8

i j

I

H

- .aj

. 33,e

1-

:

::

'

472,0

|

186,2 j

'

I

4?0,5 i 458,2

1'

4^2,6 213/C k'.224,G

i i ;

105,2

:

; min zł

_195,7

' ;

105,4

;

242,1

: min

zł 2,4

I

4,4 j

. j

6,2

.

I", 315,0

i >-

1

min zł

240,5'

|

268,1

:

I

x

: *

j ml

a

zł 1,4

i

_{1,0 j}

.

j 1,7 i x

:

alnych dost 1. 5,6

|

iwców

,

"be:

144,

9

t 5 dostaw

. I 162,0

kooperacyjnych.i ^ ! *

116,0

jl2?,7

|x 119,2 K129,1 111,4 ; 98,4 ! x

77,3 |x 106,1 |192,6 |x

102*6; 144,4

99,7:104,7 | ::

io5»i!ii4,7.;io?,ö «J

I

j 183,3i 140,9 I z i'l 1i1,9j117,5i %

71,4:170,0; X 106,1, 111,8 I x

(20)

— X7I..~

.TÄBL. 1 "WAŻEŻEJĘZE DAEE 0 RÓZWOTO" Aj KSAKWA /c.d./

Hyszotigólnienle, .

| j- - - . . . - , 1 5S?;. . -

j ry | 1965 11966 : plan ■ jwyko-- \% wy-

• i \ jaśnie i-kona-

i I ! i ; !nia

i ■j i i Planu

Nvwy

Plan j.i^namiki—

ll81 I! I ! 1

Powierzchnia zasiewów

ogół eta s

: zbożowe' a'

W.' bym 4 zboża . . , i w1-tym: , pszenica • j

żyto ziemniaki buraki cukrowe i warzywa. _ l Zbiory : 4* żboża ;

ziemniaki \ buraki cukrowe • warzywa . j Plony 4 zboża. j ziemniaki j buraki cukrowe j

#V C warzywh * j

HOL iT IC T W 0,

ha ha ha ha ha ha ha ha

ton q/ha q/ha q/ha q/ha

7916 5500 3269 1056 1$15 Hß62 42 1624 6276 24055 1154 51 $68 19,2 154.0 270.0 195,0

7995 5272 3257 1097 1229 1676 55 1618 6535

7890 I 7907 1100,2 2870 I 5110 1.108,4 5081,1107,5 1055 | 90,2 1186 | 102,2 1614 j 90,2 55 :137,5 1655 ! 94,6 7059 ! 122,.6 2905.2 j 101,4 i 2670

i 1170 I 1160 I 1790 40 j 1750 : 57W 26848 i 28640

1540 ! 1240 j 1705 '157,5 52680 |54650 i 53451 i 96,5 19,6 : 20,0 j 22,0 |110,0 160.0, ; 160,0 ! 180,0 j 112,5.

280.0. ;510,0 i 510,0 j 100,0 200,0 j 198,0 j 202,0 j 102,0

LLXii-J-iiZ___

7790 [101,1 ! 95,9 J 98,5 2820! 99,2 j 95,0 | 90,7 2820| 99,0j 95,2 j 91,5 1180{105,9 I 96,2 (111,8 1150| 93,5| 96,5 | 97,0 1720:107,4; 96,2 !10S,6 50|l50,9;100,0 ' 54,9 1800j 99,6|l02,5 1108,8 6091 1100,9.%11,1! 86,5 29240jm,6:108,2 MOO,6 9501155,8(110,7 ! 54,5 56540(105,2 |105,2 1109,5 20,0|102,1|112,2! 90,9 160,0|105,9;112,5 I 68,9 510,0(105,7 Il05,7 ; 100,0 198,0|102,6)101,0 j 98,0 4 zboża, mieszanki zbóż na ziarno, gryka, proso, b Dane Wy&ziału Rolnictwa PRN m,Krakowa.

(21)

'TAat. M

-XVII-

'WAŻITIEJ8ŻE JDAZŚ ' O ROZWOJU M. ÖtÄKCWA /c.dVZ

r

Wys zczeg ólni e n i e erlnós- ...^Eykonańle^

196$

---- pian pä^iki^dynamiki^

1966 ! plan jv»yko- j % wyk0-’ 2261-- i - ' > - ? - ' • - manie : nania

i pla

____L

1968 j J

R OLEIC IW O / doW

• Zwierzęta, gospodar- j . skis

bydło

w tym krowy : trzoda chlewna j

Zwierzęta gospodarskie na 100 ha użytków roi- j nych w. gospodarce ' chłopskiej

■bydło I

w tym krowy j trzoda chlewna ; konie

54 45;

41 ! 19 :

?dwiorzchnia urządzeń szklar n i ovv o—insp o kt o- wych - Ogółem Dc

56 i 91,8 I 45 | 95,8 | 45 I ■ 68,2;

19 i 118,7 '

1161800 |176379 I190ÖOO ! 192081 j 100,7|20120G 66000: 75659 i 868C0 | 868?) I 100,1; 95200 i 95800|102740 :104000 I105208 | 101,2jl06000 b Dane Wydziału Rolnictwa FRIT m. Krakowa," c Stan na 51 XII 1987 r.

tym: szklarnie . inspekty

szt. 1 5695 I 5698 1 6900 j 6567 i 92,5 I 6800 | szt. 1 4459 i 4287 j 5400 j 4408 : 81,6 I 5500j szt. .I 15670 I 12964 i15000 | 14925 | 99,5 i15000 j szt o ! 567 I 447 | . 450 j 511 I 115,6 I 5001 szt. ; 2005 i

i J

194? I 1700 j 1951 j 414,8

I ! 1

j 1700;

100,1 ;m,7 ‘106,8.

96.1 li02,8 |120,2 94,8;115,1 :100,5 121,8 |l14,5j 97,8 97.2 |100,2; 87,1

98,1: 96,1,112,5 100,0|104,6:122,2 114,6: 95,7:120,0 100^0;i00,0j 84^2

ki09,0|l06,9il04,7 111,6|116,0| 109,6 107,2(102,4'100,7.

(22)

- XVIII-

WAŻEIEJBZĘ DAIß O ROZWOJU M. KRAKOWA /o.d./

Wy3zc z ególnienie

-Jednos

tka mia

ry

--- g&ms&Ł 1965 I 1966 ! piani w;

..125Ż---i pian

"I "T 1..rl

^{i....r f~7}

..Wskaźniki _dzmamiki_

4 ! % ! S

; 7 i 8 ; 9 ;io ; n

T R A IT S. POH T I Ł A C Z if O S C

Placówki pocztoV.o- t e l.e komun i kac y,jne na 100 000 ludności'’

Abonenci telefoniczni na 1000 ludności■a/

.•a Stan. w'yJ.niu 31 XII. ■

„4, i

9,0 ■ 8,9 i j

! 9,1 ;

| 102,2

I

9,4 103,4 104,4 103,3

abonenci \ 55

I

55 39 | 59 |

i !

100,0 51 100,0 105,3 103,4

(23)

- XXIII -

tV.BL.i: • ’WAŻNIEJSZE DANE O ROZWOJU M* ZMKOilA /c. d./

•Jy:izcz..3.;;óluiv.pie i uectnos- ---,—a9S.__.__ ■! pian 1956 • plan

1365

_i..

j...

-i

____ !____ 2____ i____ i___ L_S____ L

.vt H(19G8i9 S8 ! i ! ! jrok i 3

6 !8 4 ; 6

10 fn

Stan ni.joakalnych a/> j tyś*

Liczba nienzkańców na j 1 labę ui-,;.ap'.celną j osób Przyrost izb mieszkalnych i ,

7, nowo.fo budownictwa izb

GOSPODARKA MIESZKANIOWA

, 530,e | 946,I* j.353,0 j349,8 | 98,3 j 360,0 ,104,6 ,101,1 jlOgi,9

| 1,571 1,52 ; 1,46 j 1,54 g 105,5 j 1,3?j 96,8|101,5 f 90,3

w tyni' typu miejskiego j izb j 1340? j 15486 - 14415 i 15935 z togo: rad narodowych; izb I 6561 I 4437 ! 2468 j 2730 'no,6

resort owego j. izb ii i 1997 ; 4960' i 2ü6? I 57,8 zakłado ego 1

izb ;' 1589 i 653 ( 184 ! 184 i 100,0 ,3'-ćid zielni j

mioszkauiov^i j Izb 3779 ; 7136 ! 5803 ! 9090 i

|15&,5 'budowli* indywidJ

kredytówan. I azb j 1478 | 1261 ; 1000 ' 106/'r i

: 106,4

300 ■ 41,1

143,6j 17,4

26,2 153,0

156,5 i 9700 ; '188,91127,3 1106,7 106,4 I 1400 : 85,3| 84,4(131,6

i 1 I Liczba izb oddanych do

V j użytku w -bud '-w ńidtv:o . v , typu miejskiego art 1000 } nie szlcańcó.;

! . i 5,6 j 2ą,2

"ł :»4 n* b A- ni;' 'k.i I ,;*ł ńr s* . ,;1 ... '*U - ;;k ,irda..veźn> o

avlau- »eaobo.; *ił.. • i4 > ett f ^4,6 t .

. *

ab-

o

r on f lAvrx.

« . ot ■ .i g-Zb yxi . « ale; e?i . . hi * 195? » J,.s . ... te.. a ol \i o] on

izba 26,6. 29,5 ; 110,9 113,2| 101,Oj

tleń dó ..'Cu,

, .Jy.on. ; o V, i c . y.

' rąi-x *' o o ll-

;d .Lii . c k «*

(24)

TABL.1 ' %. _Tc%%ö;Ä /o..a;/

CIZ:,.... i... " -...w'T' ~rJ“!:

o. :óiru : : T'... i" ... .... !

1 mi:u\/ i I 1906 | plm : Kyiv o- \ % wyko- i %,-&

I .. . . i. . . i.. . j. . . ].“[Ä j “.

[... ...)...

2

...L. j... j. .„4. ...i... .

1

. i . 6

1

i. JL

•. aoBKaaBK. ksszwkka /

a®1-./

11 f \i

-iZbŁ....illl"’

.:’:2 .::dy av. kapitalne i .er,ty budynków

i. '. H'i-aln,, cĘ .. planie

i

t..:c noaya d7 ' 'liAX~ } nlii zł j 125,3 1125,8 jl33,4 jl33,4 I 100,0 1143,0 g 99,6 !106,0 hO0,7 1 Dotyczy \;y łącznie ua-kAadóvv na remonty kapitalne budynków mieszkalnych w. dyspozyc ji 2P;.iB i GU

#b.ż „artości aatreriałop z odzysku. i,

GOSPODARKA ICCMUICAMA Długość nieci ...odoeią- i I

po:;ejn,a/ j . lęm ; 900,3' ;923,9 |926,9 *999,2 : 102,3 {990,6 |104;? 102,9^02,1

V tymi przy post z no-, I ?' \ ! '

•••oso. biidoan.D/ j Długość sieci kanałi- I

żacy ,jno3 ,a*-0' ' * ! pyrh przyrost z

\ v, :>o bud o'.

\ vvio'tvvń W

I 12,5 I 10,5 : 18,0

i i i

' 585,3 ;401,4 :402,4

»9,2 ; 102,3 I 550.,6 ;104,7

12,S

i

I 71,7 | . 9,1 I 62,4

421,5

I i

104,7 I 427,6 1104,2

7,6 | 56,7 I 6,1 } 53,2 |

123.0 ; 70,5 105,0. hoi, 4

92,7 i .80,3 lct',rS7' * « T9,4 j 8,2 ; 13,4

Stan v dniu 31 XII* b 1 oiągu roku., na podstawie sprawowania 1-4. d Sieć mgist.valna i rozdzielcza s \ tV| i t '*k t ’Uns.i % 1965 r.77 »9 to, v; 1966 "r. -;??>,6 km, % 19^7 r,- 79,5 k%,

na ści

Sieć tigóluospłai.na, i siei gospodarcze, orąz •n<v,> ód/; Op^ä ov; e •

(25)

T/yyac aególnienie ;es- :____ 'ZgkonanL: ___________,T...!¥?

iTABI,. 1 ?:AŻNI^JŚŻE DAiiE Ó RĆŻ^OJU ?L 2&AKC#A. /c.d./

nEayy

... i'

1965 1966 [wyko-

.— .L . --—-wk— —L——.— -. —i

% wy.

naal - Plan I

I?

-f-

-1

*3 I ł ; 6

—2 .J_A<LLtL

a,f/

: Długość uleci gazowej j V ima:" przyrost z no-.

! i ; .WCgO bUdOti- , I - nietwa b/

: Długość sieci cJLepłow- : ni ca:; "j a>5/

: w tym: przyrost z no- i \;3go top-down—

J,—- nic twa b/

Produkcja wody. . odocią- , SO ai c.< .

| 8przv d aż' Vody og&len, i w 1:yń: "gospo-

: ^arstw domo-

GospoDARZi /c^ćuy

km ■• (598,1 ! 427'9 |; 443,9 ; 303,5 1 ; • ! 107,4; 69,6,! . .

! :■ ; I : km • I 29,6 j -2M | >5 12,4 I 149,4 !

.

ⁱ• .62,4- 50,6 ; ^; . km ; 214,4

I:55-8 271,0,1 261,9 I 96,6 I • ! 116,4:163,21 . :

, 1 i

km " ; .'6$o 5,5 j i 52,0 /•

H

! 4S,0n

3,8 I 97,4 ; .

! ’ i

{ 60,01105,6 - .

min )ü5 ; 48,1 !, %s 52,5 : 101,0 : 54,5 ' 105,2 :105,8 )104,6 min m3 | 41,7 i 45,4 i 10Q,9 ' 46,5 ; 105,5;103,4;102,^

1 i ;

i 1.0.5/5 ^05,:- J-ä/i ' min m3 ' 20^9 1 22,0 i! 25,0. 1 22,7 I 98,7 U;,.:

•^»A'^f5 0iJS£niV. ..' W:’-Ck1k : 1 27J*.T a vlk0

Magistralne-j, odgałfrźnej i rozdzielczej, w* tya.rda.3lv>bralrie j % 1965 £•- 20,5 lem, w 1966 r.- 21,7 kn, ■ v. 1967 r. — 21,7 km.

(26)

V/y.‘:s zo%c ä-Qln ie nie

.

2

":

TAEL. 1

1

WAŻNIEJSZE DÄNE O ROZBOJU M. ' ICtülKO ,A

ZT

/•.a./

ry

_

1965

~-tr~

! •Plan'

i tl 0iJ01- j,. ; 598,5

iMnośći Vko. ;

i i*jj:/-i-:i,j::c:;ch a sio ols. •

I ; yodoci^po:.; .pj v ;tys.osób ,| 400,0 r *;i .-.lir. ;c, j:iój j ty;*, osób j 581,0

■| ..jnao:--j' ; * [tyo.osób | I ó^jj "icKć.j 'ty;::.osób j

! ' !>*^r4ó • tras linii. Aornu™ I i ' ni'::Ajnyćho^6łGi^<v^ , i

■ /oz noonyóh [_■ taa J i a ti< -to.; tram!A:ajOvvycij • lev; j

; autobus on/c :

j

- Lićabtrjj^ostel: taboru : ::j sp.:ojaKÓ3o4o.oóaysa- I , I

i caanSi^' uisst/v } v:oa | 110

1** i 91- IÄ ! EŻ 1 Tm

. ! i j planu • gk

___ 4___ ___5 ___ ,,..J... 2„..

G0SPQD..mO-N/iLN,, /o.d./

4 _____ _______I. 65

IET

jö

H

u

350,0

206,9

155,1

- |'642,0 | . !

415.0 339.0 585,0'

219,0 52,8 166,2

489,.0 457.0 570.0

i •

|661,2 |112,5

I . j

103,3 ] 102. *1 ,'109,4

235,0 :25G^0 i 109,9 |266,9 :105,0 53,4 | -53,7 = 100,5 I 56,4 ! 101,9 179,5 :202,3 ' 112,6 4gp8,5:107,2

: I I !

134 I 116 i 86,0 i 119 1101,6 116,9 101,7 121

103,6

kV5 iCUiÄO>3 ■ ■ .'■

104,3 108,8 103,1

102,6

(27)

'TÄ3L. .1

- XXVII -

v;AfclE,j5ZE bans; 0 -RÖZviOJü M. K.LUCO:.:A /o,d./

".7y 3 zc a o 3 6.1 ń i o n i u *Jcdno3-

; L'iary

^J-k'f.ns?.kdr

! 1966 i plan I :.j-;cpr.

.12%-_____

—i:.. ...1-2.-.

-.1 ...i „i; 1.. -.5... j.... JL.

~Lp:

% wy ko

nania

ti

;

pian ....

!?: ?! ;|1_

1 „w.. i ! ' 4 i 6

....

(XBPCWZKi KONmnaTA /dok./

renonty ka

żą d zeń ■ ko-' Nakłady, na n

pitalno urzads nunlinyoh 0/ ,

"01uióę.ó ulic i pl 10ów o nawierzchni ' ulJrmoucj

\ t/unpnzyńort lot- 'powierzchna zieleni

ni c 2 alr i o j \o‘>6 > on lm

ha

94»S T l14,p j 40.9,0 ; 1%7 909,7 ! 907,5 I 919,5 | 920,8

389,:'- 420,7 I 450,0 ! 457,2

I 1 !

1,8 j 1,8 ; . : 10,5

jl 094,2ii 140

,

³ jl 280,0 I 1166

,

¹

128,8 i 108,0 |120,8I115,9; 81,4; j120,6 I =, 100,1 j 927,0 '100,2 jl01,5 ‘400,f;

101,6 j 465,4 1106,1:100,6:101,4 ,

I I I ; ' : - ?

. ; . 1100,0:572,2; . . , g

91,1 |119Q,1 iiQ4,2{io;2,.:i102,1

i

Stra w dnW 31 XII. - j Dotyczy łk dnostc1: na rosr achunlni ■ ąośpodarezya 1 budżetowych podległych vT-v3rvi >i>n- r Scan od arki Komunalnej i ..-Mtesztaiialo

Wy a z iiiłow- ix Goap od arki Komunalnej i .Mieszkaniowej P8N m. Krakow?.

'S S KOL N I C T v7 0 Utznl'ovvi e szkół ^'

p od Jjfca.1>; o\,j oh ,fv3»osób liooó.. OBÓlr.oltszt oującyc6°i aioprao

tys.osób 6772G 12540

ty s*osób | 46730 Stan z początku roku Xkolnego.

73331 i7.550C j 75481 0377 j 9300 j 9191

46957 I i 4133?

100,4 174500 1103,21102,91

98,7 |

93.4 i 9830 j 76,41 .93,OHO? ,4

i ■

9630 j 76,4• ,93,6

,5! 06,0

(28)

UAßNIBJSZE 0 ROZIVOJU M. mÜE05A. /o.d./ '

\7 y s z c 2 e g ó 1- n i o n i e

•19 65 i 1966 jplan

/ V, ty fil v. szkolnib- , twie pbdptaviowyul Łiczba uc ańiów szkól''

podbtawoy&ych/p.rztfpa-

100,0

1,00,8 uo Zoń

6,5 j *114,5 105,a i 96,9

; a Stan z początku rpku szkolnego.

(29)

T~:

TABL. 1

—--- 1

WAŻNIEJSZE BAKE O ROZWOJU M. B3AKO A /c„d./

Wys żo zeg ólnieńie ; cii ary

„.konanie.

“T

196$ 1966 | plan

_

¹²

§z_.

ykona-

--- -j.--- --- -- ____ |Pl9» ' ;^kaźniki_dynamiki^

plann

I rok i 3 ii

^-W.

SzpiNtaie a//

w,

tjra w pianie, tiere- Łożka u szpitalach b//

w tyiąAw planie' terenowym w tym przyrost z no

wego budown. °/

Liczba łóżek w szpita

lach na 1X)00 ludności Liczba lekąrzy d//

Liczba lekarzy zatrud

nionych na 1000 lud

ności \

I Przychodnie \

|, w tym w planie tere

nowym \

Stan w dniu $1 XII. b Bez łóżek v; .szpitalach psychiatrycznych i bez łóżek dla noworodków.

W ciągu roku* d Według rejestracji.

, zakład

10 10 11 | 10 ! 90,9 j!

^{- | 100,0}

;ioo,q

-

j zakład

5 5

;

6 i ^{G i 100,0}

^{- |}

100,0 |120,0

^-

| łóżko

5629 2460 $528 ! 546$ | 98,

e -

' 97,1 : 99,9 -

J łóżko

28$9 291§ 2979 I 2959

,

| 98,7 2994! 10ß,0 |100,8 101,9

: łóżko

$12 57 25 •" i

^{. -}

^18,2j

^- ^-

i łóżko

10,8 10,3 10,7 | 10,2 | 95,3 T j 95,4 I 99,0

^{- ;}

|

^{1 k^arz}

1981 2069

|

216$ 104,4 jl04,$

3,8 3,9.: I

-

| 102,6', 102,6| i

■

j 93,1 jl02,2 j

^-

przych.

155

Ł

159 I 138

^.

| 99,3

- j

h

1 przych.

1$0- 119 ' ; 126 I 124 | 98,4 - | 91,5 |104,2 |i ™

(30)

r

W yszczegó1nie nio i Jed nos-

WAŻHIEJSZBDmE O ROZUOJU Mc ERAEOJA / c.d./

- | _EzkßBaai:;——

L

| 1965 | 1966

- Dochody' budżetowe

w tym. dochody władne x

—--- --- i pian MęaŚDikLdynam

^ j filii

£4M-

I

. (nisus-

i dochody z gosp.zarzą- I dzanej centralnie

| ./udziały/

i dotacje ,

, Udział dochodów włas- j nych E.2T, % dOch.ocL

j Dzielnice zamykające

! budżet niedoborem

’ Wydatki,budżetowe

| V, tym inwestycyjna

! ^ kapitalne rem.

! bieżące

[ i tym finansowanie . gosp.narodowej

'--'Y "w W ,

F IN A N S E : min zł

1855

j

1824

|

1735 ;1792

min zł

1515 1096

|

1132 1183

ołn zł

1057. 811 | 851 885

nln zł

259 285 | 281 296-

80 309 j 592 401 406 338

|

. 133 130

> 1

^I

^70,9., ^60,1 j

^65,2

^66,0

^:

dzieln. j

1

1 j

min zł i 1778 i

175C| 1735 1709

min zł |

487 1 289

!

237 223 ,

min zł j - “ | - -

min zł ; 1291 i 1461 j

1498 I486,

min zł j

554 j 3#

I

384'

377 1

104,5 I1142! 85,5|i07,9| 96,5,

104.0

106.0

851 i 76,7|109,1 ! 96,2

291 |110,0;104,6 ; 97,7

! 102,3 ! 447|$66,2!129,8|T11,5 97,7 | 95: 83,3: 58,5j 75,1

101,2 | 67,8 I 84,8| 109,8:102,7

— ! — : 100,0: — — 98,5 "! 1684 98,4; 97,7 j 96,5 94,1 | 257: 59,5: 7?,2|115,2 - i 2oo i -1 - I - 99.2 j 1227|115,2| 101,7 !'82,6

92.2 j 142{102,0}104,4 I 37,7

(31)

.

' WAŻNIEJSZE DANE O ROZWOJU M.- KRAKOWA /o.d./

I

wyszczególnićnie

Uednos-

IT

-

4

^-

—SxSSBffilia—j.

1965 | 1966

—--- j pian

| i 1968

i i planu i rok -i- U — ~ w — •—«»J—

E^aźnpOKpąild...

4:_ _ I

L...

I. .

... I____L....UJ___ i-J____I___ 2—4—5___ l—

FINANSE /c.d./

urządzenia socjalno i kulturalne j t Straty

Nie unpol.pl:

renów- o

! produkcji towarowej wg. j

; c.zbytu w przenyśle

! planówan>EL teren:

Jednostkowe koszty realizacji zadań na 1'oddalał k szkolń'*

podstaw owy a na 1 oddział y; szkoln.

środniri

miejsce w przed-

! tys.zł

|

836 | 957 | 101? J1012 j 99,5] 1028 j114,5 ,105,7 [l

9 !

15

!

j - 20

I |

I j I 1 - j

- j166,7

1135,5j

l-i

216 | 202

!'

I195 I 214

! |

!

109,7 ' 205 j 95,5

i

43839

|

• I : |

52257

I

.

i • i

81790

| • • ■ i • '

¹¹¹⁰⁵²

|

.

i • ;

| 4252

I

5295 I5455

I . I . i

5408

1

124,5

I . I

95,84

(32)

- XXXII ~

, DABŁ/ 1 17AŹR1BJSŻB 0 ROZBOJU M. KRAKCP/A,- /o.d./

I VTyszoae^V.lnianiu jJednos— | - —...—

alary

]

. > ^66

1967 I Pi cm

IX* 11'

plan

: planu ;

___ i____________ j -2-—2.32.—

Lii__

FINANSE / c.d«/

Jod.ao3.tko» koszty. ro- ■ allaacji sadań /tioic./ . ^{^}1

■ '

i ⁱ ^I

^| ^{I ' |} ^'

aa 1 liliojsoo w żłób- |

zł 10690 10754 i 1176? _{! .}1! 11896.1100,4; . ; . na 1 zatrudn.pracownika!

działalności podsta- | • I 1

now ej w lecznictwie j

otwartym Zł ' I 35403 !!

| 39014 _{! •}

j

^•

i

j 42155 ;110,p | ,. ! . na 1 030'00-dzień z |

v. "alach Zł / I 120 jj 149

i .

1571116,4 | . : .

aa a 1 v; o z o-kr w komun i- ’

kacji niej oklej: ' ; _| _{: ■■ i i I}

tracka je, . , : zł ! 4?4$ | 4612- | 4612 i 4374 1 94,8 4218 I 97,2 ' 94,9( .96,4 autobusy -'v. • " zł ■ 7951. :i 7791 ' 6657 : 7157 107.5 :: 7112; 98^2 : 91,9 99,4 taksówki . | zł : ,5061 ^; 2913 i 2915 j 5055 '104,8 i1 3216': 95,2 ; 104,9| 105,3 Dochody pieniężne lud*

: ności 11422. 113090 i 14492 ;i43Gi ' 99,1

■ ! i !

: 15381.114,6 ; 109,7:107,1 A tym z funduhzu płac : 6721 ; 7267 ^ 8977 i 8984 !100,1 !! 9G00.j106,1 -123,6'106,9 ze skupów przez pań- i

et w o produktów roi- i ^;. ^r I I! J ■, _j :

nych

;

■

■ V

:

■ -

i

min zł

! - 00 ^

i ?s i 9G

i

| 89 • 92,7

! i

! 99| 95,0; 117,1=111,2

i I L i

(33)

- XXXZII -

2ABL, 1 WAŻNIEJSZE DANE O ROZWOJU M. KRAKOWA /dok./

•W ys zc z c góln i c nie Jcdnos-1--- 3xk.Q2aGj.s_.

mlL | 1965 | 1966. p1“ i a la"

j jplanu

Plan 1968

Wskaźniki-. łL

! !&

paniki...

8 6

1 _____ ___ J._____________ —2 _____i... L...4__. iii___

EIN A N S S /dole./

i wydatki pieniężne lud-

| ności ogółem ; niln zł | 11604 : 13438 (14492 j 14361 ! 99,1 i w ty*na zakup towarów ; min zł | 7829

!

8469 ! 8565 | 8518

i

^99,5

~> na usługi I zł I 1435 1604 (1525 I 1738 114,0

Stan oszczędności a/ j nln zł j 1769

i

^{2130 (2792} ^{i 2699}

i

^96,7

w tym przyrost i min zł I 315 i 391

i

⁵²² ^{i 450}

i

^OG,2

a Stan w dniu 51 XII* t U ciągu roku.

15281 ;115,B 10G,9 ^07,1 9140=108,2 :100,G jl07,3 1672:111,9 (108,4 I 96,2- 3216|121,9 j123,8 !119,2 504 |l24,1 hl5,1 -112,0

U w a g a : W 1958 r. kapitalne remonty zostały wyłączone z wydatków Mażących.

Źródłem danych z zakresu finansów jest sprawozdanie kasowe za 1987 r. /paski /

CZYNY SPOŁECZNE Tart ość wykonańych

c zynów społecznyc h min zł 58,3 56,5 | 41,2 45,3 110,0 f 96,9 j 30,2 I w tyn o charakterze

inwestycyjnym Z wartości wykonanych

czyuów społecznych przypada na :

nln ał 11,2 8,0 i' 6,4

!

6,9 32,1 |

i

71,4 | 00,3j

I | wartość świadczeń

ludności min zł 31,9 30,5 29,1 95,6| 95,4!

wysokość dotac.budż, WliSl&F01608'

min zł. 8,4 14,3 10,3 170,2j 72,0:

zł 112,0 107,0 - ^,6 95,5 I 79,1j

(34)

(35)

I, K-'LC/.

IABI. 1/2/. LUDHOäÖ M.KRAKOWA Y.'EDLVG DZIBUTIC Statt vr tiniu 31 .XII

;s=a=s======as=!sss== = s:=ss==ae=:

j Dzielnice ogółem mężczyźni kobiety ogółem mężczyźni kobiety

^ółem 530.414 253.886 276.523 540.190 258.554 281.636

^zegórzki 77*192 35.314 41,378 79.811 36.546 43.265

Poparz 65*425 29.660 35.757 69.517 31.622 37.895

^°v/c. Huta 13®.708 69.639 61.069 137.049 72.735 64.314

^tigórze 93.357 44.620 48.737 92.749 44.317 48.432

^cre Miasto 60.289 26.906 33.333 58.383 26.042 32.341

Pierzyniec 103.443 47.739 55.704 102.681 4?» 292 55.389

(36)

(37)

'a'.i :

K'blv 1/3A z a "ńr Gośrip/^c]] u^p^^2Nio#rj. sosEOD^mi miodowej --- ^-“--- ---:ti= :====» = == = =4'A---- "... - • --- - * •'* ' '--- ---- - ---

' ^ 1966 !

^-Qly gospodarki

narodowe';] ■ |H i 1966= | Przyjęć 1 Zwoln.o

400 1 rub•3 | rudo 4

n

2 2

I

190034 1/85588 j 103,1 | 24,2 j 21,0 82281 :' 22095 ! 102,3 | 19,0 | 16,3 , , 50490 7235 »101,3 I 35,0 ; 33,8

I '#l| #|i ^ |^#i ^

#H #i mmimi n=#l mi I mi

317

m

_i68l

Ijsport i łą.oznośó 1 u towarowy ' °ćl ark a komun aim a

liffca, nauka, kultura i/ba zdrowia If5 i stra o «ja publiczna

2375!

^bacownicjy połnozatitudiieni tez iuozniów, organizacji

' X ' : !

13452 \ 3174

.5079. i 2616

I »I Va’.z iii!

] 102,6 I 16,5 I 13,9

3486; i .3.358 J ' 128 I i 24^9 i 2%

ii po-litycznych i społecznych.

(38)

Zatrudnienie

»' 2/4/. RUCH ZATRUmiOHYCH^U GOSPOMRCR USPOŁECZNIONEJ 7/2DŁUG DZI/ZÖW

W I S Z C Z E G '6 L ■ N I E H I S ' mężozyź:

kobiety m - mężczyźni Tc — I

Praoov/nicy zyjęoi przyjęci do pracy

___ I zasadnl-

zawodowych : =e= = s===s==:

szkół wyższych l^3«ssassfe

Pracowni- oy zwoi- z pracy

wołnieni a własną prośbę

samowoE opuść praoę

Ogółem Oge

i

⁶⁴⁵⁸²

1 Ul

¹³⁴⁴ ⁵⁶²⁵¹

-1 1

Przemysł

**ss* mi • 2)33** SI

k 6188 576 53 4791 2413 265

BUdOWnlctwO og.

k

1?

¹²⁷⁰

18??

²⁴⁶

11

¹⁹²⁴⁰ ⁵⁷¹⁸⁴⁸⁹⁸⁸²⁰ ³¹²²

z?n

Rolnictwo

ss- m 1? 1 111 8

k 223 4 9 155 70 -

leśnictwo og

8

^I ^-

-s 11

le

*

²⁴ ⁷ ⁴

Transport i łączność og.

k 4403 3399 1009

500 494

40

;i

⁴⁰⁹¹³³⁴⁸⁷⁴³ ¹⁴⁷²¹⁰⁸³³⁸⁹ ⁴⁰⁸

3ll

Obrót towarowy og

le 7096 2401 4695

667 114

553

1

³⁴¹⁵ ³⁴⁷¹²³⁰¹¹¹⁷⁰

**!*|**

(39)

Z at r u d n ien i e

2/4/-, RUCH ZATRUDNIONYCH W GÓ8P0DARC]

GOSPODARNI NARODOWEJ \

isatznöiiiE'jiE. |

m - mężczyźni \ jęoi do

k - kobiety j prnoy j

I USPOŁECZNIONEJ WEDŁUG DZIAŁÓW

rsr =: =: S=r = c:r= ci = srrsc: = =r: =: rr r: *=

w tym absolwenci

'e9odv -ka komunalna

ł|ta# n.aukk i kultura

^ona zdrowia,

;na i In8ty- wymiaru, sprav/icdli- V, publics:

':ymlar ' ^tuoje finansowe

'^tułe

if

k '

k

og.

k 1170

2647

Ul

₄₅₄

8

872 494 578

:ch”

:6I wodowych

oz; ph | szkół' ?nieni°

sz-cół zr- I wyższych j z pracy 1-

T"

zwolnieni na własną prośbę

Pracownicy pełno zatrudnieni - bez uczniów, organizacji politycznych i społecznych.

owolnie ścill

$

¹⁶¹¹

a mi i

5 5 869 418

U S? -hm III1

33 284 1689 969

101 19

82

’SI

117 1483

1

8 j 3 I .5 j

I ^

| 43

I 688

337

351 !» I

221

■? i

³⁰⁴¹²⁸¹⁷⁶ ^|^,

1 1 | ’

889 584

305

Hi

₁₄₆

I U

₂₆

100 30 70

(40)

(41)

Y."%Ł;.:DY (W3STY0YJB3 J3P0Z,3C2, TQ^SJ YŻ3DŁUG RODZAJ*

.; Y S Z C Z RG- ÖLH ISN IR a - r kłady ogółom

"b ~ . kłady u a robc

26413G

(42)

--- A O'W r i O t W o ________________________________________________________

1/$/, ' 11233,^ :' GqS203.'Jiq^.n:6o&Z:'ZITIO}TZJ V 20DZ.VĆ;ń /o.d,/ : BiaajasśS-swęsi • cr——Ł-.rKrt *u~;::nfrriS— =—=:%: tć*' /^sitfesa-SaBięttSMSKSssasS sx=*pac!S=ss;=:=:=J,-^!a s=ipjBsBesssrrrceÄjB-aSÄat.'S.-vstssaKrÄsäiBs = asj

I____ !£■•■£_ J— ■966 ? \3 ' ' ! I'1

v/y Ir"' oan^

:Y%ZĆZI&bi2TI3 IJ a M nakłady ;ó"

ńakłkdy r ; audov'lano o

■ .~es»e. .j^ttf^jpasńatąś^SisĄsr ; =

" - ?)1 -argtv/ö ' Pirsem$ i v.'Spo* .-ożegr i Aku:)

=C

I plan I . y/ykopaasie • j

żem iłu 1 } 9001

Minięci E^tauni‘aoji ■ a j 14.3026'

lilixiis'ui mgy/o Zdrowi i a j 140 30 i Opić Jpołoczr»G" 6 r

i ejs <, ?,ł ' rjy leżąca

■ v Y/yko- . nan.ia.

j plam

41669' 17

Ooii.trall ■ Urząd G-osp dark! . fÄej Pozo stał Jedno śtki

I-

łwdstorz ipółdzieł*

izaot i ipołoozne' 1 zaucdow

• Organi pol it.

s 5)

',48687

496671

22517

3G)T.

17086

'&r 12363 4596

IS1-

50961

10256 79

' ES

7995 ,14851 1800 400011 20333503335 1:919 .4606 2016' 43

, 96,3 105,1

Säi?

ryj Ud

'00'" 3

wn m

PM KP?

UP'mSTOESTs pąństwbtfi- ogciśr

1965-.

iOO

45,8

01,7

124,1

1'J3,6

121y6

119,5 1966"

IGO

' U

if tą 4

■

1 w; 38702,9

I, 0»9932 .237009

993159 : «' I

m

^, ⁱ

I 619'Z:-

9 TI.0904

■is:l I # I m ^I

Jr,,

(43)

Inwestycje i budować ot*#

sm. 1/5/.

^^«23GÓ1KI3NIS nakłady nakłady na rot>.oty

lam

NAKŁADY nry/BSTYCYJSB W GOSPODARCE IftPiŁSCZNIONDJ WEDŁUG RODZAJ >c.d./

!""T9sr*"TM“?sra*T^*,,”””T,8sar,7c”a~a8,i,aB"*mT”T58rt8ii nakłady egółem

_ budovvl an o-mont a śow e

•^ÄSzs5:scÄ=:iS»Ä6s=i==äÄÄÄ=x«Äaise«=a5a

wykonaniew tys.zi - ceny bieżące

3E

^plan

ass:oiSsr«$S*5=as

! ,1 i.yko- '1965= 1 1966-

[Ä 100 i 100

•w tya t TUN TERENOWY® /c.d./

%

K.Z.P.P.T.

*

¹⁴⁹³¹_{82$ 2} _, ^1790C₉₃₅₂

i im %

⁹⁰

Jo li;S

Wydalał Rolnictwa

: ZT« iS

⁴⁰⁰⁰³⁸⁰⁰ ³⁹⁴⁸³⁴⁸¹

: 1?;? $:§ mi

: SSI

^2823? ⁵⁰⁶⁴⁹¹⁶³¹⁴

S3 11:1

S

Wydalał Gospodarki

Kom,! MiesskanMhrej

b *5$ s

²⁴⁴⁰²⁴⁴⁰ ²³²²²³⁹³

% 583

^

^U.W,E.

: as

¹¹⁹¹⁰⁷^13928$ ¹⁹¹⁴⁴⁵¹⁶¹⁸⁹⁵

mm m3 S3

^

Z.Ptß-B» i G-M.

: % 3$

^:

m3 i?:

*'

^Z.I.Ü.

§

⁴⁶²⁰³⁴

3?3ł47

²⁴²⁵³¹¹⁹³²⁵³ ¹⁴⁵²⁴⁸

■' Ä S3 I5;l

^

^t.0.3*

:

⁴⁴⁴²⁸

nsg SZU

^77!:6»

83

Wydział Kultury

: ts is:

^18?82¹²⁶⁴⁶

mm sj?

Wydział Zdrowia

, i Op., Społecznej

§

¹⁷⁴⁸³¹⁰¹⁷⁶

’S

²⁴⁰⁰⁰^133'H ²⁰⁸⁷⁶¹⁰³⁰⁹

?W H§:?

'^.K,KvK.P.l T« 10*52

i

9087

'

⁵²³⁸³⁷⁸⁴

4'°

₄₄₀₀

p 3

₄₇₆₅

( ;g|;l mi,

(44)

r

■ ___ L.... Ł,% d. '■ 1

TIB:!!* 1/^/» MŁlCęH V/.; G.ÖSeODZRCB -łiSP(

!-" ;!=B==^aa Si . . ;/Ys/,nz^toąsiTZi3

i'. :., nakłzwly ogółem 1 r-rnatcł^dy :

, buS'tovlano^mo:

=5$:afaar.:poan=asa=asSBa

:nr

12o t.dział Budżetowo- a ffospodarcoy . t 13 o AaZuPomenda Straży . a pożarnych . b- 14 bwest.yo.3'e wspólne a

Z ogilsy.ch. nakładów .na rob*-- ty tjućowłano-anontaż,, wupia

li ie; Rfi Lm»Krakowa pr#pada nr.ir

- i-i-boiy wykonywane syste

ten ileconym

v- roboty wykrnywosystemem ' psp^arozym

Spółdzie lczy ogółem

■4 tym' . 1.

2» (/» Z» t-i le

wykonanie

1797

810

269535 162324

IK

SS?

I JT|Ü^pr l/BBŁKJĆ ,E0D2AJ^7'a /c-d./

j%r?r

;h r"" s' wykonanie . w tys.zł •

m

i ^

i

ptLomu

lilO S

1965= T : 366"

Ibo :=f=z =3.-=—

. 366' 100 :d;=r-: (

: 1*98 io i 2614

4-1.8

13.93 lc B.32 '

fili!' O ^{% i}

440212 «7027 442273 :

• 1430 3)

Ä

' 3377

402375

344074 :

ę ^ . SSS :

29383

9104

fv : III? :

’l?l ? SI i % i

' "1-2 4'G

*5

W»3

»2/0

Sr5

303*9

>3,4

172,0

•I 74)5

59,<

IS!

i m

ioo/ 236/;

!#

•JM

(45)

9 -

' 3 15 we s t y oje i budownictwo

T/JBL. 1/5/. '<&&KŁ2$i mteSTYCXJXS GOSPODARCE USPOŁECZNIONEJ WEDŁUG RODZAJÓW3 /c.d,/

i WYSZCZEGÖllTIENiE 1965 I 1966 19 6 7 1966 1967

wykonanie , plai ! Y/y konanie 1o wyko— 1965=

100 1966=

100

"b = nakłady, na roMty

budowl rmo~mota'żov;e : v; tyzł - ceny bieżące

$ PLAN TERENOWY0'/o,d./ *

b " are 1°171 _w 14876

11574 !?;? !«;!

? ^ CUZ-S.B.M.

$: ISä 350317

324590 405919

366730 il;I 151:1

; CentiN Ztz. Spółdz,

b ; 33395

17864 \ll\l ; •

^ Gentil 2w» Eaenw Spdł&zu a

Zaop. i Zbytu. ~b Te ;

1022

537 .sjs

; ^ Okręgowa Spółdz, [r Pszczelarska

. j "Pszczelarz" ^§ ¹⁵

479 333 379 99,0 360,3 79,1

^ Spółdz,Ogrodn.

" Ziemi krakowskiej H• ^:

270 749

5 772 780 101,0 377,4 104,1

J ^ ELZ, Kółek ROl-

lĄ nlczych' b • 1382

626 3- 2fcl

^Sólnych nakładów na robo- . ,v) 1 ’budowlano-montażowe w Wilnie spółdzielczości te-

i s^°vej przypada na:

4./, -Roboty wykonane systemem 7f N Nęconym

Roboty wykonywane syste

mem gospodarczym

* 358649

22705

■ i i

434659 20414

392527 14851

90,3 72,7

• 109,4

65,4

(46)

1 /5y / li■ •— ----

aODZAJß'.f /dok,/

^./Yjzo^ó-mimżu , r- = n okłady ogół en

b 0 .4 4b4 • nr. fcob-o ty budcwl ano-monf r.żo\

(47)

"budowniotWo

p TJ1BL» 2/6/» NJ5EŁADY INWESTYCYJNE V/ GOSPODilHCS USPOŁECZNIONEJ PLASTfr5'THTO13S&06 &E UU UOEZAJÓU''"

WYSZCZEGÓLNIENIE

1 9 6 7

własne przed-

. 94,5

’■Vdział Roi—

— ogółem

W

₁₁₉₅₅

(48)

V - 12 -

I 33 w e s t y o j e

TAB!. - 2/6/. NAKŁADY INWESTYCYJNE W GOSPODARCE USPOŁECZNIONEJ PLANU TERENOWEGO1" WEDŁUG RODZAJÓW /-.;«;dV/

—== a'3sa*=-=B= B=M = = ==21.=.

WYSZCZEGÓLNIENIE a « inwestycje podejmov/ane

na podst. decyzji.: PBN m,Krakowa

b= . inwestycje własne przed- sięblorśtw

cje realizowane . podstawie odrębnych;

zapisów;awie odrą

\ 4*. WydzuGosp.Komunalnej i Mifiszk,. - ogółem•

w tym: o

5«. M,Z;G.K. - ogółem-

1 . w tym: fc

ó 6V Z*P»R-B« i GeM.r-ogółem

w tymr a

b

=• ='

ZcI«Mo - ogółem w. ty - 8» Kw Q„ 3« — ogółem.

W tym*

9% Wydział. lCu3.tnry-<vgó2em '

w. tymr ' >-■

b u k 0 V7 i) i c t w cf

T"

wykonanie

1292 1292

E

4227 16740 12960 1443 2337 2337 402084 402084 57254 52430 4824

i

1 9 6 7

I

-Ty!•konanie zż' ty si zł - ceny bieżące

799 799 139280 126789 4492 7999

fia5

₆₀₃₈

1489

1!

191445 170897 19929 619 28554 12719 15470 199

Ä 0

26467

!S

2822 2622 181191

m

22694 1026264 12201

178242 164561 64712 42770 21942

sS

am

_{60 2}

2344

% v-yko saW.

planu.

m ,1

iif‘S i

18:1 B

1966

’S-

61,6 ,61,8

ii m

li m

10^1 19«'

-U.

1P

—A1C

rS

i 128, : 382,