Regulaminy, instrukcje [Naczelnej
Rady Adwokackiej]
Palestra 9/4(88), 60-63
60 N aczelna Rada A d w o ka c ka N r 4 (881
B. W y j a ś n i e n i e
PREZYD IU M N A CZELN EJ RADY A D W O K A C K IE J CO DO TRYBU ZW A LN IA N IA W P O STĘPO W A N IU PR ZED SĄDA M I U B EZPIEC ZEŃ SPO ŁECZN YCH (okręgow e sąd y ubezpieczeń społecznych, T ry b u n a ł U bezpieczeń Społecznych) ADW OKATÓW W YZNACZONYCH Z U RZĘDU — W W Y PA DK U BEZZASADNOŚCI ŻĄDAŃ STRONY.
(...) Z godnie z § 5 a rt. 109 p ra w a o są d ac h ubezp. społ. za rządzenie dotyczące u sta n o w ien ia ad w o k a ta m oże być co fn ię te przez sąd (nie przez przew odniczącego sądu), je śli się okaże, że okoliczności, n a p o d sta w ie k tó ry c h u stanow iono tego a d w o k ata , n ie istn ia ły lu b p rz e sta ły istnieć. Może to n astąp ić nie ty lk o w raz ie stw ierd zen ia, że s ta n m a ją tk o w y s tro n y n ie u z a sa d n ia w yzn aczen ia ad w o k a ta z u rzę d u , lecz rów nież w razie u z n a n ia oczyw istej bezzasadności roszczenia strony. Nie m a p o d sta w do u ła tw ia n ia p ro w a d ze n ia procesów oczyw iście bezzasadnych i w zw iązk u z ty m należy p rzy ją ć, że je śli n a w e t przew odniczący1 sądu przeoczy oczyw istą bezzasadność żą d an ia stro n y , m oże n a s tą p ić k o re k tu ra tego przeoczenia przez sąd i cofnięcia u sta n o w ien ia a d w o k a ta z urzędu.
C ofnięcie w yzn aczen ia a d w o k a ta z u rzę d u m oże n a stą p ić przez sąd b ąd ź z urzęd u , bądź też n a sk u te k p rze d staw ie n ia sp ra w y przez ad w o k a ta . N ato m iast do w y s tą p ien ia z w nioskiem w ty m w zględzie nie je s t leg ity m o w an a R ad a A dw okacka, k tó rej za d an ie polega w yłączn ie n a im ien n y m w yzn aczen iu ad w o k a ta w raz ie u s ta no w ien ia przez sąd dla stro n y a d w o k a ta z urzęd u .
T ak sam o oczyw iście nie m a w ty m w zględzie le g ity m a cji ta k że zespół adw okacki w w y p ad k u , gdy R ad a A dw okacka p rze k aże m u sw e k o m p eten cje co do im ien nego w y zn aczen ia ad w o k a ta z u rzę d u (...).*
C d Redakcji: Z ag a d n ien iu te m u pośw ięcona je st glosa S tan isław a G arlickiego
w „ P ań stw ie i F ra w ia n r 1/1963, str. 161 i n ast.
• Z p i s m a P r e z y d i u m N R A z d n i a 22.11.1965 r . d o R a d y A d w o k a c k i e j w W a r s z a w i e ( R e d .) .
C . Regulaminy, instrukcje
R E G U L A M I N
w spraw ie określenia zasad um arzania oraz udzielania ulg w spłacaniu należności przysługujących zespołom adwokackim, uchwalony na podstawie art. 55 pkt 6 u. o u.a. na posiedzeniu plenarnym NRA w dniu 13 m arca 1965 r. i zatwierdzony
przez M inistra Sprawiedliwości decyzją z dnia 22 m arca 1965 r.
§ 1
N ależności b ezsporne p rz y p a d a ją c e zespołom ad w okackim z ty tu łu w y n ag ro d ze nia i kosztów w sp raw ac h zakończonych m ogą być u m a rz an e lu b ro z k ła d a n e na ra ty .
N r 4 (88) In stru k c ja 61
§ 2
N ależność m oże być um orzona w całości lu b części, jeżeli zachodzi je d n a z n a stę p u ją cy ch okoliczności:
1. niem ożliw e je st lu b znacznie u tru d n io n e u sta le n ie a d re su d łu ż n ik a, 2. d łużnik nie posiada m a ją tk u lu b n ie m ożna u sta lić źró d eł jego dochodu, 3. ściągnięcie należności byłoby połączone ze znacznym i tru d n o ściam i bąd ź n ie
w sp ó łm iern y m i kosztam i.
§ 3 D ecyzje o u m orzeniu należności p o d ejm u je :*
1) k ie ro w n ik zespołu, gdy należność z ty tu łu w y n ag ro d ze n ia n ie p rze k ra cza s u m y 500 zł,
2) z e b ran ie zespołu adw okackiego w e w szystkich in n y c h w y p ad k ach . § 4
W w y p ad k a ch u zasad n io n y ch m ogą być — n a w n io sek d łu ż n ik a — udzielone ulgi w spłaceniu należności w postaci odroczenia te rm in u ich z a p ła ty lu b w po staci rozłożenia należności n a ra ty .
§ 5
D ecyzję o odroczeniu te rm in u p łatn o ści lu b rozłożeniu należności na ra ty po d e jm u je k ie ro w n ik zespołu adw okackiego.
§ 6
P o stan o w ie n ia § 2 n ie m a ją zastosow ania p rzy p rzy z n a n iu ulg i zw olnień od obow iązku z a p ła ty w y n ag ro d zen ia w w y p a d k a c h p rze w id zia n y ch w § 4, 5 i S ust. 4 ro zporządzenia M in istra S praw iedliw ości z d n ia 22 k w ie tn ia 1961 r. w s p r a w ie w y n ag ro d zen ia ad w o k ató w z a w y k o n y w an ie czynności zaw odow ych (Dz. U. N r 24, poz. 112). D ecyzje w ty c h w y p ad k a ch p o d e jm u je k ie ro w n ik zespołu, odno to w u ją c je n a k a rc ie ew iden cy jn ej.
§7
W szelkie decyzje w przedm iocie um o rzen ia i rozłożenia n a r a ty p ow inny być odnotow ane w k arc ie ew id en cy jn ej dan ej spraw y.
§ 8
R egulam in n iniejszy obow iązuje od dn ia 1 k w ie tn ia 1965 roku.
I N S T R U K C J A
w spraw ie rozliczania i zarachow ywania należności za zastępstw a substytucyjne wewnątrzzespołowe oraz za obrony z urzędu
(uchw ała P re zy d iu m N aczelnej R ady A dw okackiej z d n ia 18 lu teg o 1965 r.) P re zy d iu m N aczelnej R ad y A d w okackiej, po d y sk u sji n a d p ro je k te m in stru k c ji w sp raw ie rozliczania i za rach o w y w an ia należności za z a stę p stw a su b sty tu c y jn e oraz za pro w ad zen ie sp raw b ez p ła tn ie z urzędu,
62 N aczelna Rada A d w o ka cka N r 4 (88)
u c h w a l i ł o
n a p o d sta w ie a rt. 55 ust. 1 p k t 4 u .o u .a . n a s tę p u ją c ą i n s t r u k c j ę :
I. 1. C złonkow ie zespołów a d w o k a ck ic h obow iązani są do u zy sk an ia zgody k ie ro w n ik a zespołu ad w o k ack ieg o n a u d zielen ie i p rzy ję cie su b sty tu c ji (art. 21 u st. 4 u .o u .a.).
2. E w id en c ję i rozliczenia z a stę p stw su b sty tu c y jn y c h członków tego sam ego zespołu adw okackiego p ro w a d z i się w re je strz e w ed łu g w zo ru sta n o w ią cego za łą cz n ik do n in ie jsz ej in stru k c ji. W o sta tn im dniu k ażdego m ie s ią ca k ie ro w n ik zespołu adw okackiego stw ie rd z a podpisem p raw id ło w o ść w pisów w re je strz e i w y p ro w a d za saldo, k tó re k się g u je się n a koncie 51 w cięż ar lu b n a dobro poszczególnych członków zespołu.
3. W ysokość należności za z a stę p stw o su b sty tu c y jn e o k reśla k ie ro w n ik zes p o łu z uw zględnieniem , w ja k ie j m ierze w p ły w y zespołu w d an ej s p r a w ie p o w sta ły 1 z p ra c y a d w o k a ta prow adzącego spraw ę, a w ja k ie j z p r a cy su b sty tu ta (§ 34 ust. 4 rozp. w sp ra w ie zespołów adw okackich). 4. Z a z a stę p stw a su b sty tu c y jn e w o k resie u rlo p u w ypoczynkow ego a d w o k a ta
lu b w w y p ad k u niezdolności d a p ra c y z pow odu choroby (nie dłużej niż 3 m iesiące) nie dok o n u je się rozliczeń za jego zastępstw a.
5. S u b sty tu c je m iędzyzespołow e lu b udzielone p rze z a d w o k a ta w y k o n u jąc eg o zaw ód in d y w id u a ln ie rozlicza się n a za sa d ach p rzew idzianych w ro z p o rz ą d zen iu M in istra S p raw ied liw o ści ź d n ia 22.IV.1961 r. w sp raw ie w y n a g ro d zenia a d w o k a tó w za w y k o n y w a n ie czynności zaw odow ych (Dz. U. N r 24, poz. 118). W raz ie sp o ru co do w ysokości należności d ec y d u je d ziek an r a d y adw o k ack iej siedziby zespołu p rz y jm u ją c e g o zlecenie su b sty tu cy jn e . II. § 6. Z arac h o w a n ie należności za sp ra w y pro w ad zo n e b e z p ła tn ie z u rzę d u n a
s tę p u je n a p o d staw ie decyzji k ie ro w n ik a zespołu, w y d an e j zgodnie z § 34 u st. 3 p k t 2 rozp. w sp ra w ie zespołów adw okackich.
§ 7. Z arac h o w an ie należności n a s tę p u je n a w niosek a d w o k a ta złożony po p r a w om ocnym zakończeniu sp ra w y cyw ilnej, a w sp ra w a c h k a rn y c h — p a zakończeniu sp ra w y w in sta n c ji.
§ 8. Z arac h o w an ie w try b ie p rze w id zia n y m w § 6 i 7 n ie m a zastosow ania w w y p a d k u zasądzenia koszfówi p ro w a d ze n ia sp raw y w sp ra w ie cyw ilnej* n a to m ia st w sp raw ie k a rn e j n a poczet określonego w y n ag ro d ze n ia zalicza się w szystkie w p ła ty d o k o n a n e przez lu b w im ieniu k lie n ta .
§ 9. W raz ie w p ła ty w y n ag ro d ze n ia p o d o k o n an iu rozliczenia za p ro w a d z e n ie sp ra w y b ez p ła tn ie z u rz ę d u — w p ła ta z a rach o w a n a zo staje n a dochód zespołu, a nie a d w o k a ta, i p odlega rozd zielen iu pom iędzy członków zespo łu w ed łu g zasad ogólnych.
N r 4(88) Prasa o a d w o ka tu rze 63 Z a ł ą c z n i k d o I n s t r u k c j i N R A z d n i a 18.11.1965 r . R E J E S T R S U B S T Y T U C J I Z E S P O Ł U A D W O K A C K I E G O N R . . Nr kol. Nr karty euiiden. C z ł o n k o w i e Z e s p o ł u A B C D E F Wn Ma W n Ma Wn M'i Wn Ma Wn Ma Wn Ma 1
I
2 ---3 4 5 itd. S aldo za m -c 1i K iero w n ik Z espołu P R / I S / t O A D W O K A T U K Z EW zam ieszczonej w n u m e rz e 6 d w u ty g o d n ik a „P raw o i Ż ycie” n o ta tc e pt. „B u - d u j e m y n o w y d o m ” a u to r (F.G.) in fo rm u je o budow ie i o d d an iu do u ży tk u w e W rocław iu b u d y n k u , w k tó ry m zn alazły siedzibę b iu r a R ad y A dw okackiej i b iu ra w ro c ła w sk ich zespołów ad w o k ack ich łącznie z sa lą k lu b o w o -k o n fe re n cy jn ą , obszerną b ib lio tek ą i bu fetem .
N a tle pow szechnie tru d n e j sy tu a c ji lokalow ej sam orządow ych org an ó w ad w o k a tu ry oraz zespołów adw o k ack ich , d ziała ją cy ch w m ia sta c h w o jew ódzkich i po w iatow ych, n iecodzienna w iadom ość o w zn iesien iu w e W rocław iu w spólnego dom u ad w o k a tu ry n a p a w a n ie k ła m a n ą radością. P odzielam y w ięc u za sa d n io n ą dum ę m iejscow ego śro d o w isk a p a le s try z pow odu d o p ro w ad zen ia do ko ń ca ta k am bitn eg o zam ierzenia.
W w y m ienionej n o ta tce czytam y, że dom z o stał w zniesiony „w łasnym w ysiłkiem , obliczonym w gotów ce n a ok. 3 m in. zł.” A u to r p odkreśla, że id ea budow y dom u w ro c ła w sk iej ad w o k a tu ry zo stała p o d ję ta i zrealizo w an a dzięki szczególnej p ręż n o ści ad w o k a tu ry w e W ro cław iu i k lim ato w i zespołow ej pracy , k tó ra w ty m śro do w isku od d aw n a p an u je. „W arto (...) w spom nieć — pisze a u to r — że pierw szy
