Park na Winnej Górze
Na zaproszenie burmistrza Marka Długozimy we wtorek, 25 października w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy odbyło się spotkanie dotyczące zagospodarowania Kociej Góry pn. „Trzebnicki Park Kulturowy Winna Góra”. Koncepcja zakłada m.in. utworzenie parku edukacyjno-rekreacyjnego w oparciu o odnalezione w tym miejscu najstarsze ślady bytowania człowieka na terenie Polski – Homo Erectusa sprzed ponad 500 tys. lat. W spotkaniu uczestniczył prof. dr hab. Jan Burdukiewicz, który przed laty odnalazł wspomniane ślady oraz
przewodniczył pracom archeologicznym mającym na celu dokładne zbadanie tego znaleziska. Więcej informacji na stronie 2.
tel.
504 230 133
"OPONCAR"
TRZEBNICA ul. PRUSICKA 24
(naprzeciwko szpitala)
SAMOCHODY OSOBOWE, VAN, TERENOWE
PRANIE TAPICERKI, ODKURZANIE, WOSKOWANIE
MYJNIA RĘCZNA
MYJNIA RĘCZNA
NR 18 (104) / 2016 data wydania 4.11.2016
R E K L A M AKOMPUTERY
/
LAPTOPY
zawsze
taniej
niż w markecie
istniejemy już
15 lat
ul. RYNEK 18
detal.trzebnica@proline.pl
proline.pl
NAJWIĘKSZY WYBÓR
klocków
LEGO
w Trzebnicy
RATY 0%
2
NR 18 (104) 4.11.2016Najważniejszym punktem spotkania było omówienie tema-tu współpracy pomiędzy Gmina Trzebnica a Uniwersytetem Wro-cławskim w zakresie merytorycz-nego wsparcia realizacji gminnej inwestycji – Trzebnickiego Parku Kulturowego Winna Góra. - Dzięki umowie z Uniwersy-tetem Wrocławskim i bezpośred-niemu wsparciu Pana Prorekto-ra – prof. Jana Burdukiewicza, mamy o wiele większą szansę na zrealizowanie naszej ambit-nej i wieloetapowej koncepcji zagospodarowania Kociej Góry. Dzięki temu merytorycznemu
wsparciu uda nam się poszukać dofinansowania inwestycji w wie-lu programach i projektach, któ-re bez wspomnianej współpracy byłyby nieosiągalne. Poza tym podjęcie współpracy już na star-cie podniesie prestiż naszej kon-cepcji, a to z pewnością przełoży się na szerokie zainteresowanie sprawą całego świata naukowego
– mówi burmistrz Marek Dłu-gozima i dodaje: - Poza tym
nie-zmiernie się cieszę, że Pan prof. Burdukiewicz osobiście włącza się w pomoc przy realizacji utwo-rzonej przez gminę koncepcji zagospodarowania, którą
konsul-tował także na etapie jej powsta-wania. To daje nam gwarancję, że zrobimy projekt o prawdzi-wych walorach edukacyjnych. To nie będzie kolejny „dino-park”, których w kraju powstaje coraz więcej. To będzie park związany bezpośrednio z tą wielką tajem-nicą ukrytą tak długo na Winnej Górze i sensacyjnym odkryciem najstarszych śladów bytowania człowieka pierwotnego na zie-miach polskich. Wszyscy, którzy odwiedzą nasz park kulturowy, wyjadą stąd bogatsi o przydat-ną wiedzę podaprzydat-ną w przystępnej i nowoczesnej formie.
Warto dodać, że Prorektor ds. Współpracy z Zagranicą i Projek-tów Międzynarodowych Uniwer-sytetu Wrocławskiego – prof. dr hab. Jan Burdukiewicz podczas licznych konferencji naukowych przedstawia właśnie swój nauko-wy dorobek związany z odkrycia-mi w Trzebnicy. Jako ciekawost-kę, podczas spotkania pokazał teksty z chińskich stron interne-towych, w których są wzmianki właśnie o naszym mieście w kon-tekście odkryć archeologicznych. Podobne odkrycia śladów byto-wania Homo Erectusa znajdują się w kilkunastu miejscach na
świecie, dlatego profesor Burdu-kiewicz zasugerował, by nawiązać również z nimi współpracę, by zagospodarowanie Winnej Góry miało charakter międzynarodo-wy. Zadeklarował również swoją pomoc przy podjęciu rozmów ze wspomnianymi ośrodkami. Obecnie trwa przygotowanie treści przyszłej umowy, która będzie szczegółowo określała za-kres współpracy między Gminą Trzebnica i Uniwersytetem Wro-cławskim w kontekście utworze-nia Trzebnickiego Parku Kultu-rowego „Winna Góra”.
O zagospodarowaniu Winnej Góry
Na zaproszenie burmistrza Marka Długozimy wewto-rek, 25 października w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy odbyło się spotkanie w sprawie realizacji planowanej inwestycji zagospodarowania Kociej Góry pod nazwą „Trzebnicki Park Kulturowy Winna Góra”. Koncepcja zakłada m.in. utworzenie parku edukacyjno-rekre-acyjnego w oparciu o odnalezione w tym miejscu naj-starsze ślady bytowania człowieka na terenie Polski – Homo Erectusa sprzed ponad 500 tys. lat. W spotka-niu uczestniczył Prorektor ds. Współpracy z Zagranicą i Projektów Międzynarodowych Uniwersytetu Wro-cławskiego – prof. dr hab. Jan Burdukiewicz, który przed laty odnalazł wspomniane ślady oraz przewod-niczył pracom archeologicznym mającym na celu
do-kładne zbadanie tego znaleziska. ▶ Burmistrz Marek Długozima, profesor Jan Brudkiewicz, Bartosz Żmuda oraz pracownicy Urzędu Miejskiego.
3
NR 18 (104) 4.11.2016
Gmina Trzebnica znalazła się w gronie najlepszych gmin Dol-nego Śląska dzięki nominowa-niu do finału XIII Edycji Konkur-su „Dolnośląski Gryf – Nagroda Gospodarcza”. Jest to dla Pana, jako gospodarza, duże wyróż-nienie?
Tak, ogromne, tym bardziej, że Gmina Trzebnica znalazła się w gronie najlepszych samorzą-dów razem z gminą Kobierzyce, Wrocław oraz Bolesławiec. Są zdecydowanie większe, bardziej uprzemysłowione, mają zdecy-dowanie większy budżet, a co za tym idzie mogą planować więcej inwestycji. Dla mnie jako gospo-darza oznacza to, że rozwój Gmi-ny Trzebnica jest zauważalGmi-ny tak-że w regionie i całej Polsce. Takie wyróżnienie to piękna wizytów-ka. Cieszy mnie bardzo, że nazwa Gmina Trzebnica coraz mocniej kojarzy się z inwestycjami, do-brym zarządzaniem, rozwojem na polu kultury, nauki, zdrowia. Są oczywiście jeszcze zadania, które należy podjąć, ale jak już wiele razy wspominałem, nie wszystko da się zrobić od razu. Są też zadania, które są już w fazie realizacji – wstępnej lub projek-towej i mam nadzieję, że uda się je pozytywnie zakończyć – mam tu na myśli budowę węzła komu-nikacyjnego, halę widowisko-wo-sportową przy SP2 czy nowe przedszkole wraz ze żłobkiem.
Węzeł komunikacyjny – to te-mat wciąż przywoływany przez gazetę lokalną. Jak się jednak okazuje, pierwszy etap prac przy ul. Kolejowej już ruszył, ale według komercyjnej gazety - Gmina nie ma z nimi nic wspól-nego. To prawda?
Według dziennikarzy tejże gazety jestem także eminencją. A jestem? Więc chyba nie warto wierzyć we wszystkie „newsy”. Wracając do tej inwestycji – gmina oczywiście nie będzie poprawiała torów, bo nie do niej należą, ale wspólnie z Dolnośląską Służbą Dróg i Ko-lei we Wrocławiu uzgodniliśmy zakres prac. Gmina zagospoda-ruje teren wokół peronu, a tak-że wykona parkingi. Wcześniej zrobiliśmy chodnik do stacji, wyremontowaliśmy i zmoderni-zowaliśmy budynek stacji, a co najważniejsze, udało się przywró-cić połączenie kolejowe z Wrocła-wiem dzięki szynobusowi. Nie jest więc prawdą, że gmina nie ma nic wspólnego z tym, co się dzieje przy peronie. Niewykluczone, że w trakcie realizacji dojdą jeszcze jakieś prace i nie zamierzamy od nich stronić.
Chciałbym przypomnieć, że jest to pierwszy etap robót przy ul. Kolejowej. Wkrótce powstanie tam duży węzeł komunikacyjny. Będzie to bardzo duża inwestycja. Śmiesznym więc jest, gdy ktoś mi, jako burmistrzowi zarzuca, że grzeję się w blasku cudzych fleszy. Nie muszę absolutnie tego robić.
No właśnie, a propos inwestycji - najpierw rozbudowa Gminnego Centrum Kultury i Sportu, po-tem Gminnej Przychodni Zdro-wia. W co teraz Gmina Trzebnica zamierza inwestować?
Jak już wspomniałem, kolejne duże zdanie to węzeł komunika-cyjny. Trwają także prace zwią-zane z budową hali widowisko-wo-sportowej przy SP 2 (jest już projekt i pozwolenie), nowego przedszkola czy zagospodaro-wania Winnej Góry. Trwa także remont pomieszczeń pod kręgiel-nię, siłownię i salę fitness.
Ostatnio oddaliśmy do użytku nowy park dla psów. W ubiegłym roku Street Workout, wcześniej boisko wielofunkcyjne przy SP 3, Szkołę Muzyczną, Szkołę Pod-stawową nr 2, parkingi, chodniki i oświetlenie na terenie miasta. Oczywiście równolegle wyko-nywane są zadania na wioskach - remonty oraz budowa nowych świetlic, remonty dróg, budowa placów zabaw, wiat, oświetlenia, ogrodzeń itp. Można byłoby tak wymieniać długo jeszcze.
Jako burmistrz staram się za-pewnić mieszkańcom wszystko to, czego potrzebują – zarówno w mieście, jak też na wioskach. Nie zamykam się na nowe pro-pozycje i pomysły. Dzięki temu wiem, czego oczekują ode mnie trzebniczanie.
Jest Pan burmistrzem trzecią kadencję. Jest ona inna niż po-przednie? Jak wygląda współ-praca z Radą Miejską? Lokalna gazeta zarzuca radnym milcze-nie na sesjach. Nie brakuje Panu opozycji?
Z punktu widzenia dziennikar-skiego spokojne sesje są niecie-kawe, bo nie ma sensacji a co za tym idzie poczytność gazety jest mniejsza. Z punktu widzenia sa-morządowca jest to sytuacja bar-dzo dobra, bo nie traci się czasu na kłótnie, tylko na realizację zo-bowiązań wyborczych.
W minionej kadencji, gdy opo-zycja bardzo mocno mnie atako-wała dziennikarze tej gazety byli obecni na każdej sesji wyposaże-ni wyposaże-nie tylko w dyktafony, aparaty, ale także kamerę. Dziś przycho-dzą sporadycznie, ale nie po to, by podać mieszkańcom rzetelne informacje, ale żeby skrytyko-wać radnych – bo milczą. Żaden jednak dziennikarz nie pojawił się na poprzedzających sesję ko-misjach. To tam właśnie padają najważniejsze pytania i odpo-wiedzi. Czy jest później ich sens powtarzania na sesji, po to by dziennikarz je usłyszał? Nie. Naj-ważniejsze jest to, że potrafimy się wszyscy porozumieć ze sobą. A porozumienie to prosta droga do realizowania kolejnych zadań. A przecież o to właśnie chodzi – by gmina się rozwijała, a tym samym wszystkim żyło się lepiej. W samorządzie nie chodzi o to, żeby publicznie się obrażać,
ob-rzucać kalumniami i fałszywymi oskarżeniami – tylko chodzi o to, by wspólnie podejmować decyzje, dzięki którym gmina będzie kwi-tła.
Oczywiście nie twierdzę, że zycja nie jest potrzebna, ale opo-zycja mądra, rozsądna a jej uwagi - konstruktywne. Znam samo-rządy, gdzie tak właśnie jest. Jest to trudna sztuka kompromisu, ale możliwa.
Jak dziś wygląda współpraca z powiatem?
Jest dobrze mimo różnego rodza-ju przeciwności. Dzięki dobrej współpracy możliwe było przeka-zanie gminie przez powiat działki przy ul. Piwnicznej. Dzięki niej gmina będzie mogła wykorzystać unikalne stanowisko archeolo-giczne Homo Erectusa na Winnej Górze (Kociej Górze) w Trzebni-cy. Z kolei powiat zyska gminną nieruchomość w Księginicach, a działka w Ujeźdźcu Małym zo-stała przekształcona pod zabudo-wę mieszkalno-usługową. Razem z powiatem udało nam się wyremontować drogi - Trzebni-ca- Węgrzynów, TrzebniTrzebni-ca-Mal- Trzebnica-Mal-czów oraz TaTrzebnica-Mal-czów Wielki - Bro-chocin.
Gmina Trzebnica będzie partycy-pować w kosztach budowy drogi Trzebnica-Ujeździec Wielki (tzw. Schetynówka) oraz ścieżki rowe-rowej.. Powiat zaś zadeklarował się, że dołoży środki finansowe do gminnej inwestycji – budo-wy drogi między Brzykowem i Szczytkowicami.
Cieszę, że wreszcie Gmina Trzeb-nica jest partnerem dla powiatu. Wcześniej, gdy starostą był Ro-bert Adach, nie było o tym mowy. Czuliśmy się zupełnie marginali-zowani.
Uważam, że obecna współpraca mogłoby być jeszcze lepsza, gdy-by nie sytuacja w Radzie Powiatu. Tu widać dokładnie, że opozycja, która nie podchodzi konstruk-tywnie do zadań często wnosi więcej chaosu niż stabilizacji. Od początku sytuacja w powiecie była trudna. Najpierw sprawa na-głośniona przez byłego starostę, któremu nowi radni odebrali wła-dzę - z rzekomo sfałszowanym głosem, potem zmiana zarządu i na koniec afera na miarę ogól-nopolską z dwoma starostami, w tym jeden - Marek Łapiński - okazał się samozwańczy.
Gdyby nie partykularne interesy grupki osób dziś Gmina Trzebni-ca wspólnie z powiatem i starostą Waldemarem Wysockim mogła-by dokonać wiele więcej niż do tej pory. Dziś z obecnym starosta współpracuje mi sie bardzo dobrze. Czy taki kabaret wyreżyserowany przez opozycję idzie w parze z in-westycjami i rozwojem powiatu? Czy idzie z jej pozytywnym wi-zerunkiem? Niech każdy z
miesz-kańców sam odpowie sobie na to pytanie.
Ostatnio lokalna gazeta na swo-ich łamach zachęcała do liczenia Pańskich zdjęć w Panoramie. Co Pan na to?
Ja z kolei chciałbym kiedyś zoba-czyć naukowe badania dotyczą-ce obiektywności tej gazety. Jak często pisała o Gminie Trzebnica w sposób pozytywny, jak często negatywnie. Chciałbym wiedzieć, jak uzyskane wyniki wyglądają na tle innych gmin naszego po-wiatu. Treści publikowane w tej gazecie to świetny materiał na pracę dyplomową o nieobiektyw-ności mediów, które zwą się nie-zależnymi.
Tak naprawdę jednak nie chodzi o liczbę moich zdjęć w Panora-mie. Chodzi o to, by mieszkańcy wiedzieli, że jestem gospoda-rzem, który dogląda każdej inwe-stycji – i tej większej, i zupełnie małej. Chce, żeby widzieli, że tam jestem, sprawdzam, uzgadniam, rozmawiam z okolicznymi miesz-kańcami, czasami może przesa-dzam z uwagami, ale wtedy mam pewność, że zadanie będzie solid-nie zrealizowane. Panorama zaś co dwa tygodnie podsumowuje
wydarzenie i realizowane inwe-stycje. Chcę w ten sposób poka-zać, że zależy mi na tym, co się dzieje w naszej gminie. Zawsze jestem gotowy do działania od poniedziałku do niedzieli – rano, w południe i wieczorem. O każdej porze dnia. Nie narzekam. Lubię bowiem działać i patrzeć, jak pięknie się rozwija nasza gmina. Na tym polega służba powierzo-na mi przez mieszkańców. Dzisiaj śmiało mogę powiedzieć ze inne gminy, jak również włodarze, biorą z nas przykład.
Nie chcę być burmistrzem zza biurka. Nigdy nie chciałem. Chcę znać potrzeby mieszkańców, bo tylko tak będę wiedział czego oczekują. Gdybym miał możli-wość dysponowania większym budżetem, wówczas mógłbym pozwolić sobie na wiele więcej inwestycji, tymczasem muszę dzielić sprawiedliwie to co mam i stopniowo wdrażać plan zróż-nicowanego rozwoju. Zdaje sobie sprawę z tego, że nie wszystko niekiedy idzie tak jak sobie złoży-łem, ale krok po kroku realizuję swoje obietnice – te wyborcze, i te dane poszczególnym mieszkań-com i grupom.
Agnieszka Pruszkowska-Jarosz
Rozmowa z burmistrzem Markiem Długozimą
Nie jestem burmistrzem zza biurka
▶ Na placu budowy Gminnego Centrum Medycznego Trzebnica Zdrój. Burmistrz Marek Długozima wizytował to miejsce co kilka dni. Dziś piękny obiekt służy mieszkańcom.
4
NR 18 (104) 4.11.2016W tym miejscu warto przypo-mnieć, że Gmina Trzebnica jako jedna z pierwszych samorządów w regionie zainteresowała się pro-blemem nowoczesnego odbywa-nia kary pozbawieodbywa-nia wolności, organizując wspólnie z Sądem Okręgowym we Wrocławiu kon-ferencję o tej tematyce. Odbyła się ona w maju 2014 roku w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy z inicja-tywy Kuratora Okręgowego we Wrocławiu Grzegorza Miśty. Ko-lejnym elementem świadczącym o nowoczesnym spojrzeniu na problem więziennictwa w Polsce, była umowa współpracy pod-pisana przez burmistrza Marka Długozimę i Dyrektora
Okręgo-wego Służby Więziennej we Wro-cławiu płk. Ryszarda Godylę. Na jej mocy więźniowie odbywający karę w zakładzie Karnym nr 1 we Wrocławiu nieodpłatnie wy-konywali prace zlecone im przez Gminę Trzebnica. W ten sposób oczyszczony został teren pod po-wstały park dla psów czy tereny za stadionem miejskim Fair Play Arena. To właśnie o tym ostatnim elemencie współpracy opowiadał zebranym podczas debaty bur-mistrz Marek Długozima. - Jako jedni z pierwszych wycho-dzimy naprzeciw nowoczesnemu podejściu do tematu odbywania kary pozbawienia wolności. Już podczas zorganizowanej przez
nas w 2014 roku konferencji, da-liśmy jasno do zrozumienia, że chcemy umożliwić pracę skaza-nym, wspomagając tym samych ich resocjalizację – powiedział
burmistrz Marek Długozima. –
Każdy zasługuje na szansę od-pracowania swoich złych uczyn-ków. Taka forma readaptacji więźniów jest również burzeniem negatywnego stereotypu, który powoduje, że wszyscy więźnio-wie postrzegani są jako groźni przestępcy, którzy nie mają już żadnych szans powrotu do spo-łeczeństwa. Często jednak zapo-mina się o tych, którzy osadzeni zostali w zakładzie karnym, po-nieważ na przykład splot
skom-plikowanych życiowych wyda-rzeń pokrzyżował ich normalne funkcjonowanie. My chcemy dać szansę powrotu do społeczeństwa każdemu, kto w ocenie ekspertów ze służby więziennej, rokuje takie nadzieje. Moja obecność podczas tej dyskusji pokazuje, że nasze działania zostały dostrzeżone, a zdobyte doświadczenie może posłużyć kolejnym samorządom, które zdecydują się na podjęcie takiej współpracy – zakończył
burmistrz.
W spotkaniu rady terenowej wzięli udział m.in. Marcin Sosiń-ski- wiceprezes Sądu Okręgowe-go we Wrocławiu oraz Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej we Wrocławiu - płk Tomasz Raczyk, a także dyrektorzy placówek wię-ziennych z terenu województwa dolnośląskiego.
Posiedzenie rozpoczął wykład Grzegorza Miśty - zastępcy Ku-ratora Okręgowego we Wrocła-wiu, wiceprezesa Stowarzyszenia Kuratorów Sądowych FRONTIS - prezentujący strukturę i zmia-ny, jakie zaszły w radach tere-nowych do spraw społecznych readaptacji i pomocy skazanym. Oprócz wspomnianego
wystą-pienia burmistrza Marka Dłu-gozimy wystąpili tacy prelegenci jak - por. Dominika Kwiatkow-ska-Dąbrowska - specjalista ds. zatrudnienia skazanych w OISW Wrocła, która przedstawiła wa-lory ekonomiczne oraz społecz-ne rządowego programu pracy więźniów wdrożonego na Dol-nym Śląsku. Natomiast Erazm Humienny - prezes Zarządu Sto-warzyszenia Pomocy Ludzie Lu-dziom - na przykładzie dobrych praktyk zaakcentował modele zachęcania do zmian postaw ży-ciowych osadzonych z biernej na aktywną. W kolejnym dniu, ku-ratorzy zawodowi oraz środowi-sko prokuratorów okręgowych, zabrali głos w debacie na temat efektywności systemu społecznej readaptacji skazanych.
Dyskusja o projekcie „Praca na rzecz społeczności lokalnej – Wrocławskie Centrum Sprawie-dliwości Naprawczej”, środkach karnych i zabezpieczających za-kończyła Posiedzenie Dolnoślą-skiej Rady Terenowej do Spraw Społecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym.
[sh]
Debata o readaptacji społecznej więźniów
O readaptacji społecznej więźniów, środkach karnych oraz optymalnych
modelach współpracy, rozmawiali w dniach 20-21 października w
Kar-paczu przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości, funkcjonariusze
Służ-by Więziennej oraz przedsiębiorcy. Na zaproszenie Przewodniczącego
Dolnośląskiej Rady Terenowej do Spraw Społecznej Readaptacji i Pomocy
Skazanym, wiceprezesa Sądu Okręgowego we Wrocławiu Marcina
So-sińskiego, w debacie uczestniczył również burmistrz Marek Długozima,
który wygłosił prelekcję na temat praktyki pracy użyteczno-społecznej
więźniów na terenie gminy.
▶ Na zaproszenie Przewodniczącego Dolnośląskiej Rady Terenowej do Spraw Spo-łecznej Readaptacji i Pomocy Skazanym, wiceprezesa Sądu Okręgowego we Wro-cławiu Marcina Sosińskiego, w debacie uczestniczył również burmistrz Marek Dłu-gozima, który wygłosił prelekcje.
▶ Grzegorz Miśta, Kurator Okręgowy we Wrocławiu prezentuje strukturę i zmiany jakie zaszły w radach terenowych do spraw społecznych readaptacji i pomocy skazanym.
▶ Przez dwa dni przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości, funkcjonariusze Służby Więziennej, samorządowcy oraz przedsiębiorcy rozmawiali o readaptacji społecz-nej więźniów, środkach karnych oraz optymalnych modelach współpracy.
5
NR 18 (104) 4.11.2016
- Ta inwestycja, to kolejna ce-giełka w budowie infrastruktury przyjaznej mieszkańcom sołectw Gminy Trzebnica. Lampy, które tu stanęły zwiększą bezpieczeń-stwo odwiedzających cmentarz po zmroku, a nowe ciągi komuni-kacyjne ułatwią przeprowadzanie uroczystości pogrzebowych. Te inwestycje są wynikiem dobrej współpracy z Radnym jak i Soł-tysem Cerekwicy Edwardem Si-korą – skomentował burmistrz
Marek Długozima.
Powstałe oświetlenie oraz ciągi komunikacyjne na cmentarzu w Cerekwicy, to kolejna inwestycja w ostatnim czasie, którą Gmina Trzebnica przeprowadziła w so-łectwie. Warto tu wspomnieć o utwardzeniu masą bitumiczną ul. Parkowej, czy o remoncie świe-tlicy wiejskiej. Planowane są też kolejne inwestycje, w tym budo-wa trzykilometrowego odcinka drogi, która połączy Cerekwicę z Masłowem.
Nie tak dawno temu na
cmentarzu w
Cerekwi-cy zakończyły się
pra-ce związane z
powsta-niem nowych ciągów
k o m u n i k a c y j ny c h .
Wtedy też, burmistrz
Marek Długozima
obiecał postawienie
słupów
oświetlenio-wych i zamontowanie
lamp na drodze
prowa-dzącej do obiektu.
Sło-wa dotrzymał, i przed
pierwszym listopada
pojawiło się
wspo-mniane oświetlenie,
które w znaczący
spo-sób zwiększyło
kom-fort i bezpieczeństwo
mieszkańców
odwie-dzających groby swych
bliskich.
Oświetlenie w Cerekwica
▶ Na zdjęciu: Edward Sikora sołtys Cerekwicy, burmistrz Marek Długozima oraz ks. proboszcz Jacek Olszewski. Podczas wrześniowego spotkania ustalono szczegóły dotyczące powstania oświetlenia.
▶ Nowe oświetlenie w drodze do cmentarza w Cerekwicy.
▶ Nowe ścieżki na cmentarzu.
TRANSPORT
GRATIS
tel. kom.
602 523 956
tel.
71 388 91 91
SPRZEDAŻ
EKOGROSZEK MIAŁ WĘGIEL
R E K L A M A
Pytanie do...
b u rm i st rza
marka
Długozimy
Gminne Centrum Kultury i Sporu ma nowego dy-rektora. Natomiast Gmin-ny Ośrodek Pomocy Spo-łecznej nową kierownik. Skąd takie zmiany?
Jako burmistrz mam pra-wo dobierać sobie współ-pracowników zgodnie ze swoimi oczekiwaniami. Odwołałem poprzednich kierowników jednostek i powołałem nowych. No-wym dyrektorem Gmin-nego Centrum Kultury i Sportu jest Marek Prze-spolewski, który posiada już duże doświadczenie w pracy w kulturze. Na-tomiast nowa kierownik Ośrodka Pomocy Społecz-nej jest Iwona Grobelna, która także odpowiednie doświadczenie zawodowe. Skąd takie zmiany? Przede wszystkim z uwagi na to, że obie instytucje stoją przed nowymi wyzwania-mi i obowiązkawyzwania-mi. GC-KiS od roku funkcjonuje w nowych przestrzeniach, pojawiły się nowe projekty. Z kolei ośrodkowi pomo-cy doszły nowe zadania, choćby z tytułu 500+. oraz pozyskiwania środków na nowe projekty. Uważam, że w obu instytucjach po-trzebne są osoby mające nowe, świeże spojrzenie na niektóre kwestie. Czas po-każe czy się sprawdziły w nowych rolach. Stąd moja decyzja.
6
NR 18 (104) 4.11.2016▶ Na cmentarzu parafialnym. Odwiedzający groby nie musieli brodzić po błocie. ▶ Burmistrz Marek Długozima spotkał się na cmentarzu z Marianem Przybylskim z trzebnickiej firmy Plast-Met, który zadeklarował wykonanie ogrodzenia po ce-nach preferencyjnych.
Zadbane cmentarze
Od początku września cmenta-rzem przy ul. Prusickiej zarządza Gmina Trzebnica, która do tej pory zdążyła uporządkować jego teren. Przede wszystkim wycięła stare, połamane i zagrażające
bezpie-czeństwu drzewa oraz usunęła ich korzenie, będące główną przyczy-ną deformacji chodników. Część z nich zastąpiono już nowymi as-faltowymi ścieżkami, a wkrótce pojawią się kolejne. Natomiast przy
bramie głównej oraz bocznych umieszczono tablice informujące o godzinach otwarcia cmentarza wraz z miejscem na ogłoszenia i nekrologii. To jednak nie koniec inwestycji w tym miejscu. Ważnym punktem rewitalizacji nekropolii parafialnej jest wymiana starego, zniszczonego ogrodzenia. W tej sprawie burmistrz Marek Długo-zima spotkał się z Marianem Przy-bylskim, właścicielem trzebnickiej firmy Plast-met, który zadeklaro-wał, że nowe ogrodzenia zostaną wykonane po cenach preferencyj-nych. Podczas wspólnej wizytacji na cmentarzu umówiono szczegóły związane z realizacją projektu. - Od momentu przejęcia
cmen-tarza parafialnego przez Gminę Trzebnica zaszło w tym miejscu wiele korzystnych zmian. Na groby moich bliskich przychodzę bardzo często i widzę, jak cmentarz pięk-nieje z każdym dniem –
powiedzia-ła Pani Łucja, mieszkanka Trzebni-cy. - Jako osoba w podeszłym wieku
najbardziej cieszę się, że został wy-remontowany chodnik, ponieważ ze względu na jego poprzedni fa-talny stan trudno mi było po nim chodzić – dodała.
Gmina sukcesywnie prowadzi prace inwestycyjne na trzebnickim cmentarzu komunalnym, a efektem tych prac jest wykoszony teren oraz nowa ścieżka oddzielająca kolejne kwatery cmentarne. W tym roku
odwiedzający groby we Wszystkich Świętych mogli bezpiecznie do-trzeć do cmentarza ulicą Spokojną. Tam bowiem powstał nowy ciąg komunikacyjny. - Chodnik przy ul. Spokojnej z pewnością poprawi komfort i bezpieczeństwo pieszych zmierzających na cmentarz, a któ-rzy dotychczas musieli dzielić ulicę wraz z samochodami – powiedział
burmistrz Marek Długozima. - To
dotyczy również nowych ścieżek na samych cmentarzach. Dzięki temu, że zostały wyrównane i wyłożo-ne asfaltem, odwiedzający mogą bezproblemowo dotrzeć do mogił swoich bliskich – dodał.
[ma]
W ostatnim czasie, zarówno na cmentarzu
para-fialnym, jak i na cmentarzu komunalnym
prze-prowadzono szereg prac
porządkowo-remonto-wych. Do najważniejszych z nich można zaliczyć
wykonanie nowych ścieżek asfaltowych oraz
chodników czy wycinkę drzew, które z
pewno-ścią ułatwiły odwiedzającym, we Wszystkich
Świętych, dotarcie do cmentarza i grobów.
▶ Spotkane na chodniku przy ul. Spokojnej prowadzącej do cmentarza panie Marie i pan Edward zgodnie twierdzą, że trakt ten zwiększa bezpieczeństwo w tym miej-scu, szczególnie dla dzieci i osób starszych.
▶ Nowe ścieżki na cmentarzu komunalnym zdały egzamin podczas Wszystkich Świę-tych.
7
NR 18 (104) 4.11.2016
R E K L A M A
Za wspomniane zasługi, w 2009 roku, na wniosek burmistrza Mar-ka Długozimy, Rada MiejsMar-ka w Trzebnicy nadała prof. Kociębie pośmiertnie tytuł „Zasłużony dla Gminy Trzebnica”.
Obecnie lekarze ze Szpitala Powia-towego im. Św. Jadwigi Śl. w Trzeb-nicy są kontynuatorami wielkiego dzieła nieżyjącego już prof. dr hab. Ryszarda Kocięby. O spektakular-nych osiągnięciach trzebnickich lekarzy mówi się w programach telewizyjnych, pisze się na łamach prasy w całej Polsce, w tym rów-nież w wydawnictwach lekarskich. Temat osiągnięć jest szeroko oma-wiany na różnych stronach
inter-netowych, na konferencjach nauko-wo-szkoleniowych i sympozjach, również zagranicznych, a Trzebni-ca w świecie kojarzona jest przede wszystkim z miastem, w którym „przyszywają ręce”.
Trzebniccy lekarze zostali w 2014 roku odznaczeni przez Prezyden-ta RP Bronisława Komorowskie-go za zasługi dla transplantologii, a 19 września br., członkowie wspo-mnianego zespołu trzebnickich chirurgów pod przewodnictwem prof. dra hab. Jerzego Jabłeckiego, na wniosek burmistrza Marka Dłu-gozimy, otrzymali tytuły „Zasłużo-nych dla Gminy Trzebnica”, które zostały im nadane podczas
Uroczy-stej Gali odbywającej się w Gmin-nym Centrum Kultury i Sportu w Trzebnicy. Tytuł „Zasłużonego dla Gminy Trzebnica” pośmiertnie otrzymał również dr Piotr Moza-lewski, który uczestniczył w pio-nierskiej operacji. Taki sam tytuł otrzymała również instrumenta-riuszka – siostra Teodozja Winnic-ka, a wcześniej, pośmiertnie –
sio-stra Hilga Brzoska. W ostatnich
dniach w trzebnickim szpitalu dokonano kolejnej udanej opera-cji replantaopera-cji palców ręki. O tym spektakularnym sukcesie wkrótce przeczytają Państwo w kolejnych numerach Panoramy Trzebnic-kiej. [js]
Trzebnica – miasto, w którym przyszywają ręce
27 października minęła 45. rocznica pierwszej
w Polsce, trzeciej w Europie i siódmej na
świe-cie udanej operacji replantacji ręki,
przeprowa-dzonej w trzebnickim szpitalu przez śp. prof.
Ry-szarda Kociębę i jego zespół. W kolejnych latach
profesor wraz z zespołem wykonał wiele
nowa-torskich replantacji kończyn górnych i dolnych,
autotransplantacji oraz przeszczepów, którymi
rozsławił Trzebnicę na arenie
międzynarodo-wej. Dzisiejszy zespół chirurgów z Trzebnicy
kontynuuje z sukcesami zapoczątkowane
opera-cje replantacji kończyn.
▶ Szpital im. Św. Jadwigi Śląskiej w Trzebnicy. Pierwsza w Polsce udana operacja
8
NR 18 (104) 4.11.2016Jak czytamy w uzasadnieniu na-dania złotego medalu, - „Czuję się zaszczycony, że mogłem być w grupie osób opiniujących wnio-sek o nadanie Panu odznaczenia. Wyrażam przekonanie, że tylko wspólnie podejmowane działa-nia przyczynią się do poprawy sytuacji dolnośląskich rolników oraz rozwoju obszarów wiejskich, a pana zaangażowanie może być wzorem dla innych.”
- Cieszę się, że spotkała mnie tak nieoczekiwana nagroda za moją pracę, którą z wielką satysfakcją wykonuję. Gmina Trzebnica jest gminą miejsko-wiejską, w której znajdują się aż 41 sołectwa. Prio-rytetem jest dla mnie ich zrów-noważony rozwój, czego efektem są liczne inwestycje w infrastruk-turę. Powstają nowe świetlice i place zabaw będące miejsca-mi integracji oraz nowe drogi,
chodniki i lampy zwiększające bezpieczeństwo mieszkańców -
mówi burmistrz Marek Długo-zima komentując przyznanie odznaczenia i dodaje: – Jednym
z priorytetów po objęciu funk-cji burmistrza było dla mnie także przywrócenie odpowied-niej rangi dożynkom gminnym, a także docenienie trudu i pracy rolników pochodzących z naszej gminy, dlatego też wprowadzi-łem nowy zwyczaj by rok rocznie dziesięciu z nich dostawało ho-norowe odznaczenia „Zasłużony dla polskiego rolnictwa”, o które wnioskuję do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wartym uwagi jest również konkurs na najlepsze-go sołtysa, z ufundowaną przeze mnie nagrodą pieniężną, a także powołany fundusz sołecki, dający możliwość rozwoju wsi w obra-nym przez sołtysa i rade sołecką kierunku. Aktywnie wspieram również m.in. Ludowe Zespoły Sportowe, Koła Gospodyń Wiej-skich czy Zespoły Artystyczne, przekazując coroczne dotacje na
ich funkcjonowanie – zakończył. Wśród odznaczonych znalazł się również Henryk Kowalik z Do-manowic – serdecznie dziękuję i gratuluję mu tej nagrody –
sko-mentował burmistrz Marek Długozima.
Program uroczystości rocznico-wych był bardzo napięty, a
rozpo-częła go msza św. koncelebrowana przez Ks. Biskupa Andrzeja Sie-mieniewskiego w Sanktuarium św. Jadwigi Śląskiej. Później na-stąpiło wspomniane przyznanie nagród i odznaczeń, wykłady oraz część artystyczna. W uro-czystości udział wziął również Starosta Powiatu Trzebnickiego Waldemar Wysocki.
[sh]
We wtorek 25 października w Hotelu
Trzebni-ca miała miejsce uroczystość związana z
Jubile-uszem XX-lecia samorządu rolniczego, podczas
której wręczono medale i odznaczenia
„Zasłu-żony dla Samorządu Rolniczego”. Złotym
meda-lem, jako jedyny spośród burmistrzów i wójtów
z naszego powiatu, odznaczony został burmistrz
Marek Długozima, który w uroczystości
uczest-niczył na zaproszenie pana Leszka Grali, prezesa
Dolnośląskiej Izby Rolniczej.
Odznaczenie dla Burmistrza
▶ W uroczystości XX-lecia samorządu rolniczego udział wzięli przedstawiciele rolników z całego re-gionu, kraju, zagranicy w tym m.in. w-ce wojewoda dolnośląski Kamil Krzysztof Zieliński, marszałek województwa dolnośląskiego Cezary Przybylski i w-ce marszałek Ewa Mańkowska.
▶ Odznaczeni medalami. ▶
Prezes Dolnośląskiej Izby Rolniczej Leszek Grala.
▶
▶ Burmistrz Marek Długozima odznaczony złotym medalem „Za-służony dla Samorządu Rolniczego” przez prezesa Dolnoślą-skiej Izby Rolniczej Leszka Gralę. Odznaczenie otrzymał rów-nież Henryk Kowalik z Domanowic.
autocraft@onet.pl
tel. 713 870 266
501 438 918
512 087 592
502 705 365
Milicka 31
GODZINY OTWARCIA: pn. - pt. 8:00 - 17:00 sob. 9:00 - 13:00części samochodowe
Trzebnica
www.autocraft.net.pl R E K L A M AMasz problem?
Pomagamy profesjonalnie
nowo otwarta
Kancelaria Radcy Prawnego
Stefan Dzido
ul. Obrońców Pokoju 8
Trzebnica tel. 512 185 364
9
NR 18 (104) 4.11.2016
Prace swym zakresem objęły wy-mianę drewnianego stropu na konstrukcję żelbetonową, ma-lowanie oraz wymianę kafli na nowe. Inwestycję prowadził Za-kład Ogólnobudowlany Tomasza Oświęcimskiego
- Takie inwestycje jak ta, są głów-nie zasługą sołtysów, którzy z wielkim zaangażowaniem dbają o interesy swoich mieszkańców, podobnie jak Pani Sołtys Skoro-szowa za co jej dziękuję - mówił
burmistrz Marek Długozima wi-zytując obiekt. – Staram się
wspie-rać każdą inicjatywę na szczeblu sołeckim oraz konsekwentnie realizuję projekt rozwoju 41 so-łectw w naszej gminie. Dzięki temu powstało już wiele świetlic, placów zabaw, boisk i dróg, które z pewnością dobrze służą miesz-kańcom - dodał.
Sołtys Skoroszowa Anna Maśluk jest bardzo zadowolona z wyko-nanych prac: - Ciszę się, że
miesz-kańcy wioski zyskali wspaniałe miejsce spotkań i integracji. Mam nadzieję, że te zmiany przyczynią się do rozwoju naszej społeczno-ści lokalnej za co dziękuję burmi-strzowi.
Oprócz wspomnianej inwestycji, w planach jest również przedłu-żenie chodnika w stronę Trzebni-cy oraz budowa drogi lokalnej na wyjeździe ze Skoroszowa w kie-runku Milicza.
Gmina Trzebnica konsekwent-nie realizuje projekt rozwoju wsi, dzięki czemu w 41 sołectwach powstało już wiele świetlic, pla-ców zabaw, boisk czy dróg. Bu-dowa nowych świetlic plano-wana jest m.in. w Skarszynie, Nowym Dworze, Świątnikach, Koczurkach, Ksieginicach, Ligo-cie Trzebnickiej, Masłowcu, Będ-kowie i Kuźniczysku czy Brzeziu. SH
Remont świetlicy w Skoroszowie zakończony
Zakończył się oczekiwany remont świetlicy
w Skoroszowie wraz ze sceną i zapleczem
ku-chennym. Inwestycję podczas odbioru
technicz-nego wizytował burmistrz Marek Długozima
wraz z sołtys Anną Maśluk.
R E K L A M A
10
NR 18 (104) 4.11.2016W tym roku nagrody za niezwykłe osiągnięcia z rąk burmistrza otrzymali:
DyREKTORZy
1. Agnieszka Moździerz, Dyrektor Zespołu Administracyjnego Placówek Oświatowych 2. Elżbieta Nowak, Dyrektor Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy
3. Grażyna Kantecka, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 w Trzebnicy 4. Jadwiga Kalinowska, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 3
5. Anna Szpil, Dyrektor Gminnej Szkoły Muzycznej w Trzebnicy 6. Jadwiga Drobik, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Masłowie 7. Bogumiła Szermer, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Boleścinie
8. Elżbieta Taraszczuk – Gaweł, Dyrektor Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku 9. Mariusz Szkaradziński, Dyrektor Zespołu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim 10. Beata Szadkowska, Dyrektor Przedszkola nr 1 w Trzebnicy
11. Agnieszka Paleczek – Oświęcimska, dyrektor Przedszkola nr 2 w Trzebnicy
NAUCZyCIELE ORAZ PRACOWNICy ADMINISTRACyJNI
1. Dariusz Bocian, Szkoła Podstawowa nr 3 w Trzebnicy
2. Małgorzata Bogaczyńska, Szkoła Podstawowa nr 3 w Trzebnicy
Nagrody Burmistrza
z okazji Dnia edukacji narodowej
Dzień Edukacji Narodowej, to stosowna
oka-zja do tego by, podziękować nauczycielom za
kształtowanie serc i umysłów młodego
poko-lenia. 24 października odbyło się spotkanie,
podczas którego burmistrz Marek Długozima
nagrodził dyrektorów, nauczycieli oraz
pra-cowników oświaty.
Ewa MiEdzwiECKa
W tym miejscu warto przypo-mnieć, że wcześniej z okazji Dnia Edukacji Narodowej Burmistrz Marek Długozima w prezencie dla nauczycieli oraz pracowników oświaty zorganizował specjalny występ w wykonaniu Teatru
Na-rodowego Operetki Kijowskiej z Ukrainy.
- Życzę Państwu, aby wysiłek, jaki wkładacie Państwo z pasją w rozwijanie umiejętności mło-dzieży, spotkał się z uznaniem wychowanków i zachęcał Ich do dalszej, owocnej pracy. Jednocze-śnie dziękuję za trud jaki wkłada-cie w jego edukację. Życzę, aby był
on źródłem satysfakcji i społecz-nego uznania – mówił burmistrz
Marek Długozima wręczając na-grody dyrektorom, nauczycielom
oraz pracownikom administra-cyjnym. - Ze swojej strony mogę obiecać, że nadal będę się starał, aby stale podnosić komfort Pań-stwa pracy.
3. Anna Ciba, Szkoła Podstawowa nr 3 w Trzebnicy 4. Edyta Kozicka, Szkoła Podstawowa nr 3 w Trzebnicy 5. Anna Otfinowska, Szkoła Podstawowa nr 3 w Trzebnicy 6. s. Lilianna Wypiór, Szkoła Podstawowa nr 3 w Trzebnicy 7. Magdalena Zaleska, Szkoła Podstawowa nr 3 w Trzebnicy 8. Dorota Surówka, Szkoła Podstawowa w Kuźniczysku 9. Emil Nitkiewicz, Szkoła Podstawowa w Kuźniczysku 10. Edyta Baraniecka-Lech, Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy 11. Paweł Czochara, Gminna Szkoła Muzyczna w Trzebnicy 12. Mateusz Bodusz, Gminna Szkoła Muzyczna w Trzebnicy 13. Ewa Bednarz, Szkoła Podstawowa nr 2 w Trzebnicy 14. Jolanta Szymczyk, Szkoła Podstawowa nr 2 w Trzebnicy 15. Franciszek Babista, Zespół Szkół w Ujeźdźcu Wielkim 16. Beata Iżewska, Zespół Szkól w Ujeźdźcu Wielkim 17. Beata Zasada, Zespół Szkól w Ujeźdźcu Wielkim 18. Beata Kawalec-Górka, Szkoła Podstawowa w Masłowie 19. Marzena Aniołek, Przedszkole Publiczne nr 2 w Trzebnicy 20. Barbara Rudnicka, Przedszkole Publiczne nr 2 w Trzebnicy 21. Małgorzata Radek, Szkoła Podstawowa w Boleścinie 22. Barbara Wilczek, Przedszkole Publiczne nr 1 w Trzebnicy
■
Kredyt
AGRO NAWOZOWY
oprocentowanie zmienne od
5,95%
w skali roku okres kredytowania
do 12 miesięcy
■
Kredyt
AGRO OBROTOWY
oprocentowanie zmienne od
6,60%
w skali roku okres kredytowania
do 36 miesięcy
Wybierając Kredyt
Agro Obrotowy lub Agro Nawozowy
zyskujecie:
• łatwy sposób na utrzymanie płynności finansowej,
• możliwość uzyskania dodatkowego źródła finansowania bieżącej działalności rolniczej,
• terminy spłaty uzależnione od cyklu obrotowego działalności, a okres kredytowania wynosi nawet 3 lata, • możliwość indywidualnego ustalania
zabezpieczenie spłaty kredytu
KREDYTY
AGRO
tel.
71 387 43 33
kredyty@bstrzebnica.pl www.bstrzebnica.pl
Jesienne kredytobranie trwa
11
NR 18 (104) 4.11.2016
Wraz ze zmianą oblicza przychodni, przy-szedł czas na nową odsłonę strony internetowej Gminnego Centrum Medycznego, która do-stępna jest pod adresem: www.gcm.trzebnica. pl. Na stronie zamieszczono informacje na te-mat szerokiej oferty medycznej i świadczonych usługach. Pacjenci znajdą tutaj godziny przyjęć wszystkich lekarzy i specjalistów, dane tele-adresowe, a także będą mogli pobrać ważne do-kumenty m.in. deklarację wyboru lekarza, pie-lęgniarki i położnej, upoważnienia czy wzory skierowań do lekarza Medycyny Pracy. Dostęp do strony z pewnością ułatwi pacjentom plano-wanie wizyty, rejestroplano-wanie oraz korzystanie z oferty GCM. Dzięki temu, że jest ona do-stępna również w wersji mobilnej mieszkańcy jeszcze szybciej i prościej uzyskają informacje związane z funkcjonowaniem przychodni. Za-praszamy do odwiedzenia nowej strony Gmin-nego Centrum MedyczGmin-nego Trzebnica-Zdrój.
Ruszyła strona internetowa GCM
Gminna przychodnia,
któ-ra decyzją burmistrza
Mar-ka Długozimy kilMar-ka miesięcy
temu została wybudowana
i zmodernizowana – wychodzi
naprzeciw oczekiwaniom
pa-cjentów. Podwyższając
stan-dardy funkcjonowania
Gmin-nego Centrum MedyczGmin-nego
Trzebnica-Zdrój uruchomiona
została nowa strona
interne-towa. Od teraz pacjenci będą
mieli szybszy i łatwiejszy
do-stęp do informacji
związa-nych z działalnością nowego
ośrodka zdrowia.
12
NR 18 (104) 4.11.2016Uczniowie z trzebnickiej Je-dynki, realizując projekt pt. „Fil-mowa trasa spacerowa po Trzeb-nicy”, zwrócili się do burmistrza z pomysłem, by przy wjeździe do miasta stanęła tablica
informu-jąca o możliwości odwiedzenia miejsca, które upatrzył sobie An-drzej Wajda. To właśnie na trzeb-nickim wzgórzu, gdzie znajduje się Kapliczka św. Jadwigi, reżyser nakręcił pierwsze sceny do filmu
„Popiół i diament”. Warto nad-mienić, że w tym miejscu nagra-ny został jeden z odcinków „Czte-rej pancerni i pies” w reżyserii Konrada Nałęckiego.
Według młodzieży spacer aleją starych lip pod Kapliczkę może stać się kolejną atrakcją tury-styczną w Trzebnicy.
- Ten pomysł jest bardzo cie-kawy. To, że uczniowie wyszli z taką inicjatywą jest naprawdę budujące. Fakt pobytu niedaw-no zmarłego i najwybitniejszego w dziejach Polski reżysera An-drzeja Wajdy oraz Zbigniewa Cy-bulskiego (odtwórcy roli Maćka) w Trzebnicy i kręcenia scen przy Jadwiżańskiej Kapliczce na wzgó-rzu, jak najbardziej zasługuje na to, aby go upamiętnić - powiedział
burmistrz Marek Długozima. -
Wspólna realizacja pomysłu jest
również doskonałą okazją do włą-czenia się młodzieży w promocję naszego miasta. To było napraw-dę inspirujące i owocne spotka-nie. Mam nadzieję, że uczniowie będą przychodzić do mnie z ko-lejnymi tak ciekawymi pomysła-mi, których zawsze z chęcią wy-słucham i które wspólnie uda się nam zrealizować – dodał. Uczniowie opowiedzieli tak-że o swoich działaniach podej-mowanych w ramach projektu pt. „Filmoteka Szkolna. Akcja!” organizowanego przez Centrum Edukacji Obywatelskiej. Z entu-zjazmem wymienili swoje osią-gnięcia m.in. wyróżnienia za plakat filmowy i film w ramach Wirtualnego Festiwalu Filmowe-go. Wspomnieli również o kur-sach internetowych, w których brali udział oraz o
Karnawało-wych Nocach FilmoKarnawało-wych i pro-dukcjach, które do tej pory obej-rzeli oraz nakręcili. Burmistrz Marek Długozima opowiedział młodzieży o swoich zaintereso-waniach filmowych rozwijanych od czasów szkolnych. To z jego inicjatywy dokonano remontu Gminnego Centrum Kultury, dzięki czemu zyskało ono nowo-czesną salę kinową Kina Polonia 3D oraz reaktywował Dyskusyjny Klub Filmowy, który działa przy wspomnianym Gminnym Cen-trum Kultury. Na koniec bur-mistrz podziękował młodzieży, że zwróciła się z tym pomysłem właśnie do niego i zapewnił, że wkrótce Gmina Trzebnica zreali-zuje projekt wspomnianej tablicy.
Beata Milner- Firkowska Józef Wojciechowski
Uczniowie chcą upamiętnić Wajdę
Młodzież należąca do Filmoteki Szkolnej
działa-jącej przy Gimnazjum nr 1 im. Księcia Henryka
Brodatego w Trzebnicy spotkała się z
burmi-strzem Markiem Długozimą, aby przedstawić
swoją propozycję uczczenia pamięci wybitnego
polskiego reżysera Andrzeja Wajdy i jego
wi-zyty w mieście. W spotkaniu, które odbyło się
24 października w Urzędzie Miejskim,
uczest-niczyli również opiekunowie: Beata
Milner-Fir-kowska oraz Józef Wojciechowski.
14
NR 18 (104) 4.11.2016Czy rola sołtysa jest trudna? Dlaczego?
Nie jest trudna, jestem osobą komunikatywną, ze wszystkim sobie radzę, nie ma żadnego dla mnie problemu, by coś robić dla wioski. Choć słowo „sołtys” jest rodzaju męskiego – mnie to nie przeszkadza. Ważne jest co się robi, a nie jak się kogoś tytułuje. Często mówię do mieszkańców - „nie mówcie na mnie sołtyso-wa ani sołtys tylko normalnie po imieniu” . Jestem otwarta ma ludzi. A mieszkańcy rewanżują się pomagając mi w działaniach sołeckich. Przecież bez nich ni-czego sama bym nie osiągnęła. To mieszkańcy tworzą atmosferę, jaka panuje w wiosce. I nie ma dla mnie i mieszkańców takiej rze-czy, której nie da się zrobić.
Jako sołtys, zapewne ma Pani z mieszkańcami wiele planów do zrealizowania na 2016 i już 2017 rok. Są już sprecyzowane ?
W tym roku zrobiliśmy bardzo dużo. Wspólnie z mieszkańcami
uporządkowaliśmy teren należą-cy do gminy. Było tam sporo gru-zu, ale praca poszła nam błyska-wicznie. Od gminy otrzymaliśmy pomoc w postaci koparki, która umożliwiła nam szybszą pracę przy drogach. Razem z miesz-kańcami ułożyliśmy także kost-kę, zamontowaliśmy ławki. Teraz mamy miejsce, by się spotkać i grillować. Odnowiony został także plac zabaw, który już wy-magał poprawek, została wyko-nana także droga. Będą również pieniądze z gminy na kolejne lampy w wiosce. Moim zdaniem był to naprawdę intensywny i bar-dzo udany rok.
Domyślam się, że przed Panią jest jeszcze wiele wyzwań i pra-cy. Proszę powiedzieć z jakimi obecnie problemami boryka się sołectwo?
My problemy? Nie mamy żad-nych. Może dlatego, że jesteśmy małą wioską i dogadujemy się bez żadnych przeszkód. Mamy dużo nowych wybudowanych domów,
nowi ludzi są fantastyczni, bar-dzo uczynni. Są to osoby barbar-dzo przyjazne – czy to nauczyciele, czy lekarze – jestem zachwycona ich pomocą.
Co roku robimy sprzątanie świata – zawsze dzieci chętnie przycho-dzą z każdego domu, aby uporać się ze śmieciami, których jest co-raz więcej. A nie możemy tego tak zostawić, ponieważ w krótkim czasie byłoby po prostu tu jedno wielkie śmietnisko.
Wynika więc, że mieszkańcy Malczowa są niezwykli...
O tak. Ludzie są bardzo uczyn-ni. Doskonale się z nimi pracuje. Sami mieszkańcy pytają co trzeba pomóc i wychodzą z inicjatywą. Nawet pan z Warszawy, który niedawno kupił działkę, przy-jechał i pomagał w układaniu kostki. On sam był zachwycony współpracą ludzi.
Z tego co słyszę, współpraca z burmistrzem też układa się bardzo dobrze...
Bardzo proszę zaznaczyć, że z panem burmistrzem pracuje się wspaniale. Nie ma lepszego gospodarza niż Marek Długozi-ma i lepszego już na pewno nie będzie. Dzięki dobrej współpracy dużo dzieje się u nas w wiosce, jest realizowanych sporo zadań. Gdy-by nie taki burmistrz, nie Gdy-było tego wszystkiego. Jest bardzo po-mocny, zawsze słucha o naszych potrzebach, zawsze znajduje roz-wiązanie.
A co by Pani zmieniła w swojej miejscowości?
W tej chwili nic. Mamy drogę zrobioną, lampy. Plac - myślę, że w przyszłym roku skończymy. Nie mamy co prawda świetlicy, ale jesteśmy bardzo małą wioską i sami wiemy, że domaganie się takiej inwestycji byłoby nie na miejscu.
Co najbardziej cieszy Panią w Malczowie? Z czego jest Pani dumna jako mieszkaniec Mal-czowa, jako sołtys?
Jestem dumna ze swoich miesz-kańców. Z tego, że są są pomocni, że nimi można „konie kraść”.
Jak się prezentuje Pani wioska na tle innych sołectw?
Jesteśmy ładną wioską, zadba-ną, bardzo ładnie usytuowaną. Ludzie pytają o działki. Chcą się budować. Wiosną jest u nas prze-pięknie. Jest cicho, spokojnie i naprawdę można tu wypocząć.
Czego Pani i mieszkańcom życzyć?
Żeby było tak dobrze jak jest te-raz i żeby nam się zawsze chciało pracować dla Malczowa. Wtedy będziemy się jeszcze mocniej roz-wijać.
Rozmawiała Małgorzata Derecka
Wioska oczami sołtysa
ROZMOWA Z SOłTyS MALCZOWA - ANNą PAłKą
TRZEBNICA
ul.
Obornicka 47
godziny otwarcia: pn.-pt. 7-17 sob. 7-13
TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA
SKLEP
INSTALACYJNO-SANITARNY
• rury, kształtki PCV, PE, PP, betonowe
• studnie kanalizacyjne, włazy żeliwne i betonowe • armatura sanitarna • grzejniki, kotły grzewcze • oczyszczalnie, separatory, zbiorniki • systemy odwodnień • urządzenia do instalacji wodociągowej • pompy ciepła
PLUS
INSTAL
tel. sklep713 121 900
tel. kom.695 199 127
e-mail: system-plus.miroslaw.gajda@wp.pl PROMOCJA SÓL TABLETKOWA DO ZMIĘKCZACZY 25kg25
złSPRZEDAŻ
• instalacje • roboty ziemne • sieci: wodociągowa, kanalizacyjna, deszczowa, drenaż, szamba, przyłącze wod.-kanalizacyjne, separatory tłuszczu i ropopochodnych • instalacje wewnątrz obiektów: wod.-kan., centralne ogrzewanie, gaz, pompy ciepła itp.PLUS
SYSTEM
MONTAŻ
tel. kom.601 78 52 44
e-mail: instalplus.edytagajda@gmail.comDORADZTWO
R E K L A M A▶ Wyremontowana droga do Malczowa jest efektem dobrej współpracy gminy i po-wiatu. Na zdjęciu burmistrz Marek Długozima, starosta Waldemar Wysocki, sekre-tarz Daniel Buczak oraz sołtys Anna Pałka.
15
NR 18 (104) 4.11.2016
STIHL MS 170
Moc: 1,2 kW/ 1,6 KM • Prowadnica: 35 cm • Ciężar: 4,1 kg¹
PROMOCJA cenowa! 699,- *
69
90 x10 rat STIHL MS 180Moc: 1,4 kW/ 1,9 KM • Prowadnica: 35 cm • Ciężar: 4,1 kg¹
PROMOCJA cenowa! 899,- *
89
90 x10 rat STIHL MS 181 C-BEMoc: 1,5 kW/ 2,0 KM • Prowadnica: 35 cm • Ciężar: 4,6 kg¹
1239,- *
123
90x10 rat
tel. 71 727 97 75 stihlpilmar@vp.pl
Trzebnica ul. Wrocławska 3
R E K L A M A
OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI
DORADZTWO SPRZEDAŻ MONTAŻ
ul. Wrocławska 3
tel. 605 986 600
608 250 663
info@tomfloor.pl
www.tomfloor.pl
SPRZEDAŻ RATALNA
na cały asortyment
godziny otwarcia
pon-pt: 10 - 17
sobota: 9 - 13
R E K L A M A
o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego dla terenu miasta Trzebnica w rejonie ulicy Marcinowskiej
Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodaro-waniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r. poz. 778 ze zm.) oraz uchwałami: - nr X/101/07 z dnia 20 września 2007 r. w sprawie przystąpienia do opracowania mpzp
dla terenu miasta Trzebnica w rejonie ulicy: Marcinowskiej,
- nr XXX/339/13 Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 28 stycznia 2013 r. w sprawie zmiany uchwały X/101/07 z dnia 20 września 2007 r. w sprawie przystąpienia do opracowa-nia mpzp dla terenu miasta Trzebnica w rejonie ulicy: Marcinowskiej,
zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu w/w projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w dniach od 16 listopada 2016 r. do 15 grudnia
2016 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica
Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49.
Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu rozwiązaniami odbędzie się w dniu 7 grudnia 2016 r. o godz. 14.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego, pok. nr 48.
Zgodnie z art. 17 pkt 11 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki
organizacyj-ne nieposiadające osobowości praworganizacyj-nej mogą wnosić uwagi do projektu planu. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 stycznia 2017 r.
Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy
ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub
• opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu prze-pisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów reali-zujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub
• za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy
z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zada-nia publiczne.
o wyłożeniu do publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływa-nia na środowisko projektu miejscowego planu zagospodarowaoddziaływa-nia przestrzen-nego dla terenu miasta Trzebnica w rejonie ulicy Marcinowskiej
Na podstawie art. 39, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 poz. 353 ze zm.) zawiadamiam o możliwości zapoznania się w dniach od
16 listopada 2016 r. do 15 grudnia 2016 r. w godzinach pracy urzędu z prognozą
od-działywania na środowisko do projektu miejscowego planu zagospodarowania prze-strzennego dla terenu miasta Trzebnica w rejonie ulicy: Marcinowskiej,, uzyskanymi w toku prac nad projektem uzgodnieniami, oraz o możliwości składania uwag i wnio-sków do wymienionego dokumentu w siedzibie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49.
Uwagi i wnioski można składać do Burmistrza Gminy Trzebnica w formie pisemnej, ustnie do protokołu oraz za pomocą środków komunikacji elektronicznej na adres: sekretariat@um.trzebnica do dnia 5 stycznia 2017 r. Wniosek/uwaga powinien zawie-rać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków jest Bur-mistrz Gminy Trzebnica.
Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy
ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub
• opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu prze-pisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów reali-zujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub
• za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zada-nia publiczne.
Marek Długozima
Burmistrz Gminy Trzebnica
NR 18 (104) 4.11.2016
16
Do grona braci uczniowskiej dołączyło 76 uczniów. W odświęt-nie udekorowanej sali GCKiS ze-brali się rodzice, dyrekcja szkoły, zaproszeni goście oraz bardzo przejęci pierwszoklasiści. Oprawę tego święta stanowiła część arty-styczna przygotowana przez wy-chowawczynie klas pierwszych, panie: Halinę Grocholską, Renatę Marszałek, Darię Sikorę i Jolantę Szymczyk. Mali wykonawcy za-prezentowali się w licznych wier-szach i piosenkach składających się na montaż słowno-muzycz-ny. Świetności tym podniosłym chwilom dodał także występ chó-ru szkolnego klas I–III pod kie-runkiem Małgorzaty Łabandy. Po części artystycznej nastąpiła uro-czystość ślubowania. Aktu paso-wania dokonały dyrektor szkoły Grażyna Kantecka i wicedyrek-tor Lidia Piotrowska. Następnie pierwszaki złożyły zobowiązanie, które każdy uczeń osobiście przy-pieczętował odciskiem swego palca. Dowodem na posiadanie przez nowo pasowanych uczniów niezwykłego hartu ducha było zjedzenie bardzo kwaśnego żel-ka. Wszyscy przeszli tę próbę z uśmiechem na ustach. Pierw-szoklasiści zostali w tym dniu obdarowani słodkimi prezentami przez gości z przedszkola, któ-rzy życzyli im, aby dotktó-rzymali słów ślubowania i byli dumą ro-dziców oraz nauczycieli. Kolejną niespodziankę przygotowali ro-dzice, wręczając świeżo upieczo-nym pierwszoklasistom drobne upominki książkowe. Cała uro-czystość zakończyła się słodkim poczęstunkiem przygotowanym równie przez rodziców. Ostatnim prezentem były dyplomy paso-wania na ucznia wręczone przez wychowawczynie.
Ten wyjątkowy dzień na długo pozostanie w pamięci nie tylko pierwszoklasistów, ale także ich rodziców, wychowawczyń i dy-rekcji szkoły.
Halina Grocholska Renata Marszałek
Daria Sikora Jolanta Szymczyk
Ślubowanie klas i
pasowanie na ucznia
NR 18 (104) 4.11.2016
18
PatryCja Król
Tuż po godz. 21 na scenie poja-wił się wrocławski zespół Blues Overdues. Trio wystąpiło w skła-dzie: Łukasz Hęćka (gitara aku-styczna), Paweł Cencora (gitara elektryczna), a w zastępstwie
Andrzeja Jaskóły zagrał gościn-nie Marcin Spera (kontrabas). Muzycy zabrali licznie zgroma-dzoną publiczność w sympatycz-ną podróż po Stanach Zjedno-czonych, w których narodził się blues. Swingowe i folkowe utwory wprowadziły wyjątkowy nastrój do ArtKawiarni. Grupa
zapre-zentowała wiele dobrze znanych standardów bluesowych, w które umiejętnie wkomponowane zo-stały popisy solowe muzyków. Po pierwszym secie przyszedł czas na akustyczny występ formacji Cran. Grupa wykonała w sumie 6 utworów, w tym jeden z gościn-nym udziałem Izabeli Możdżeń z zaprzyjaźnionej IM Fanki Tim. Wokalista grupy, Piotr Zdybek, wykonując utwór „Wyrwij chwa-sta” nawiązał do idei tego koncer-tu, czyli zbiórki na specjalistyczne leczenie w Stanach Zjednoczo-nych dla 11-miesięcznej Agatki Kobyłeckiej. Po występie Cranu na scenę powrócił ponownie Blu-es OverduBlu-es, który w drugim
se-cie jeszcze skuteczniej rozkołysał trzebnicką publiczność i zachęcił do wspólnego śpiewania.
Ten wieczór w ArtKawiarni na pewno należał do wyjątkowych. Czuć było wyraźnie, że trzebni-czanie potrafią się zmobilizować – szczególnie, jeśli wydarzeniu muzycznemu przyświeca szla-chetny cel. Niestety, chora Agatka wciąż potrzebuje naszej pomocy. Stąd apel do Państwa o wspar-cie jej w walce z niebezpiecznym siatkówczakiem. Agatka już raz pokazała, że potrafi wygrywać, kiedy w 2. miesiącu życia prze-szła poważną operację serca. Te-raz potrzebuje naszej pomocy. W zbiórkę dla Agatki
zaanga-żował się także burmistrz Ma-rek Długozima oraz pracownicy Urzędu Miejskiego w Trzebnicy. Szczegółowe informacje znaleźć można na plakatach oraz stro-nach internetowych fundacji.
Zagrali dla agatki!
W piątek, 21 października, w trzebnickiej
ArtKa-wiarni zgromadziło się wiele osób o wielkich
ser-cach, by przez uczestnictwo w koncertach
wes-przeć chorą na siatkówczaka Agatkę Kobyłecką.
Zorganizowanie wydarzenia możliwe było dzięki
wsparciu burmistrza Marka Długozimy.
▶ Burmistrz Marek Długozima wraz Moniką Krzanecką pracow-nikiem Urzędu Miejskiego kwestowali na rzecz Agatki w Dniu Wszystkich Świętych na cmentarzu parafialnym przy ul. Pru-sickiej.
▶ Znane bluesowe kawałki w wykonaniu wrocławskiego zespołu Blues Overdues.
▶ Dla Agatki zagrał zespół Cran. Gościnnie zaśpiewała z nimi Izabela Możdżeń z grupy IM Fanki Tim.
NR 18 (104) 4.11.2016
19
„I maluchy i starszaki to bez-pieczne przedszkolaki”. To po-witanie na stałe zagości podczas spotkań edukacyjnych ze starszym inspektorem Anną Cisak – funk-cjonariuszem Straży Miejskiej. „Jak zostać Strażnikiem Miej-skim?” - tak brzmiał temat czwart-kowego spotkania dzieci z gr. III. z Przedszkola nr 1 im. Krasnala Hałabały. Przed podjęciem nowe-go zagadnienia przeprowadzono krótkie powtórzenie wiadomości z poprzedniej „lekcji”. Dowodem na to, że przedszkolaki pamiętają, jak bezpiecznie zachowywać się
na drodze, był bezbłędnie wyre-cytowany przez nie wiersz. Cie-pły uśmiech funkcjonariuszki w kierunku przedszkolaków oraz oklaski - to ogromna pochwała i motywacja do dalszych działań. Pani Ania przeprowadziła poga-dankę na temat tego kto i w jaki sposób może zostać strażnikiem. Potem zaprezentowała akcesoria niezbędne w swojej pracy. Był to: gaz, tarcza do zatrzymywania po-jazdów, kajdanki, telefon komór-kowy, pręt. Dzieci dowiedziały się w jakich okolicznościach Strażnik Miejski używa gazu. Pręt posłużyć
może podczas akcji ratowniczych, przy udzielaniu pierwszej pomo-cy poszkodowanemu, do wybicia szyby w samochodzie, aby ratować pozostawione np. w nim zwierzę
podczas upałów. A czasami do wła-snej obrony. Telefon komórkowy Strażnika jest niezniszczalny, gdy wpadnie do wody lub przejedzie po nim auto. Dzieci oraz opiekunowie
dziękują Pani Ani Cisak za spotka-nie i czekają na kolejne.
MONIKA MARYCZ
Bezpieczne przedszkolaki
Dzień edukacji narodowej w przedszkolu nr 2
14 października przypada wy-jątkowa uroczystość, czyli Dzień Edukacji Narodowej. Z oka-zji dzieci z grupy XIII zaprosiły wszystkich pracowników placów-ki na uroczystą akademię. Dzieci z grupy XIII (pod opieką Marzeny Aniołek i Lidii Zimniak) wesołą piosenką przywitały zgromadzo-nych gości. Przedstawiły również piękne wierszyki o wszystkich pracownikach przedszkola oraz zatańczyły taniec „Poleczka”. Ko-lejnym punktem uroczystości był występ dzieci z grupy III (przygo-towany przez Ewę Łopąg i Barbarę Rudnicką). Dodatkowo wszyst-kich gości mile zaskoczył Natan Jełaczyc z grupy IV (nauczycielki: Katarzyna Kwapisz, Magdalena Góra), który pięknie wyrecyto-wał wiersz pt. „Wdzięczne serce”.
W tym szczególnym dniu nie mogło zabraknąć życzeń – a naj-piękniejsze są te wyśpiewane i wy-recytowane przez podopiecznych. Takich życzeń było wiele, a dzieci z grupy XII, przygotowane przez Agatę Pomorską, wypowiedziały je prosto z serca.
Po występie przedszkolaków głos zabrała dyrektor Agniesz-ka Paleczek-OświęcimsAgniesz-ka, któ-ra podziękowała nauczycielom i pracownikom obsługi za ich zaangażowanie i trud włożony w codzienną pracę. Wręczyła rów-nież zasłużonym pracownikom „Nagrodę Dyrektora”. Nauczycie-le serdecznie dziękują wszystkim dzieciom oraz ich rodzicom za pa-mięć, miłe życzenia i kwiaty.
[J.B.]
NR 18 (104) 4.11.2016
20
POGOTOWIE
KANALIZACYJNE
WYWÓZ SZAMB
i usługi asenizacyjne
SPRZEDAŻ OPAŁU
brykiet pellet
WĘGIEL
WYŁĄCZNIE Z POLSKICH KOPALNItelefon
664 024 722
606 413 592
662 232 081
godziny otwarcia
pon - pt.
8 - 16
sob.
8 - 14
BILU
sc
Szczytkowice 17
w pobliżu Trzebnicy
– czyszczenie oraz udrażnianie kanalizacji sanitarnych i deszczowych
– video inspekcja kanalizacji, rur, kanałów wen. oraz kominowych
– czyszczenie kanalizacji wewnętrznych – usuwamy awarie na sieciach zew. i
instalacjach wod.- kan.
– ORZECH /gruby/workowany
– KOSTKA
– MIAŁ /workowany
– GROSZEK
– EKO GROSZEK /workowany
R E K L A M A
nowa lokalizacja - zakład optyczny przeniesiony z ul. Daszynskiego 35
