Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1909.03.18 nr 6

(1)

S übatt, ttn attgetttemett monatlich aroeimat, sum greife mm jafirticE) SK. 6.

œjaebitton beä Blattes B erlin W . 8, SKaueritr. 43/44.

ber

| a t t î i e l 0 = î t n î i © w r t o - i f r t t m l t m t g .

%rausgegebm im Königlichen minifterium für $anbel unb ©etnerbe.

j j r fe rlin , fmmerstag, ben 18. p a r? 1909. 9. 3at)rgang.

5 n b a I t :

I . U e r fo n itlitn : 121. , 1 0 ,

I I . "Allgemeine W e tm a lt« u g 5 f nri,en: S e it. C o n fio n s» , » U rn e n - u n b S B a tfe n t.a « n m fu n g e n @ 12

S 4 S Î Ï «■ ^

IV - S i t Ä Ä f t e f f e ? TO? f : « ? lÄ .

Ä n b e r g e m e r b e u n l f W r i t e : Setr. » o itm arH e tu ü i|e n 6 . U l . - 4. J r b e t i e r r e r fic fie r u n g : 58etr. Sefcbeinigungen gentafe § 1 5 a beè SU5(S. ® . U i .

v (Amipriilirfie MnterrithtsangelegenlieUen: 1. A llg e m e in e A n g e le g e n h e ite n : 93etr. Prüfungen für

S S Ä Ä S Ä 5 Ä V S - S i i Ä V

S e h rcr ® . 142.

I . ^ e r f i m a t i e n « 2ln S te lle bes gum © rfte n S ta a tS io m m iffa r

bei ber fjiefigen 23örfe ernannten ©ef/einten 9legierung§rat§ D r. © ß fip e r t. ift ber @ei)eime D b erregierungS rat unb uortragenbe Diät im ü K in ifte riu m fü r ö a n b e l unb ©eluerbe S u fe n S it) gum SBorfiigenben ber ^ o m m iffio n fü r ba§ D rb n u n g § ftra fü e rfa f)re n luegeu ber»

botenen 23örfenterm ini)anbel§ gu S e rlin er»

n a n n t mürben.

in fp e itio n ©öIn=Sanb betraut mürben.

® e m © eluerbeaffeffor H a r t ig ift eine etatSmäfjige H ilfS a rb e ite rfte tte bei ber ©e=

tnert)einfDeïtion in © ffen ( iiu tjr ) beruegen luorben.

E r f u r t 2 $ e h e r aus toitbeSEjeim, § o tle I»

m a n n aus Slurict) unb S a u e r au§ ‘putS bam finb naef) beftanbener P rü fu n g gu ©eluerbe»

affefforen ernann t unb benSem erbeinfpeftiuncn

tuurben.

I I . S W ijje m e t n e 3 S e r i u n t t n n jj § f r t d ) c n . Uictr. ^eufionö», Sßitloen» intb 3Siiife«uad)tt>eifuugctt.

D b e r» 9 le (i)u u n g ê ïa m m e r. fotê& am ) bcn is . ®e5ember 1* 8.

n f r l W

~ V. is her neuen S hiS füfrunflSantoeifung über bte »erecgmmg ^ ^ ' b S CÄ C b e T 5 o n Crttn 8 unterin

(2)

122

26. ÜJcärg 1903 — G. 506 — borgefchrtebenen F o rm u la re gu ben s}?enfionS= unb SSittoem unb ffiaifengetbnad}toeifungen ( H 'T O . 1903 © . 299, 311) m it .g u ftim m u n g ber H erren SteffortdEjefS neue F o rm u la re nach ben hier angefdjloffenen SRuftern

a) gut $ßenfionSnachtoeifung,

b) 3ur äSittoem unb b?aifengelbnachtoeiiim g A (fü r H interbliebene bon aftiben bea m ten unb im g ä lte ber be to iE ig u n g bon SSittoem ober SBaifenrente auf

beam ten, m it SiuSfdEuß ber betoiE igungen bon 2Sittoem ober SBaifenrentc auf

lie f e n SRuftern finb toieberum b e ifp ie le unb Slnm erfungen beigegeben, bie bagu bei=

tragen toerben, eine richtige H anbfjabnng ber einfd)Iägigen gefehlid)en SSorft^riften gu fiebern SBtr bertrauen batjer, bajg bie Slnm erfungen uftb. überaE bie gebübrenbe beachtung finben toerben.

ftim m ung beS H e rrn g in a n g m in ifte rS einheitlich burd) b u c h b ru d b e rb ie lfä itig t toerben. © e r erfte b e b a rf ift a lsb a lb , ber fü n ftig e SahreSbebarf b is gum 1. ©egember jebeS iyaljreS bei bem kaffe n b u re a u ber kö n ig lich e n Regierung in © angig, bie and) bie entftefjenben k o fte n a u f ih ren © ta t gu übernehmen h a t anguforbern.

H ie rb e i to irb a uf bie Sinm erfungen 2 gu ben SEuftern fü r bie 3Bittoen= unb 2Baifen=

gelbnachtoeifungen A unb B , betreffenb bie a ls Belege beigubringenben ©eburtS» ufto Ur=

funben, noch befonberS aufm e rffa m gemad)t, ba bie gleichen Slnorbnungen in ben L ü fte r n üom 26. 9)iörg 1903 gum R a d jte ile ber R ed)n ung§juftifigie run g unb gum © djoben ber be=

te ilig te n H interbliebenen gegentoärtig n id )t im m e r bie gehörige bea d)tung finben. Sn§be=

fonbere toerben o ftm a ls noch gebührenfoflicljtige ftanbeSam tiidje U rfu n b e n a ls Red)nungS=

belege beigebradjt, obgleich nachgelaffen ift, bafj an ih re r SteE e foftenfreie befcheinigungen m abgefurgter g o rm beigebrad)t toerben form en. ® ie Slujjerachtlaffung ber begüqlicben Stnorbnung in bem S E inifterialerlaffe üom 1. (September 1898 — 3)1331. b. i. 33. © 224 '__

to irb in ben m eiften g ä lte n auf Ü n fen ntn iS jener © in rid jtu n g beruhen. ©§ em pfiehlt fid) baher, bie b e te ilig te n bei © in fo rb e ru n g ber U n terla gen fü r bie geftfteE ung ih re r begiiqe a u f bie gebachten be ftim m u n g e n ijingutoeifen begto. fie entfpredjenb gu belehren.

fe r n e r ift mehr a ls bisher aud^ b a ra u f gu achten, baff n id jt U rfu n b e n u. bergt. ein*

geforbert unb ben Üßittoem unb ÜBaifengelbnachtoeifungen beigefügt toerben, bie in ben Sinm erfungen 2 gu ben R a d)toeifung§m uftern a ls entbehrlich b e g e g n e t fin b ; benn über=

ftüffigeS b e ito e rf m uh ftetS, befonberS aber bann bermieben toerben, toenn feine be fd ja ffu n q m it (Selb aus gaben f ü r © ritte Perbunben ift.

3 u f a h f ü r b ie b e h ö r b e tt in b e n D f t m a r f e n :

Söirb ein b e a m ie r (© iSpofitionS gefiaitS * ober äöartegelbem pfänger) m it b e n fio n in ben b uh eftanb berfept, fo ift in bie gemäf; R r. 3 ber bieSfeitigen b o rfd jrifte n bom 8. S lp ril 1891 — 3 )ib t. b. i. b . S . 64 — gu erlaffenbe b e rfü g u n g über bie Suabgartg*

fteEung beS ©ehalteS ufto. gugteich noch ein b e rm e rf barüber aufgunehmen, ob neben ber gejehiidjen ißenfion eine D ftm a rf en = ißenfionSguIage betoiE igt unb bejahenbenfaES, nad) toelcher Dftm arfen=©et)attSgulage fie berechnet toorben ift. b e r g t Slnm erfunq 25 gum SEufter fü r bie ißenftonSnadjtoeifung.

G. 253. geg. b o n S R a g b e b u rg .

Sin bie kö n ig lich e n Regierungen ufto.

(3)

fü r ben

(^ u f')funb3unmne" I g ic L in ig § fe fre tä u , 9 ie d ) n im g § r a t S ö ilfje lm M ü ll e r Sienft&epröe: &ei ö e r k ö n ig lic h e n R e g ie r u n g gu P o ts d a m ,

S o f o r t ltnb 9Bof)tumg: t ü o ijn lja f t b e i b e g in n b e r g a f f lu n g i n S t e t t in , D im g ftr . 3.

® ta at§ ijo u§£)aIt§ eiat Ä a fn ie l 62 X ite l 3.

„iß en fionen fü r 3 iö iI6 e o m te unb fü r bie Sanbgenbarnterie, einfdfliefilicf) ber O ffiz ie re ."

S e i S tuffieH ung ber 9iacf)n)eifung firtb bie bem SJtufter BeigegeBeuen S e ifp ie le u n b STtttnerfuttgen j u Beamten.

Sönigiidje ^Regierung.

S te ttin , ben 5. S lp ril 1908.

1. (S in p tra g e n in ba§ ü a ta fte r.

2. ÜRadfridit bem (Empfänger nad) $ o rm . 3. U rfd fr ifilid ) nebft 2 S M agen

an bie Jtönig lidje Die gierung§i)auptf affe h ie r gur Q afllung.

lln te r fc fir ift: N . N .

Sin

bie königliche ^Regierung

in

S t e t t in .

fre i b. Ü 6 I.

2 Sinlageit.

S o u rn .’ S lr. I 548.

Sortn. 9lr. 4. iBenftonänaijtueifung.

(4)

124

1. 2.

S ebengalter © t e it ft s e i t

Satire. Sage.

u) im S M itä r — b) im g iu il.

61 107 sö c i

geboren am 16. 3. 1847

a ) i D i i l i i n r b i e n f t g e t i (tu t pre u jjifcb e n ober im S itnbeg= Besro. 3teid)gBeer, in ber p reujfifchen ober S unbeg» besro. Ä 'a ife rlicfje n S ia rin e fo ro ie Bei ben ffa ife riid fe n © d ju B * tru p p e n ; Bei nicht p re u fn fd ie n T ru p p e n te ile n m itB in n ich t o o r Bern 1. 7. 1867 bejro. — Bei b a g rife fje n , ro ü rtte m b e rg ifd ie n u n b Babtfcben T ru p p e n te ile n nicht o o r bem 1. 1. 1871).

S o m 3- 12. 1863 Big 30. 9. 18 6 4 ; anjureebnen n o n t 3. 12. 1863 Big 15. 3. 1864 a ig S lrie g S je it u n b ro e ite r n o n t 16. 3. 1864, a lg bem S e g in n e beg 18. SeBengjahrS an, (1864 © d ja ltja h r ) . . . . S o m 7. 10. 1864 Big 25. 9. 1867 ...

23om 26. 3. Big 6. 5. 1869

S o m 22. 7. 1870 Big 24. 6. 1874 ...

S iriegS jaB re: 1864, B egrünbet b u rd ) beit fta tu te n m ä fjtg e n SBefife ber ß rie g S b e u lm ü n se . . .

1866, = = » * = beg © rin n e ru rtg g ire u je g . .

1 8 7 0 /7 1 , Ija t a n ber @cf)£aif)t Bei © e b a n (1. 9. 1870) u n b a n ber S e la g e ru n g rlo n S on g u n j (1871) t e i lg e n o m m e n ...

o b e r : ro a r o o n t 1 0 .8 1870 Big 10. 5. 1871 (o b e r n o n t 19. 10. b ig 2 2 .1 2 .1 8 7 0 u n b o o n t 2. 1. Big e in fd jl. 1. 3. 1871) u n u n te rb ro ch e n a u s b ie n ftü d je r S e ra n la ffu n g iu g r a itir e id j.

( S n a n b e r e n t g f a l le : in a r n o n t 8. 11. 1870 Big 1 5 .2 . 1871 u n u n te rb ro ch e n an§ bienft=

lieber S e ra n la ffu n g in g r a n ire id ) , ohne an einer © tfila cB t, einem

/

«0

b ) Q t b ilb ic n f t g e it (n e re ib ig t a m 1 5 .5 .1 8 8 4 ).

S o m 2. 7. Big Big 25. 9. 1874 fn lfg fd jre iB e r Bei ber B iefigen S e g ie ru n g (ro a r ¿roar m tr im p rio a tre cb tlic b e tt S ienff=

n e rh a ltn ig , febod) a lg a n ftenungS B eredjtigte ehem alige S iiliid 'r p e r fo u m il ber 3 l6 fid )t ber jpctteren SlnfieK ung n ls S e a m ie r — su m Sroede ber S lu S b ilb u n g u n b b e m n a d jftig e n S lnfieH ung a lg S e a m ie r — a n g e nom m en u n b B efcfjaftigt) S o m 1. 12. 1874 Big 15. 9. 1878 im © ie n fte ber © ta b tg em e in b e T e lto ro (nngeredntet m it K im ig lic b e r © e n e fjm ig u n g a u f

@ ru n b beg § 19 g iu .S e n f @ e f . ) ... ...

S o m 15. 5. 1884 Big 30. 6. 19C8 im S u re a u b ie n fie ber Biefigen S e g ie ru n g , a n fa n g S S iilita ra n ro d rie r,- fd jlie jjH d ) 9 t e g ie r u n g g f e f r e t a r ...

b)

B ie rju a) ju fa m m e n

(5)

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

S at>on finb f'nrtonsfähig Oom Beginne bcs

I8 - SebenSjahrS nt’ - M ilitä r;

bie»ft3eit im SäBs beS § iß

H6f. 2 3io.f|äeni.®ef.

f'hon früher - )

¿ahve. | Sage.

f p r n f i o i t ë f & p g c r

(B e tr a g

a n :

Rechnung, in welcher baS Iejjtc

S ienft;

ciulommeu nadjgewtefen

w irb .

Betrag ber spenfioit

— genau unb (§ 9 8in.=

fienf.Q ef.) abge=

runbet — .

a n SSilitär«

tnoaltbcn»

venfton ober SDlilitärrente

finb su erftntten

M

Beginn ber gahlung.

Stw aige

®rflnbe, aus ' welchen SBitwem nitb

üBaifeitgeib feinerseit

nicht Sti sahlcit ift.

io.

(Bem eriungcu.

a) ® runb ber Sßettfionierung, b ) gonbS, welchem bie Snoalibciu

Veufton ober Ofcure (© voile 7) sur Saft fällt,

c) SonftigeS — an ia g e n ufw . — .

f M c I c.

303

2 354

42

3 338

1 1

2

9 1037

11 307

. ! 86

3 | 289 24 i 47

27 ■ 422

28 57

H | 307

39 364

a) © e f|a lt . . . 3600 M b) SBoFmungä»

gcIbjufcEmfe 327 « c) © m otu»

m enten . . 3927 J t

Otedmung • • /60 rtidf)! er» 1. S u ti n id jt uor»

ber ffteft*

q m 9te= 89/l30 ^{b ie n t} ^1908. Ija n b e n.

gierungg» be§ © teuft» S n a u « b e r e u t g a l l o :

o b e r : tja u p tfa ffe

n o n bem

einlom »

ntenS. a u f (ÜBttmen»

Sßerfouat» n itb SBaifen»

u rtb S3e= © e n a u : u e rb te ib t gelb uei'äicfjtet.

b ü rfn ig » fo ttb g ber

Siegte»

rm tq fü r

2912,53 M { abge»

ru n b e t:

u o tl bem (ß e n fio n ä r o b e r :

S n a n b e « r e m g ä l t e :

1908. 2913 J l. aufferetats»

156 m ä fjig e r S8e=

a m te r (§ 2

o b e r : 216f. 2 (ßenf.=

@ef.) SB a r D f ft»

jie r . @iet)c o b e r:

10 c. n u r Unter»

f t n p u g ( © ifjtp lin a r »

e rie n n tn iS ).

o b e r : n u r neben»

amtlicE) im

o b e r : (bet U n fa ll»

p e n fto n ä re n ) e n tla ffe n e r

(Beamter.

a ) l. $ o t ber Beamte feine Ser=

feijung tu ben ¡Ruheftanb be-- bingungSIoS beantragt? Sa.

2. S fi er sur grfitD ung feiner anttS p ftidjtenfow ieb er ipfUcfiteit eines anberett am teS non nicht geringerem Stange unb Sienffe eintommen bauernb unfähig, unb jin a r:

infolge eines iörpevlidjert ®e=

bvcäjene ?

wegen Schwäche feiner fötper»

licken Strafte ? Sa.

megen Schwäche feiner geifti- gen Strafte? ...

— e in e r Beantw ortung su 2 be»

barf cS nicht, wenn ber Beamte baS 65. SebenSjahr ooltenbet unb feine Berjejjuitg in ben Stufjeftanb nucljgefucht bat. —

b)

c) 2 K n t a g e n (SOîin.Srtaê nom S.iDlärs 1908 nebft begl. Slbfcfjrift beS aitterf). SrlaffeS nom 20. gc=

b ru ar 1908).

(S n a n b e re tn g a tte .) b) allgemeiner SßenfionäfonbS bcs

Seutfcljen SteicfiS.

o b e r : b) 9teii|S>3nnaIibenfonbS.

o b e r :

c) $ a t alä ehemaliger iDffisier eine

® ititä rp e n fio n nicht erbieut.

ober:

o) .fiat als ehemaliger D ffijier eine Siilitätpenfion n o tt...M erbient, beten Siegelung bnräj bie Stegierung i n ...

erfolgt.

9Imf) ben © ii^ e it unb rafpterifcf) richtig.

U u t e r f d j r i f t : N . N .

© t e t t f t f t e t l u n g : S f te g ie r u n g S f e f r e lä r .

® te 3îid)ttgïett toirö b e r e in ig t.

sjM ëbam , ben 20. Sftärs 1908.

93eprbe: ® e r «Regiermig^räfiöeut.

U n te rfd firift: N -

(6)

126

Jitelfeife:

©}m(tc 1 :

©^nite 2:

^ m n e rlu n tg c iT .

1. R uS britdiicper 3 < ip Iu n g S e rfu c p e n an bte guftänbigen Regierungen ufto. bebarf eS nic£)t.

(Sofern bte 3 aPiung niept an ben iß enfionär felbft, fonbern an einen anberen ( P f le g e r , B o r m u n b ufto.) geleiftet toerben fo lt, ift bieS in S p a lte 6- erfidjtlicp gu rnacpen, unb gtoar in ber Sßeife, bafi u n te r bem gaptbaren S e trag angegeben to irb , an Inen (R aute, S ta n b , SSopnort) gu gapien ift.

R u S f ü p r lid f e r e 3 a p Iu n g S a n to e if u n g e n an bie S’affen finb ebenfalls niept er=

forberlicp, bettn barüber, in toelipen R aten unb b is gu toelcpem Q eitpun ite bie Q aiflungett gu leiften finb, taffen bie begüglicpen allgem einen B efiim m ungeu feinen Qtoeifet. B e rgt, ben 9R in.© rt. bom 3. B iä rg 1900 — SR itt.BI. S . 175 — .

2. © aS Lebensalter ift bis gum Tage beS StuSfcpeibenS aus bem © ie itfte gu beregnen.

3. S ie toefentticpften © r u tt b f ä p e f ü r b ie B e re c p n u n g b e r p e n fio n § f ä p ig e n ® ie n f t=

g e it ber u n m itte lb a re n S taatsbea m ten finb gufammengefteHt in ber Stntage beS 5R in.© rt.

bom 10. R p rit 1883 — R iin .B I. S . 56 — unb in bem 9R iti.© ri. bom 29. 3 u li 1884 — R iin .B t. S . 194 — ; R r. 12 beS legieren ift abgeänbert burep bie 3W in.®rI. bom 22. R p ril unb 7. S u fi 1901 — R iin .B I. S . 153 unb 189*) — . Qu R r. 8 ber Rntage beS ©rlaffeS bom

10. R p rit 1883 f. bie anbertoeiten B eftim m ungen über bie g/eftftellung ber anredpnungS»

fähigen S ie n ftg e it ber S a u b e a m te n : 9R in.© rt. bom 3. O fto b e r 1903 (3 J tin .B i.-S . 218, 248).

fe r n e r f. betreffs ber f y o r ftb e a m te n bie aUgettt. R tin .B e rfü g . R r. 32/190 4 bom 14. S u n i 1904 (Saprb. b. g o rftb e rto . S b . 36 S . 235) unb toegen ber L e p r e r a n p o k e re n S c p u le n bie R tin .fö rt. bom 15. B ta i 1905 ( ¿ tr .B I. ber U n te rr.B e rto . S . 407, 409).

© ie beS aftiben R tititä rb ie n fte S , bie natp § 15 3-^ß-®- ber 3 ib itb ie n ftg e it pingm gurecpnen ift, beftim m t fiep, fotoeit baS 3 . ^ . © . niept abtoeiepettbe © ru nbfftpe auffteftt, nad) ben Bezüglichen reicpSgefeplicpen B o rfcp rifte n , inSbefonbere ben RcititärpeufionSgefepen, unb gloar finb biejenigen ©efepe majfgebenb, toetepe gur 3 e^ beS RttSfepeibeuS beS Beam ten attS beut S O tilitä rb ie n ft in © ettun g lo are n; erft fpäter ergangene einfeptägige B o rfcp rifte n fönnen bei Berecpnung ber B tilitä rb ie n ftg e it n u r in fo lo e it berüdfieptigt Inerben, a ls ipttett ettna rücflnirfenbe S traft beigetegt ift. ©emgemäß e rfo lg t beifpieiStoeife bie © o p p e l*

r e c p n in tq b e r S e e b ie n ftg e ite n — R r . 11 ber R nlage beS SRin.tSrl. bom 10. R p rit 1883

— fü r bie üor bem S n fra fttre te n beS ©efeßeS nom 24. R tärg 1887 (Dt.© .331. <S. 149) auS bem a ftib e n 3JtiIitär=(3Rarine=)© ienft auSgefcpiebenen Beam ten ttoep naep § 50 2JiiI.B enf.© ef.

in ber urfp rün glicpen R a ffung bom 27. 3 u u i 1871 (R .© .B I. S . 275).

© iner B egrünbung ber B t it it ä r b ie n f t g e it burep Rngabe ber Truppe nte ile bebarf eS n itp t. Sebocp ift naep Rtapgabe beS B o rb ru d S gu prüfen, ob bie © ien ftgeit überpaupt anrecpnungSfäpig ift. SBegen Berecpnung ber tR ititä rb ie n ftg e it in ben im Sapre 1866 neu erlnorbenen G roningen f. R r. 1 2 - unb Inegen B titanrecpnung ber SDienftgeit in einem © ro fp pergogt. Sjbeffiftpen T ru ppe nte ile R r. 10 ber 2 M . beS © rt. Dorrt 10. R p rit 1883 unb inegen Rnrecpmtng ber © ie n ftg e it bei ben lln te ro ffig ie rfcp u le n ben 9Rin.@rt. bom 23. O fto b e r 1898 (B tin .B I. S . 223, 1900 S . 85).

4. © ie S tr ie g S ja p re antangenb, to irb im Rnfcplup an R r. 13 ber Rntage beS üor=

begeiepneten © rl. bom 10. R p rit 1883 bem erft, baff fü r bie Teitnaßm e an ben gelbgügett in ben Sapren 1864 unb 1866 n u r bann je ein StriegSfapr angereepnet toerben b a rf, toentt ber Betreffenbe fiep b is gu feinem RitSftß eiben auS bem 3 ib ilb ie n ft im ftatutenmäjgigen Sefipc ber .tlriegSbenfntünge (1864) begto. beS ©rimteruitgSfreugeS (1866) befunbett pat, ipm biefe ©prengeitpen alfo niept naep ber Serteipung toieber entgogen toorben finb.

S o tt bie Rnrecpnung ber Sapre 1870/71 a ls ß riegS japre burep bie Teilnapm e au Sd)Iaepteu ufto. begrünbet toerben, fo genügt bie Singabe e in e r S cp latpt, e in e s ©efecpteS ober e in e r Belagerung fü r febeS ber beiben Sapre. © rü n b e t fiep bie Rnrecpnung ber trie g S ja p re 1870/71 auf bie bienftlicpe 2'Cntoefenpeit beS Beam ten itt granfre iep, ftept aber bie 3 e it feines bortigen SlufentpalteS niept feft, fo ift angugeben, in to ie fe rn bennotp ertoiefen erfepeint, bap er itt ben beiben Saprett — 1871 in ber 3 e ii öom S a ttu a r b is einfept.

1. R tärg — je gtoei Reonate, ober — toenn n u r e in trie g S ja p r angureepnen ift — itt beiben Saprett gufammen gtoei DRonate f o r t la u f e n b e r 3 e^ au§ bienftlicper B e ra n la ffu ttg itt g ra n fre ie p gugebraipt pat. B e rg i. ben R tin .© rl. Dom 26. Septem ber 1883 — R tin .B I.

(S. 257 — . S ittb bie Bebittgungett fü r bie Rnrecpnung bon Ä rie g sja p re tt n itp t e rfü llt, ob=

* ) © . §3Ka3i. 1901 @. 55 u n b 169.

(7)

tooí|í ber Beam te toährenb eiueg gelbgugg Beim SDtiütär gebient hat, fo ift im Stnfchíuf;

Qn bie © a rfte ííu n g ber SDcilitärbienftgeit angugeben: „íírie g S ja íjre firtb nicht anguredjnen".

bedfmtng Don á rie g s ja fjre n (BergI. § 17 SCbf. 2 unb 3 Zib.fpenf.@ ef.) fin b aug bem Strrnce»

ober 9)iarin e= B erorbn.B Í. gu erfefien. © ie finb im übrigen gufam mengeftelít in ber SInlage 17 gur 5penfionierung§borfd)rift fü r bag ipreuffifche ¿peer bom 4. Síuguft 1906 (B e rlin 1906, M ittle r u. © of)n).

5. © ie B egrünbung ber Q iü ilb ie n f t g e it muß in alien g a lle n oine furge, aber boíl»

ftänbige © a rfte ííu n g ber bienftlid)en S a ufb alm beg Beam ten enthalten, fo baff b e u rte ilt hierben fa n n , ob bie Slnrecfjnung ben gefefdichen B o rfd frifte n entspricht.

6. S ft ber Beam te burd) © i f g i p l i n a r u r t e i l u n te r Z u b illig u n g eineg ©eileg ber gefepíichen ^ e ttfio n alg U n terftüp ung aug bem © ien fte entlaffen (§ 162 ©ifg.@ ef. bom 21. S u íi 1852), fo m uß eine beglaubigte 2 lb fá )rift beg eríennenben ©eileg beg re d jtg írü ftig e n

® rfenn tniffeg ber ipenfiongnad)toeifung beigefügt toerben. SBegen Berechnung ber © ienftgeit in fo lg e rn g a lle f. 97r. 5 beg borbegeidjneten B ítn .tfrí. bom 29. S u íi 1884.

7. SBerben © ienftgeiten, toeíáje an fiel) nicf)t penfiongfähig fin b , m it t ö n i g l i d j e r (G e n e h m ig u n g angeredfnet (bergl. §§ 18 unb 19 Z ib .ip e n f.© e f.), ober e rfo lg t bie 5Penfion§bemiííigung — bei fürgerer alg gehnfähriger © ien ftgeit — a uf (Grunb k ö n ig lich e r (Genehmigung (§ 7 Z iO -^e n f.© e f.), fo finb bie betreffenben Sltterl). © ríaffe — ebentí. aud) bie begüglid)en Bíin.CSrí. — ber fpenfiongnaclfhieifung in beglaubigter 2íbfcí)rift beglo. in U r fd jr ift angufcbliefjen; bergl. ben 9 Jíin .(M . bom 3. B tärg 1900 — B íin .B I. © . 175.

8. © ie 3 eit, toährenb tneíci)er S ftilitä rpe rfone n b o r il)re r enbgitltigen © ntía ffu n g aug bem aftiben Ü JÍilitñrbienft im Z ib ilb ie n fte beg © taateg tä tig gehiefen fin b , ingbefonbere alfo ber iß r o b e b ie n ft, m e lie r bon u n m itte lb a r aug ben © ruppenteilen perangegogenen, bon le y e re n noel) n id )t berabfdfiebeten B i i l i t ä r a n t n ä r t e r n im Z ib ilb ie n ft abgeíeiftet toorben, ift alg B l il it ä r b ie n f t angufepen, bie berufgm äfnge B e f d ) ä f t ig u n g b e r g o r f tb e a m t e u toäbrenb ih re r Z u g e h ö rig fe it gur berpfíid)teteu Beferbe beg S ä gerforpg bagegen alg Z ib il»

bienft. (äRin.CM. bom 8. 2(uguft 1898 — fiR in .B i. @ .1 5 3 — begto. fRunberl. beg § e rrn 3Rin. fü r Sanötoirtfch. ufto. bom 29. 21pril 1891 — I I I 5812 — .)

§ 4 Zib-iP enf.S ef.

t 9- ift geftattet, bie Z e ita n g a b e n m it Z i f f e r n gu m adjeit, febod) bürfen n u r arabifd)e, leine rö m if offen Z iffe rn angetoenbet toerben.

10. © ie penfiongfähige © ieu ftgeit ift gemäf; bem S R in.S rl. bom 26. Diobember 1900

— JüRin.Bl. 1901 @. 2 — n a d j S a g r e n u n b © a g e n gu b e r e g n e n ; eine fd jiie fjlid f ber»

bleibenbe Z ^ h l bon ©agen b a rf nicht a u f bolle Sah1-'6 abgermtbet hierben, fonberu ift bei ber ipenfiongberedfuung unberüdficf)tigt gu laffen. ©ielfe § 8 Zib.iPenf.lSef.

11. B e i Bem effung ber ip enfion lo irb ber penfiongfäffige © u rd jfd jn ittg fa b beg Jöol)=

nungggelbgufdfuffeg in Slnreäfnung gebracht, © ie fe r © a b g ilt aud) fü r biejenigen Beamten, loeldje eine © ien ftto olfnun g begto. eine SRietgentfdfäbigung erhalten.

12. © ie n ft e m o lu m e n te , loeldje ih re r S tatur nach fteigenb unb faHenb fin b , toerben, fotoeit fie überhaupt penfiongfähig fin b , in © rm angelung anbertoeiter geftfeputtgen nach ihrem b u rd ffd m ittlid fe n b etrage toährenb ber brei lepten © tatgfahre üor bem © ta tg ja h r, in toelchem bie tpertfion feftgefept lo irb , gur Slnredjiutng gebracht; f. § 1 0 2' 3 Zih-^Penf.@ef.

toeifung alg befonbere Einlage — gehörig befdjeinigt — beigufügett.

13. S ft ein f r ü h e r b e g o g e n e g h ö h e re § © ie n f t e in f o m m e n ber ipenfiong»

beredjnung gu © ru n b e gu legen (§ * 11 ZiU.5penf.Oef.), fo bergl. 9er. 10 beg SRin.@rI. bom 29. S u li 1884 — tDcin.Sl. © . 194. © agu lo irb , im ä tn fd jlu fi au 2(bf. 3 baf., bem erft, bafj u n te r bem früheren © ien ftein fo m m en bag g e fa m te © ienfteinfom m en unb gioar m it bem»

jenigen S eirage gu berfteheu ift, m it bem eg f e in e r g e it fü r ben Beam ten peitfiong»

beredjtigeub toar, fo baf; beifpielgtoeife ber SBohuuugggeibgufchuf; aug. ber Z e it big gum 1. D fto b e r 1902 noih m it bem © urchfchnittgfape fü r bie © e rb ig fla ffe n I big V (|ta tt I big I V fü r bie fpätere Z e^ ) 3u r 3Ibi'ed)nung fo n tm t (Oef. bom 15. S lp ril 1903) unb ber erhöhte Jöohmmgggeibgufchuf; fü r Unterbeam te (Oef. bom 4. P lp ril 1906) erft fü r ©ienft»

berhältniffe aug ber Z e it bom 1. 2 Ip riI 1906 an in Betracht gegogen toerben fann. 9 iu r toenn bag f o lc h e r g e ft a lt erm ittelte frühere © ien ftein fo m m en höhei' ift dlg ber penftong»

fähige B e tra g beg bon bem Beam ten in feiner lepten © ien ftftedu ng begogenen g e fa m te n

Spalte 3 :

Spalte 4 :

(8)

128

<3 |)«ite 5 :

©patte ö:

®)>nltc

14. 2Bar ber 93eamte g u r iß e r f ü g u n g g e f t e llt o b e r a u f S S a rte g e lb g e fe g t, fo ift bie 9ied)ttung gu begeidjtteti, itt tueldfer baS iß erfügnugS gcijalt ober baS SBartegelb gule^t in ÜluSgabe erfdjeittt.

15. Söei jeber ißeitfiou luerben üBerfdjiejjertbe U a le rb ritd je a u f b o lle S 'a le r a b g e = r u n b e t. (§ 9 3 ib-iß enf.® e f., § 9 2tbf. 1 U n f.g ü rf.® e f.) ® e r galjlbare b e tra g lu irb , bem beränberteu SDtüngfljftem eutfpredjenb, in „9 3 fa rf" bargefteßt.

SBegeu Slbrunbuug ber Itnterftüpu ugen , loeld)e ftrafiueife entlaffenen Beam ten burdj S ifg ip lin a ritrte il b e lu iß ig t luerben, f. 9 fr. 8 beS 9)fiit.@ rl. bont 29. S u li 1884 — SDtin.SÖI.

S . 194 — ititb betreffs beS SßerijültuiffeS beS einem in einer penfiouSberedjtigteit (Stellung luieber angefteßteu löeam teit a ls U u te rftü tju n g beiuidigten ißettfiottSteilS gu ber früheren ifle ufiott beit 9Jfin.@rI. bom 27. S u li 1901 — tD fiu .S l. S . 206.*) $ a b e i ift bie SUnberung gu beadjteit, bie Q iff. 3 ber © ru ubfäbe beS legieren (SrlaffeS burd) bie neue R affung beS 9lbf. 2 beS § 28 3 iP .iß eitf.© e f. ot ber 9foPeße bom 27. iß fai 1907 erfal)ren i)at.

16. 33efteijt ein iß e n f ic t tS a t tf p r u d ) ita d j b e m U n f a llf ü r f o r g e g e f e ^ e , fo ift gunädfft ber b e tra g ber nad) bem Q ib .^e n f.ö ie f. erbieitteu orbeutlidfen ipeufiott, b a runter ber b e tra g ber U ttfa ß p e u fio u uub feljliefjlictj ber gafflbare (fjöljere) ^enfio nS be trag augugeben.

3 - 93.: 8 9 /1 2 0 beS © ieufteiniom inenS . © ettait 2912,53 Jl, abgeruubet 2913 Jl.

9fad) bem U n f.g ü rf.@ e f. 662/ s % be§ S ienfteinfom m enS . © enau 2618 Jl, abgerunbet 2619 Jl. 91fitf)iu gu gafflen 2913 Jl.

© e la itg t, luie fjie r, bie o r b e n t t id f e ifle n fio it a ls bie Ijöfjere gur ^ ^ l u i t g , fo ift fie gteidp luofß im H a tafter foluie in beit Ü affenbüdjeru ttttb Diedjmtitgeu a ls l l i t f a llp e itfio n gu begeidptett, um e rfid jtiid j gu madjert, bafj beim Öfbieben beS ^ e itfio itä rS bie © e lu ü ljru n g bon 2Bitluen= ttub SBaifettrente nad) bem U n f.g ü rf.© e f. in g ra g e fom m t.

S in g ä lte teiiloe ifer — u id jt Poßiger — IsrluerbS un fafjigfeit e rhält ber Beam te bei feiner © n tla ffu u g aus bem S ie u fte eilten iS ru d jte il bott 662/; i% beS S ieufteiniom m enS , ttttb im g ä lte n id jt bauernber S ie u ftu n fü tn g fe it lu irb bie U u fa ß p cn fio tt n u r fü r bie S a u e r ber böftigen ober teitloeifeu © pluerbS uufäljigfeit geludert; f. § 1 U itf.g ü rf.Q ie f. (SS m üffen bal)er, fa lls ber 23eantte in fo lg e beS U n fa lls nieijt „b a u e n tb b ie n ftu itfü fjig " gcluorbeu ift (f. 2lnm . 21), in S p a lte 6 entfpredfenbe lueitere Eingaben gemäß) t locrbeit.’ SaSfelbe g ilt, luenn bie fßenfion gemäff § 1 2lbf. 3 U itf.g ü rf.fö e f. im g a ß e befonberer § ilf!o fig fe it fü r bie ® a u e r berfelbett über 662/ 3 % beS ® ienfieinfom ntettS IfinauS erf)öfit luorben ift.

17. S p a lte 7 m uff bei aßen ^Beamten auS gcfitßt luerben, bie bett U i t t e r il a f f e n beS S olbatenftanbeS angelfört Ifabett. © e b ü lfrt bie iß filitü rin P a lib e n p e n fio n ober D Jfilitärrentc bem ^Beamten in Poßer £ ö l)c neben ber 3 iP ifp e n fio it, fo ift gu berm erfen: „P e rb le ib t Poß bem iß e n fio n ü r". — 3B«r bem ^Beamten eine SnP alibenpeitfioit ober Diente u id ft g ue rfaititt, fo m uff bieS m it beit 28ortett: „ ltid ft e rb ie itt" au S b rü d lid f angegeben luerben. (Dir. 1 ber iß o rfd fr. ber D .9 i.ß ‘. Pom 14. Dtuguft 190 7**) — 9Jfin.93l. 1908 S . 54 — .)

S ie a u f bie 3 ib iip e iifio n e u gtt erftattenben S ftilitä rre u te m uttb SitPalibenpenfionS»

betrüge — Pergl. § 36 9 fr. 4 uub § 45 9 fr. 6 beS 93iauitfd).93erforg.©ef. Pom 31. SJfai 1906 (9t.0j.iS l. <S. 593) foluie bie auf bie 3 ib iIp e ttfio n e n gu erftattenben DffigierpenfionS»

betrüge — Pergl. bie §§ 26, 41 9fr. 7 beS D ff.^ e n f.© e f. Pom 31. 99fai 1906 (9t.@.93I.

S . 565) — luerben am S d flu ffe beS QetatSjalfrS a u f 2(ttlueifttng ber ißenfionSregelungS»

bepörbe (Üiegieruitg) auS ben 9 Jiilitü rfo itb S gegalflt.

U n te r beut itt ber g itieljt beileibeten S teß e erreidfbareit §öd)ftpeitftonSbetrag — § 36 9fr. 4 beS 9Jfanitfdf.aSerforg.©ef. — ift berjenige ißeitfionSbetrag gu Perfteifeit, ber unter 3ug run bele gung beS §öi^ftgebalteS ber S teß e unb nad) einer penfioitSfäbtqen ® iettftgeit Pon 40 S a fjre it fiel) ergibt.

® ie beit ilrie g S ittP a lib e it auf © ru n b ber ©efefte Pom 14. S a n itä r 1894 (9 i.© .lS I.

S . 107) uub Pont 31. 9)fai 1901 (91.®.931. S . 193) beluiß igten 3 u i cb ü fie gu ber urfprüttg»

lid ) guerianuten S itP alibenpettfion fiub in S p a lte 10 ber ißettfionSnadjlueifung bei ber 2tn=

gäbe ber SitP alibenpeitfiott befottberS erfid )tlirb gu macbeu. ® iefe 3 u fd )ü ffe fiub in ber ttadj § 45 9 fr. 6 beS 9Jiannfd).iBerforg.®ef. gu regelttben 99ftlttürpenfioit m iteinbegriffen,

©entüff § 47 beS 9)fannfd).aSerforg.©ef. itt iß erbinbuttg m it § 20 9lbf. 2 beS @ef. p. 31. fß iai 1901 ^ a t jebod) ber iß enfiouür, luenn es fü r iljtt güuftiger ift, ben auf bem le ^ te r e n

©efe^e (§§ 6, 19) beru^ettben SubalibeitpenfioitSgufdjufe neben ber 3 ib ilp e n fio n gu begießen.

S ie iSerftümmeiuugS» unb trie g S g u Ia g e tt foluie bie gu biefett 3 u la g e n beluiß igten S u ft^üffe luerben neben ber 3 ib tiß e itfio it ebne © in fd irü u fu n g aus 99fiiitürfonbS lueiter gegablt.

*) @. §3»i8I. @. 200.

* * ) © . pSKS3l. © . 388.

(9)

$ a n b e lt eg fid) um bie Snbalibenpenfioit ober Diente ehteg ehemaligen Singehörigen ber DJiaritte, fo ift ber Seseidjnung beg S °o b g in © p a lte 10 h n ig u p fü g e n : „ütttarine*

b e rlo a ltu n g ".

S nt übrig en f. Slnm erf. 23.

18. © te i)t ben ipinterbleibenben beg ^Beamten ein gefeplidjer S ln fp ru d ) a u f D ß itlo e n * u itb S S a ife n g e lb n ic |t gu, fo tnuf) ein eiitfprechetiber G erm er! in © p a lte 9 aufgeuomm eit unb non hier in bag H a tafter foioie in bie H affenbiidjer unb Diechmtugeu übertragen merbeu.

9lu§äunehmeu finb jebodj biejenigett in beiten fiel) bie D üdjtberedjtigung ber h in te r»

bleibenben 311m Sesttge nou Dieliftettgelb noit fetbft ergibt. Septereg g ilt nam entlich in f a lle n beg § 5 3U 3 unb 4 beg £>interbl.S ürf.© ef.

19. § a t ber Seamte a u f S ö itlo e it* u n b D ß a ife n g e lb U e rg ic ^ te t, fo genügt biefe Slngabe; ber Seseidputng ber ißenfiotig* itflo . Haffe, loeldfer er angehört, bebarf eg nicht.

3 f t jener Sßergicf)t in ib e rru fe n loorbeu unb f)at ber Beamte bie gefepliiijeu DBitloett*

unb Sßaifengelbbeiträge nachträglich beglichen, fo fittb Slugfdjliefntugggritnbe fü r ih n „n itf)t ü o rh a itb e n "; ben S ß iberritf beg S e rsid itg hernorguhebeu, ift nicht e rfo rbe rlid).

20. © in ipenfiousanfpruch ift — abgefehett non beit S o lle n , in loeldfen ber Beamte bag 65. Sebeitgjahr nollenbet hat ( § 1 3lbf. 3 3ib.$ßenf.©ef.) — u u r öaitu begrünbet, ioentt ber Beam te tiaef) p flid)tm äfjig ent ©rm effen ber über bie SBerfehmtg in beit Diuheftanb beftimmenbeu Sehörbe (§§ 21 m tb 30 Qin.'pienf.ßief.) in fo lg e eineg förperlichen ©ebredjeng ober loegeit ©chloädje feiner förperlichen ober geiftigeu H rä fte b a u e r u b u n f ä h ig if t , b ie P f lic h t e n heg ih m ü b e r t r a g e n e n fo lu ie e in eg a n b e re u S lm te g n o it it i d j t g e r in * g e re m D ia n g e u n b © ie n ft e in fo m m e n gu e r f ü lle n . 93ergl. 9er. 1 unb 6 beg 9 Jiin.© rl.

nom 29. S u li 1884 — 9 K in .S l. © . 194 — nebft ben erläuternben S eftim tnungen beg S ri.

nont 31. S a n u a r 1907*) — SJiin.SI. © . 89 — .

21. 3 n t S o tto ber S e to ittig u n g non U n f a l lp e n f i o i t (nergl. Sinnt. 16) g ilt ber IBor*

b ru d ju r S enterfung a 2 nicht. S n foldjent S o lle ift nielm ehr fta tt beffen, unb 3loar auch bann, loeitn ber ^Beamte bag 65. Sebetigjahr nollenbet unb feine Serfebuttg in beit Düthe*

ftaub nachgefucht hot, ein SBermerf folgeubeit 3uf)oIteg aufguitehinen:

„TDer Beamte hot bett S te triebgim fali am (© a tu tu ) im © ie n f t e e rlitte n unb ift in fo lg e begfelbeit gttr E rfü llu n g feiner 9lm t§pflid)teu folnie ber sptflid)ten eineg aitbereu Dlmteg noit nicht geringerem Diaitge unb © ienfteinfom m en bauerub unfähig geluorben. © r l)ot ben U n fa ll n id )t norfäplich ober burd) ein iBer*

fdjttlbeit, im © im te beg § 7 beg Unf.Sürf.©5ef. ^erB eigeführt; ©djabeugerfab*

attfpritche gegen © ritte hoben getnäfi ben §§ 10/11 begfelbeit ©efe^eg n id )t erhoben luerben fönnen.

einfom m en."

S ft bie © ie n ftu n fä h ig fe it nicht „b a u e rn b ", ober finb ©c£)abeitgerfahanfprüd)e 31t er*

heben geloefett, fo ift ber liorftehenbe iBerm erf entfprecheitb 311 änbent beglr». fur3 ansu*

geben, mag loegeit ber © rfa h a n fp riid je lie ra n la fjt loorbeu ift. flb e rfte ig t ber o rtg ü b lid je la g e lo h it b_ag © ien ftein fo m m en beg ^Beamten, fo ift ber ©chlitfefap beg norftehenben Ser*

inerfeg 3U ftreicfien, ber © agelohtt u n te r beut © ien ftein fo m m en in © p a lte 4 attgitgeben unb nad) erfterem bie ijie n fio ii 31t bemeffen.

22. © e r S o rb ru d sür S e nte rfitng a 2 fä llt ferner bann fo rt, meint bie ^ e itfio tt a uf

©>runb beg § 1 S lb f. 2 3io.5Benf.©>ef. — b e i f i x e r e r a lg g e h n jä h r ig e r © ie n f t g e it beg B e a m te n — b e lo ittig t loorbeu ift. S n biefent S atte ift fta tt beffen 31t b e re in ig e n :

„ © e r Beam te ift in fo lg e einer H ra u fh e it — iB erluuubim g — Sefdjäbi*

gung , melcpe er ftch bei Slugübung beg © ienfteg — aug iB eranlaffung begfelbeit - opne eigene S e rfd ju lb u ttg 3itge3ogen hot, 3ur © rfü ttu n g feiner Slmtgpftichten foloie ber P flichten eiueg anberen Slmteg bou nicht geringerem Stange unb © ien ftein fo m m en bauernb u n fä h ig ."

23. a) U n te r b ift im Slnfdflnf; an bie Sing ab e beg S o itb g , meid) ent bie S n ü a lib e n * p e n f io it o b e r D ie n te sur S aft fä llt, 31t erläu tern, loie ber a uf bie g iü ilp e n fto it 31t er*

ftatteube, in © p a lte 7 nathgeloiefene b e tra g e rm itte lt loorbeu ift, ober jo e g h a lb bie S n b a lib e tip e itfio u ober Diente bem -jie nfionä r bott üerbleibt. S e i biefer © rlä u te ru n g finb bie in S e tra d jt fom m euben S e rh ä ltn iffe fü rs barsulegen; and; ber m ilitärifch e © ie itftg ra o

*) <S. §IKSß(. S. 186.

®!MUe 9:

©linitc 10:

(10)

.130

ift aitgugeben. aSeif^tele f. Bei ¿Rr. 2 ber 9Sörfcf)r. ber Dber=tRed)uunqgfammer Dom 14. Sluguft 1907 *) (äRin.SBl. .1908 © . 54).

]>) ¿Bei bertjenigen Beam ten, bie a ls e h e m a lig e O f f ig i e r c eine ¿ M litä rp e n fio u erbient pabeit, ift ber a u f bie .Q ibifpenfion gu erftattenbe b e tra g ber ¿IRilitärpenfion in ber ipettfionS»

nacpmeifung n iip t angugeben. S it ber © p a lte 10 ift aber u n te r c e rfid jtlid ) gu ntacpeu, ob unb in m eldfer § ö p e ber Beam te eine D ffig ie rp e n fio tt erbient pat unb burd) melcpe iBepörbe (R egierung) bie Regelung e rfo lg t. ©S muß a lfo je itacp Sage beS g a lle S bernterft luerben: „ £ a t a ls epemaliger D ffig ie r eine ¿ M litä rp e n fio u nicpt e rb ie n t" ober: ,r <gat als epemaliger O ffig ie r eine ¿ M litä rp e n fio u bon . . . . J l erbient, bereit ¿Regelung burcp bie

¿Regierung i n ... e rfo lg t".

S ie fü r bie ¿Regelung ber D ffig ie rp e n fio n guftänbige ¿Bepörbe (R egierung) pat nacp gefcpepener ¿Regelung alSbalb bie ¿ M tte ilu n g einer S lbfcprift ber ¿PenfionSregelungSberfüguttg an bie m it ber g a p lu n g ber Q ib ilp e n fio n beauftragte ta ffe gu beranlaffen. Septere pat a u f © ritn b biefer Slbfcprift, bie eine A nlage ber ¿penfionSitacpmeifung bilbet, ben gu er»

ftattenben ¿Betrag ber D ffig ie rp e n fio tt nacpgumeifen. (Dir. 4 ber git a begeicpn. ¿Borfcpr.

bom 14. Sluguft 1907.)

S m übrigen f. gu a mie ancp gu b Sinnt. 17.

:iüri|tiflfcitö6e* 24. $ ie am © cpluffe borgefepene ¿ B e fc p e in ig u n g b e r a u S fe r iig e n b e n ¿Bepörbe Idjctmguitgen: begiept fiep a uf bie ¿Ricptigfeit unb ¿Boflftänbigfeit f ä n t tlic p e r in ber ¿Racptoeifung ent=

paltenen tatföcpfidpen Slngaben. (¿Rr. 5 ber ¿Borfcpr. bom 8. S lp ril 1891 — ¿Mn.¿BI.

Sebe ¿Racptoeifung ntufg aufjerbem bei ber fie auSfertigenben ¿Bepörbe bon einem an»

geftellten ¿RecpnungSbeamten ober bon einem gur felbjtäubigen ¿Bearbeitung bon ¿RecpnungS»

faepen fü r befähigt e rilä rte n 'H ilfs a rb e ite r m it einer ¿Befipeinigung über bie ¿ R ic p tig fe it it t re c p ite rifc p e r ¿ B egiepung berfepen loerben (¿Rt. 1 jener ¿Borfcpr.).

Q n f ä p liip :

25. © ie auS bem ©tatSfonbS t a p . 63 © it. 5 fiiefjenben ¿ßenfiottSguIagen fü r bie in ber ¿Probing ¿pofen unb ben gemifeptfpradpigen Streifen ber ¿probing ¿fficftpreuffeit angefteRt getoefenen unb b o rt berbleibettben m ittle re n , ta n g le t» unb Unterbeam ten (fogen.* ¿ ft»

m a r f e n g u ia g e n ) finb fo gu bereepnen, a ls ob bie n ic p t penfionSfäpige ©epaltSgulage, bie bem betreffenben ¿Beamten auS ebenbemfelben $on bS möprenb feines a ftioen ©ienft»

berpältniffeS bem iU igt m ar, einen © e il be§ p e n fio n S f ä p ig e n © ienfteinfom ntenS gebilbet pätte, b. p. bie Qulage beftept in ber © iffereng gtoifdpen bem tatfäcplicpen ¿Betrage ber

¿penfion unb bemfenigen ¿Betrag, a u f melcpen bie ¿penfion feftgufepen gemefen m äre' iuentt bie O ftm arfengulage einen © e il beS penfionSfäpigen © ienfteinfom ntenS bilben mürbe.

$ ie geftfieK un g biefer ¿penfionSgvtlageu e rfo lg t burcp bie ¿Borftänbe ber ¿probingial»

bepörbeit gugleiep bei g e fifepitng ber gefeplicpett ¿penfion, ttttb gloar in ber ¿Keife, baff in © p a lt e 4 bem penfionSfäpigen © ien ftein fo m m en bie Dftm arfengepaltSguIage

pingugeretpnet,

it t © p a lt e 6 u n te r bem ¿Betrage ber gefeplicpen ¿Penfion ber auS bem ®e=

fa m tb e tra g e beS © ienfteinfom ntenS (einfcpl. ber S ila g e ) fiep ergebenbe

¿PenfionSbetrag angegeben unb banaep baS a ls ¿BenfionSgulage gn qe=

maprettbe SJcepr bereepnet m irb.

3 u n t SBeifpiel:

3 927 Jl P ffm a tfe n g u lo g e 360 »

4 287 Jl

genau ... 3 1 79,53 Jl a b g e r u n b e t ... 3 1 8 0 ,oo =

nacp Slbgug ber gefeplicpen ¿peit»

fio n b o n ... ... 2 913,oo * alS D ftm arfengulage . . . . 267,oo Jl.

* ) © . §2)1581. © 338.

(11)

Stnlage I I .

g o rm ttic tr A

( fü r § in tcrB Ite B e n e u o tt a l t t u e it B ea m te n ttttb im g ä lte b e r S e tu ttttg itttg u o rt S23it=

tuen» ober SSatfertrettte a u f © ru ttb be§

lin f.= g ü rf.= @ e f. aud) fü rtp irtte rb lie b e ite oon p e n f i o n t e r t e r t B e a m te n ).

P i t o r i t - r n t b p a i f r i t f l e l ö i t a d j w r i f m u j fü r bie

S ie n ftfte ttm tg , Sßor=

(Stuf») ttttb 3 iw a tite :

Hinterbliebenen öe§ beworbenen 3fiegiernng§fefrctär§, 9bect)nung§rat0 Söilijelnt M üller

S icn ftB e [)ö rb e : S B o Ijn o ri ttn b 2 B o f)u u u g :

bei öer ®öniglidjen ^Regierung 51t

P o ts d a m ,

tu ü b n b a ft

bei Beginn öer gai/fiutg in

S t e t t in ,

Dtingftr.

3.

<Staat§i)auS^cxtt§etat Hap. 62 £ it. 5 a.

„©efeblicbe 2Btttoert= unb SBctifengelber."

23ei S lu ffie fittttg ber SiacEjroetfung fiitb bic beut SJiufter beigegcbcnen SBeifpiele u n b ü u m e rfü u g c tt 31t beam ten.

9 i n

öie ^öitiglicffe ^Regierung

in

S te ttin .

fre i b. Stbl.

6 Anlagen.

8 o ttrtt.= 9 ir. I . 548.

Slöuigitdje Oicgtcnutg.

S te ttin , beit 5. 2 (p ril 1908.

1. (Sütjutragen in ba§ .ftatafier.

2. 9 im f)riri)t ber E m p fä n g e rin nad) g ö n n . 3. U rfd n iftlic t) nebft 6 Einlagen

nn bte J lö n tg M je DtegiernngSpauptiaffe b i er gur g a ljlu n g .

Ih t te r f r ijr if t: N - N -

Sonn. 9Ir. 6. 2Bitn>ett= uttb 2BatieugeIbitacf|tt)etfuna A.

(12)

132

1. 2. 3.

® e r SBUtue ®eS %a$

a) M ü lle r, Sfaro litte a) 16. 3. 1847. 16. 1. 1895.

geb. S chneider.

b) 1. 3. 1865. b) 4. 3. 1908.

® e r SB a i f e tt

SSor» (3tuf=) tiam e.

laufettbc Sic.

® i e n ft ä e i t

a) int S iilittic — b ) im g ittil.

SDiarie

Hart

20. 12. 1807.

14. 5. 1809.

a) S O iilit it r b ie n f t ä e it (in t p te u fjifd je n ober im 2htnbe»=

Beritt. SReic^S^ecr, in ber p re u fn icije n ober 23ttnbe3*

bejiD . S a ife rlid je u SDiartrtc foiote Bet ben Ä a if erlichen S d jtt^ tru p p e n ; Bei nid^t p re u fjifd je n ® ru p p e n te ile it iit it l jin n id jt n o r beut 1. 7.

1867 Beju). — Bet Batje«

rtfd^ett, n tü rtte in b e rg ifd ije n ttttb b abifctjen G ru p p e n * te ile n — n id ft tto r beut 1. 1. 1871.).

»)

b) S i ü i i b t e n f t ä e t t (o e re ib ig t aut

3 u a t t t t b b.

b) : llie r ju a) ; ju fa tttm e tt;

<e> rt

P

'P

er

(13)

7. 8. 9.

2 au on fitib OenfionSfâljig (t>om Seg inn beS

•8. Seben&iabrS ab — M ilita r*

“P f t e i t im gatte be* § 16 Hbf. 2 .Sio.'jseuf.Sef.

i«)on frñfiev — )

Satire. ; stage.

^ e n f i o n ê f f t f j i g e v b e t r a g a u :

S e t r a g ber çpeufiott —

genau unb (§9f5io .¥enf.® ef.)

abgerunbet — .

io. I

S e tra g bes SMttueu» I SBaifeu»

gelbes

(40 D.

ber

SlJenfion).

vit I /$

Oe Vs ober Vs beS SBitroen»

gelbe*).

A

Scginn ber

S a ilin g .

S e nt e r ! « « g e ».

a ) 9îed)nuttg, itt tuetdjer baS Ie(jte Sienfteinform nen nacfjgeroiefeit toirb,

f o t e l e .

11 1 307

27 305

11 307

38 612

39 247

g e tb ju fiíju fí . 327 =

■/eo 1165 !2 0 233

89/iso beS Siienft»

etufom m enS g e itm t:

2912,53 JC, a b g e ru n b e t:

2913 JC

3 « t « » b e V e n g a l l e :

510 J l

04 1. 3 u l i 1908 a) Stemming ber Çiefigen 9ieqie=

rungSÇauptfaffe non bent Sßcr=

fonai= mtb 23ebiirfmSfonbS ber Sîegierung fü r 1908.

b) (SefefelttĘe (Srünbe, nací) ntcldjcn beti ^unterbliebenen ein Sim fpvucft auf Säitroen= tmb assaifen»

getb niebt 3Uftefjt, finb nicfjtnors

Rauben.

c) 6 Stttlagen, näm litf) : SKin.œtI. nom 15. 3. 1908, 4 ®eburlSurtuttbeit, 1 iieiratSurtim be.

9000 M

9000 JH

204 1 . e rl)ô i)t

a u f

300 .

60

o b e r : 3600 .

p r a p gefefct a u f

3500 I . 700

o b e r : 3500 . w egen beS

ällterS * unter»

fdjiebS ge»

f ü r j t u m 1 0 - 5 = 7 3g(875JC)

a u f 2625 i .

700

Itnterfdpift: N . N .

îtienftftettung : StegiermtgSfefretftr.

ißot§bam , beu 20. SOÎârg 1908.

ttnterfdjnft: N, N.

(14)

l u t

©Ueífcitc:

S p a lte n 6 /1 1 :

Jlunterlumgeu.

1. b e tre ffs ber g ö n n ber 8apIm tgSerfucpen an bte guftänbigen Siegierungen tifio . unb ber 8ap tung§anlneifungen an bie Waffen f. Sinnt. 1 guttt g o rm u ta r fü r bte ^ e n fio n S n a c p tre ifu n g .

© o fe rn eine /¡Bittne niept Borpanbett ift Begio. bte Q a^Iung niept an btefe, fonbern att einen anberen (P flege r, /Bortnunb ufto.) erfolgen foE, ift bieS in beit © p a lte n 10/11 — loie Bei ben Zßenfionett in © p a lte 6 beS g o rn tu la rS — erftcptlicp gu maepett.

2. © e r Slacptneifung finb in allen g ä lte n , too bie geftfepung burep eine /ßroBingiatbepörbe e rfo lg t (§ 20 Stfif. 1 ¡Q in te rB i.gürf.© ef.), bie bagu gepörigen U n terla gen aíS /ReepuuttgSbeiege B e ip fü g e n ; Bergt. Sir. 15 ber SSorfcprift Born 7. S u ti 1882 — 3Jtin./BI. © . 171. ©ieS g ilt nautentlicp Bon ber in jebetn g a tte — Beim /Borpattbcttfein Bott SBaifett aus einer f r ü p e r e n Epe auep piufiepttiep ber tepteren — erforbertiepen .¿eiratSurfunbe.

lie g t, baf; b ie E p e ü b e r 14 S a p re B e fta n b e n p at unb fo m it eine JUirgung beS /¡Bitmen»

getbe§ toegen beS SltterSunterfcpiebS ber Epeleute (§ 12 § in te rB t.g ü rf.© e f. unb Strt. I I ber ScoOelte Bont 1. S u n i 1897) auSgefcploffen ift. S in tepteren g a tte , ebettfo toenn bei einer fürgeren © a u e r ber Epe bie /¡Bittre niept ntepr a'(S 15 Sapre jü n g e r toar a ls ber /Beamte, Bebarf eS auep ber © t e r b e u r f u n b e beS E p e m a n n S niept.

Sm übrig en fönnen an © te ile förm tieper ©cburtS» ufto. U rfu n b e n attep /Befdpetniguitgeit in aBgefürgter g o rn t Beigebracpt toerben, toelcpe u n te r S ie g e l unb U n te rfc p rift beS ©tanbeS»

Beamten — fo fte n fre i — auSgefiellt toerben, bie entfepeibenben ©atfaepen ergeben unb bie irtapgebenben © a te n in /BucpftaBen auSgefcprieben entpatten. (SR in.Ert. Born 1. ©en teilt Ber 1898

/Bon ben /Bornamen finb n u r b ie /R u fn a m e n in bie ZEacptoeifung eingrttragen, fa lls eS p beren g e ftfte ttu n g niept Befonberer E rm itte lu n g e n Bebarf.

3. ® ie StngaBe beS © e b u r tS ta g S beS E p e m a n n S ift m it ZRücfficpt a uf bie fü r bie ZBerecpnung ber penfionSfäpigen' © ien ftgeit tnaftgebettbe /Beftimm ung in t § 16 8io./)Jenf.©ef.

in jebent g a tte erforbertiep. ©agegen fa n n bie StngaBe beS © e b u r tS ta g S b e r /¡B ittre unterbleiben, fa lls bie Epe über 14 Sapre Beftanben pat. /Bergt, in tepterer ZBegiepung Sinnt. 2 SIbf. 2.

4. ® aS g o rm u ta r A bient auep gur geftfepung ber /¡B itio e n » u n b /¡B a ife n r e n te n a u f

/¡Bie bie ZBegi’tge fü r bie ^unterbliebenen Bon © taatSbeam ten, bie im © ienfte einen /B e trie b su n fa ll e rlitte n paben, gu fiereepnen fin b , ergib t beS ttäpcren bie SluSfüpruttgS»

unb gugteiep ein fo t cp er a uf /¡Bittren* ober /¡B a ife n re n te ttaep bem U n f.g ü rf.E e f., fo ift in © p a tte 9 gunäepft ber /Betrag ber ttaep bem Q iB ./jienf.E ef. erbienten orbenttiepen Zpenfion itttb b a ru n te r ber /Betrag ber a uf bem U n f.g ü rf.E e f. Berupenben U n fa tip e n fio n , in ben

r e n te , ftptiefjiicp aber ber gu gaptenbe p ö p e re /B e tra g ber tpinterblieBeneuBegüge augugeben:

8 - 3 3 - :

• / 60

® a bie orbenttiepe ZfSettfioit pöper ift a ls bie U nfaU penfioit, fo bient bie e rfte re atS 3Éaf¡=

ftab fü r bie /Berechnung beS SBitioen» unb /¡BaifettgelbeS.

1165.20 Jt.

785,40 Jt, m itp iu gu gapten:

1165.20 Jt.

233,04 Jt.

= 785,40 Jt m itp iu gu gaplett:

je 785,40 Jt 2 x = l 570,80 Jt,

2 736,— Jt.

$öcp ftbetra g: 2913 Jt, trelcper nidpt erreiept tnirb.

‘) ©. ©. 34i.

(15)

ja p rg Beregnet nnb feftgefefet toerben, b a m it eg einer neuen geftfeßung n u r Bebarf, toenn anbertoeite 93eränberungeu eintreten. (SDtin.Srt. bom 18. S ia i 1898 — ©ifenb.93.SI.

g ft tebigtid) SBittoem ober S B oifenreute guftänbig, .Beiffoiefötbeife, toenn ber Beamte a uf 3ßittoeit= nnb S ö a ife n g e lb bergic^tet pat, fo Befdjränfen ßdj bie Eingaben in ben © p a lte n 10/11 naturgem äß a u f bie e lfte r e n Següge. 3 a biefem g a tte Bebarf eg and) einer Stugrecpmmg ber o rb enflidjen ober ber U n fa ttp e n fio n in © p a lte 9 nicpt. QsBenfo fa n n in fotdjem g a tte

falten. 3 iid jt entbeßrtidj finb bagegen in © p a tte 6 (furge) Eingaben über b e g in n nnb V e rla u f beg 3i3nlb ien ftberpättn iffeg nnb in © p a tte 8 bie Eingabe be§ pertfiongfäpigen

btiebenen ein Slnfprucß auf 9Bittoen= nnb SBaifengelb n id jt guftept.

5. 9ßie gu berfapren i f t , toenn bag Sßittoem nnb 23aifengelb gemäß § 10

§ in te rB I.g ü rf.@ e f. nnb bag SSittoengetb gugteid) gemäß § 12 begf. ®ef. gu Jürgen ift, toeil bie Següge ben S e trag ber bon beut Seam ten erbienten ^ e n fio n überfteigen begto. bie Söittoe über 15 gap re jü n g e r io a r atg ber 93erftorbene, e rg ib t ber Sein. (Sri. bom 17. ga=

6. Slbgefepcn bon bem in 9tnm. 4 9tbf. 4 begeidjneteu g a tte b a rf niem atg bie au g b rü d tid je Stngabe fepten, baß gefeßtidje © ritn b e , nadj toeldjen ben H interbliebenen ein S n fp ru d j a u f 3Sittoen= nnb SBaifengetb n id jt gnftept, nicpt borpanben finb. S e rg t. bie Seifpiete gu © patte 9 beg g o rm u ta rg fü r bie iß e n fio n g n a c p to e ifu n g .

7. g m g a tte ber S e m ittig u n g bon S B itto en» o b e r S B a ife n re n te ift u n te r c ein S e rm e ri fotgenben gnpatteg aufgunepmen: _

„ S e r Seam te pat ben S e trie b g u n fa tt am (S a tu rn ) im S ie n f te e rlitte n nnb ift in fo lg e begfetben geftorbeu. © r pat ben U n fa ll nicpt borfäßticp ober burdj ein Ser=

fcputben im S in n e beg § 7 beg tln f.g ü rf.© e f. perbeigefüprt; Scpabengerfaßanfpriicpe gegen © ritte paben gemäß ben §§ 10/11 begf. ©ef. nicpt erpobeit toerben lönncn.

S e r o rtg ü b tid je Sagetopn geioöpnlicper Sagearbeiter (bergt. § 4 2tbf. 1 U n f.g ü rf.© e f.) fotbie ber gapregarbeitgberbienft, toetcpen toäprenb beg letzten gapreg bor bem U n fä lle $ e rfo u e n Begogen paben, bie m it Strbeiten berfelB enüirt in bemfelbcit S etrieb ober in benacpbarten gteidjartigen Setrieben Befcpäftigt toaren, (2lbf. 2 a. a. D .) finb n id jt pöper atg bag nacpgetoicfene penfiongfäpige © ie n fte in fo m m e n ."

© in b © djabengerfapanfpntdje gu erpeben getoefen, fo ift ber borftepenbe Serm erJ entfpredjenb gu änbern nnb Jnrg angugeBen, toag toegen biefer Stufprüdjc berantaßt toorben ift. t'tberfteigt ber ortgübticpe Sagetopn ober ber gapregarbeitgberbienft bag_ Sienftein»

fom rnen beg' Seam ten, fo ift ber © cplußfap beg borftepenben S erm erfeg, fotoeit er n id jt g u trifft, gu ftreicpen, ber pöpere Sagetopn ober gapregarbeitgberbienft u n te r bem SDienft»

8. © e b ü p rt ben H interb lie bene n — b e i J ü r g e r e r a tg g e p n jä p r ig e r S ie n f t g e it beg S e a m te n — n u r in S e rb iu b u n g m it § 1 2lbf. 2 3ib.^3enf.© ef. SSittoen» ober 9Saifengetb, fo ift u n te r b im Üinfcpluß an ben borgebrudten S e rm e rf: „©efeßlicpe © rü n b e u fto ." gu bcfcpeinigcn:

„ S e r Seam te ift in fo lg e einer Ü ra n fp e it — S e rtoitnbu ng — Sefcpäbigung — berftorben, toetdje er fiep bei Stugübung beg S ie n fte g •— aug S e ra n ta ffu n g beg»

fetben — opne eigene Serfcpulbung gugegogen p a t."

9. 28ie bag SBittoen» m tb Söaifengetb gu beredjnen ift, toenn ber Serftorbenc atg fßenfionär im 3ieicpg= ober © ta a tg b ie n ft im © iu n e ber §§ 27 nnb 28 3ib.^3enf.@ef.

t o ie b e r a n g e fte ttt g e to e fe n , e rgib t § 1 2 a beg § in te rb l# ü rf.@ e i. in ber R affung bom 27. 3 M 1907. S . bagn bie Slugf.S eft. bom 13. g u n i 1907 (S tin .S t. @. 2 0 2 ).")

ko m m e n neben ben fta a tlid je n Sietiftengetbern nocp © ebüprniffe aug 9 Ä it iiä r * foubg in g ra g e , fo finb bie 9tnorbnungen in bem 9J?in.@rf. bom 30. 9)iörg 1908

10. g m übrigen finben bie iK n m e r iu n g e n g u m F o r m u la r e f ü r bxe „ S e n f t o iig » u a d jt o e ifu n g " finngemäß aitcp auf bag F o rm u la r fü r bie 9Bittoen» nnb Söaifengetbnacp»

toeifung Stntoenbung; eg to irb baper a uf jene bertoiefen.

286.

S jm tte 1 3 ;

iiiig c m e iit: