Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1905.03.14 nr 5

(1)

4 7

® 0'> S ta tt cv|d)Ciitt nad) S ch arf, im aCtjcntCineit monattid) 'jracim at, gttin

Streife non jätjrlid) 2Jt. e.

Plinifterittl-glatt

3 u Ocjtcfictt burd) ade Soft*

anftatten u n b ' burd) hie (ffpebttion he« BlattcS 8 erlitt W . 8, SRauerftr. 43 44.

lauMs unii

ber

Bjcrausgcgcben im Königlichen HTinifterium fü r Raubet unö ©emerbe.

^ r , 5 . B e rlin , p e n s to jj, öett 14. J tlü r j 1905. 5 . §ta|jrgßng.

3 n f) o 11:

I. (Icrfanalittt: ©. 47.

II. 3UIgentetnc iIcrumltniigD|oti)rn: Betr. Btobiltnadjung im Sinne 5cS § 66 bco 9ieidj£milttärgeie|jeg 6 . 47. Betr. Sldifcfoftcrt-Sßaufd^fummc ©. 48.

III. tJanbdB-t&ngclegenljeltrn: 1. @ d )iffa t)rts a n g c lc g e n [)e itc n : Betr. ÜBefugniö ju r JluSüOung beS

©düffergetoerbe« © 48. 93etr. Unterfud)uug ber ©celeutc auf ©eliocrmögen unb garbenunterfdictbungS»

oermögen ©. 48 unb 49. Betr. Sluffjebnng ber Bloctabe ber §albinfel Siaotung ©. 50. Vlufftnben eines ilfuberboots ©. 50. Betr.. ®ampffd)tffal)rt im Bosporus @. 50. Borfdjriftett über bie Beför*

bernitg non iteidjen auf bem ©eetuege jtuifdien betit ©djubgebiete ®eutfd)*©übiueftafrifa unb einem beutfdjen £>afcn ©. 50. — 2. © o n ftig e S lngelegcn lje itcn: Borfdiriften über beu 95erie£)r außer»

bcutfdier ?Iusmanberer über bie prcu[jifd)=ruitiid}e ©renje ©. 52.

IV . (ßtiuerblidjc ^Angelegenheiten: 1. © te lje n b e r © e io e rb e b e trie b : Betr. SBorfdjriften für ®iSpacfieure ber Sinnenfdjiffaijrt ©. 52. — 2. © c m c rb lid ie A n la g e n : Betr. 2lntuenbung beb § 27 ber ©e=

roerbeorbnung ©. 53. Betr. ©ntfdjeibung über SInträgc auf ©enebmigung geroerblidjer Einlagen, falls feine ©inrocnöungen erljobcn .finb. (§ iS ber ©etnerbeorbnung) ©. 53. —- 3. S a n tp ffe ffe lro e fe n : Beränberungcn öcr 3ieotfionSbered)tigungen ber Ingenieure uott SampffeifeMtberraadiungSDereinen

©.54. — 4. 9lrbeitcr]dE)uf5 uitb SKol) Ifa ljrtS p f lege: Betr. @d)ußuorrid)tungen an 9BebftüI)len

©.55. — 5. S lrb e ite ru e rfid je ru n g : Söctr. ©tnflnfj uon (Singemeinbitngen auf DrtSFrantenfaffen S. 56.

V. (Benttrblirijc Ilntcc£td)t5angclcgcnl)citcu: g o r t b ilb n n g s f d ju le n : Betr. DbcrfurfuS ju r SluSbilbung non Selfrem au faufmänmfdjcn gortbilbitngSfdjuien @. 55. — 2. g a d jfd ju le n : Betr. SlnffeHung ber 'Beamten au gadifdiulen S. 66. Betr. Überroeifnttg non ©ifenbafinbanjetdjmmgen ju llnterr'tdits»

jroedfen S. 56. Betr. Jlnuabmc non Baufnpernumevarcn ©. 57. Betr. Sebrfttr e für Bfafdiinenbau»

unb öüttenfdjulen ufm. ©. 57.

I. ^ c r f o i i t t l i e i t . Seine iJ ia je ftiit bev .ftimig Ijaben 9Uier»

gtüibigft genifjt,

beut ©etjeimen ei;pebierenbett 2 etrenn' unb Mo (M o to r im B iin iftc rin m fü r .Shanbcl unb ©enterbe M ort B c o ra tu S fi beit tSliaraftcv at§ 9ted)mmo|8vat,

bem Mommcivgenrat D r. .sbcvmann ‘ijSaetei in B e rlin ben t£l)arafter als ©cljcim er Mommei'äicnrat unb bem Maufmami SSittjetm fy tin fd ) in iy ra n ffu rt a ./B i., foloie ben ^ a b rifa n te n Ä’a rl iie ü e r t u 8 son. in Öeuerfttfcit, VanbfrciS S o lingett, unb SMIIent b a u S e lb e n in

§u uevteifjen.

©8 finb ernannt loorbett:

ber iftegicrnngSrat o o n B te e r in 2 rie r ju m Borfif;enben be§ Sri)icb8gerid)t8 fü r 9lrBeiterberfid)erung 9iegicrnng8=

bewirf I r ie r unb Jyürftentum B irfe n feib , bie 9legicrung8affefforen 'B r o u n unb D r. 2B a lt e r in B re8lou ju ftettber»

tretenben Borfibenben bce> Sd)ieb8=

geriet)t8 fü r 9trbeiteroer|irf)eruug fRe=

gierungSbcsirf B re8lon unb be8 Sc^iebS»

geridjts fü r bie 9(rbeiterOerfidherung im

©ifenbatjnbireftionSbeäirfe BreSIau, ber SlegierungSrat 6 u n o in B e rlin 311m ftctl»

üertretenben B orfi^cnben ber Sdhiebs»

gerid)tc fü r 9tr b e i tcr n er f i cf) er ui t g S to b t frei8 B e rtin unb JtegiernngSbegirf si>ot§bani unb bec^ Sd£)ieb§gericf)t§ fü r bie 9tvbeiteröeriid)erung im C£ifcitbal)it=

bircftionSBesirfe B e rlin . I I . S in o e m e t n c « e r u i r t l t m i g ö f r t d i c m

Betr. BioOiintarfjmtfl tut S im tc bc8 ^ S e r SOiinifter fü r .'poitbel unb ©etuerbe.

<>(> bc8 ih'cirt|8mitttärgcfctte8.

Berlin W . 66, ben 24. gebruar 1905.

3iad)ftet)enber B cfdjtuf; be8 Ätöniglidjen S taat8 m inifte riu m § 00m 26. J a n u a r b 3 ber Beftimmt, bof) bie ©ntfenbung bon B erftärfungen ber SdjutstrupBe fü r S ü b to e fto frlfa

(2)

Sur 9iieberm erfung be§ tperetoaufftanb.eä a ls eine 3Jiobilm atf)ung im S in n e be§ § 66. be§

iReidjSmilitärgefeb'cS Dorrt 2. rücai 1874 unb H. ib ia i 1880 angufetjeu ift, m irb ben bem i)n rtb e iy in in ifte riu m rm terftettteu ®ef)örben ufto. gur SSeacbtnng m itgeteilt.

3n SBertretung.

IIa 445. 1 1865. i3 o i)tn a n n .

?(n bie bem ö a n b e ls m in iftc riu m u n te r (teilten 93ef)örben.

?iniagc.

33 e f cf) I u B-

iia d jb e n t feitenS beS 9teid)giangierS bie S ntfenbung Don 33erftärfungen ber S d m b truppe fü r S ü b m e fta frifa gur Dciebermerfung beS .SpereroaufftanbeS a ls eine tDcobilmad)ung im S in n e beS § 66 beS 9teid)Smiiitärgefet)eg Pom 2. SDtai 1874 unb 6. tDcai 1880 e rftä rt toorben ift, ¿efdfjließt bas S ta n tS m ü ü fte riu m , bafj a u f bie auS bem begeid)neteu Stnloffe fre im ü tig in bie S d ju fjtru p p e eingetretenen preufufdfett Beam ten bie umn 3ieid)e unb ben 33unbe§ftaaten in ben 3at)ren 1888/89 a u f © ru n b bei? § 66 a. a. JD. erlaffenen 33eftim=

m uttgen (>}entr.23i. f. b. © e u tfd jc 9teid) 1888 S . 169) 2lntoenbung finben.

SBou biefem 93efd)Iuife e rtjä lt jeber 9 te ffo rtm im fte r beglaubigte 9 (b fd )rift, um baitarf) bas S rfo rb e rlirife gu öeranlaffeti.

3 3 e r liu , ben 26. oim iuar 1905.

3>ctr. Oicifefoftem'ißaufctjfnmmc.

SBerltn W. 66, beit .4. SDiärg 1905.

9iad) einem unter bem 29. 9iooember 1901 ergangenen S r taffe ber Herren lUiinifter ber öffentlichen Sicherten unb ber ^inangen finb 9tcifefoften tßaufdfifuuimen fü r btejenigen Sage anteilig nid)t gu fiirgen, fü r metd)e eine 53ered)nuug ber gefebtidjcu 9ieifefoften erfolgt.

~sd) erfudje S ie, biefe Söeftinunung and) fü r ben Um fang meines SOiinifteriums in Slnmenbnng gu bringen.

3 n SBertretung.

Ha 436. 1 2284. 2 o f)n ta n n .

9tn bie .sperren StegierungSpräfibenten, ben .Sperren SliOligenSpräfibenten fjierfelbft unb ben .Spernt © irigenten ber Üliinifteriat=, SDciIitär= unb 23aufommiffion f)ier.

I I I . . £ a u b d d = 2 l « g d c g c n l ) d t e u . 1 . ( § > c f ) if f a f ) r t § a n g e le g e n lje it e n . SBctr. 23efugni§ ju r 9liiSubuug beS SrtjiffcrgciuerticS.

© e m friifie re n S d jiffe r a u f fte in e r f^ fl^ rt I S t jr if t ia n 3 3 ru n S in iftorbentm m ift bie Ujm burd) beu S p ruci) beS SeeatuteS in 93remerl)aDen bom 8. 3 u n i 1903 entgogene 33efugniS gnr SfuSiibung bes Sdjiffergem erbeS (9K331. 1903 S . 249) mieber eingeraum t morben.

SBetr. U ntcrfudjuug ber Seeleute auf Scl)ucnuiigcu mtb ^arkm uiterfrijeibuugöucrm ijgeu.

SBerlin W. 66, ben 22. gebruetr 1905.

3 d ) erfudje S ie , bie u n te r Z iffe r 12 ber SluSfüf)ruugSD orfd)riften fü r bie U n te rfu d ju u g ber Seeleute a u f Setjuerm ögeu unb $arben uuterfcf)e ibun gibe rm ögen uom 9. StoDember 1904 t (i0293I. S . 457 ) Dorgejdjriebeueit ® efam tüberfid)ten m ir nad) bem beifotgenbeu 9Jiufter 5 ^ " a ttjä^rtief) bis fpiitcftenS am 10. g e b ru a r eingureidjen.

2>n SBertretung.

Hb ^{1 6 1 6}. fio f im a n n .

Sin bie .Sperren SiegierungSpröfibenteu ber SeefdjiffaljrtS begirfe.

(3)

4 9

$ 1 Ir

t x

f t rij t über

frag © rg e fo tig b e r in in t S c iljre b o rg e n o m m e n e n n m ttid ^ e n llu t e r f u d ju n g c n b o n (S e e le u te n a u f S e f)= ttu b ^ a rb e n u u te rfc fy e ib n u g b o e rm ö g e n .

U n t e r ! u j u n g e n a u f

Unterfudjenbe S tellen

©eljüerntiigen garbenunterfcl|eibung§Dermögen

löemer«

Jungen.

?lujal)l ber unter«

fudjteu

©eelcute

$aoon geigten 2lnjal)l ber unter«

fugten Seeleute

®auon roaren ge=

nügenbeS

©elf«

oermögen

unge«

nügenbeä

@el)=

oennögen

niefjt färben«

bliub

unooHfiänbig färben«

blinb grunblinb rotbünb

färben«

blinb

A. (S rfte U u te rfu d jm iflc it.

©efamtfumme A

B. Z w e ite U u te rfitd ju u g c u . N)

©efamtfumme H

C. Ü tfic t> e rl)o ltc U n te rfitd m u g e u . *)

1 I 1 I

©efamtfumme C

*) 3» ber ©palte „Setnerfungen" finb Eingaben über bte 3eit unb ba§ ®rgebui8 ber früheren Itnterfudjungeu ju madien.

2k tv . Ituterfudjuug ber Seeleute auf Seljuermügeit ttub $ar&emtnterfcf)eibHugäuennögett.

S e r SJiirtifter fü r £>aubel unb ©eluerbe.

33erlin W . 66, ben 27. gebruar 1905.

9iad) S iffe r 2 ber 2lu§füI)tung§borfd)riften fü r bie Unterfudfung ber Seeleute auf Seffbermögen unb garbenunterfd)eibung§bermögen üom 9. SUoncmber n. 3 . (Ü}i93I. 3 . 457) falten bie Öefdjäfte ber Unterfud)uug§ftellen fü r erftm alige Unterfudfungen non ^erfoneu ioal)rgeuoimnen ln erben, bie ben 9imi)luei3 führen, baf) fie fidE) im Söefi&e be3 norgcfcijricbeneu SehnermögenS unb $arbenunterfd)eibung§öermögen3 befiuben.

Unter Slbänberung tie fe r 58orfc£jrift beftimme ictj hierm it, bafi bei 33eftettung ber Sndiüerftänbigen fü r ÜnterfudjuugSftelleu unb bemgemäjj aud) bei 23eftetluug befonberer

^ t e (Z iffe r 4 a. a. D .) nnb ber ÜJiitglieber ber ftänbigen Unterfudfunggfom m iffionen

(4)

(g iffe r 6 SC6f. 2 unb 3 a. o. £).) fo rta n oott ber $ ü ljru n g beS ¡RadpoeifeS beS bor=

gefdjriebenen SepbetmögenS abgefepen toerbcu fa itn . 3n Vertretung.

Hb 1592. S o fim a n tt.

2In bie g e tre u fftegierungSpräfibenten ber S e e fd iiffa ljrtS b e g irfe unb au bie g e tre u ¡RabigatioitS*

fcpuibireftoren.

¡Betr. Diuffjetmug ber ¡Bludabc ber g a lb in fc t ßiautuug.

Vcrlin W . 66, ben 28. Februar 1905.

S u fo lg e einer am tlicfjen © rflä ru n g ber S apanifdjett Regierung pat ber ja pattifd je S ib n tira l lo g o eine © rflä ru u g erlaffen, toonad) Dom 7. J a n u a r b. 3 . ab bie ¡Blod'abe ber g a lb in fe l ß iaotung aufgeboben ift. © ie © in fa p rt nadj unb bie SluSfaprt aus ^ o r t S irttju r ift jebodj b o rlä u fig fü r alle S d jiffe , bie n id )t im © ie n fte ber S opanifdjen Regierung ftcljen, Oerboten geblieben.

(Sie io o lle n beteiligte S d jiffa p rts fre ife 3preS SöegirfS fjie ra u f m tfm e rffa tn iuad)cn.

3n Vertretung.

I lb 1893. ß o p tlia itU .

9Iu bie g e tre u ¡RegierungSpräfibenteu ber Äüftenbegirfe.

¡Betr. ¡Jlufftuben eines ¡RubcrbootS.

Verltn W . 66, ben 7. Vtärj 1905.

3 d ) erfudje (Sie, gut Ä enntniS b e te ilig te r Greife gu bringen, baff am 5. F e b ru a r b. 3 . am (Straube bon gee m S ferf itt iTiorbf;oHnnb ein neues ¡Ruberboot, qem erft: „S e e -B e ru fs genossenschaft 296, c. 1). m .“ , angetrieben ift.

3 n Vertretung.

11 b 2Ü02- ß o ffm a n n .

9fu bie g e tre u ¡RegierungSpräfibeuteit ber SeefdjiffaprtS begirfe.

¡Betr. © autpffd)iffnl)rt int ¡Bosporus.

Vertin W. 66, ben 8. Vtärj 1905.

^ o u ber tiirfifd je n ¡Regierung ift lo ie b e rfjo lt auf bie © e fa ljre tt a u ftn e rffa m gem adjt toorben, bie e n tfie le n , ioettn im ¡Bosporus © a m p ffd jiffe fiel; in ber Duipe ber U fe r betoegeu.

e>dj erfudje S ie , beteiligte S e e fd jiffaprtS freife b a ra u f fjingutueifeit, baf; © a m p ffd fiffe gut

¡Bermeibung bon U n g li’ufSfätiett ben ¡Bosporus itt ber ¡¡Ritte uttb itid jt in ber fRäpe beS llfe rS paffteren m üffett.

3n Vertretung.

llb 1914- ß o fftn a n tt.

9ltt bie g e tre u ¡RegierungSpräfibetiten ber S eefdjiffaprtS begirfe.

SBorfdjriftett über bie ¡Beförberuttg oott ßeidjeu auf beut Scetuegc gtoifdjcit bent Sdjupgcütctc

¡Bei ber ¡Beförberuttg oott ßeidjeu a u f bent Seelueqe gluifdjeu betn Sdjupgebiete

© e u tfd p S ü b io e fta frifa unb einem beutfdjen g a fe tt ift b is a u f UteitereS ttari) folgettbeu gtoifdjen bent lu S to a rtig c n 9lm t (g o lo u in R R b tc ilu n g ) unb bem ¡ReidpSamt beS In n e r n oer=

einbarten © ru n b fä p e tt gu Oerfaprett.

21 r t i l e i 1. $ i'tr bie ¡Beförberung ift ein ttarij attliegenbem F o rm u la r ausg efe rtig ter ßetepettpafe beigubringen, tueldjeu ber S cp iffS fa p itä n ü b e rn im m t unb beim © intreffen in bem '■beitimmuugSpafen betn E m p fä n g e r ber ßeidjenfertbuttg übergibt.

(5)

B l

S ie 9IuSfteKung bon Seicpenpäffen liegt bert non betn ©ouberneur ju beseidmenben S te ile n ob. $ ü r bie Stricpen non ^erfonen, toeldfe an CSEjoIcra, $Iedfieber, Sßeft ober ißodfen berftorben finb, bürfen biefe iftäffe erft bann auSgefteEt toerben, toenn minbeftenS ein Sapr nad) bem £obc berfloffen ift. 33ei Üeidjen bon Sßerfonen, toeldje an SpppuS geftorben finb, ift bei ftrcnger Seacfjtung ber in biefen SBorfdpriften enthaltenen SBeftim- mungen bie © inpaltung einer befonberett $ r if t n id jt erforberlicp, jebod) ijat ein fpätereS nochmaliges Offnen beS SargeS 31t unterbleiben. S em ©efudje um E rteilung eines Steicpem paffeS finb oon bem Slntragftelier — in U rfd )rift ober in beglaubigter J lb fd frift — bei=

gufügen:

a) eine borfdhriftSmäfjig angefertigte ©terbeurfunbe, loeldje SRamen, © tanb, Elfter,

£obeStag beS SBerftorbenen enthält;

b) eine tunlidpft nad) Anhörung beS bepanbelnben SlrgteS anSgeftellte 23efdjeinigung über bie K ra n ip e it ober 93erlepung, burdp JucicEje ber lo b tjerbeigefüfjrt ift. Kom m t bie üeid)c auS einem O rte, an bem (Spolera, gledfieber, SfSeft ober Sooden perrfd)en, fo ift gleichseitig ju befdjcinigen, baf; ber «öeförberung ber Sfeicpe gefunbpcitlichc Sebenfen nicht entgegenftehen;

c) eine ®efd)eiitigung beS bei ber (Sinfargnng jugegen geloefenen Sadjberftänbigeti (2 lrt. 2 2lbf. 1) barüber, baf) bie (Sinfargung borfcpriftSmäpig erfolgt ift. 33ei Sieicpen bon SÜtilitärperfonen genügen bie bon ber juftänbigen «ÖZilitärbepörbe ober S icnftftelle auSgefertigten Eiacptoeife 31t a bis c.

93ei jeber Sieförbernng bon Steicpen, bei ber auslänbifdje .£>nfen angelaufen toerben, hat ber Kapitän barauf 311 fepen, bafj bie nad) ben betreffenden SluSlanbSbeftinmmngen erforberlid)en SEadptoeife beigebrad)t finb.

S l r t i f e l 2. S ie (Sinfargnng ber Üeicfje hat in Qfegenloart einer bon ber spftänbigen 93epörbe beS ©terbeortS ober beS feitherigen 23cftattnngSorteS — bei ber üeiche einer D tilitä rp e rfo n bon ber ’ snftänbigen «Dlilitärbepörbc ober S ienftftelle — h 'er3u 3U 5e' ftimmenben facpberftänbigen Sßerfon 31t erfolgen.

S ie Keid)e m n | in einem pinEinglid) toiberftanbSfäpigen, luftbicht 311 berlötcnben SDietaEfarg eingefcploffen unb lepterer bon einem feftgcfiigten ipolsfatge bergeftalt umgeben fein, baff jebc 93erfdpiebung beS «DietaEfargeS in ber U m hüllung berpinbert luirb. S e r

§ o l3farg ift in einer Ü berfifte berart 3U berpaden, baff aud) pier jebe 93erfcpiebung beS In h a lts auSgefd)Ioffen ift.

Porte bon fürserer S a u e r panbelt, ift bie Sieicpe burd) (Sinfpripung ionferbierenber Jlüffig»

feit, 3. 93. bon etloa 5 Siitern einer loeingeiftigen Stöfung bon gorm albeppb (10 °/o) ober Dtopfrefol (5 °/0), ober S u b lim a t (2 °/0), ober (S p lo ^in f (10 °/o) in eine ober meprere leieijt 3ugänglicpe Slrterien uflu. gegen SOerluefung m öglid)ft 3U fd)itpen; auep ift ber Soben beS inneren («DtetaE») ©arges m it einer reichlichen © d)id)t ©ägemepi, S o tfm u E ober anberen auffaugenben © toffen 311 bebeden.

S ie «-öeftitnmungen finben finngemäpe Slntuenbung bei Seidpen (Steicpenreften), locldfc fü r bie iiberfeeifdfc «-Beförderung toieber auSgegraben loorben finb.

9C rtifeX 3. ©oEeit Sieidfeit bon ifserfonen, meld)e toäprenb ber 3ieife an 93orb bon bentfd)en Seefd)iffe:t geftorben finb, auSnaptnStneife bis 311m töeftimmungSpafen m itgeführt merben, fo ift tunlicpft nad) S lrtife l 2 9(bfap 2 unb 3 3U berfapreu. 3edodp fo ll eS ge=

ni'tgen, lucun nad) Stage ber Sßerpältniffe an 33orb eine anberioeitige (Sinfargung ber lteid)c erfolgt. ifiJenu bie 3leifebauer bon ber SiobeSftunbe bis 3u r S ln fu nft am SBegräbniSort toeniger als brei Xage bauert, barf bon ber CSinfcpliefjinig in einen S a rg abgefepen toerben.

Seidpen bon ‘'fSerfonen, toeldje toäprenb ber iRcifc an (Spolera, $Iedfieber, Sfßeft ober Spoden berftorben finb, bürfen an 93orb niept loeiter beförbert loerben.

S l r t i f e l 4. Seicpen finb an 93orb tu nlid )ft getrennt bon 9iaprnngS= unb ©enup=

m itte in unb berart aufsubeloapren, bap eine 93eläftiguug ber fReifenben uiib ber Sefapung bermieben luirb.

9 l r t i f e l 5. S ie borftepenben 33eftimmuugen treten m it bem heutigen £age in K ra ft.

«Berlin, ben 15. Sesember 1904.

S e r 3leid)Sfau3ler.

Sm Aufträge, ges. © tu e b e l.

(6)

SDinftcr.

--- g e i cft c u y « f t.

(g ü r ttBerfeeifdjen SSerfefir.)

S ie ilB erfüfjrung ber nad) SSorfd^rift eingefargteit Seidje b

am tm ... 19 31t (D rt)

au (SobeSurfadje) Beworbenen

(2llter) jährigen (33or= imb Qunaine, © taub bed

SBerftorBenen, Bei Kimbern © taub ber (filtern) Don

nad) auf bem Seetoege luirb fjierburd) genehmigt.

... , beit teil . 19

(Siegel.) (U u te rfd jrift.)

2. ( S o n f t ig e 2 ln g e l c g c n l ) e i t c n .

syorfrfjrifteu über beit üUcrfctjr aiifierbcntfdjer StuSniaubcrcr über bic iircH fjifdjirnffifdjc W rcitjc.

$ u r Siegelung be§ SSerfefjreg oufjerbeutfdjer Slugtunuberer iiBer bic f)reufjifcf)=ruififd)e

©reitse luirb fjierburd) bag 3iad)ftef)ettbe angeorbnet:

S e r © in tritt in bag preuftifdie S taatsgebiet ift nur bann 31t geftatten, lueitit bie 2iusluanberer einen orbnunggmäfjigett ^ a fi, einen m it einer in S eutfdjianb fonseffionierten

© d jiffa ljrtg g e fellfdjaft aBgefdjloffenen jßaffageBertrag ju r ^ a ljr t nad) einem aufterbeutfdjen Slugfcßiffunggljafen, eine (fiifenbal)nfal)rfarte Big 311m (fiinfdjiffunggljafett unb augreidjenbe B a rm itte l Befreit, tueldje il)re Slufnaljme au bem Sleifesiel, ober im $ a ll 'i)rer dortigen Qurüdtueifuug bie Slüdbeförberung in bie ,‘peintat getoaljrleifteii. .Spieren ift Bei gefunben unb n id jt gebredjlidjeit Jßerfonen Lion nteljr alg 10 $af)ren eine ©untme uoit je 40Ö JL, Bei jüngeren tflerfonen eine ©umme Uou je 100 JL fü r erforberlid) 31t galten.

2(ITe aufjerbeutfdieu 2Iugtuauberer, tueldje Beim .Berfdjreiten ber fireuf?ifd)=ruffifd)en

© ren3e biefe Sebingungen nid)t erfüllen, fjaben eine Ä o n tro lifta tio n 31t fmffiereit, toie fofdje 3iir 3 e it in 33ajoE)ren, S ilfit, (fitjbtfnljnen, SnfterBurg, P ro fite n , SKotno, D ttlo tfd jin , jpofen unb D ftrotoo Beftetjen.

S ie © inridjtuug unb ber betrieb biefer .Woutrollftatiouen rid jte t fid) nad) beit hierüber ergangenen Befonbereu Sinorbituugen.

S ie Uorfteljeubeu töeftimmuitgen treten unter SluffjeBung aller entgegenftefienben früheren Slnorbnuttgen fü r alle aufterbeutfdjen Slugtuanberer, tueldje bie breu§ifd)=ruffifd)e

S e rlitt, ben 26. $eB ruar 1905.

S e r SOcinifter beg In n e rn . ® er ^ fü n fte r fü r &anbel unb ©eluerbe.

$ r i) r . Bott § a m m e r fte in . 3n Vertretung.

2». b. 3- l Vc 8369 — Tt. f. §. «. ©. II b. 1846. ~ ° l m n n n - I V . ( I5 c iu c v l> ltd )c ^ h t g e lc g e u lje it e n .

1 . ( S t e ljc n & c r © e lu e r ß c B e t r ie D . Ü k tr. tß o rfd jriftcu fü r Siöfi«rt)curc ber SBtuncnfdjiffaljrt.

S e r iOtinifter fü r §a nb e l unb ©etuerBe.

Berlin W . 66, ben 6. SKrirj 1905.

(Sö ift m ir ertuiiufdjt, in beit ilefits mehrerer (fijem jilare ber Beftefjenben 23orfd)riften fü r öffentlid) angeftetlte unb beeibete S igfiadjeure ber 93ittnenfd)iffaf)rt 31t iommen. 3 cf) erfudje bie Beteiligten iganbelgUertreiungett, m ir 3 © jeinfilare ber Bon ifjtten fü r foldje S igpadjcure erlaffenen Sßorfdjriften big 1. 2 lp r il b. 3- einsureidjen.

$tt Vertretung.

Ilb 2028- S o ß m a n n .

2ln bie Beteiligten Kpanbelguertretungen.

(7)

2 . © e t u e r b l i d j e E in la g e n .

2k t r . Sltttoettbung bcS § 27 bcr Wciucrbeorbuiutg.

9 le fu r 3 6 e fd )e ib ü om 22. F e b r u a r 1905.

2Cuf bie 33efd)luerbe be§ 2ßäfd)ereibefiber3 CS. in 3 - unb be3 eüaugeiifdjen Schul*

üorfiaubeS in 91. niiber ben 23efcf)eib beS 93eäiri§au§f(i)uffe§ in S>. üom 20. ^Dezember 1904, luoburd) bcm CS. bcr betrieb einer ®ambf= nnb iBenziulüäfcherei auf bem © ru n b ftiid 9ir. 74 in 9t. h u r unter ÜBebingungen geftattet ift, tnirb ber angefo<f)tene SBefdjeib aufgehoben unb baS Verfahren eingcftellt.

® u rd j 23efd)eib Dom 20. ®egember 1904 Ijat ber SSejirfSauSfûfe in 2 . auf © raub beö § 27 ber ©efuerbeorbuung bem Sfönfchcrcibefiber (S. in 3 - auf Shttrag ber örtöôliêi®

Bef)örbe in 9t. bie SBerbflidjtung nuferlegt, beim betriebe feiner in 9t. errichteten 25ampf»

unb 33engin=SR5afcf)auftatt getuiffe 93ebingungen ju erfüllen, bnm it nicht burct) bie bei biefent b etrieb entftehenben ©cräufche bie bcftimmuugSmäfjige iBenubung eines benadjbarten

©emeinbefchuIhaufeS geftört lucrbe.

©egen biefen ÜBefcheib hat einerfeite ber CS., aubrerfeite ber eüangelifcf)e S dju lü orftan b in 9t. bei bem Unterzeichneten fÜcinifter 93efif)luerbe erhoben unb jln a r Ci. m it bcm Einträge, ben Üefchcib aufzuheben unb bon beit üorbezeidjneten Sebingungen abzufehen, ber Schul«

borftaub m it bem Anträge, bem Ci. ben b etrieb ber 2Bafci)anftaIt oü llig zu unterfagen.

CSS loar, tbie gefcfjehen, zu eutfcheiben.

2lu3toei3lid) ber bom IBezirfSauSfdiuf} borgelegten Sifteit hat bie_ fßolizeibertoaltung in 9t. bem Ci. auf feinen Eintrag bereite unter bem 29. g e b n ta r 1904 bie ^Baugenehmigung fü r bie ÜBafchanftalt erteilt. 2üie fiel) aus bem 2S ortlaute ber in bie ©enehmigungSurfunbc aufgenommenen ¡¡Bebingungen ergibt, hatte Ci. in feinem Eintrag ausbrüdlid) augezeigt, bafz er in bem neu zu erbanenben tgauS eine $)antpf= unb Senztntuäidjerei betreiben luotte.

S ie Sßolizeiüertoaltung tuäre alfo fchon bamate infolge biefer Anzeige beS Ci. in bcr 2agc geloefen, auf © runb beS § 27 ber ©eluerbeorbnung eine tSntjd)etbung beS SBezirfSauSfdfuffeS bari'tber ^erüei.zuführeu, ob ber betrieb ber iüafchanftalt int gntereffe ber benachbarten (Schule zu unterfagen ober nur unter ÜBebtugungen zu geftatten fei. 9iad)bcm fie bamate bie S te llu n g eines folcheu Eintrages uuterlaffen unb üielmehr bem CS. bie nachgefudfte ¡¡Bau erlaubttte e rteilt hat, ift eS nicht guläffig, bie 9Sorfcf)riften beS § 27 a. a. D . nod) nach»

träglicf) in 2luluenbuug zu bringen. 9 iu r bann, loenu ber Unternehmer einer mtgetoöhn«

lidjeS ©eräufrf) üerurfadjenben 9lnlage uuterlaffen hat, bie (Srrid)tung biefer Einlage anzu«

Zeigen, fam t noch nachträglich in bem burd) ben § 27 geregelten Verfahren bie StuSübuug beS ©etoerbeS an ber getoäf)lten SBetriebSftätte unterfagt ober au ciufdjröufenbe 93ebingungen gefnüpft toerben.

S ie SBefdflufefaffung beS ¡¡BezirfSauSfdhuffeS entbehrt bal)er im üorliegenben g ä lte ber gefehlidjett ©runbtage.

S o llte fiel) aber etlua erloeifen, bafz ber ¡Betrieb ber 2ßafcf)anftalt ©efahren fü r bie öffentlicije 9tuhe, D rbnung unb Sicherheit, ©efuubheitegefahrcn ober ¡BerfehrSbeläftigungen herbeizuführen geeignet 'ift (§ 10 I I 17 2111g. S o u b re tte , § 6 litt, b unb f beS Sßolizei«

üerlunltungSgefebeS üom 11. tDüirz 1850), fo bleibt eS ber Drt3poIizeibef)örbe üorbel)aIten, nötigenfalls m it ben ih r gefeblid) übertragenen gtoangS m itteln bie «Befeitigung biefer 99iif?=

ftiinbe t)erbeizufü[)reu.

S e r SDiinifter fü r £ a n b e l unb ©eloerbe.

3 m Stuftrage.

lil a 1529. (gez ) 9 ie u h a u § .

IBctr. ©ntfdjeümng über ütittrügc auf ©eitei)utigung gewerblicher 2lttla g cit, fa lls feine @itt=

uieiiimugcn erhoben fittb. (§ 18 bcr ©ewcrbcorbnung.) 9 ie fu r 3 b e fd )e ib ü o m 18. g e b r u a r 1905.

Stuf bie 9ie fu r3befd)lüerbe ber Stabtgemeinbe 91. loiber ben Befdjeib beS .ÜreiSauS«

fd)uffe3 itt S . üom 12. D fto b c r ü. g ., luoburd) ber 91efurrcntin bie ©enehmigung zur ©r=

rirfjtung einer © aSanftalt unter ©ebingungeit e rteilt morben ift, m irb in bem attgefod)tenen 33efcheibe ber folgenbe S a h :

„ S o llte bie ©aöanftalteanlage Gefahren ober iBeläftigungen fü r bie 9iachbaren, inSbefonberc fü r ben ¡¡Betrieb ber aJcoIfereigenoffeufci;aft m it fid) bringen, fo behält

(8)

ber KretéauSfdfuf; fiel) bor, bie SBebingungen, unter beiten bie ©eneljmigung erteilt morbeit ift, abguänbern ober 31t ergangen",

geftridjen.

gemeinbe 3t. bie ©eneprnigung gur © rridjtung einer © aSanftalt in ER. m it beut im Xettor biefeS fftefurSbefdjeibS miebergegebeneu SBorbcljalt erteilt. © a ra itf l)at bie Stabtgemeinbc im 3Kege ber 9iefur§befd)tberbe bie Streichung be3 V orbehalts beantragt. 2lnbrerfeit8 ift bon ber „9 t. er S tolferei, e. ©. nt. b. erft und) © rla fj jenes Vefd)eib3 beS KreiSauS»

fdjuffeS gegen bie ©ene^mignng ber © aSauftatt © iufprudj erhoben toorben, nnb gtoar m it ber 33egrünbung, bafj burd) bie 9lu3bituftungen ber © aSanftalt ber benaeijbarte SDioIferci»

betrieb ber ©enoffenfdjaft ertjeblid) gefdjäbigt toerben mürbe.

U nter biefen Umftänben fönnen bie 2>ntereffen ber S tolferei ober ber Vefiper ober Ve»

mol)ner anberer benachbarter © runbftüde, meldje burch bie © aSanftalt gefahrbet crfcheineit, bei ber ©ntfd)eibung über ben ©enehmigungSantrag n u r infolueit bcrücffid)tigt toerben, als fie etma gugíeid) als Sntereffen beS $ u b l i f i t m 3 ü b e r h a u p t gu betradjten ober nach ben beftel)cnben ©efepeSoorfdjrifteu poligeilid) gu fdfüben fiitb. ©enn, toentt feine red)t=

geitig erhobenen CSinfpri’tcfje Porliegen, hat gemäß § 18 ber ©emerbeorbnung bie ©enehmi»

gungSbeljörbe lebigtid) nad) beit bort angegebenen © efidjíSpuiiften gu entfd)eibcit, alfo gu prüfen, ob bie bcfteheitben bau», feuer» nnb gefuubheitipoligeilidjen SBorfchriften, einfdjliefp iici) ber ilrbeiterfchupoorfchriften, beadjtet fiitb, uitb ob bie genehmigungspflichtige 9lnlagc erhebliche ©efahren, 9iad)teile ober SSeläftigungen f ü r baS iß u b f if u m herbeiführen, alfo ö ffe n tlic h e ¿ntereffen gefährbett mürbe.

9tun haobelt e§ fid) hier um eine fieiue © aSanftalt, bie Pott ben nädjften 9iadjbar=

häufern 30 Steter entfernt bleiben unb berart eingerichtet toerben toirb, bah eine einmattbS»

freie VetriebSführung getoiihrieiftet erfcheiut. ©rfahrungSgemäjj ift eS unter biefen Um fteinben nuSgefdjloffen, baff ber ^Betrieb ber © aSanftalt fü r baS V u b lifu m erheblidjc ©c»

fahren, 3iacl)teile ober ^Belüftigungen im S inne beS § 1(5 a. a. £). herbeiführen fönitte.

©3 liegt baper fein genügenber iüulafg bagu Por, bie ©eneprnigung ber ©aSanftaft im Sntereffe beö ißublifutnS au bcu V orbehalt gu fnüpfen, bafg bie ©enehntiguugSbebingungen im V e bü rfn iS fa ll abgeänbert unb ergängt toerben mürben. 9iod; biet meniger lä fft fid) unter biefen V erl)ältniffen ber bom KreiSauSfdjttf) im ^ntereffe ber 3tad)barfd)aft gemachte V orbehalt aufrecht erhalten.

©3 toar baher, toie geschehen, gu eutfd)ciben.

3nt Stuftrage.

n ía 1351. geg. 9 te u h a u 3 .

3. 5 D r t i r t p f i e f f e llu c [ c n .

Vcrönberm tgcu ber 9icu ifto n 30crcd)tiguugcu ber 3 itgcitieurc Dort ©ampffcffcidiOcrnindpiugSbcreineit.

SBegetc^uung ber Vereine

nacfi iíjrem Sifc.

I. ©rabeé. ¡ II. ©rabeé. I II I. ©rabeé. I IV . ©rabeé.

SKtt ber Steüuertretung

be§ Dber»

3ngenteuré finb beauftragt:

Sngenteur

Slué ber Vereiné»

tatigfeit finb auégefcfiieben:

Ingenieur

S t e tt in . . .

©obieng . • Vofctt . . . X ra n ffu rt a./Se.

stolbt

í £oppe

\ Dberbed !

Jam m er

SBeiffert

fftohrm affer*)

A ra n te

(oeiftor&eu)

(9)

5 5

4. 2l r i ) e i t c r f c f ) u t 3 l t n ö 2 B o l ) i f a i ) r t § p f i c g e .

iöerlitt W. 66, ben 4. SRctrj 1905.

©§ ift gtoar richtig, baß ber E rla ß Dom 17. Aobember b. 3- (9A33I. © . 479) gunädjft an ben Sofiaer einer Xudjtoeberei g e rie te t ift unb in erfter Üiuie bie 3SebftüI}Ie fü r üföolle unb .^unfttüülle int Auge ijat. ® ie © rünbe, bie eS erforbern, bafj in ber X udjinbuftrie an 3ßeb=

gebradjt loerben, treffen aber and; auf bie Sföebftüble anberer Snbuftriegtoeige, inSbefoubere ber SBaumtoolI» unb Seinentueberei, ju . Aud) bei if)nen ift beSljalb, fobalb fie meijr als 65 © djufj in ber Acinute madjen, bie A nbringung eines SdjübcnfnngerS an ber Sabe er=

forberlid). AHerbingS loirb bei ben 93aumtooII=, Seinem, ^>anf= unb 3uteloebftüblen in alten Jütten, Ino an bie ttberloadjuttg ber angufertigenben 9Sare feine loeitgebenben A u forberungen 31t ftetteu finb, burdj eine fta rr m it ber Sabe ocrbuubene ©djupftauge ben E rforberniffen genügt loerben tonnen. 3m m er aber loirb an ber SSebingung feftgubalten fein, bafj ber ©djüpenfänger folueit über bie gange 93reite beS © tu ljlS reidjen muß (mag biefe burdj bie 353are auSgenufct loerben ober u id jt), bafj gtoifdjen bem Enbe beS ©djüfcem fängerS unb bem ©cf)üfeenfaften n u r eine Entfernung bleibt, bie bie § ä lfte ber © djiibem lauge n id jt überfdjreitet.

3m Sluftrage.

rria !658. A e u fja u S .

A u beit Sßorftanb ber Seiueu=93erufSgeuoffenfdjaft A . unb 3m Söeadjtung an bie Herren AegieruugSpräfibenten ttub ben § e rrn Sßoligeipräfibenten tjicr.

5. 2 lr t > e it e r P e r f ic f ) e r u n g .

£nmtcm>erfidjentttg.

SBctr. E in flu ft uott Eiitgcinehtbuttgeu auf D riS fra u fe u fa ffe tt.

Serlin W. 66, ben 2 il gebruar 1905.

® ie 33efd)loerbe ber Allgemeinen D rtS franfenfaffe gu A . gegen 3f)re Eutfdjeibung, looburdj bie llberloeifm tg eines XeilS beS Vermögens ber läublidjen D rtS franfenfaffe beS

•Streifes S. abgeleljut loirb, loirb als uubegrünbet guriufgeloiefeu. A a dj auSbrücflidjer A o r fd jrift beS § 48 beS .StraufenOcrfidjerungSgefctjeS ift bie Xeiluttg beS Vermögens einer Drts=

fdjeibmtg einer ©etneinbe nadj DAafjgabe ber SBcftimmuugeu in Abf. 3 ebeuba ftattgefuubeu Ijat. X>a bies biSljer itid jt gefdjeljeit ift, fo ift ber A n tra g m it A edjt abgeleljut loorben.

3 m übrigen loeife idj barauf bin, bafj bie in ber eingemeinbeten Kolonie A . befdjäftigten berfidjerungspflidjtigen ^erfouett nadj loie Oor DAitglieber ber läublidjen D rtS franfenfaffe beS Greifes S. finb unb baljer, fo lange ipre Ausfdjeibung n id jt erfolgt ift, bei biefer üer=

pdjert loerben müffen.

3nt 2luftrage.

u ia 1735. A e u fja u S .

9ln ben § e rrit Aegierung§=^3räfibenten in A .

V . ( ^ c u t c r i i l i f i ) c U i t t e m d j t d ( u t g e le g e u f ) e t t e n . 1 . ^ o r t ß i i ö i t n g § f d C j i t i c u .

löetr. DbcrfnrfuS gur AitSbilimug oott Scfjvent au fnufmauuifdjcu fyurttiilöintgSfdiidcu.

3 n ber bom 4.^ bis 31. 9Aai b. 3S. loirb loieberutn auf Anorbnung beS A iinifterS fü r Raubet unb ©eloerbe bierfelbft ein DberfurfuS gur AuSbilbung oon Sefjrern an faufm äuuifdjeu $ortbilbuugS fdjuleu in ber üblichen 3Beife abgeljalteit loerben. A u melbuugeu 311 biefent $urfuS fönnett n id jt metjr angenommen loerben, ba alle oerfiigbareit

‘’fMäpe bereits befept fiitb.

111 b 1552

(10)

2 . g a d j f c f j u l e n .

Sctv. Aufteilung ber Beamten nu gndjfdjuleu.

S e r fDiinifter fü r Ipanbel unb (Seloerbe.

Serlin W. 66, ben 3. SWärj 1905.

3d) übertrage Seiten h ierm it bic SBefugniS, S efretäre, AechuuttgSführer, Söerftneifter, gjieifter unb Schulbieuer an ben ftaatlichen ober Dom S taate mitunterhaltenen unb laufeitb uuterftüüteu gcloerblidjeu fyari)fcl;ulcn jeglicher A r t m it Ausnahme ber ga djfd )iile it fü r S estilinbuftrie' in ben n o u m ir a u S b rü d lie f) g e n e h m ig te n e ta tS m ä ffig e n S t e lle n iü n ftig felbftänbig an^uftcUcit ober i£»re A ufteilung 511 genehmigen, foloeit nicht Abmciihungen 0011 ben geltenben altgemeinen © runbfähen ftattfinben fallen. A u r in fo lg e n fü lle n ift m ir fü n ftig Uor ber A ufteilung 311 berichten, im übrigen jebocl) bon ber ftattgehabten Aufteilung unter Eingabe beS SefoIbungSbienftalterS, bei ftaatlid) unterftüfeten A nftalten auch beS SßenfionSbienftalterS, SCngeige 31t erftatten unb ber borgefd)riebene ^erfonalbogen cinpreicheu.

S ie enbgültige Aufteilung ber Sßerfmeifter, üOceifter ober Schulbieuer an fänttlicfjeu A nftalten hot ftetS smar m it SjieniiouSberedftigung, jeboef) n u r auf bierteljährliche unb 311111 Schluff eine§ S d fu llja lb ja h rS guläffige küttbigung 311 erfolgen.

® ie ansuftettenben Schulbieuer müffen, foloeit nicht fachliche aSorbilbitug 31t forberu ift, im lüefihe beS 3ibiIberforgungSfd)einS fein, g a d jlid ) Oorgebilbeten Süeluerberu m it bem 3ibiIberforgutigSfri)ein ift ftetS ber 9Sor3ug bor gleichartigen Söeioerbcrn ohne foldjen 31t geben.

S ie geftfefcung ber Sßrobebienftseit fü r bie genannten S tellen bleibt Shrem tSrmeffeu überlaffen.

§iufichtlich ber g ö n n unb beS In h a lts ber AnftettuugSurfunben fü r bie an ben komhatronatSfchuIen Ansuftettenben berioeife ich namentlich auf beit (Srlafj bom 12. g e brua r 1903 T O I . S . 80/81), ioegen ber geftfefcung beS ^eufionSbienftalterS n. a. auf bie 33eftimmungen beS AbfchnittS C ber „© ru n b fä h e " bom 23. S anuar 1901 (9K331. bon 1902 S . 74 ff.) unb ben ¿ rla ff ber ^ e rre tt fOiinifter ber ginansen unb beS Snnertt bom 26. Aobember 1900 — bgl. meinen ISrlaf; bom 24. g a m ta r 1901 ( ' V'4 97 /010<) ) •

A u f bie Anrechnung ber SDiilitärbienftseit unb ber g e it ber m ifitü tifd je n Übungen auf baS SßenfionSbienftalter mache ich n0lh bcfonberS aufm erffaut.

Schließlich bemerfe id) auSbrücflicf), baf; auf gortbilbungSfchuten unb bie auS bem go ub s ka p . 69 S it. lO d unterftüfcten gad)fd)iiieu — in (Srmangeluug etatSntäßiger Stetten, an bereu SßenfionSIaften fiel) ber S ta a t mitsubeteiligen hotte — fotoie auf bie gachfbhuleii fü r S e jtilin b u ftrie , begiiglid) bereit befonbere Verfügung borbehalten bleibt, borfteI)enbe SBeftimmungen bis auf toeitereS feine Anloenbuug finbett.

® urd) borftehenbe Anorbttungeit fott übrigens ber ©ntfeheibung bari'tber, ob unb in m einem U m fang etatsmäßige Stetten fü r S e rfm e ifte r unb iUteifter au ben hier in betracht fommenbeu kom patronatS anftalten errichtet laerbeit fönnen, nicht borgegriffeu loerben, biel=

mehr mürbe barüber gegebenenfattS befonbere 93eftimmuitg bon m ir 31t treffen fein.

3 m Aufträge.

n ib 1160. A e tth o u S .

A n bie Herren AegierungS-präfibenten.

SBetr. itk rw e ifu n g uou @ifenbai)nbauäcid)uungen 311 ttutcrridjts^iucctcu.

S e r ÜJtinifter fü r tpanbel unb Ojeloerbe.

SBerlin W . 66, ben 2. SJiärj 1905.

berftaiibett e rflä rt, baf) 3 eid)nungeu über A'ettbau unb llm bauftrecfctt ber StaatSeifenbat)n=

berloaltung, fotaeit folche b e rb ie lfä ltig t unb fü r Unterri(f)tS3toeife bon erheblichem SKerte fiub, ben 23augemerffd)ulen m it S iefbaufurfen itbcrlaffeit loerben fönnen. Semgemäß fiub bie königlichen (rifenbahnbireftionen beauftragt loorbcit, ben Anträgen ber iöaugemerffchuiett auf Überloeifung bon 3 eid)ititngeu tu u lid jft 31t entfprecf)en.

3d) erfudje S ie, bie S ire ftio n ber S3augetoerff<hule 3 h l'c§ 33e3irfS hjerbou in K enntnis 311 feßett unb fie 31t beranlaffen, entfprechenbe Anträge burd) 3 h l‘c V erm ittelung au bie fü r beit S ih ber Vaugemerffchule suftänbige königliche (¿ifeubalpubireftion 31t richten.

IIIb 1111. 3m JUcftrage.

A e u Ijo u S . A n bie beteiligten sperren AegieruitgSpräfibenteu.

(11)

5 7

2k tv . 2(nunl)itic üon tBitufupenuimeraren.

Berlin W . 6(3, bcn 8. Sffiärs 1905.

3iori) einer 'D iitteiluug beS £>erru DJliuifters ber öffentlicEjen Arbeiten ift gum 1. sJ lp ril b. 3 - loieberum eine cgröfeere ;}al)l non 23aujupernumerarfteiien bei .Ureis», S o ffe r pp. tüauinfpeftionen ber allgemeinen iBauliertoaltung gu befepett. Sd) erfudje- S ie baljer im 2infd)Iuj3 an bcn E rla g oorn (5. Ja n ua r o. S- (ÜK93I. S . 12), bett D ire fto r ber 23augelueriid)ule SbreS 23egirfs gu beut Stoecfc barauf aufm erffam gu inanen, baß er geeignete S p ü le r gu ißehterbungen um Slnnalpne als 'üaufitperuum etar üeranlafet. 'Xor»

auSfidttlid) m irb es möglich fein, bie Vergütung ber iiaufupernuuterare turnt 1. S tpril b. S.

ob bergeftalt gu erhöhen, bafj im erfteu unb gioeiten D ienftjahre monatlich je 100 -Bcarf, int britteu 110, im gierten 120 mtb in jebetn folgenbett bis gttr 2lnfteltung 125 iD tart ge»

gal)it toerben.

Xiefbauted)nifer toerben, toorauf an bcn äkugetoerffdjulen m it Xiefbauabteilungen befoubers binguloeifen ift, in ber S afferbauüertoaltung oorgugstoeife oor allen auberett 23c)oerbern bevitcffid)tigt.

3 m Sluftcage.

111 b 1044. 2 teu l)a itS .

2(tt bie beteiligten Herren tRegiermtgSpräfibenten.

ÜBetr. Seijvfurfe für 2Jtafd|iucuüam mtb Apüttenfttjuieu ttfto.

3m beit erfteu ja g e n beS 2JtonatS 2 lp r il ttitb beS ÜÄonatS D f t o b e r beginnen neue H e h r fu r fe au beit bem S J iin ifte r f ü r ¿ panbei u n b © e lo e rb e uuterfteilten t>reuf;ifd)en h ö h e re n u n b n ie b e r ’en 2)ia fc h itte u b a u » u n b tp ü tte n fd )u le it fotuie att beit Jyad]=

fr iju lc tt f ü r b ie E ife n * u n b S t a h D S n b it f t r ic m it S e r f f t ä t t e n b e t r ie b .

t u u iig lir iir l)öl)cre illn fr ijiu r n b n n fd in lc n , bie beit Qtoecf haben, ^Betriebs» unb .SHmftruftiouSbcamte fjerangubilben unb fünftigeu tBefipertt ttttb Heitern uiajdgiteninöuftrieller Slittagen ©elegenljeit gum Erloerbe ber erforberlidjen tedjnifdjeu .Ueuntniffc gu geben, befielen in D o r t m u n b , E lb e r fe lb * 9 3 a r m e n , E ö ln , S t e t t i n , ^ o f e n , 2 3 re S Ia u , tW agbe»

b ü r g , 2 1 tto n a , E ittb c c f, £>agett i. S . , 2tad)eit unb ¿ fie l (§öl)ere Schiff» unb Jlcafdjineit»

boufd)ule). Sn bie l)öl)ere 22iafrijiueubanfd)ule itt idi'agbcburg toerben nette S d tiile r bis auf toeitereS alljährlich n u r gum 2 ( p r il aufgenommen.

3 u r 2[ufuaf)nte in bie unterfte .ftlaffe ift erforbertid) enttoeber ein Zeugnis über beit erfolgreichen Üefud) ber U n te r fe fu u b a einer höheren Hehranftalt u tib g to e ijä h r ig e Sf> r a r is ober baS Söeftehen einer 2 (u fn a h m e p r ü fu u g u n b b r e ijä h r ig e tfä ra jiS .

D ie 2iufnahm eprtifung fattn in beit 9)ionateit S a nitär unb S utti att ben höheren ober niebereu sJJiafd)inenbaufd]uIen abgelegt toerben, unb gtoar an einer beliebigen 2inftalt, gleich*

Oiel ob ber 2tufnahmefud)enbe fpöter biefe ober eine attbere gu befuchett gebettft.

D a S S tc ife g e u g u iS b e r h ö h e re n ä J ia fd h itte u b a u ft^ itle n bient als 2iad) toeis ber üorgefdjriebenen ted)nifchen .tenntuiffe fü r bie 2lnuahme

a) als te d ju ifd ) e r S e f r e t ä r S a f p ir a it t b e i b e r Ä a if e r lid je t t Ü lc a rin e , b) als 21ntoärter fü r bie Haufbahu gum E ife u b a h n » 2 3 e trie b S = S n g e n ie u r ober

gum m o id )iiie iite c h n ifd )e n E if e u b a h n fe f r e t ä r bei ber S ta a tS e ife itb a h n » fß e rto a ltu n g .

DaS S djulgelb beträgt h a lb jä h r lic h 75 Jt.

^ e m e rft toirb, baß nad) ben bisherigen E rfahrungen Schüler am leichterten 'fdap itt 21 I t o it a , E tn b e tf, 2la d )e n unb ^ o f e n finben.

ß ö n ig lir iie iH n fc h in c n h a u lriju Iru ( n ir b r r e ) befteljeu in D o r t m u n b , E lb e r fe lb » S a r n te tt, K ö ln , © lo ito ifc , D u is b u r g , © ö r lit? unb Ü D iagbeburg. 23ei lepterer 2in fta lt beginnen bie neuen Äurfe bis auf toeitereS nur im D ftober. 2tuf biefen 2lnftalten fü ll üornehmlid} Heuten m it längerer praftifdger E rfahrung ©elegenheit gegeben toerben, fid) eine abgefd)loffene tecfmifdje 2(uSbilbmtg attgueignett, bie fie gtr Sertoenbuttg als te d j»

n if t ’be Söeam te, ittSbefonbere S e r f m e if t e r , Ü D ia fc h in e n m e ifte r unb H e ite r f le in e r e r e ig e n e r o b e r f r ent b e r b e tr ie b e geeignet macht.

S ü r bie 2iufttahm e itt bie unterfte ftta ffc bei: ä )c a fd )itte n b a u fd )u le it ift eine g u te 9 S o IiS fd )u Ib iib u n g ttttb ü ie r jä f ir ig e 'f> ra ris erforberiieh.

(12)

fc fiid jm e ifte rp rü fu n g berechtigt. ?tuc£) luerben 33etoerber m it biefem ¿Reifezeugnis bei ber Annahme fü r ben S E e r fm e ifte rb ie n ft an ben S ta o tS e ife n b a h n c n OorjügSmeife beriieffiebtigt.

'SaS Schulgelb beträgt 30 Ji. t)a l b j ä tjr lir i) .

S ic ben höheren unb nicbcren 'JLtiafchinenbaufdpilcn üerliet)enen '-Berechtigungen fömtett in 'jkeujjen n u r a u f ben b o r g e n a n n te n A u fta k te n unb auf ber ftnbtifcfjen tPiafchinen*

baufdjule in .ip a n n o b e r, (bort nur fü r ben ©idjm eifter unb StaatSeifenbahn=3Eerfmeifterbienft), n ic h t a b e r a u f ben in g rö ß e re r $ a f) I a u ß e rh a lb fß re u fje n S b c fte h c itb e n ¿ ß ribat»

te e b n ife n erioorben loerben.

t iö n ig lir ijr Ifü ttr n fd ju lc n , bie niebere ¿BetriebSbeamtc fü r bie .‘pütteniubuftrie heran»

bilben foEen, beftehen als Abteilungen ber 2Rafd)inenbait= unb §itfteufcf)uleu in (S le im ib unb" S u is b ü rg .

fy iir bie .^üttenfctjulen gelten biefelben Aufnahme*iBebingungett mie fü r bie (nieberen) 'JÖlnjchinenbaufdtuleu, nur ift üierfäbrigc 'fs ra riS im ,\> ü ttc u b e trie b crforberlid).

S djulgelb 30 Ji. t) a I bj ä t) r I i ci).

S ic Ü u r fe an a lle n k ö n ig lic h e n t)ö i)e re n u n b n ie b e re u 'Pt a fd ) in c u b a u = u nb .\> ü tte u fc ()u le n b a u e rn ohne U n te rb re c h u n g beS ite h rg a n g S H ie r S c m c ftc r (¿m ei vs a b f c )-

3 u r U n te r ftü p u n g beS U n te r r ic h te fin b r e ic h h a ltig e d)em ifdhe, p h h f i' f a l i f d j e , m a fc h in e n * u n b c le f t r o t e d p iif d ic S a m m lu n g e n fo m ie m it m o b e rn e n P ta fc b iu e n u n b A p p a r a te n a u S g e fta tte tc m a fd jin e n u n b e le ftr o te c h n ifr ijc P e r»

f u r f ) § la b c ir a to r ie n b o rh a n b e n .

STOit bett Oereinigten Piafdjinenbaufcbuleu in S o r t m u n b unb (S lb e rfe lb ¿B arnten, ben höheren 3Diafcbinenbaufd)ulen in A lt o n a , tp a g e n , S t e t t i n , ben Pc n fd) i n eri baufd)ulen in O iö r lib unb P in g b c b u r g unb ben Piafd)inenbau= unb ,<oüttenfd)uIeu in S u iS b u r g unb O ile im ib finb

Ä b c n ö - nnh S o m ita g o h n rlc

oerbunben, in benen jüngere unb ältere A rbeiter bcr Ptafc£)inen= unb eleftroterijuifdjen Sn buftrie fomie .Spanbmerfer bie fü r ihren ¿Beruf erforberiidjen tbeoretifd)eu kenntniffe unb f^ertigfeit im Peafdjinenzeichnen ermerbcu fömten.

SaS S c b u lg e lb fü r e in e n f t a lb ja b r e S f u r f u S m it m ö d je iitlid ) je b n ftü n b ig e tit U n te r r ic h te beträgt 10 Ji.

ß ö n ig !id ) r < frari]fri|iilrn fü r b ic (E ifru - unb ö t n ljl- (fo n llig e J H rtc ill-) h iü u llr i c m it ttlr r k ftn ttc n b r tr ie b , mcldie auS b e r ¿ B olfS fdbuie e n tla ffe n e tt ju n g e n L e u te n eine theoretifdic unb praftifche AuSbilbung oerm ittetn füllen, beftchen in S f e r lo ljn , 9tem=

fr i) e ib , S d p n a lf a lb e n itn b S ie g e n .

S ie .‘o a lf t e b e r 1 1 itte r r ic h tö je it m irb au biefen Schulen auf bic p r a ftifc h c AuS»

b ilb u n g oertoenbet, bie in gut eingerichteten, m it a lle n m o b e rn e n iö c rt's e u g c n m tb 2 B e rf3e u g n ta fc l)in e u a u S g e fta tte te n 3 B e r fftä tte n uon erfahrenen SEerfmeiftern ge leitet mirb.

S auer ber AuSbilbungSjeit 2— 3 Sabre. Scbulgelb h a lb jä h r lic h 30 J i.

S ie ¿Reife je u g n iff e biefer f^achfchulen finb als t£ rja p f ü r b ie O ie fe lle n p r ü fu n g nuerfam tt.

Sair ¿Bücher, 3 eid)enmaterialien, .pefte ltfm. firtb an aüen A nftalten im ganzen etma 120 c^ , fü r ¿¡Bohnung unb U nterhalt eines SripilerS fü r bie jährlich 10 Pcouate mäbrenbe Unterrichtszeit etma 500 bis 600 ,M. erforberfiri).

¿Bebiirftigen preupifchen Schülern fönnen Stipenbien unb Schulgelberlaf; gemährt merben.

S ie S ire fto re n ber A nftalten merben auf Anfragen bic genauen le rm in e beS '-Be*

ginnS beS Unterrichtes in jebetn H albjahre m itteilen, fomie S c h u lp r o g r a m m e unb p r i t fu n g S o r b n u n g e n , betr. bie Aufnahm eprüfungen fü r bie höheren Piafii)inenbaufcbulen, aus benen alles näher ,pt erfehen ift, f o f t e n f r e i überfeuben.

(Jarl § c titiia tttts « e rla s in « e r lit t w . — ®et>ru<tt bei 3 u liu « S ltte ttfe lb in i k r l t t t w .