9tei<$g«@eft|blatt
M 26 .
ß r t a j j , Bctrejfenb Sibänberungen jc. ber 3 n(lruW on ju r SluSfü^nmg beS ©efefceS über bie Statura!»
leiftungen fü r bie bewaffnete SJtadjt im ^rieben. <S. 2 2 9.
(9lr. 1262.)
51
g tla f/ Betxeffcnb Slbanbcrungen unb Ergänzungen bet fmfmtftion üont 2. ©ep<
icmbet 1875 ju t 2lu§füf)nmg bcS ©cfeftcS »om 13. gcbruat 1875 über bie 9laturalieijlungcn für bie bewaffnete Sftadjt im ^rieben. SSom 11. 3 u ii 1878.
u f 3 ^ ren un^ ^rieg§minifter§ Qcmeinfc^aftlidjen 53erid)t Dom 3. 3 u ii ,b. 3 - Sene§m'Se 3 $ ^terburdE) im Flamen be§ SteidjS bie in ber Slnlage ¿U*
fammengefteliten SIbänberungen unb (Ergänzungen ber 3u ftru ftio n »cm 2.' 0ep»
tember 1875 (9teid)§*©efe|f>t. 0 .2 6 1 ) ju r Stubfütwung be§ ©efc^eg über bie Staturalleijlungen fü r bie bewaffnete 5Jtacf)t im ^rieben »om 13. gebruar 1875.
© er gegenwärtige (Erlafj ift nebft Anlage burcf) ba§ 9leid)§ = ©efe^blatt ju reröffentlid)en.
fpot§bam/ ben 11. 3 u li 1878.
3 m Siliert) öd) jlen Aufträge ©einer SJlajeftät be§ ^aiferS :
griebrtd) SBüpelm/ tonprms
Sin ben 91eid)§fanjler.
^ ü r fl n. 2 3 i§ m a rd .
S teidjS -S efepi. 1878.
Sluggegeben }u öetlin ben 26. 3ult 1878.
43
^Ibdnbcrungen unb Stgdn^ungcn
ber
3nftruftion Dom 2. ©eptentber 1875 (Neid)§» ©efepbl. © . 261) jur 5lu&
fül)tuug be3 ©efepeo über bic Naturallciftuugen für bic betoaffnete Vtad)t im ^rieben Dom 13. gebruar 1875.
1. Unter I ift not giffer 1 einjufchalten:
S u §. 2.
©oweit bie ©icherftcllung ber im §. 2 bc§ ©efe^eg bejeidpteten Seiftungen nicht burcE) unmittelbare Slnorbnungen ber 9Jtilitär»3ntenbanturen erfolgt/ haben (id) bie letzteren an benjenigen Orten/ an welchen ihnen eigene Organe (©arnifon«
Verwaltungen/ Proviantämter u. f. w.) ¿u ©ebote fielen/ ber S titw irfu n g ber»
felben ju "bebienen. Sind) fönnen (ie bie Vermittelung ber ©ruppentl)eile in Slnfprud) nehmen/ foweit eg (id) um bie ©icher(iellung beg eigenen Vebarfg ber»
(eiben hnnbelt.
3 n benjenigen fa lle n / in Welchen bic ©idjerfiellung ber Seiflungen auf feinem ber vorbejeichneten SBege erfolgt/ f)flben bie ©emeinbevorftänbe ben Stequifitionen ber S tilitä r» 3 ntenoanturen auf S titw irfu n g bei ber erforberlid)en
©id)erftellung golge ¿u geben.
g ü r lanbliche ©emeinben ftnb berartige Dtequifitionen an bie ben ©emeinbe»
vorjtänben vorgefepten Verwaltunggbef)örben ju richten.
© ie ©emeinbevorftänbe ftnb verpflichtet/ auf ©rforbern ber Stilitärverwal»
tung Vefdjeinigungen über bie §öl)e ber ortgüblid)en greife (§. 3 Slbfap 4 unb
§. 5 Slbfap1 beg ©efc|eg) auggujleüen. ^Dergleichen Vefdjeinigungen unterliegen jebod) ber P rüfun g unb Veftätigung ber vorge(e|tcn Verwaltunggbehörben.
2. Sin bie ©teile von I Stffer 1 ift ju fe|en:
1. S u §• 3.
©ie bei Vorfpannleiftungen jum ©rangport von perfonen tu geflellenben
^uljrw eric mtiffen/ infofern fte nicht perfonenwagen ftnb/ ¡$ur Veförberung von Perfonen geeignet unb Jjergericbtet fein, foweit ftd) bieg ohne Slnfwenbuttg be»
fonberer Stoffen (eiteng ber ©efteliunggpflid)ttgen bewirfen läßt.
^in ftd jtlid j beg U m fa n g e g , in weld)em bie auf Stärfcben/ in Sägern ober in ^antonnirungen beftnblichen %hede ber bewaffneten Stacht V o rfp a n n » le iftu n g e n in Slnfprud) ju nehmen befugt finb/ gelten v o rb e h a ltlic h ber allgemeinen Vorausfehungen / von weld)en bag ©efeh bie Vefugnijf abhängig gemacht l)rt6 folche Seifiungen in Slnfpruch i$u nehmen/ nacl)folgenbc Ve»
fiimntungen:
a. g i l t © a rn ifo n n e rä n b e ru n g e n .
©§ fmb bcn S t u f e n bie gut felbmäjjigcn «Befpannung ipret gaprjeuge erfotberlid)en angcfdbirrten ©orlegepferbe ju iiellen.
Sluferbem paben gu beanfprucpen: jebeg «Bataillon bejtepunggtnetfe lebe 2lb*
tpeilung ein jtneifpännigeg gupttnerf, fotüie Jebe§ ^abatlerie * IRegintent ¡pnei pnei*
fpännige guprincrfe ju t gortfcpaffung ber ©efcpitre, beS ©epäcfg x.
b. g i l t a lle fo n jtig e SSKärfdje g c fd )lo ffe n e t © ru p p c n tp e ile .
©in © in ifio n S fo m m a n b o pat bei einet Slbmefenpeit au§ ber© atnifon non jtnei big fieben ©agen ein ¿weifpännigeg guprinerf, bei einer längeren 9lb*
tnefenpeit groei ¿ttxifpännige guprtnerfe ¿u beanfprudien.
© ie ü b tig e n ^ o m m a n b o b e w o rb e n opne 9vüdfid)t auf bie ©auer ber Slbtncfenpeit au§ ber ©arnifon: je ein ¿tncifpännigeg guprinerf.
© ie SR egim entgftäbe beggieiepen: ein gtr>eifpännige§ guprinerf. ©benfo bie «Bataillongjlübe, bie «Ubtpeilunggjläbe ber gelbartillcrie, fotnie bie 0täbe ber llntcroffijietfcpulen: je ein jineifpännigeg guprinerf.
©iefer ©XnfprudE) tritt jeboep niept ein, faltó unb fo lange ató bie ©rappen etwa ipre gelbfaprjeuge, einfd)liefjlicp berjenigen fü r ben ©rangport non ©epäd unb SSagage, m it fiep füllten.
© e fd jlo ffe n e S lb tp e ilu n g e n * ) beggieiepen:
in ber © tfirfe non 5 ©gfabrong btei jtneifpännige guptmerfe;
in ber © tärfe non 3 big 4 Compagnien, ©gfabrong ober ^Batterien
¿tnei jtneifpännige guprinerfe;
in bet 0 tä rfe non 1 big 2 Compagnien, ©gfabrong ober ^Batterien ein jtneifpännigeg guprinerf.
güpren bie ©rappen ipre gelbfaprjeuge m it, fo fmb ipnen nur bie ¿u bereu felbmäpiger ©efnannung erforberlicpen, angefepirrten «Botlegepferbe ju ftellen. ©efinben fiep jeboep linter jenen gaprjeugen biejenigen fü r ben ©rang*
port beg ©epädg unb ber «Bagage niept, fo bleibt baneben ber norbejeid)nete Slnfprucp befiepen.
Compagnien, ©gfabrong unb Batterien, tnelcpe auf bem SJlarfcpe non anberen Compagnien, ©gfabrong ober ©atterien ipreg ©ruppentpeitó getrennt einguartiert metben, fiept non bem ber ©rennung notaitógcpenben lepten SJtorfcp»
quartier ab big ju iprem ©uartier befonberer ©orfpann ju , roenn fie in einer
*) 0 a? «Regiment ber ©atbc? bu SiotpS fyat — äuget bem guijrmetf fü r ben 5Reghnent8| k 6 — jn bcaitfptucpen fü t
9 bi? 10 Slempagnien 5 jmeifpänntge g-u^rtoetfc,
7 - 8 - 4
5 - 6 3
3 - 4 2
1 * 2 * 1 jmeifpännigeS S u tm u a t
45*
foldjen Entfernung feitwärts ober weiter vorwärts ¿u liegen fommcn, ba§ bie gemeinfcune «Benutzung eines 93orfpannWagenS m it einer ber anberen Compagnien, ESfabronS ober «Batterien nicht ohne erhebliche ©djwierigfeiten ausführbar ift.
Ebenfo ift ihnen am folgenben 9Rarfd)tage ber 93orfpann vom SSRarfchquartier
¿um SSereinigungSquartier m it einer ber anberen Compagnien, ESfabronS ober
^Batterien ibreS T rup pe nteils ¿u geftelien.
3 um Transport ber Effeften ber auf Eifenbaljnen ober _T)ampffd)iffen beförberten Truppenteile fann fü r bie ©trccfen von ben ¡Quartieren nacp_ ben Einfd)iffungSpunften unb von ben 5luSfd)iffungSpunften nach bcn Quartieren SBorfpann in bem oben bejeidfneten Umfange tn Slnfprud) genommen werben, wenn bie betreffenbe © tation weiter als ein Ciiometer von bem Quartierort entfernt ift.
c. g ü r C o m m a n b o S u n b T r a n s p o r te .
«Bei einer ©tärfe unter 90 SRann hat baS Commanbo jc., fofcrn e§ unter Rührung eines QffijierS fleht, ein einfpännigeS guljTWerP) ¿um Transport beS
©epädS ¿u beanfpruchen.
«Bei einer © tärfe von 90 «Dtann bis ¿u 300 ÜÜJlann:
ein ¿weifpännigeS gu ljrw e rf unb bei einer © tärfe von 300 bis 600 «Dtann:
¿wei ¿weifpännige gul)rwerfe.
Qer 3Infprudh wedhfelt nad) SJtafjgabe biefer SSeftimmungcn, je nad)bem ftd) bie ©tärfe beS CommanboS ober beS Transports veränbert, ohne Slüctficpt auf ben in ber «Dtarfchroutc nach ber urfprünglidben ©tärfe angegebenen ÜBebarf.
fRemontefommanboS unter Rührung eines QffifierS haben fü r ben SJtarfch von bem Q rte, an welchem fte bie fü r bie Truppen beftimmten fRemonten über*
nehmen, bis ¿um Qrte ber Slbgabe, a u S f t lie f t t ber ©treden, auf welchen Eifenbabnbeförberung flattftnbet, $lnfprud) auf ein ¿weifpännigeS guljrw erf.
SBerben CommanboS unb Transporte auf Eifenbahnen ober ©ampf*
fd)iffen beförbert, fo ftebt ihnen ein g.leid)er Slnfprud) auf Sßorfpann wie auf bem SOtarfche ¿u fü r bie Sßegftreden von ben Quartieren nach ben EinfchiffungS*
punften unb von ben QluSfcpiffungSpunften nad) ben Quartieren, wenn bie Ent*
fernung ¿wifd)cn ber © tation unb bem Quartierort mehr als ein Ciiometer beträgt.
S3on bem ein fRemontefommanbo fül)renben Q f^tier fann wäprenb ber Qauer beS CantonnementS in ber ilmgegenb beS QepotS ¿u allen bienfllichen Wahrten nach bem fRemontcbepot je. unb ¿urüd eine einfpännige SSorfpannfuhre in Slnfprud) genommen werben.
§ u r gortfehaffung beS ©epädS ber Offiziere unb ber Rapiere bei ben UebungSreifen beS ©eneraljtabeS unb ber CriegSafabemie, fowie bei ben Cavalleric«
UebungSreifen bürfen unter 23erüdftd)tigung ber SBelabungSfäpigfeit (unter d) bie erforberlichett guhrwerfe entnommen werben.
*) .Sofern einfpännige guljtw ttfe nidft ju erlangen, f)at überall, Wo fotdje in Slnfprudj genommen Werben bürfen, bie ©efieilung jmeifpänuiger gufjrmerfe ju erfolgen.
SkarinefommanboS haben ju t gortfdpaffung beS ©eegepäcfS _ auf foniel guptwerfe Slnfprudp, als unter 3Berüdftd)tigung ber SBelabungSfäpigfeit (unter d) ju r SBeförberung erforbetlidj fmb.
d. g ü r bie S ln fu p t ber S S etpflegungS « u n b S B inou af§E > e bü rfntffe bei H e b u n g e n u n b fo n ftig e n T ru p p e n g u fa m m e n ^ ie p u n g e n .
© ie gapl ber in Slnfprud) ju net)menbcn guptwerfe wirb eineStpeilS bebingt burd) baS ©cfammtgewicpt ber ju tranSportirenben ©egenftanbc/ anberen*
tpeilS burd) bie ÜBefcpaffenpeit ber jurüdjulegcnben Sßege unb burd) bie 33e»
lajtungSfäpigfeit ber guprwerfe. Sßei SBcmeffimg ber SMaftungSfäpigfeit ifl im allgemeinen auf bie ort§üblid)e 33cfd)affenpeit ber ©cfpanne Stüaftcpt ju nehmen.
©ofern nid)t aufergewöpnlidpe Sßerpältniffe auSnapmSweife etwas anbereS bebingen, unb fofern bie *S3efd)affenl)eit ber ©efpanne unb bie 23efd)affenpeit ber
¿urücfyulegcnben SBege eine größere 23elafiung nid)t julaffen, bat ein cinfpännigeS guptw erf b is ... 600 k g ;
• ¿weifpännigeS « ... 600 bis 1 000 kg,
» bteifpannigeS « ... 10 00 « 1 400 *
* OierfpannigeS « ... 1 400 « 1 800 «
¿u laben.
g u t güprung non niet 93crlcgepferbcn bürfen jwei güprer gesellt werben.
S5ei ber Steguifition non SSorfpann fü r größere Transporte fann bie
©ejtellung non Stefernefupr werfen bis ^u nier üprojent beS ©efammtbebarfS als
©rfap fü r unbraud)bare ober nid)t erfd)einenbe guprwerfe geforbert werben.
e. $ ü r na d)ftepenbe b e fo n b e re S S c rp ä ltn iffe .
©en © e n e ra lfo m m a n b o S fmb fü r bie in $ofge non Kantonnements«
wcd)feln eintretenben S9iärfc£)e brei ¿weifpünnige guprwerfe 31t gellen.
g u t Söeiterbefbrberung ber/ Stationen nicht empfangenben fte lln e rtre « te n b e n K o m n a g n ie fü p r e t unb ber güprer non Stefruten«. x . Transporten in Kompagnieftärfe (wenigstens 90 Skann) auf $tärfd)en/ beSgleidjen ber bei ben Truppenübungen ©ienjte leijienben nid)t berittenen bejiepungSweife nid)t rationSbered)tigten S lb m in iitra tio n S b e a m te n , ber S lu b ite u re unb ber
© e iftlid )e n /"fo w ie ju r Sßeiterbeförberung ber nid)t berittenen be,fepung§weife nid)t rationSberedptigtcn ^R egim ents«, 2 3 a ta illo n S « unb S lb tp e ü u n g S a rs te unb beten ©teüoertreter (bei ben gufjartiilerie« Truppenteilen aud) ber m it ber Sßapmepmung ber o berät glichen gunftionen beauftragten Tlffiftengärgte) , ber g a p lm e ijte r unb bereu bienftlicb nid)t berittenen Stellvertreter auf SDtärfd)en, non benen biefelben am namlid>en Tage in ben © arnifonort befepungSweife baS Kantonnement ober SRarfcpquartier nid)t ¿urüdfepren, fowie ju r Sßeiter*
befbrberung ber nid)t rationSberedptigten D f f ijie r e unb g a p lm e if e t fowie
bereit bienftlicp niept berittenen ©tellttertrcter, weldje m it bem (Smpfanac bet
©etpflegungg* unb SSioouafgbebürfniffe aug ben SDtagaginen unb m it ber foeauf*
ftd)tigung unb güptung ber SBagenfolonne beauftragt finb, bei ben m it biefem SDienft oerbunbenen SDtarfdpen/ ift ein einfpännigeg guprw erf j u fteifen. £)eg«
glcidjen wenn Sßcrpflegungggclber non einer 2 k m ober barüber nom üDiarfd)*
begiepungSweife 5tantonnement§quartier entfernten (Smpfanggftelle abgepolt werben müffen unb bie Slbpolmtg niept opne SSenupung eineg guprw erf g angängig erfdjeint.
© ie ©efteHung eines einfpännigen guprwerfg fann ferner auf Sftärfcpen gum Transport be§ ©epäcfg beg g o u x ie x ^ O ffig ie rö (goutier*£>fftgiexe ber Äaüailerie unb ber reitenben Slrtillerie fmb pieroon auggcfcploffen) , unb luenn ber cinguquartierenbe 2ruppentpeil meprere £5rtfd)aften belegt/ bie ©cftellung eines weiteren fold)en guprwerfg gur 23eftcptigung ber lepteren in Slnfprucp genommen werben, ©iefer Stnfprucp tritt auch bann ein/ wenn ber oott bem go utier'O ffizier einguquartierenbe 2 ruppentpeil gwar nur einen £)rt belegt/ biefer leptere aber au§ einzelnen 2 peilen beftept/ bie über 2 km non einanber entfernt fmb. © ie (Sninapme bcs 3weiten guprwerfg ift jeboep auf biejenigen galle gu bcfd)ränfen/ in benen bie gurücfgulegenbe ©efammtentfernung über 45 km pinaug*
gebt/ anberenfallg ift bag erfte iguprwerf bei Slugfüprung ber bem goutier«
Offtgier obliegenben ©cfd)äfte weiter gu benupen.
SBerben Dffigiere, Slergte unb gaplmeifter ober beten ©teUoertrcter wäprenb ber Hebungen ober bei gufammengiepungen innerpalb beg 5bantonnementgbegirfg oerfept ober abfommanbirt unb paben fte gu biefem Sßepuf fü r ipre Werfen SSSege non einem Äantonnementgort in einen anberen ober gum ÜBioouaf gurüdguleaen/
fo barf in gälten/ in welcpen Steifefoften nid)t gewäprt werben/ bei einer (Int*
fernung non mepr als 2 km unb bei einer SlbwefenpeitSbauer aug bem eigenen Jiantonnementgorte über 24 ©tunben gut gortfd)affung ber (Sffetten ein einfpän*
nigeg guprw erf in Slnfprucp genommen werben/ foweit bie SJtitbenupung eincg anberweit bienjtlicp geftellten guprwerfg niept mögtid) ift.
g u t SBeiterbeförberung berjenigen unberittenen S J tilitä rä rg te / weldjc gum ÜBefucpe no n U r a n ie n in Äantonnementg aufjetpalb ipreg ©tanborteg requi*
xirt werben/ ift: ein einfpännigeg guprw erf gu ftelien.
gum 2 rangport non A ffig ie r e n / in Dfftgiergrang ftepenben Stergten unb ob eren S S tilitä rb e a m te it/ welcpe auf 3Jtärfd)en ober wäprenb bet Hebungen x. e r f r a n f t ftnb/ fann, wenn Qrifenbapn*/ ©ampffepiff* ober ^3oft*
beförberung niept angängig ift/ big gum näepften ©arnifonorte, unb gwar/ wenn eg pdp um ben 2 rangport meprerer erfranfter Affigiere x . panbelt/ fü r je gwei ein einfpännigeg guprw erf in Slnfpruep genommen werben.
g u t gortfd)affung ber auf SÜtarfcpen unb wäbrenb ber Hebungen erfranften H n te r o ffig ie r e unb u fta n n fe p a fte n barf bie ©eftellung befonberer S3orfpann*
fupten nur bann geforbert werben/ wenn entweber bie oorpanbeneti/ gut gort*
fdiaffung beg ©epäcfg x . beftimmten Sßagen burd) bie Slufnapme ber ©rfranften überlaftet werben würben/ ober wenn ber guftanb ber Uranien befonbere ©epo»
nung oerlangt unb ipre Sßeförberung auf m it ©epäef x . belafteten SBagen opne 9tacptpeil für ipre ©efunbpeit nidpt augfüprbar ift/ ober enblidp/ wenn bie Uranien naep einem feitab gelegenen ßagaretp gefd)afft werben müffen.
g n folgen gälten ftnb fü r
1 bi§ 2 Cranfe ein einfpännigeS, 3 * 5 * ein gtoeifpännigeS, 6 * 8 * gtoei gweifpännige guptmerfe gu feilen.
©eftattet eS bet guftanb bet C ranf en, fo fönnen bie eingelncn guprmerfe, foweit eS opne beten Ueberlaftung (fiepe unter d) angänglid) ift , au cp m it einet größeren 3 ai)t non ^erfonen befept werben.
g u t gortfepaffung bet S o r n if t e r bei großer ¿3ipc, bet S v ö p tb ru n n e n ,
^3 o n to n S unb äpnlicper fü r militärifcpe gwede notpwenbiger ©egenftänbe !ann nad) Sftaßgabe bet »orgefepriebenen SBelaftungSgrengen (unter d) SSotfpann in Slnfprucß genommen werben; beSgfeidtjen gut gortfepaffung bet Sornifter bet auf Sftärfcpen beftnbücEjen Compagnien bet Unteroffigierfd)ulen.
Enblid) fann ein gweifpännigeS guptw erf be^ufö gortfepaffung bet Rapiere unb SJteßgerätpfcpaften bei bem E rfa p g e fc p ä ft in Slnfprucp genommen werben.
3. 3 u I giffet 3 ijt als votierter Slbfap eingufcpalten:
3ll§ ortsübliche greife (§. 5 3lbfap 1 be§ ©efejjeS) ftnb fü r biejenigen
£)rte, tn weld)en lein SJtarftoerfepr ftattfinbet, bie gulept veröffent
lichten greife beS ipauptmarftorteS beS SieferungSoerbanbeS (§. 9 giffet 3 beS ©efepeS) angunepnten.
unb als ©cplußfaß:
©arüber, baß bet gouragebebarf im ©emeinbebegitfe nid)t to t*
panben, pat bet ©emeinbeoorftanb eine m it bet bezüglichen öiquibation oorgulegenbe 33efcpeinigung bet notgefeijten 23etwaltungSbepörbe bei»
gubringen.
4. 3 U I Siffer 6 ift gwifd)en bem britten unb vierten 3lbfap eingufcpalten:
föorbepaltlicp beS 0iachn>eifeS bet 9totpwenbigi:cit eines größeren geitauf*
wanbcS ift fü r bie Studfepr eine ©tunbe auf je 6 km Entfernung unb fü r bie Fütterung außerbem eine ©tunbe in Slnrecpnung gu bringen. E rfo lgt bie Ent*
laffunq beS guptwerfS nicht am © tellunglorte, fo ift bie Entfernung gwifepen bem EntlaffungSorte unb bem SBopnorte abgüglicp bet Entfernung non biefem nad) bem ©tellungSorte bei ÜBemeffung bet Setfiung als ©trede fü r ben SRüd»
weg in 2lnfa| gu bringen. 3 ft bie Entfernung Dom SBopnorte gutn ©tellungS*
orte größer als biejenige Dom EntlaffungSorte gum SBopnorte, fo ift ber &vüd»
toeg bei 33emeffung ber ßeiftung überpaupt nicht in Slnfaß gu bringen.
S3ei 23erecpnung ber Vergütung fü r bie gaprt wom SBopnorte naep bem
©tellungSorte (§. 9 giffet 1 5lbfaß 1 beS ©efepeS) ift bie räumlicpe Entfernung beiber Orte non einanber einfad) gtt ©runbe gu legen. ¿Beträgt biefe Entfernung unter 1 \ k m , fo tritt eine Vergütung fü r bie gaprt Don bem ÜBopnorte naep bem ©tellungSorte unb gutüd überhaupt nid)t ein. ^Beträgt biefelbe über 1 \ 1cm, fo ift bei einer Entfernung bis gu 15 k m bie £ ä lfte beS SageSfapeS unb fü r jebe
»eiteren 15 Ion — bie angefangene 3a£)i fü r ooll gerechnet — ber gleiche Vc*
trag alé Vergütung ¿u ge»äf)ren.
5. gufah gu I Biffer 6 5lbfatj 5:
5ßenn fpreiênotirungen über gourage nicht fü r ben ganzen betreffeuben Sieferun^émonat, fonbern nu r oereingelt oorliegen/ fo »erben bie oorhunbenen unoollftimbigen Eïîotirungen ber Veredpnung gu ©runbe gelegt/ info»eit fte eine
©urchfchnittöberecpnung überhaupt möglich machen. 3 ft bagegen ein ©urcp«
fchníttépreíé nicht gu ermitteln/ ober haben ffîreiénotirungen überhaupt nicht ftatt«
gefunben/ fo, » irb ber im näd)ftgelegenen Ehauptmarftorte (5tormalmarftorte) fü r ben fraglichen Seitraum ft cp ergebenbe ©urcpfdjnittépreié gur 5in»enbung gebracht.
6. 5ln bie ©telle non I I I Biffer 8 íft gu fe|en:
8. 3 « §. 14.
(Entftepen bei Gruppenübungen glurfcpaben/ fo forbert ber Drtéoorfîanb bie Vefcpcibigten gur Slnmelbung ihrer (Sntfcpâbigungêforbetungen auf unb fte lit leptere bepufré Vorbereitung ber geftjtellung ber Vergütungen gufammen (5ln»
läge E).
© ie Vefcpäbigten haben unmittelbar nach eingetretener Vefcpäbigung bie
©ntfcpeibung beé ©rtéoorfîanbeé barübcr angurufert/ ob unb in»ie»eit bie 5lb«
erntung ber befcpäbigten gelber eingutreten hat. © er Drtéoorjtanb hat bie 51 b«
erntung anguorbnen, info»eit beim Verbleiben ber grüdpte auf bem gelbe ein höherer/ alé ber burch bie Gruppen oerurfad)te ©dpaben entfiel)en »ürbe/ narnent«
lieh alfo bei g rü ß te n / »eiche bem Verberben auêgefetjt fmb.
Drbnet ber ©rtéoorftanb bie 5lberntung o o r bem (Eintreffen ber 5lb*
fchâhungêfommiffton an/ fo hat berfelbe fofort in ©emeinfepaft m it g»ei un«
parteiifepen ¡Drtéeingefeffenen ben ©tanb ber befcpäbigten unb abguemtenben gelber’ / baé ©uantum (guber 2C.) unb bie © ualität ber übrig gebliebenen grüd)te unb beren et»aige »eitere Ver»enbbarfeit (g. V . alé Viehfutter) unb ben fiep hiernach ergebenben Umfang beé ©cbabené fejtguftellen unb über ben Vefunb ber Slbfcbapungéfommiffton 5Jlitthcilung gu machen.
3 ft ber Drtéoorftanb felbft ber SBefdpäbigte, fo mufi er bie 9totl)»enbtgfeit ber 5lberntung o o r bem (Eintreffen ber 51 b fd) a h un g s f o mint fft o n , fo»ie ben Um«
fang beé ©cbabené burch gwei unparteiifche Beugen fonftatiren laffen.
Vefcpäbigungen / »eldfe nicht burd) bie Gruppenübungen felbft/ fonbern auf attbere SBeife/ im befonberen baburep entftanben ftnb/ baff bie Vetl)eiiigten baé redftjeitige 5lbernten untertaffen haben/ begrünben feinen Slnfprud) auf Vergütung.
5lrbeiten unb Slufmenbungen, non »eichen bie 3ntereffenten gemufft haben/
baff fte burd) bie Gruppenübungen ber nädfften Gage gerftört »erben mufften, begrünben einen 5lnfpruch auf ©cpabíoépaltung gleíd)faUé nicht.
Sßirb wegen mangelnber (Sättigung über ben Setrag bet in bett gälten ber §§. 9 9lr. 1 Slbfaß 2, 10 9tbfaß4, 11, 12 unb 13 bei? ©efeßes gu gemäß»
renben Vergütung bie geftftellung bet letzteren butd) facßverftanbige © tä ß u n g er»
forberlid), jo greifen nad)fteßenbe Sorfcßriften $ptaß:
A . © ie geftflt-IIung ber Vergütung fü r bte burd) größere Gruppenübungen (in S?orp§ unb ©ivißonen, fowie bei ben 9lrtitlerie = ©cßießübungen) entfiel)enben gluvfd)äben ijt burd) itomnüfftonen gu bewirten, weld)e je au§:
a) einem Äommiffar ber beteiligten Sanbegregierung, b) einem Dffigier,
c) einem Siilitärbeamten,
d) minbeften§ gwei ©ad)Verftänbigen au§ ber gaßl ber nacE) §. 14 Stbfaß 2 beg ©efeße§ beftimmten ^3erfönlid)feiten
bejleßen.
© er ^om m iffar ber Sanbegregierung leitet bie Serßanbtungen.
© ie militärifcßen SDtitglieber (b unb c) werben non ber beteiligten SJlilitär»
Verwaltung bejteüt.
© ie ©ad)verftänbigen werben von bem ^om m iffar ber Sanbe§regierung berufen, ©iefelben bürfett bei ber ©ad)e m it ibrem gntereffc nid)t beteiligt fein, gatl§ fte at§ ©acßverjtanbige ein fü r alte SÖtat vereibigt ftnb, Baben jte ißt ©utacßten auf biefen ©ib gu neßmen; anbernfall§ ftrtb fte gu vereibigen.
© ie ^om m ifjton trifft tßre gejtjtellungen nach ©timmenmeßrßeit. Sei
©timmengleicßßeit entjcßeibet bie ©timme be§ S?ommiffar§ ber 2 anbe§recjierung.
© ie © utad)ten ber ©acßverftänbigen bilben bie ©runblage fü r bie ©rwägungett ber Sbomntifjton, ftnb jebod) fü r bereu Sefd)Iüffe nid)t maßgebend Sei geft*
ftellung ber Sergütung ßat jebeg SDlitgtieb ber Äommifßon feine ©timme nacß gewiffenßafter Uebergeugung fo abgugeben, baß bem Sejd)äbigten gwar eine au§*
reitenbe © tablogßaltung gu Gßeil w irb , baß jebodt) unbered)tigte gorberungen feine Serücfftcßtigung fmben.
© ie gejtjtellung ber Sergütung ßat möglid)ft halb nad) ©ntjteßung be§
© taben§ ftattgufinben.
g n gatten ber gnanfprudjnaßme von ©runbftücfen fü r Säger, ©jergir»
ptäße ober gu ben ©d)ießübungen ber gnfanterie, g ä g e ru n b ©cßüßen im Gerrain ßat auf Antrag ber SÖtititärverwattung eine Seftcßtigung ber au§ge*
wäßlten ©runbftüde unb ißreS grud)tguftanbe§ burd) bie gut gejtjtellung ber Sergütung gu berufenbe Sbommiffton fcßort vor ber Senußung ber ©runbftücfe ftattgufinben, um fü r bie fpätere SIbfdjäßung ber entfiel)enben ©d)äben eine möglid)ft voüftänbige unb guvertäfßge ©runblage gu gewinnen.
g u bem ©cßäßunggtermine ftnb bie Setßeiligten gugugießen.
S e i ber Serßanblung ftnb bie SJtitglieber ber Äomtnifjton gunäcßjt über ißre Obliegenheiten gu beteßren unb im befonberen barauf ßinguweifen, baß e§
ißre ^fließ t ijt, bie gntereffen ber 9teidj§faffe, fowie biejenigen ber ©ntfd)äbigung§»
berettigten m it gleidger Unparteilid) feit gu waßren. g m befonberen ftnb bie»
felben barauf aufmerffam gu mad)en, baß bei geftfiellung ber ©ntfcßäbigungg«
Sfteitfj? > ©efe^Bt. 1878, 46
Betrage ebcnfowopl bet Sßcrtp bet ben ^ntereffenten oerbleibenben grüdpte unb Siupungen, als bie etwaigen (Erfparniffe an SBirtpfcpaftSfoften in Slnrecpnung
¿u bringen ftnb.
©obann i[t ju prüfen, inwieweit bie angemelbeten SSefcpäbigungen in ber Spat burcp bie Sruppenübungen entftanben ftnb. gnfoweit letzteres ber g a lt ift, pat bie Sbomntiffton folcpe (EntfdpäbigungSforberungen ber SSetpeiligten, weicpe non ipr als angettteffen befunben werben, im Sffiege ber (Einigung opne weiteres jujugeftepen. Um baS gujtanbefommen einer (Einigung ¿u erleichtern, pat bie Äommifjton bie SSefcpäbigten nötpigenfallS über bie ©runbfäpe fü r eine jutreffenbe Slbfcpäpung iprer 23erlufte gu Pelepren. gnfoweit non ben SSetpeitigten feine Beftimmten ober gu pope gotberungen geftellt werben, pat bie geftfiellung ber Vergütung auf © ntnb förmlicper 9tbfd;a|ung eingutreten.
(Die (Ergebniffe ber Sßerpanbtung ftnb in eine SJlacpweifung nacp bem .unter E anliegenben ©cpema eimutragen.
S ur (Erleicpterung beS ©djäpungSoerfaptenS ift, falls e§ ftd) um bie geft*
/ ftetlung non ©dpäben fü r eine größere gabt gleicpartig beftetiter fteiner Slder*
ftüde panbett, eine Maffeneintpeilung beb 23oben§ nacp feiner (ErtragSfäpigfeit, nad) ber Slrt feiner SSefteüung unb nad) bem guftanbe ber barauf norpanbenen gelbfrücpte ootguneptnen, unb piernacp fü r jebe iiííaffe ber, nad) SJtafgabe ber Befcpäbigten glädten gu gewäprenbe (EntfcpäbigungSbetrag feftguftellen.
(DaS über bie SSerpanbtung aufgunepmenbe ^ürotofotl mufj namentiidp ergeben:
1. bie 93eranlaffung unb ben ©egenftanb ber SSerpanbiung, 2 . weicpe ^¡erfonen ber SSetpanblung beigewopnt paben, 3. in welcper SBeife bie ©adjoerftänbigen nerpfticptet worben,
4. wie bie üBergütungSbeträge ermittelt unb beredpnet worben; im befon*
beren, wetd)e ^ülfS m ittel (.(bata ft er, harten tc.) gur SSeftimmung ber gläcpengröfen gebient paben, unb weicpe SibfcpäpungSgtunbfäpe an«
gewenbet worben,
5. weld)e betrage im SBege ber (Einigung unb weicpe auf © runb form*
lid)er Slbfdpäpung feftgeftellt worben ftnb;
aucp ift in baSfelbe aufgunepmen:
6. bie IBerftcperung ber ibommifjton, baf iprer Uebergeugung nacp in ben ermittelten SßergütungSbeträgen feine (Entfdjäbigung enthalten ift, Weld)e gefeptid) nicpt au§ SJlilitärfonbS gu oergüten wäre.
Stuf (Sruttb ber SSerpanbtungen pat ber .(ioinmiffar ber ÖanbeSregierung .eine (EntfcpäbigungS * Siquibation nacp bem unter F anliegenben ©d)ema angu=
4 / fertigen unb bicfetbe m it ben SSerpanblungen ber betreffenben gntcnbantur ein*
/ gufenben. Septere prüft bie öiquibation, berichtigt etwaige grrtpüm er unb 9ted)nungSfepIer, erw irft eine SBcfcpeinigung beS betpeiligten StuppenbefeplSpaberS
(fommanbirenben ©eneralS, £)ioifton§ « SbommanbeurS, StrtiCTerte=3^fpefteur8 je.) barüber:
bajg bic ftattge^abten Vefdjäbigungen m it Nücfftcjht auf ben Smecf bet Gruppenübung unoermeiblich gewefen ftnb, bie Vertretung baper niemanbem gut ßaft falle,
weift fobamt ben liquiben Vetrag gut gaplung an nnb benachrichtigt gleichzeitig ben ^om m iffar bet ßanbeSregierung bef)uf§ Slufforberung bet 3 ntereffenten gut 2tbf)ebung ber angewiefenen Veträge.
® ie ßiquibirung unb 2tnweifung ber ©ntfchäbigungSbeträge ift nacp SNögtid)»
feit gu befcpleunigen.
£)en ©achnerftänbigen ftnb gu gewähren:
a) an Gagegelbern 9 üNarf fü r ben Gag;
b) ein Slnerfum non 4 SNarf 50 V f täglich fü r gurücflegung ber SBege auf ben eingelnen gelbmarfen, auf welchen baS 2lbfchä|ungSgefd)äft ftattfinbet;
c) fü r bie Sureife unb jpeimreife, fotnie fü r bie Steifen non Nachtquartier gu Nachtquartier bepufg 2luSfül)rung be§ 2lbfd)ä|ung§gefchäfteS an guhrfofien bei Venu|ung non ©fenbahnen unb ©ampffcpiffen fü r baS Kilometer 13 Pfennig unb fü r geben 3u= nnb 21 bgang 3 üNarf, fotnie auf bem ßanbwege fü r baS Kilometer 54 Pfennig.
£)ie ßiquibationen ber ©acltnerftänbigen inerben ber guftänbigen gutem bantur burch ben ^om m iffar ber ßanbeSregierung norgelegt. ©erfelbe fyat bie ßiquibationen über bie Steifen gum Nachtquartier m it etner V e re in ig u n g bahin gu nerfepen, bajg baSgenige Nachtquartier, bis gu welchem bie Steife liquibirt worben, baS nachfte gum Orte beS ©efchäftS begw. ein geeignetes näher belegeneg nicpt gu erlangen gewefen ift.
B. G)ie geftftellung ber Vergütung in ben übrigen gälten erfolgt in analoger SBeife wie norjlehenb unter A oorgefchtieben, jebod) fann babei bie gufamntenfetjung ber 2lbfchä|ung8fommiffton nach ^cm ®^iueffen ber betheiligten Ntilitäroerwaltung in ber 2ßeife oereinfadgt werben, bafj bie Ntilitärnerwaltung bei berfetben gar nicht ober nu r burch einen Offigier ober einen üNilitärbeamten vertreten wirb.
g n gleicher Süßeife fann bie 3 ufammenfe|ung ber ^om m iffion oereinfacht Werben, wenn baS unter A oorgefchriebene Verfahren in einem DrtSbegirfe bereits beenbiat ift unb noch nachträglich, aber innerhalb ber gefeijltdjcn g rift (§. 16 beS ©efe^eS) 2lnfprüche non gntereffenten beS VegirfS angemetbet Werben.
C. g tt benjenigen VunbeSftaaten, in welchen Vertretungen non Greifen ober gleichartigen Verbänben bcftel)en, finb unter beren SNitwirfung geeignete
©achnerftänbige fü r bie oerfdjiebenen, nach ben V o rfd p fte n beS ©efetjeS nöthig
»erbenben m fd)ä|ungen in genügenber Sabl Vcriobifd) tut voraus ju Bejhmtnen.
¿ n benienigen SunbeSflaaten bagegen, in rveldpn bergletd)en 93erbanb§vertre«
tungen nid)t vorbanben ftnb, wirb biefeJBejtimmung unter eventueller SDiitnaxr=
fung geeigneter anberer Organe burd) bie ßanbeSregterung erfolgen.
33et SSeftimmung ber ©ac^öerfiänbtgen ift an erjter ©teile ju Öeadjten, bafs bie S5M ) l nur auf völlig geeignete $erfönlid)feiten fä llt, rvelc^e nad) ^a<
rafter, öebensftellung unb (Erfahrung genügenbe ©etväljr fü r erne unparteiische unb fachgemäße 2Sat)rnet)muttg ihrer Obliegenheiten bieten.
Caufenbe Kummer.
B e ila g e E.
H a d ) t ö e t f u n g
bet
SRefultate bcr (Einigung bcjtn. 6cfyä|ung.
©tanb, 9tame unb ffiopnort
bcr fffitereffenten.
©egen«
jtanb ber Ent«
fd^äbi*
gung.
k l 2 .
ßataper ober fongige Sejeicp«
nung
giücpen«
inpatt
be§ beffpäbigten
©runbgüdS
vJ3W So
■+S<L>
□
1 4. 5. 1
©aöon ftnb befcpä«
bigt
&
□
gorbe«
ruitg bcS Se(d)ä'
bigten.
M.
6
.
6 a.9tüpere SXttgabc bc8 bitrd) bic Gruppenübung
»erurfacpten
©cpabenS bitrd) ben Seriug an ibörnern,
£eu, Stßeibe, SScfieHtmgS*
logen je.
7.
Einpeit§.
greife.
JH.
23etrag ber p lei«
flenben Entfcpa«
bigung.
M.
8. j___ 9.
Shtgabe, ob Entffpä«
bigung burd) Einigung ober
auf ©runb förmlicper Stbffpäpung
feggegeHt ig.
10.
1.
© o rffc p a ft N ... S tu iä N .
©runb&eftper 3 opann X
u. f. tr».
fRoggen*
faät N. 11 10 80 00 0 cf)effel. 0 0 0 0
S ln m e rfu n g . 1. ©leicb nad) ber Gruppenübung forbert ber Ortsüorßanb bie Eingefeffenen p r Slnmelbung ber
EntfcpäbigungSforberungen auf. t ^ „ .
© ie Slnmelbungen »erben oom OrtSüorßanbe burd) 2lu8füHung ber Kolonnen 1— 7 pfammen«
gegellt. Kolonne 6 unb 7 fmb mit Slei auSjufüHen. ffioilen bie Setpeiligten feine b e g im m te n EntfcßäbigungSforberungen geilen, fo bleibt Äolonne 6 a unauSgefütlt.
3 n gleitet fficife pat bie pjtänbige Siöübepörbe bem felbgänbigen ©utSbejirfc gegenüber
ju »erfapren. „ , .
©ic 55tacp»cifungen finb non bem OrtSborganbc bcp>. ber pfrcinbigett Eibilbeporbe ber Slbfcpäpunggfommiffton bei iprem Eintreffen p r Prüfung unb »eiteren ?iu§füDung Dorplegen,
© er OrtSborffanb muff beim ©cpäpungSterntine anmefenb fein.
2. .fiaben bie SIbfcpapungcn nur geringen Umfang ober fmb nur »enige fintereffenten betpeiligt, fo iff bie 5taip»eifung entbeprtiep, jebocp müffen bann bie entfpreepenben Angaben au§ bem ffirotofolt
p entnepmen fein. . r , „
3. ftür Slbfcpäpungen, auf »elcpe bie§ ©epema ntept opne »eitcre§ papt, iP em entfpreepenbes
©d)ema p entwerfen.
SfieicptS < ©efepbt. 1878. 47
ä k tta g e F.
C i i f t t t i H t i t O l t bet
©ntfcha&iguttgen/ tüddfc a u f © ru n b bet anlicgcnbat 93ethanblung fü r bie bei ben
¿ e tb fiü b u ttg e n N . N . im 3 « ^ 1 8 . . üorgefommene giu rb efd)db ig un g
¿u jau le n ftnb.
1
.
2. i 3. 4. 5.Kum m et im ?protofoH
ober in ber Stadjweifung.
0 tanb, üftame unb 25ot)nort
ber 2>rttereffentert.
©egenftanb ber (Sntfdfdbigung.
©nt«
fdjäbigungS*
betrag.
U l
Q uittung be§ ^ntereffenten burd) eigentjänbige 9lamen§zeid)nung—
neben ben bezüglichen ©ntfdhabigung§«
betragen.
1 1
©orffebaft N
...
^rei3 N ...1
.
@runbbeft|er 3o^ann X .u. f. w.
Oroggenfaat 0 0
0 umme 0 0
-
© ie SRidftigfeit ber $Jtamen§unter*
fdßrift attefiirt.
N . N.
(F.arafter.)
© ie 9iid)tigfcit »orftebenber ßiquibation wirb ¡jierbutd) auf ©runb ber anliegcnben 55er»
[)anb(ungen befd)einigi.
N ..., ben . . ten ... 1 8 . .
(üJtame unb 9lmt§farafter beö ^ommiffar?
ber ßanbe§regierung.)
S tn m e riu n g . 1. <Die SRubrifcn 1/ 2 , 3 ftnb biefetben, mie in Settage E ; bie ©etbbeträge in ©patte 4 muffen mit benen in ber Sßerljanbtung itbereinftimmen.
2. Sie 2lu§füttung ber ©patte 5" erfolgt erft bei SluSja^tung ber Sntfd)äbignng§beträge.
CRcicljt ber SRautn ber ©palte 5 für bie Ouittirung bcr Sefcbdbtgtcn niefjt au§, fo ift befonbere Ouittung betjubringen.
©erauSgegeBen tm SteidjsEanjter.Slmt.
SSetiitt/ gebruit tn ber »ormaligen ©eljeimen O 6er«öof6ucijbruietei (unter SteidjSSertoaTtung).
