Heimat-Kalender des Kreises Kreuzburg O.-S., 1934, Jg. 10

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

I

D E S K R E I S E S KREUZBURG OS.

10. Jg.

* ^{1 9 3 4}

H E R A U S G E B E R : K. F L E I S C H E R

(6)

S ta d t -S p o d tfis w

ttte w z b u e ty ( O b u s M .)

M ü n d e I s i c h e r e S p a r k a s s e

Amtliche Hinterlegungsstelle für Wertpapiere

Milchstraße 6 II Gegründet 1843 II Fernsprecher 270 Bankverbindung: Provinzialbank Oberschiesien, Ratibor Reichsbank-Girokonto / Postscheckkonto Breslau 44706

M m s p ä ts t d u s ic h e t!

lilllllllttinillllilllllllllillllifllllltilllllHillUllllillllllllilllllllllllllilllfllllllllllHlllllllllltHtHiHllilWIWIffililliliüiiitlliffl

AHHoktne-

i

/

oh

SföxeuHt&fy&H

ah

Ą&dec UÖU&

absolute Sicherheit bei äußerst günstigen Zinsbedin

gungen / Eröfmuqig laufender Konten / Ueberweisungen im In- und Ausland / Eilüberweisungsverkehr / Einziehung von Wechseln, Schecks und Dokumenten / Diskontierung von Wechseln / An- und Verkauf von Wertpapieren, Devisen usw. / Aufbewahrung und Verwaltung von W ert

papieren und anderen Wertgegenständen I Ausstellung von Reise-Kreditbriefen und Weltzirkular-Kreditbriefen

!llli!lllllllllfl!llllllilllll!lll!ll{illlllllilll!llifJllllllllllllliIllltllllll!llllIlilllllti|jlllllltlll]|Hll!illlljlltllll!Wlllllll!liüllllllllllll

QewäUcuHty i/on dadeUen

Vermittlung von Hypotheken / Gewissenhafte Kunden

beratung u. prompte Erledigung aller sonstigen Aufträge

illi!l!lli!!ltlll>!ll!llilll!lll!li!ll!lllli!!i!llll

Hactdtcesoc / SMießfäckec

(7)

S a m m e & ł e t t c ( a f t W » 3 U U n a f a z c & iv )

(8)

(9)

Alfred Kumpel

K r e u z b u r g O.-S.

Horst Wesselstraße Telefon 229

E n o r m e

A u s w a h l

B i l l i g e P r e i s e

Größtes Spezialgeschäft für

A n z ü g e — M ä n t e l L o d e n - M ä n t e l

H o s e n a lle r A r t

J o p p e n — W in d ja c k e n G e s tr ic k te H e r r e n - und K i n d e r - K l e i d u n g

Wetterfeste Regenbekleidung

(10)

Die M odelle schöner Die Q u alitäten besser Die Preise niedriger

Et ist ein wirkliches Vergnügen in diesem Frühjahr • Schuhe zu kaufen

bei

‘S m b h e

Kreuzburg OS., Kraheuersir. 27, Tel. 319

Harschstiefel in großer Auswahl

Herren-Strnßenschuhe, braun, Lack, von 3,90 Mk. an

Damen-Spangenschuhe, Schlange, braun, Lack, echte Leder

(11)

r

A

(12)

®ie 9J?onatsbt(ber finb aus bem Änlenber „Äunft unb Seben", 93erlag 5 ri& Sfflber, 33crlin--3e^Ienborf.

(13)

S o laßt uns unser

Deutschland denn um stellen, bewachend, brüderlich

in treuer Hut,

m it Lehren, Rat und Sang die Herzen schwellen, daß sie bewahren rein die G lut,

den Ernst, den sie e rkä m p ft in Bluteswellen,

der Ehre Hort,

Eintracht und fre u d ’gen Mut.

Friede dem Herd

und ew’ger Krieg dem Bösen, so m ag uns G ott

von aller Schmach erlösen.

Jos. v. Eichendorff.

(14)

E i t l e r

(15)

HEIMAT-

IHM .

KALENDER

D E S K R E I S E S KREUZBÜRG O.-S.

A O *

W M .

Instytut Śląski

\ M ^ . / 10

BEGRÜNDET UND HERAUSGEGEBEN VON K A R L F L E I S C H E R V E R L A G DER A R B E I T S G E M E I N S C H A F T F ÜR H E IM A TP FLE G E DRUCK: KREUZBURGER NACHRICHTEN G.M.B.H., KREUZBURG OS.

(16)

2 ö e r f e i n 3 5 o I h H e b t , b c r o c i f c c s e t t t j i g b u r e f j b i c O p f e r , b i c e r f ü r b i c f c s j u b r i n g e n b e r e i t i f t .

■Jlbolf Agitier.

J a n u a r ( S i s m o n b

?Bo*c

uni) Jag ©pang. Äaienber Katb. Äalenber Sonncn=

SVufg. ilntg.

93tonb=

ftufg. ilntg.

i^oikV lauf __________________ ©D.: ® c r 3e)usnam e. Ä a tl) .: ® te © c fd iu c ib u in i 'u' 11.

1 ; M o n ta g 9 c e u ja f) r S c e u j.^ e fc ^ .G l) . 8 1 1 1 1 5 5 6 1 6 1 4 1 8 5 9 C=€>

2 ! S ie n ś ta g 3 \b e i, S e t^ D la m .*3 e fu = ig e jl 8 1 1 1 5 5 7 17 2 6 9 2 5

3 K fiitto o c f) Gnoct) © e n o o e fa 8 1 1 1 5 5 8 1 8 10 9 4 3

4 ; S o n n e rs ta g SDcet^ufalem J itu S 8 1 0 1 5 5 9 1 9 5 4 9 5 7 £ 1 "

5 S re ita g S im e o n GeleSpfjoruS 8 1 0 1 6 0 21 8 1 0 1 0 *

6 S o n n a b e n ö G p ip f)a n ia § 1 . 3 R ö n t g e 8 1 0 1 6 1 2 2 2 1 1 0 2 1 * 1 . 2 B o (t)c . Sd.: ® e r ä ro ö tfjä ljrig e 3 efus. Ä a tl) T c j t rote oor.

7 S o n n ta g 1 . n . G p t p b . 1. n . G tfc b . 8 9 1 1 6 2 2 3 3 7 1 0 3 2 *

8 SDconfag G rb a rb ( C S en e rin uS 8 9 1 6 4 1 0 4 1 ,4,

9 S ie n ś ta g ^ e a tu S 3 u iia n 8 8 1 6 5 0 5 6 1 0 5 5 4-1

1 0 SDlittmod) P a u lu s G in f. 3 \g a tf)o n 8 8 1 6 7 2 1 9 1 1 12 111 D o n n e rs ta g Ś p g in u ś S n g in u S 8 7 1 6 8 3 4 8 11 3 6 1 2 F re ita g ‘J te in ^ o lö J lrfa ö iu S 8 6 1 6 1 0 5 1 8 12 11 _&

1 3 S o n n a b e n ö § iIa r iu S © o ttfrie b 8 5 1 6 11 6 3 7 1 3 7 £>■

2 . 2D ocf)c. ©D.: § o d )ü e it j u Ä a n a . Ä a tl).: S ’e jt rote uor.

1 4 S o n n ta g 2 . tt. G p t p l) . 2 . n . G rfc ^ . 8 5 1 1 6 1 3 7 4 0 ! 1 4 2 1 J

1 5 SDcontag SDtauruS © SDtauruS 8 4 1 6 1 4 8 2 2 1 5 5 8 . T

1 6 D ie n ś ta g SDearccilus SDtarcetluS 8 3 1 6 1 6 8 4 9 1 7 3 5 &

1 7 SDiittooćt) Ä n to n iu S S ln to n iu S 8 2 1 6 1 8 9 8 1 9 8

1 8 D o n n e rs ta g ‘‘P riS c a "P e tri S tu I) Ifc |t 8 1 1 1 6 2 0 9 2 3 2 0 3 7 <tr<

1 9 g re ita g S a r a Ä a n u t 8 0 1 6 2 1 9 3 5 2 2 1 ^xtz>

2 0 1 S o n n a b e nö g a b ia n , S e b g ft. g a b ia n , S e b a |l. 7 5 9 1 6 2 3 9 4 7 2 3 2 2 ^{ę r *} 3 . e U o riic . © u .: ® c r .Q nuptm nnn uon .ftn p criin u m . AUill).: J e r t uiic m ir.

2 1 1 S o n n ta g 3 . n . G p b b . 3 . n . G rfc b . 7 5 8 1 6 2 5 9 5 9 — ^{r - «} 2 2 i M o n ta g SßincentiuS 3 SSincentiuS 7 5 7 1 6 2 7 1 0 1 3 0 4 1 : r *

2 3 D ie n s ta g G m ere n tia na G m ere n tia na 7 5 6 1 6 2 9 1 0 3 0 1 5 9 ; r *

2 4 a ititto o c t) J t)im o ti)c u S J im o ti)e u S 7 5 4 1 6 3 0 1 0 5 2 3 1 5 : r *

2 5 D o n n e rs ta g ‘iP a u li ^ c f e t ) r . " P a u li 53efel)r. 7 5 3 1 6 3 2 11 2 2 4 2 7 2 6 g re ita g iP o ip fa rp " P o ln fa rp 7 5 2 1 6 3 4 1 2 4 5 31 fwłii» a

2 7 S o n n a b e nö 3 o ^ . G fjrp fo ft. S o l)! G f)rp fo (i. 7 5 1 1 6 3 6 1 2 5 8 6 2 2 t r v 4 . 3B ocf)e. ©D.: ® ic J lrb e itc r im 2Betivticrg. Atatt).: T c ^ t m ic por.

2 8 ! S o n n ta g S e p t u a g e f t m a S e p t u a g e f t m a 7 4 9 1 6 3 8 1 1 2 7 2 2 9 SDcontag V a le r iu s g r a n j n. S aleS 7 4 8 1 6 3 9 1 5 1 1 7 3 0 c=r£

3 0 D ie n s ta g 3 \b e ig u n ö S D lartina 7 4 6 1 6 4 1 1 6 2 9 7 5 0 3 1 SDeittrood) V ig il iu s "PetruSDlolaScuS 7 4 5 1 6 4 3 1 7 4 4 8 6

9Im 2. namiar Sonne in Ertmähe.

9[m SO. 3amiar partielle aitonbfiiiftcniis, in SDiittclettropa fnijibar.

(17)

(18)

$ t c g a n jc © r jic ^ u n g m u ^ tm r a u f c in g c jtc ttt ro crb cn , bic fr e ie 3 e t t e in es 3 u n g e n j u e in e r n iifc lid je n (E rtü ch tig u n g fe in e s K ö r n e r s su o erro en b en .

21boIf ö ' tIcr-

^ e b r u a t * f o r m i n g

®ocbc

unb aag fiuang. Äalenber 5\atb. Katenber Sonnen*

Äufg. ilntcrg.

SRonfc 5Vufg. Ilntcrg.

'i^Otk'w lauf 1

2 3

Sonnerśtag greitag Sonnabenb

Brigitte Sgnatius 23tariä Peinig. 2)lariä Sid)tme^

Planus '3lafius

7 13 16 15 7 421 16 47 7 40 164 8

1 8 5 7 8 1 8 2 0 1 2 8 3 0 2 1 2 6 8 4 0

&

*

&

5. 2Doct)c. (£d. : 53ont Säemann. SVatij.: Text mie uor.

4 Sonntag 5 Sftontag ü 2>icnśtag 7 SRittooch 8 ^Donnerstag 9 greitag 10 Sonnabenb

Sexageftma Sexageftma 3\gatf)a 3\gat[)a 2)orott)ea 3orot|)ea

?ltct)arb C ^omualb

Salomon non 23tatf)a

3\ppolonia iApollonia Sc|)olaftifa Sd)ola(tifa

7 39 16 50 7 3 71 16 52 7 35 16 54 7 33 16 56 7 32 1 6 5 8 7 30 17 0 7 28 17 2

22 44 8 50 9 2 0 5 9 1 7 1 29 9 37 2 54 10 7 4 1 6 1 0 5 2 5 25 11 57

CI4-:d?

J l 6. üöocfjc. ®d. Setjet, mir getjen hinauf gen 3exnfalern. Äatt).: 2ert rote nor.

11 Sonntag 12 23contag 13 2)ienśtag 14 ’ 3)tittood) 15 1 Sonncrśtag 16 Freitag 17; Sonnabenb

6|iom tl)t Qumquagef.

(Sulalia (Sulalia 3aftnacf)t 5a|lnad)t J\fcbermitta>. © 3\fd)ermitt©od)t

^auftinuś ^auftinuś

3uliana juliana

^onlłantia Sonatus

7 26 17 4 7 24 17 6 7 2 2 : 17 8 7 201 17 10 7 1 8 1 1 7 1 2 7 16 17 14 7 1 4 1716

6 1 4 13 21 6 1 8 1 4 5 5 7 11 1 6 2 9 7 2 7 i 18 1 7 4 0 19 29 7 53 2 0 5 4 8 5 22 17

sX . 4

«JO.«

<3^

.F?

7. 2Bo(f)C. £n.: (£()nf6 Slerfudjung. Äatt).: 'Sejt mie nor.

18 19 20 21 22 23 24

Sonntag Montag Sienstag SltittiDod) Sonnerśtag greitag Sonnabenb

1. 3n»oca»tt 1. gajienfonnt.

Sufanna ©abintuś

(Suc^eriuś (flcutf)eriuś

©leonora 3 ©leonora

^etri Stut)lf. "Petri Stu[)l.

Serenus Petni 2>am. f 2M tl)iaś SJlatt^iaś

7 12 1717 7 1 0 117 19 7 8 1721 7 6 17 23 7 4 17 25 7 1 1 7 2 6 6 59 17 28

8 1 9 23 38 8 35 8 55 0 58 9 2 2 2 1 2 9 59 3 21 1 0 4 9 4 18 11 49 5 1

erf C'-®

M eU i *

8. 2Bot()c. ®d: $as hananaifdje 2Beib. Äatf).: 23on ber 33erktärung ©ijrifti.

2 5 1 Sonntag 2 6 1 Montag 27 Dienstag 28 3Jlittooct)

2. ‘Kemtntfcere 2. gaftenfonnt.

91e|tor Äle^anber Seanber i'eanber

3u(tuś ‘Jlomanuś

6 57 1 7 3 0 6 55 117 32 6 5 3 17 34 6 50 17 35

13 0 5 3 3 1 4 1 4 5 56 15 28 6 1 3 1 6 4 4 6 2 6

MV F f1

'älm 13./14. gebruar totale Sonnenfinftetnte, in ®itteleuropa meijt ficfjtbac.

(19)

(20)

© in 6 ta a t, bcr tw 3cit<»Itcr bcr 3\affcnt»ergiftung fid) bcr p fle g e feiner beften raffifc^en ©lemente imbmet, ntnfe eines Sages ju n t S je rrn bcr ©rbe roerben.

'Jlbolf .fjitlcr.

m i i v z f ie n g m m t f c

uni) Jag Goang. Matenbcr Math. Matenber Sonnen^

S\ufg. Untfl. Stflonb«

Sufg. Untfl. lauf 1 Donnerstag JilbinuS v tfllbinuS 6 48 17 37 17 59 6 39 &

2 greitag SimpliciuS SimplicinS f 6 46 17 39 19 1 1 649 *

3 bonnabenö Kunigunbe Kunigunbe 644 17 41 20 32 6 59 rh

9. 2Bocf)c. (£

d

.: 3Ber itidjt mit mir tit, bcr i|t tutber mid). Matt).: Xcjt roie uor.

4; Sonntag 3. ©culi 3. gajlenfonnt. 6 4111743 21 51 7 11

5 j 2)tontag griebrid) griebrict) 6 39 17 44 23 15 725

6 Dienstag §riboiin Sporpetua 6 36 1746 7 1 1 * <

7 Diittoocf) oselicitaS Jb. o. 3\guino 6 34 17 48 0 40 8 10 8 1 Donnerstag ^)bilem°n C 3obann be Deo 6 32 17 50 2 3 8 48 £'

9 S^itog granjiSfa Jran.psfa f 6 30 17 52 3 14 9 13

10 Sonnabenb Śenriette 40 SDcärtnrer 6 27 17 51 4 9 10 59 -T

10. JDorfje. (E

d

.: Die ruunberbare Speifung. Matt).: Dcjt roie uor.

11 Sonntag 4. Saetave 4. gaflenfonnt. 6 25 17 56 4 47 12 26 X

12 SDlontag ©reger b. ©r. ©regor b. ©r. 6 23 17 58 512 1358

13 DienStag ©rnjl (Supbrafta 6 21 18 0 5 31 1529 fk

14 SDiittoocf) SacbariaS SDlatbilbc 619 18 2 5 46 16 58 15 Donnerstag (Ebrifiopb © SonginuS 616 18 3 5 59 1824 xO. <»x

16 Freitag CpriafuS Seribert f 614 18 5 6 11 1948

17 i SonnabenO ©ertrub ©ertrub 612 18 7 621 21 11

11. aCocfjc. (£

d

.: 313er kann mid) einer Siinbc seitjen? Matt).: Jej;! mic uor.

18 Sonntag 5. ‘ipaffionśfonnt. 6 1 0 !1 8 9 6 39 22 32

19 Montag 3o|epb 3o|0Pb 6 7 1810 6 58 23 52

20 Dienstag Hubert 3ooc|)i»i 6 5 1812 7 23 —

21 SDlittood) 33enebiftus 'Denebittus 6 2 1813 7 55 1 5 tf/J'

22 Donnerstag Kafnntr : ©ttanian 6 0 1815 8 11 2 7

23 Freitag ©berbarb 3 ©tto f 5 58 1817 9 37 2 56 tfv

24 i Sonnabenb ©abriel | ©abriei 5 55 18 19 10 11 3 32

12. 5Bod)e. ®u.: (£t)ri[ti (Einzug in 3erufatet"- Matt).: Jcrt tute uor.

25 Sonntag 6. ^almavum ^almfonntag 5 53)18 20 1156) 359

26 SDlontag ©manuel i'ubger 5 50 18 22 1311 1 18 ft?1

27 Dienstag Rupert JUipert * 5 18 18 21 1 1 26 4 32

28 SDiittinoci) SDtalcbuS ©untram 5 16 18 26 1540 1 16

29 Donnerstag ©uftafiuS ©rünbonnerStag 5 13 18 28 16 56 4 57 30; greitag Karfreitag Karfreitag f 5 41 1829 1813 5 7 ,-4-, 31 Sonnabenb 3\moS ® \ KarfamStag f 0 5 38 18 31 19 34 519

‘) Safttag 615 SDKttag. — 91ttt 21. ajtarj Srüfinngsanfang, Sag ttttb 9iad)t glctd).

(21)

(22)

9 1 id ) t i m 2 B o II e n , f o n b c r n i m t i c g t b i c © r ö f e c b e s 9 H e n fd ) e n ; b e ib c s c r g ä n j t fid ) , b c n n 2 B it t e m a r b c r A n f a n g , S a t b ic © o U c n b u n g b c r < S d )ö o fu n g .

SBebbigen.

^ I p r i l O f t e r m o n b

'2Bodie

unb Jag Soang. Äalenber Satb. Äalenber Sonnen«

5\ufg. ilntg.

SDlonb»

Stufe. Untfl. lauf 13. 2Boct)C. Sd.: ®ie 2Iufcrfte!)ung

bcs

fjerrn. Äatt).: ^Tcjt iuie nor.

11 Sonntag © fte rfo n n ta g © fie rfo n n ta g 5 3 6 1 8 3 3 20 47 5 33 rX 2 SDlontag © fic rm o n ta g © fic rm o n ta g 5 3 4 1 8 3 5 22 21 5 50 3 2)ienśtag £|)ri|lia n ^ id ja rö 5 3 2 1 8 3 7 23 50 6 1 4 < <

4 : SDtittood) 3\tnbroftuS DftöoriuS 5 29 18 38 6 48 4c

5 Donnerstag D larim uS ^Öincenj. gerer 5 27 18 40 1 5 7 39 T

6 greitag SrenauS GöleftinuS 5 2 5 18 42 2 6 8 49 .T

7 Sonnabenö Söieltin ( 0 Sermann 5 23 1 8 4 4 2 18 10 11 J *

14. aBotfje. Sd.: griebe fei m it Sud). K a ti).: Xert iuie uor.

8 Sonntag l . Q u a ftm o ö . ‘2 B c tf e r S o n n t. 5 2 0 1 1 8 4 5 3 16 11 10 9 SRontag "DogiSlauS Söcaria Äteopbä 5 1 8 18 17 3 3 7 13 9

10 Dienstag Daniel G^ect)iel 5 1 5 1 8 4 8 3 5 2 1 4 3 5 WC

11 2Jcittoo<| Sermann üeo öer © ro fe 5 1 3 1 8 5 0 4 5 16 1 wo

•a».

12 Donnerstag 3uIiuS 3uliuS 5 1 1 1 8 5 2 4 18 17 23

13 greitag ^uftinuS Sermenegilö 5 9 18 54 4 30 1 8 4 5 <rr°

14 Sonnabenö SiburtiuS © DiburtiuS 5 6 18 55 4 45 2 0 7 .T-5

1 5 . 3ßoc4e. Sd.: 93om guten Wirten. Äatf).: Xcjrt roic uor.

15 Sonntag 2. S Jlif. D o m . 2. S . n. © fle r n 5 4 1 1 8 5 7

"T T

^{21 28}

16 Dcontag CariftuS Drogo 5 2 1 8 5 9 5 2 4 22 44

17 1 Dienstag 9tuöolf SlnicetuS 5 0 19 1 5 5 3 23 52

18 Dcittood) Walerian Gleutf)eriuS 4 5 8 19 2 6 34 — ą

19 Donnerstag SennogcncS ^Berner 4 5 5 19 4 7 27 0 4 8 c fk

2 0 Jreitag SuipitiuS V ic to r 4 53 19 5 8 3 0 1 29 H S

21 Sonnabenö 3\öolariuS 3 3\nfelm 4 51 19 7 9 40 2 0

16. W o d fe . Sd.: lieber ein Kleines. Katl).: Xert roie Dor.

-

2 2 Sonntag 3. 3. S . n. © fle r n 1 19 19 9 10 53 2 21

2 3 Dlontag ©eorg ©eorg 4 4 7 1 9 1 1 12 7 2 38 ist0

2 4 Dienstag A lb e rt ftö a lb e rt 4 44 1 9 1 2 13 20 2 51

2 5 9Jcittmod) B a r tu ś Gn. Sct)uhf. t)l. 3ofef 4 42 1 9 1 4 1 4 3 5 3 3

261 Donnerstag Kletuś KletuS 4 4 0 1 9 1 6 15 51 3 14

27 greitag 3\naftafiuS ftnaflaftuS 4 38 1 9 1 8 17 10 3 25

2 8 ! Sonnabenö V ita lis V ita lis 4 3 6 1 9 2 0 18 33 3 38

17. 2Bod)e. Sd.: Ss ift eud) gut, bafj trf) Ijtugcljc. Matl).: Xc^t iuie uor.

2 9 i Sonntag 4 . G a n ta tc @ 4. S . n. © f ic r n 4 34 19 21 20 0 3 54 :-3-7

30 SDlonfag GutropiuS Kattierina 4 3 2 19 2 3 21 2 8 4 16

(23)

(24)

S r e u e ju n t Q3oth u n b 3 3 a tc rla n b , S r c u c j u u n b S ta tn m e s g e n o ffe n if t b a s © r u n b p r o b lc m b c r g c rm o m fd jc n O H q tljo lo g tc u n b ^ e lb c n fa g c .

C>. ©. ^ocrftcr.

Wiai Q B o n n e m o n b

38od)C

unb Jag Gtmng. Kalcnber Katt). Katenber Sonnen?

Äuffl. Untęj.

Sttonb»

Suffl. : lintfl. ^•Dom'lauf 1 1 Sienstcki D!)ilipp., 3af. Philipp., 3af. 1 31) 19 25 22 51 4 47 &

2 1 SFuttood) SigiSmunb jtt^anafiuS 4 28 19 27 2 3 5 8 5 3 1 £ 3 Sonncrśtag Äreuj Srfinög. Äreuj ©rfmbg. 1 26 19 29 6 39 .1

4 Jrcitag glorian 9)tonica 4 24 19 30 0 46 8 0 . r

5 Sonnabeub ©ottbarb PiuS V. 4 22 1 9 3 2 1 20 9 28 &

18. JCotfje. Su.: 43ittet, fo rocrbct iljr nc!)mcn. Äatf). Xejt roic uor.

6 Sonntag 5. dogate

C

5. S . n. © flern 1 20 1 9 3 4 1 43 10 5 6

fk

7 SSRontag ©ottfrieb Stanislaus 4 18 19 36 1 59 12 23 >o 8: 2>ienśtag Stanislaus 2)iid)ael ©rfct). 4 17 19 37 2 1 3 1347 9 SDcittood) Siob ©regor 1 15 19 39 2 25 15 7 »<s*«CBr«

10 Donnerstag ^im m elf. ©4)r. Stmmelf. ©l)r. 4 14 19 40 2 37 16 28 11 Jreitag SOtamertuS PlamertuS 4 12 1 9 4 2 2 51 17 48 12 Sonnabend Danfratiits panfratiuS 4 10 19 44 3 6 19 8 'R - 19. 2Bod)e. ©D.: ®er ÖSeift ber 233al)ri)eit. Äatf).: Xert nnc oor.

13 Sonntag 6. Sjcaubi © 6. S . n. © ftern 4 9 19 45 3 27 20 23 , - r 14 SDtontag ^f)rt|tian PonifajiuS 4 7 194 7 3 5 4 21 37

15 Dienstag Sopf)ia Sopf)ia 4 6 19 48 4 29 2 2 3 8

16 SDlittood) •iPeregrimiS 3ol). n. 51ep. 4 4 19 50 5 18 23 21 (VV$t

*17; Donnerstag 3obofuS llbalbuS 4 2 19 51 6 1 7 2 3 5 9 c=iv

18 greitag ©rid) PenantiuS 4 1 19 53 7 26 —

19 Sonnabenb ‘Dotentiana petr. ©öleltin 3 59 19 54 8 38 0 24 *1°

20. JBot^e. ©D.: $er Xröfter. Äatt).: Xejt roie nor.

20 Sonntag “iPftngtlfonnt.Q) ‘iPfingtltonnt. 3 58 19 56 9 50 0 42 21 Montag ^Pfingflmont. Pfingftmont. 3 56 19 57 11 3 0 56

22; Dienstag Selena 3ulia 3 55 19 58 1 2 1 6 1 9

23 SDtittmod) DeftberiuS DefiberiuS 3 53 20 0 13 29 1 20 24 Donnerstag ©Itber 3of)anna 3 52 20 1 1 1 16 1 31 sh.

25 3 reitag Urban Urban 3 50 20 3 16 6 1 43

26 Sonnabenb ©buarb Philipp Peri 3 49 20 4 17 30 1 57 :<3£

21. 2t3o(^e. © ü.: ©efpräd) mit Jtihobemus. Äatt).: ®cr XaufbefetjI.

2 71 Sonntag DrtnitatiS D m fa K .s g e jt 3 48 20 5 18 58 2 16 :-3-' 2 8 ; SDcontag 'IBilbelm @ 'TBilltelm 3 17 20 7 20 27 2 4 4 ł '

2 9' Dienstag Sftaximin SPaxinutS 3 46 20 8 21 42 3 23 30 23titti»od) Doiganb gelis 3 15 2 0 1 0 22 4 0 ! 4 21 -T 3 1 1 Donnerstag Petronilla gronletdjnam 3 44 20 11 23 20 5 10 J*

(25)

f t

<4

1 f i

§

/

5 :

(26)

S r ic b e n s u e r tr ä g e , b e re it fto r b e r u n g e n twie (tfcifeclfjicbc 3 }ö tfie r tre ffe n , fd )la g e n n id )t fe ite n ben c rfte n S r o m m e ls to ir b e l f ü r bte f^ ä te r e ß r fjc b u n g .

91bolf Eitler.

3 u n t 3 3 r a d ) m o n b

‘SBoclic

mib Jag Gürnig. Äalenber Sat|). Kalenbor Sonnen*

S\ufg. Untg. SVufg.

^tötonb*

Untfl. lauf

1 grcitag SiifomeöeS 3u»entiuS 3 43 20 12 23 46 7 9

-D

2 Sonnabcnö SRatceilinuS ©raśmuś 3 42 20 13 — 8 40

22

«ßOCf)C.

©D : ®er rctdjc SJtann

u.

ber arme ilajams. Äatt).: ®as flrofjc 2Ibenbmaf)I.

3 Sonntag 1. n. Drin. 2. n. p f . 3 12 20 1 1 0 5 10 10 41 SDlontag ©atpafiuS (C QuirinuS 3 41 20 15 0 20 11 30

0

Sicnstag Donifacius PonifaciuS 3 40 20 10 0 33 12 50 6

!

SDlittwocf) ^enignuS Porbert 3 40 2 0 1 7 0 45 14 17

/ Donnerstag Sufretia Pobert 3 39 20 18 0 58 15 30 cę*

8 greitag SDleöaröuS £er}>3efu’ge|t 3 39 20 19 I 12 10 55

1) i

Sonnabenö DnmuS primuS 3 38 20 20 1 31 18 12

23. 2Bod)c. ©o.: ®as grofjc 2lbcnbma()[. Äatt)-: 3cfus nimmt bie 6iinbcr an.

10

i

Sonntag 2. n. Drin. 3. n. P f. 3 38 20 21 1 56 19 25

11 StRontag DarnabaS ParnabaS 3 38 20 22 2 2 7 20 30

1 2

1

Dienstag DafiiiöeS

©

PafiliöeS 3 37 20 22 3 1 2 21 21 13: fDtittood) iobiaS 5lnton ». Paö. 3 37 20 23 1 7 21 59

e=c£

1 4

1

Sonnerśtag SlifäuS PaftliuS 3 30 20 23 5 11 2 2 2 7 ^c=r>

15 greitag 'SßituS PituS 3 36 ‘20 24 6 25 22 47

int0

10 Sonnabcnö 3»!lina Penno 3 30 20 24 7 37 23 2 C f

24. QDotfje. ©ü.:

3 cfus

nimmt bie 6ünber au. Statl).: }3etri gifdijug.

17 Sonntag 3. n. Drtn. 4. n. P f . 3 30 20 25 8 50 23 15 •c f 181 SDcontag 3\rnulf Plarf. u. Plate. 3 30 20 25 10 0 23 27 * 19 Dienstag ©ernaf., ^rotaf. ©eruaf., protaf. 3 36 20 20 11 13 23 38 P 20 3}littU)od) SiloeriuS 3 SiloeriuS 3 36 20 20 1225 23 48

**i*ł**

21 Donnerstag tfllbanus SUopfiuS 3 36 2 0 2 6 13 42

— .4,

22 greitag 3\d)atiuS PaulinuS 3 36 20 26 15 3

0 1

23 Sonnabenö ‘DafiliuS ©öeltruö 3 37 20 27 16 27 0 17

'•<j£

25. 213odje. ©D.: 6etb barmtjergig. fäatt).: 3)ie beffere ©ercd)tigbeit.

24 Sonntag 4. n. Drtn. 5. n. P f . 3 37 20 27 17 54 0 39

25

Montag

©logiuS profper 3 37 20 27 19 18

1 12 4 ?

20 Dienstag 3eremiaS 3obunn*u. Paul 3 38 20 27

2020

2 0

&■

27 SOlittooct) Sieb. Scbiäf. ® i'aöisIauS 3 38 20 27 21 13 3 11

28 Donnerstag Seo Seo

II.

p . 3 39 20 27 21 40 4 38

.r

29 greitag ^eter unö paul

Peter u. Paul

3 39 20 27 22 9 6 1 3

&

30 Sonnabenö Pauli ©eöäct)tn. Pauli ©eö. 3 40 20 27 22 20 7 47

‘ältn 22. 3uni Sonimcrennfaiiß, längftcc Sog.

(27)

(28)

(gtm ge O H ü fjfal if t u n fc r S e tt, 9 H iit)fflt if t 6 e g e n , ‘iU rb e it i f t S )eit.

© tü d itir f), roer fitfj g e b o rg e n toetfe.

'itlber bes 58ro tes S ö ü r je i f t Scbtoeift.

Sllfrcb §uggcnbcrgcr.

3 u l i ^ 5 e u m o i t b

5Bod)e

unb Jag ©bang. Salenbcr Äatt). Salenber Sonnen*

SVufg. Hntfl.

SDionb*

Rufj. ! Unto.

i'ioiuV lauf 26. ZO odje. Sd.: ySctri gifdj^ug. Äatfj.: ©peifiitrg bcr 33icrtanfcitb.

1 1 Sonntag 2 9)contag 3 Sicnśtag 4 iDtittoott 5 Sonncrstag (i grcitag 7 Sonnabcnö

5. n. Srtn. 6. n.

SDtaria Scimf. 2Jtaria §eimf.

ixovnelius ( £ Spacintb lllricf) lllrid) J\n|'elmu5 Olumerianus 3efaiaś

2Btaibalb ^Bidibalb

3 4 1 1 2 0 2 7 3 41 20 20 3 12 20 20 3 4 2 2 0 2 5 3 4 3 2 0 2 5 3 4 4 : 2 0 21 3 4 5 120 23

22391 9 1 6 2 2 5 2 1 0 4 2 23 5 12 4 23 20 1324 23 37 1 4 4 5 23 59 10 3 17 10

>40

<15.- xOo><

< P f F T *

: r *

■ r*

27. 2Bottjc. (£d.: ®ie bcffcrc ©crccijttgheit. ftntl) : i'oit ben faifctjen IMopbidn'- 8 Sonntag

9 1 SDcontag 10 Sienśtag 11 2Jcittood) 12 i Donnerśtag 13 grcitag 1 4 1 Sonnabenb

6. n. Srtn. 17. n. ^)f.

dnrillus (EpriHuś Sieben trüber Sieben trüber

^iuś @ sPius

Śeinrict) ©ualbert

Sdargareta Margareta 23onaoentura -Sonapentura

3 40 2 0 2 3 3 47 2 0 2 2 3 48 20 21 3 49 2 0 2 0 3 50 2 0 1 9 3 52 20 19 3 53 2 0 1 8

0 29 1821 1 8 1 9 1 8 2 1 19 59 3 4 20 31 4 13 2 0 5 3 5 2 6 21 10 6 3 8 2 1 2 3 ■z?

28. ^BodjC. K».: Sic ffirmc ift gcog unb bcc ■Jlrbcitcr mcnifl. Rati).: See iiiiqcrcd)tc Saiisbaltcr 1 5 1 Sonntag

10 SDiontag 17 Sienśtag 18 SDtittood) 19 2)onnerśtag 20 Freitag 21 Sonnabenb

7. n. S u n . 8. n. ^)f.

‘iKutf) Sfapulierfe|l 3\texiuś 3\Ie.tius Kojina Jriebericuś Rufina 3 SJinoenj o. ^)au(

Sliaś Sltargareta

^rajebeś 'Pvatebcs

3 54 20 17 3 55 j 2 0 1 0 3 56 2 0 1 5 3 58 i 20 13 3 59 2 0 1 2 4 0 20 11 4 1 2 0 1 0

7 50 2 1 3 5 9 1 2 1 4 6 1 0 1 2 21 57 11 2 6 ; 2 2 7 1 2 4 2 2221 14 3 2 2 41 15 28 23 7

*

* shW,

'■oi 29. 2Cocf)C. ©t).: 33on ben falfdjen BroptfE^n. Äatl).: ®cr ijjerr roeint über 3cni|alcm.

2 2 1 Sonntag 23 3Jtontag 241 Sienstag 25 SHittood) 2(j SonncrStag 27 greitag 28 Sonnabenb

8. n. S u n . 9. n.

3\potIinariś 3\potlinatiś ([[iritline (£t)ritiine

3afobuś 3«fobuś

iftnna v Iftnna 301artf)a '■pantateou

^antaleon Snnocens

4 3 20 8 4 4 20 7 4 0 20 5 4 7 20 4 4 9 20 3 4 1 0 20 1 4 1 2 20 0

10 51 23 45 18 5 ! 19 3 0 4 3 1 9 4 3 2 2 2 0 1 0 3 3 5 20 29 511 20 45 i 6 4 6

&

J

xO<i»x 30. QBocfje.

29 j Sonntag 3 0 : SJlontag 31; Stenśtag

Id.: ®er ungcredite öausbaiter. Ma 9 n. S ri« . I to. n. ?)f.

Jlbbon ftbbon

©ennanuS 3gnat. p. Sopola

tl).: Bbnrifiicr 4 1 3 1 1 9 5 8 4 15 1 9 5 7 4 1 7 19 55

unb 3äUi'Et- 20 59 8 1 0 21 11 9 4 2 2 1 2 6 11 7

xO-SJfx CT“

9lm 5. 3 u li Sonne in ecbfernc. - '31m 26. g u ii pactielle SDionbfinfietnis, tn SDlittcIeutopa nicfjt ftcbtbac.

(29)

’'I -vwrcj

JXoj

(30)

‘U tte s , m a s b e n S H e n f tf je n f t a r f c , g e f u n b u n b g u t m a d j t , b a s r o i r b b e m S a n b r o i r t j u t c i l . S e i n f i e b e n i f t e in u n a u f p v U d i e r f t a m p f , e i n e n b l o f e r S i e g .

©nftau t^reijtan.

^ u g u f t © r n t e m o n b

®ocbe

unb Jag Goang. Kalenber S\atb. Salenber Sonnen«

Äufg. ilntg.

22onb-' 5\ufg. Untg.

'?}'oikv- lauf

1 SRittooct) D e tri Kettenfctl D e tri Kettenfe|l 4 18 19 5 3 21 4 2 1 2 3 0

2 _Sonnecśtag _©uflari ( 0 Dortiunfuta 4 2 0 1 9 5 2 2 2 3 13 4 9 3 ^rcitag iRuguit Stephan €rfinb. 4 21 19 5 0 2 2 31 15 6 4 Sonnabcnö DomintfuS DomintfuS 4 2 3 19 4 8 2 3 6 16 16 •YVYl 3 1 . 2Bodje. ®d.: ®er § e rr lüeint über Qecufnlem. .ftntl).: bjcpljnta.

5 Sonntag 10. n . D d n . t l . n. <Pf. 4 2 5 1 1 9 4 6 2 3 5 5 17 15

6 i M o ntag ^ e r f l. (Tfjritti '3erf[. (£^ri|ti 4 2 6 1 9 4 4 — 18 1 7 2)ienśtaa DonatuS dajetanuS 4 2 8 ! 1 9 4 3 0 5 4 18 3 5 c=r£

8 1 SCRittooci) CpriafuS SiriafuS 4 2 9 19 41 2 2 18 5 9 91 Sonnctótac} 9iomanuS 2?omanuS 4 31 19 3 9 3 15 19 17

10 greitaci 2aurentiuS © Saurentins 4 3 3 19 3 7 4 2 7 19 31 11 Sonnabcnb Sennann SiburtiuS 1 3 4 19 3 5 5 10 1 9 4 5 &

3 2 . %Bod)e. ®d.: 43f)arifäer unb Sooner. Mail).: $ e r barmfjergtge Samariter.

12 Sonntag t t . n. D r in . t 2 . n. ^ )f. 4 3 6 19 3 3 6 51 19 5 5

5

. 13 SRontag SippolntuS SippolgtuS 4 3 7 19 31 8 2 2 0 6 &

14 Dienstag Sufebitis ©ufcbiuS 4 3 9 19 2 9 9 1 5 2 0 1 6 1 5 SCRitteocf) SCRaria Seimg. SOlaria Simmelf. 4 41 19 2 7 10 3 0 2 0 3 0 10 Sonncrśtag S faaf 2iod)uS 4 4 2 1 9 2 5 11 18 2 0 4 6 rv<3£

17 Jreitag ^ ilib a lb SiberatuS 4 4 4 19 2 3 13 9 21 8

18 Sonnabcnb 3\gapetf)uS © S«Icna 4 4 5 19 21 14 3 0 21 4 0 3 3 . 2Bod)c. S^d.: ^eptjata. Äatf).: ®ie get n ^lusfiigigen.

1!) Sonntag 12. n. D d n . 13. n. 9 )f. 1 4 7 19 19 1 5 4 7 22 2 8 2 0 SRontag "Dern^arb 23crnl)arb 4 4 9 : 1 9 17 16 5 0 2 3 3 5

21 3)icnśtag Sartraig ftnaftaftuS 4 51 1 9 1 5 17 3 6 — -T

2 2 2!Rittood) D ^ilibert SimotfjeuS 4 5 2 19 12 18 9 0 5 9 X 23 Donnerstag 3ad)äuS D b ü lip p ‘Scnit 4 5 4 19 10 18 3 2 2 3 3 &

2 4 grcitag Dartbolom. @ DartbolomäuS 4 5 6 19 8 18 4 9 4 9 i k

2 5 Sonnabcnb Subwig Submig 4 5 8 19 6 19 4 5 11 «SX>

34 . 2 0 o Ą c . (£d.: S er barmtjergige Samariter, .ttatlj.: Sorget nirf)t.

2i) Sonntag 1 3 . n. 2 d n . 14. n . ^ f . 4 5 9 1 1 9 4 19 18 7 11 «St»r<

27 SRontag ©ebf)arb ?iufuS 5 1 19 1 1 9 3 1 8 3 8

2 8 DicnStag JluguflinuS Jluguitinlis 5 2 18 5 9 19 4 7 1 0 4 C?8 2 9 SCRittwod) 3o^. ©nttjaupt. 3ofj. ©ntl)aupt. 5 4 1 8 5 7 2 0 7 11 2 9 : r * 3 0 Donnerstag b en jam in 2iofa 5 6 1 8 5 6 2 0 3 2 1 2 4 9 ■•r*

31 Sreitag ipautinus ( D 5?atmunb 5 7 1 8 5 3 21 5 14 3 M

‘31m 10. ^luguft: SRingf'drmifle ©onnenfinfterms, in ajiittclcuropn nidjt fidjtbat.

(31)

(32)

2 ö c n n i»tc Ä r a f t ju m K a m p fe u m b ic eigene © e fu n b fje it n id jt m e ^ r o o rlja n b e n if t, e n b et b a s 9 \e d )t ju m Sieben in b ie fe r 2 B e lt bes K a m p fe s .

51bolf ßitlcr.

S e p t e m b e r ^ e r b f t m o n b

5Bod)C

uni) Jag Guang. italcnber Katt). Kalcnber Sonnen»

5\uf(). ilntęi. 3)ton&=

Stufg. ; Untg.

':::oo5

■ lauf

1 Sonnabenb 5\egibiuś tRegibiitó 5 9 185 0 2 1 5 0 15 8 W/' 35. aUortjc.

2 Sonntag 3 2Jcontag 4 ' 2>i«nśtag 5 ! 53cittmod) 6 Donnerstag 7 5i‘e'itag 8 Sonnabenb

(E

d

.: S'ic getjn Stusfätiigcn. Katt)

14. n. Drin. Sdju^engelfefl DtaniuetuS 'Dianfuetus DtofeS Ttofalia Sertuleś Saurentiuś SDlagnuś 33tagnuś

Regina Regina

23caria ©eburt 2)iaria ©eburt

: SBeinc nidjt

5 1 0 1 1 8 4 8 5 1 2 18 10 5 14 1 8 4 4 5 10 18 41 5 17 18 39 5 1 9 18 36 5 21 1834

2 2 4 0 15 58 2 3 5 2 163 6 17 4 1 2 1724 2 1 5 17 39 3 28 17 52 4 39 18 4

M ct.rv

inf*

•ćf*

* 36. 2Bodjc.

91 Sonntag 10 SOcontag 1 1 1 Dienśtag 12 Siittood) 13: Donnerstag 11 greitag 1 5 1 Sonnabenb

(E

d

.: Sorget nirijt. Matt).: Saldnitfe

15. n. Drin.

©

16. n. 'ipf.

Soltt)eneś 31ifolauś o. Doi.

Drotus Drotus

Spruś 3Dtaria5iamenśf.

3\matuś sDtatcrnuś

^reujeś ©rtjol). ^reujeś ©r^bl).

31ifotnebeś 31ifomcbeś

ter in üiebc i

5 2 3 1 1 8 3 2 5 24 18 29 5 26 18 27 5 27 1 8 2 4 5 29 18 22 5 31 1 8 2 0 5 33 18 17

uh ©cinut.

5 5 2 1 1 8 1 5 7 4 1 1 8 2 5 8 1 9 18 38 9 37 1 8 5 3 1 0 5 5 1914 1217 19 43 13 34 2 0 2 3

* th r4-, '<ÓC

37. 5Pod)C. (£

d K i Sonntag 17 SDlontag 1 8

!

Dienśtag 19 23tittood) 2 0

'

Donnerstag 21 greitag 22 Sonnabenb

: SBeinc nidjt. Matt).: Sas Doritctjn

16. n. D rin. Q ) 1 7 . n. ‘Df- Sambcrtuś S'ambertus Dituś DIjom. o. Kilian.

Januarius 3anuariuö 5au|la (Su|lacl)iitś 2 M tf). ©o. SHattl). ©o. f 23coriti Dlcoriß

ftc ©ebot u. b

5 3 4 11 8 1 5 5 30 18 12 5 38 1 8 1 0 5 40 18 8 5 41 18 5 5 43 18 3 5 44 18 0

ic Dornctjmftc ftt

14 41 2121 15 31 22 38 10 8 1 6 3 3 0 1 10 52 1 3 6 17 8 3 8 17 23 138

age.

.T -T

äk

&

•C D M 38. QBorfje. (

23 Sonntag 24 SDlontag 25 Dienstag 20 SDctttiDOci) 27 Donnerstag 28 Freitag 2 9

1

Sonnabenb

iv.: Sabbatfeier in Miebc unb ©emu

17. n. Drtn.

(©

18 n. ‘ipf.

Kleopfjgś lleop^aś

DBenjesIauś DSenjeślnuś SCRicttaeliś 1 SDitdiaeliś

t. Matt).: ©ci

5 4 6 1 1 7 5 8 5 48 17 50 5 49 175 3 5 51 17 51 5 52 17 48 5 54 17 40 5 50 1741

©td)tbnid)igc.

V 7 3 6 | 6 5 17 52 i 7 32 1 8 1 0 8 5 9 18 33 10 21 19 3 1143 19 44 1 2 5 3 20 37 13 51

■ :—^

f~^' rr-*

ł ł 39. 2Bod)e. (E

d

.: ®er reidjc Starr. Äatl).: ®tc köiiicilidjc fjodjjeit.

30 Sonntag

1

18. Dr. £ b f f C 19-

«•

^Pf-

1 5

58 1 7 4 2

1

21 40

1 1

3 3

1 »K

‘äm 23. September §erbft<mfanß, Sag unb 9!ad)t gleicf).

(33)

(34)

O f c t o f c e r Q B e t n m o n b

5Bod)C

unb Jag Csang. Äalenber Satb. Salenber Sonnen- 5\ufg. Untg.

SOtonb*

»ufg. llnlg. lauf 1 iü io n ta g

2 S icn sfa g 3 SCRittood) 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Sonnabcnb

^e m ig iu S TiemigiuS

"D oilraö Scoöcgar

3 a iru S danöiöuS

g r a n j ijr a n j

'DIaciöuS ipiaciöuS

5 5 9 17 3 9 6 1 17 3 7 6 3 17 3 5 6 5 1 7 3 3 6 6 17 3 0 6 8 17 2 8

2 2 4 9 15 5 15 2 8 0 1 15 4 6 1 1 1 15 5 9 2 2 5 1 6 1 2 3 3 7 16 2 3

H K tn f1 VT!"

4 0 . $Bod)C.

7 1 Sonntag 8 SDiontag 91 D ienśtag 10 D cittm od) 11 Donnerstag 12 F reitag 1 3 Sonnabenö

©D.: ® er ©icf)tbriid)igc. M atl).: ®e 1 9 . n . D r in . © o f e n f r a n jf e f t D d a g ia © © rig itta D ionp fiuS D ionpfiuS

K olom a nn iSöuarö

s fföntgifcfjert 6 9 1 1 7 2 5 6 11 17 2 3 6 1 3 17 21 6 1 5 1 7 1 8 6 16 17 16 6 1 8 1 7 1 3 6 2 0 17 11

0OljII.

4 4 9 1 1 6 3 4 6 5 16 4 6 7 2 1 17 1 8 4 2 17 21 10 1 17 4 7 11 2 3 18 21 12 3 3 19 17

Co£

:o - ' f

&

4 1 . 2ßod)C. t 14 S onntag 1 5 3Dtontag 161 D icnśtag 17 D tittw o d ) 1 8 : Donnerstag 19 Freitag 2 0 Sonnabenö

;u .: S ic Königltcije öodläcit. Ä att).:

2 0 . n . D r in . .1 2 1 . n .

§eötm g 3 Jf)erefa

SufaS i'ufaS

^e röinan ö D e tr. v>. 3\Icant.

Dßenöelin DBenöelin

S er ccijn lks 6 2 2 i 17 9"

6 2 4 17 7 6 2 5 17 1 6 2 7 17 2 6 2 9 17 0 6 31 1 6 5 8 6 3 3 16 5 6

(ned)t.

1 3 2 8 ) 2 0 2 7 14 8 2 1 4 9 14 3 6 2 3 1 7 14 5 7 — 1 5 1 4 0 4 6 15 2 8 2 1 2 1 5 4 2 3 3 8

J * X A

&L

&

»<s-

4 2 . QBocf)«.

21 Sonntag 2 2 SQcontag 2 3 1 DienStag 2 4 2 )titto o d ) 2 5 Donnerstag 2 6 F reitag 2 7 Sonnabenö

2 1 . n . D r in . 2 2 . n . “$>?.

C o röu la @ Doröula SenerinuS 3 o M . D a p i|ir a n Salom e ^ a p l)a e l DriSpinnS D riS pin

.JlmanbuS (SnarifluS

S ab in a Sabina

: S ie 3 in s m l 6 3 4 1 1 6 1 5 4 6 3 6 16 5 2 6 3 8 16 5 0 6 4 0 16 4 8 6 4 2 16 4 6 6 4 3 1 6 4 4 6 4 5 1 6 4 2

use.

1 5 5 6 1 5 4 1 6 1 3 6 2 9 16 3 4 7 5 5 17 2 9 1 7 1 7 3 8 10 3 3 18 2 6 1 1 3 8 19 2 6 12 2 7

r - « CT-“

. r f

■\r?

it rt

t r v 4 3 . 3Bod)e.

2 8 Sonntag 2 9 9Jtontag 3 0 i DienStag 3 1 ! D titto o d )

(Sngclbarö üftarjifTuS S a rtm a n n 0 Serapion

DSolfgang DBolfgang

n iri Söd)terlei 6 4 7 16 4 0 6 4 9 16 3 8 6 51 1 6 3 6 6 5 2 1 6 3 4

n.

2 0 3 4 13 4 2 1 4 6 1 3 3 0 2 2 5 7 1 3 4 9 1 1 4

c - r v '

,

(35)

(36)

9Högen 3aljrtAufenbe ucvgcljcit, fo wirb man nie non

^elbentum reben unb fagen bürfen, o^ne bes beutfdjen feeres bes

2

öelthrieges

3

« gebenden.

91boIf i3>tlcr-

9 1 o t ) e m 5 e t S fte b e lm o n b

unb Jag Güang. Katonbcr Katb. Äatcnbor Sonnen«

Äufg. Untg. SJionb*

Ruig. ilntg. i1 .'1'ott er

lauf

1

Sonnerśtag

2

greitag 3 Sonnabenb

3\[lert)eiligen 5lllerl)eiltgen Merfeelen Jiüerleelen

0 54 1032 0 50 10 30 0 58 10 28

0 9 1418

1 2 0

1130 232 1 141

&

*

&

44. 2Dotf)e. (£

d

41 Sonntag 5; SUlontag 6 15)icnśtag 7 SD^ittood)

8

Sonncrśtag 9 greitag 10 Sonnabenb

: S'ic 0cIu'ipn'iiuniicit. bratt).: J'io 23. n. Ddn. 24. n. ^f.

Reform, sgefi

Stillung bee- S 7 011626 7 2 1025 7 4 10 23 7

⁶

1621 7

8

1019 710 10 17 7 11 1016

jturmes.

345 14 52 5 1 15 7 0 21 1524 744 1549 9 6 1623 1022 1712 1123 1818

A-, Ć3Ć '■

0

:

45. 2Dott)C. (E

d

11 Sonntag 12 23iontag 13 Dienstag 14 SDtittoocj) 15! Donnerstag 10 greitag 17 Sonnabenb

: SQtri Xödjtcrk'iii. blntt).: Hiikrau 24. n. Drin. 25. n. 9)f.

3onaS SCRartin sp.

‘DricciuS StaniSIauS K.

SeninuS 3 3ufunbuS ieopolb 1 iSeopoIb

unter bem 21 71311614 7 15 10 12 7 17 1011 719 16 9 7 20 16 8 7 22 10 6 7 21 10 5

H'Ucn.

12 7 j 1939 1239 21 5 13 2 22 33 13 20 i 23 58 13 31 1348 123 14 2 245

J- jr .4 O

m

O

m

r-«

46. 2Borf)e. (£

b

.:

18 I Sonntag 19 i SOcontag 20 Dienstag 21 SDcittmocf) 22 Donnerstag 23 greitag 24 Sonnabenb

0

Clemens ÄtemenS

(SfjrpfogonuS CfjrpfogonuS

fjniffe uom Sen 7 20 10 1 7 27.16 3 7 29 10 1 7 30 10 0 7:52 15 59 7 34 1558 7 35 15 57

Itorn unb Sauer 14181 4 9 1137 532 15 1 0 54 1533 812 10 17 9 21 1712 1018 1818 1059

teig.

e * -V.V 'Y.V twf C --:

0

^ 47. aCottjc. (£u..

25 Sonntag 20 Montag 27 i Dienstag 28 SCRittrood) 29 Donnerstag 30 greitag

Konrab ^onrab

uel ber QJerrottft 19 29 1130 2041 1152 21 53 12 9 23 3 12 23 512 31 011 12 10

ung.

■sf1

■sf'

*

(37)

(38)

S t e r n e Ijocf) b ie G r e ife fd jtin g c n , a u s bes S d jn e e s G in fa m ltc it fte ig t e in ro n n b e rb a re s S in g e n : o bu g n a b e n re id je 3 « * '

^ e s e m ö e r O t f j r i f t m o n b

'»od)e

Äufg. łlntg.

2)lont>=

ftufg. Untg.

iUotó.

lauf

1 Sonnabcnö Jtrnolb Gligiuś 7 46 15 51 1 25 12 58 r^ł

48. Sßodje. (Ed. : (Belobt fe i, b e r ba fommt im SRamcn bea öcrtn. Rail).: 'S ie ^ufanft bes $>ccrn.

2 Sonntag l . 5\ö»ent l . ÄöDentäi. 7 48 15 50 2 3 9 i 1311 3 i Sftontag dajfian granj lauer 7 49 15 49 3 5 6 13 26 W, 4 Sienśtag Barbara Barbara 7 51 1 5 4 9 5 1 7 134 8 r^ £ 5 SOtittood) Äbigait Sabbas 7 52 15 18 6 4 0 14 17 6 Sonnerśtag 31tfolauś © 91ifolau3 7 54 154 8 8 1 15 0 £>■

7 3\gat[)on ^mbroftuś 7 55 15 47 9 1 0 16 0

8 ; Sonnabenb SDlaria gtnpf. Sflarta Gmpf. 7 56 15 47 10 3 17 20 J 7 49. SBodfe © D . : Sie i>cs Öerrn. SVatl).: 33ift bu, ber ba kommen foil-.

9 Sonntag 2. 3l{>»ent 2. Iftboentśf. 7 57 15 47 1041 18 17 J l 10, SCRontag Subitf) 2)ie[d)iabiś 7 59 15 46 11 6 2 0 1 7 łk 11: Sienśtag Śamafuś Siamafuś 8 0 15 46 1 1 2 5 2 1 4 5 12 3Jcitta»oćt) (£pimacf)uś Gpimad)uś 8 1 1 5 4 6 1141 3 3 1 2

13: SSonnerśtag Sucta iucia 8 2 1 5 4 6 1 1 5 5 >00

14 greitag ^lifafiuś 3 31ifafmś 8 3 (.15 46 12 9 0 3 4 o f

15; Sonnabenö 3ot)anna Gufebiuś 8 1 15 46 1221 1 57 cr*

16 Sonntag 3. 5lb»cnt 3. 5\boentöf. 8 5 154 6 12 41 3 18 171 SCRontag itajaruś iajaruś 8 6 15 16 13 3 4 39 .'r*

1 8 1 Sienśtag (Tf)ri|iop[) SOtaria Grioart. 8 7 1 5 4 6 13 32 5 57 . r f It) SRittood) is t Jlcmcfiuś 8 7 ; 15 17 1411 7 8 ^Mi. ⁿ 20 Sonncrśtag 3\brat)am 3\mmon 8 8 ' 1 5 4 7 15 2 8 1 0 M) 21 grettag Jf)omaś stjomaś 8 8 1 5 4 8 16 4 8 55 ^{: r <}

2 2! Sonnabcnb tScata 1 glaoian 8 9 15 18 1714 9 31 ^{: . ó ^} 51. 2Bod)c. ©ü. :®as 3cugnts 3obanni5 bes Säufers. Äatf).: Slereitct ben 2Beg bcs Ajcrru.

23 Sonntag 4. Äbpent 4. 3\0oentśf. 8 9 15 19 18 26 9 55 24 SOcontag Äöam, Goa 3\bain, Goa 8 10 15 19 19 3 8 1 1 0 1 4 251 SMonstag § e tl. Gbrififefi Ghrttifcfl: 8 10 1 5 5 0 20 49 10 28 26 SDlittoocf) 2. G[)rtfltag Stepf)anuś 8 1 1 1 5 5 0 21 59 10 41 % 27 Sonncrstag 3of)anneś 3oi)anneś 8 11 1551 23 8 10 52 $ ■

28 ^rdtag llnfcf). Äinblein itnfct). Kinblein 8 11 1 5 5 2 11 4 % 29 Sonnabcnb Jonathan C Jf)omaś 8 11 15 53 0 1 9 11 15 ufa 52. SBorfjc. ©u.:33om ©tmeon unb ßanna. Kat!).: Sejt roić oor.

30 Sonntag S . n. 2S. S . n. 8 1 1 1 1 5 5 3 133 1130 ^{V ^ ł} 31: Montag Sgtoeftcr Sploefier 8 11 15 54 2 50 11 48 :'a£

2tm 22. Se^ember tJBtntersanfang, hiirjefter Sag.

(39)

töALOs.cft-ej

(40)

£ l b o l f E i t l e r .

ijt an it>m bas (Srößfc: baß er nid>f nur unjer ^iißrer ift unb Dider f)d b , jonbern er jdber: grabe, feft unb

^ a ß in ißm rußn bie XOurseln unjrer XDelf unb jeine 6eele an bie Sterne jtrid^

unb er bod? QUenjd) blieb, jo toie bu unb i<^ . . .

(■SJalbuc t>on 6cf>irad;.)

(41)

«3um (ödetf in bic neue 3<ńL

„ 6 o laßt uns unfer “SJcuficßlanb benn umftcllcn, betDa<^cnb, brübcrlid> in freuer 5buf. . . 6 0 Jang cinft (£id)cnbor{f t>or niden ^b^ebnfen. ‘Sod) nie baffen bieje SOorfc eine {0 madjfbolle unb fiefe ®cbeufung toic gerabc in unjeren 2agcn, in benen mir 3cugcn nom ?\uibrud) unb ilmbrud) ber beufjeben Qflafion {ein Bonnen.

■JJeoboIb joli ec unjer SOabcjprucb für 1934 jein. QUif ibm siebf ber ^)eimafBafenber in bie neue 3eif, ber aud> er betoußf bienen toill.

QJlif ber neuen 3eif l><3^ aud) ber 5Aujbrud> bes neuen Blenjdjen 5U ben &rajf- guellen jeines £cbene, ju toabrem jÖoIBofum, jum PöIBijd>en Sein begonnen. ‘SMe berjd)Uffefen XOege unb Oerborgenen (ßänge 5U ben jdjlummernben 6d>ä§en ber beufjóen Seele tverben freigelegf. (Hnjcr Innenleben gejtalfef jid> reicher, unjer

‘Dajein lebenviDerfer. Cöorn unb jreubig jtellf jid> ein jeber toicber gebord>enb unb bienonb in bie ^Reiben jeiner ^olßsgenojjen, jtärBer toäd)jt im (Sinselnen ber Spille, alle& jorglid) 511 pjlegcn unb 511 bebüfen, toas uns an SPerfen geblieben ijt.

jjcinwfpflege unb i)eimafforjd>ung mürben immer mebr 5ur ©eijtesmacbf, je mef>r jie jid> bemußf gegen bas serjeßenbe SOcIfbiirgerfum manbfen unb ibce S>er- frefer ben Sinn für S>dIB unb Heimat, jür ©luf unb iöoben mecBfen, meil jie mußfen, baß bie SOurseln unjercr Ärajf in ber ^>eimaf rußen.

‘Der ijoimafBalenbcr mar jomif nidif nur bas SammelbecBen bcimafBunblicßer '5orjd)ungsarbcif, jonbern mürbe jum verborgenen (fiuell, aus bem viele jür bas (Öejd)eben in ber neuen Seif Derffeßen, &raff, S>cmunberung unb Segeijterung jd>öpfen Bonnen. 60 mürbe bas Sd>rijffum ber ^>eimaf, — menn aueß nur leije aßncnb unb jtill maßnenb, — mif einer ber vielen SPcgbercifer jür bas briffe Reicß.

i>eimaf mar uns ja nid>f efmas (5ejd>id)flid)es, (SrbBunbIid>es ober Ülafur- mijjenjd>afflid>es, jonbern fpeimaf mar uns efmas Seclijcßes. ©bgleid) bie ijeimaf- liebe efmas Plafurßajfcs, SnjtinBfives ijt, jo Bann jie bod) immer mieber neu gemecBf unb bolcbf, vorebelf unb vergeijtigf merben. (£rjt bann Bann ßc ausftraßlen unb anbere märmen. -3a, jie muß gejteigerf merben 5U ßöd>jter heiliger (Sluf, 5U ®pjer- jinn unb (Spfermuf unb gipfeln in ber Daf bes boroijd>en Ulenjcßcn.

Dieje Daf, bie ber Icßfc Sinn unjercs Debens ijt, forberf ber füßrer CAbolj fpiflor, ben Cöoff in jd>merjter Seif unjerem DoIBe jdjenBfe. Sein SPillc mirb nun unjer Scßicfijal, benn ißm verfrauen mir, ißm meiben mir uns gans, ihm gilt unjer ßeißes ‘ßemüßen um i)eimaf, S>oIB unb S)aferlanb.

Qllöge (öoff, ber JUImäcßfigo ben füßrer jegnen, baß jein jtarBer SPillc, jeine jd^öpjerijd>e Ärajf unb jeine jo große Siebe 511 unjerem DolBe auf uns überjtröme 5um Segen ber ermad>fcn Hafion.

Qjlöge unjer S>eimafBaIenber, äußerlid) gejd?mücSf mif bem Spmbole ber neuen Seif unb innerlich bureßtoeßf vom neuen (Seifte, ßinausgeßen unb jür viele eine SOeißnacßfsfreube unb „geijtige SPinferßilfc“ merben.

H e r a u s g e b e r : ^ le ijd ^ e r.

(42)

*$012 man ęamilicnforfd>ung treibt.

Sem fjeutißon ©efdjtcdjt tu t ein toenig ntcfjr Samitienac^tung unb --liebe not, wenn es nid)t gonj verfallen foil. <2o ift eben borfj etnxis n über es, menu man roeiji, auf melcfjcm ?tft bcs fyamilienbaumes man als S lättlcin feftfi^t, als menu man fo gcfdjidjtslos nom 2SMnöe oet=

me^t to ich. (Emit ftcommel.

® te (E rfo rfd ju u g ber eigenen f a m i l i e if t f ü r feben ® e u tfd )e n Ijeute j u e in e r u n u m g ä n g lic h e n 5R otroenbigfeit gew orben.

S ie gef)t b n lje r roeil ü b e r bie S ogeobcbeutung I)in n u s . ® n s be w e ift bie S ln e rfe n m m g b u rd i bie 3 ß iffe n fä )a ft. ® n s beroeifen audf bie S tg e b n iffe ber tR a ffe n fo rfd )u n g , bie in ber fy n m iIie n g e fd )id )ts fo rfd )u n g eine fta rfe Stütze g e fu n b e n I)a t.

U n te r fe in e n U m ftä n b e n aber if t bie fy a m ilie n fo tfd ju n g e tw a bie Sad)e e in ig e r w e n ig e r be o o rg u g te r ffa m ilie n . © e w iff Ie f)n t fid) bie ffic fd jid jtc bcs Slbeis ober bebeutenber x ö ü rg e rfa m ilie n f t a r f an bie © e fd )id )tc bcs Sieidjes unb ber C änber a n u n b o e rle ilj't o ie lfa d ) troefen ü b e tfo m m e n e n 33erid)ten unb SJielbungen iß lu t u n b fieben. “3lber bas g le id jc if t bod) aud) bei jeber b e u tfd je n f a m i l i e ber © s if t oon u n e rm e ^Iid )e m 3 B ert, baf? jeber beutfdie 9fad)- fa fjre b u rd ) © r fo r ’fd ju n g fe in e ^ e r f u n f t e rfä h rt, w ie feine 33orfaI)reu m it bem

©efd)icfe bes Sanbes a ls A r b e ite r , d a u e r n , 3 3 iirg e r, ^» a n b w e rfe r, S o lb o te n , 33eamte*) o e rb u n b e n w a re n .

© e u tfd jla n b in fe in e r u n o e rg le id jlid je n © e fd jid ite , in fe in e r (&rö§c unb feinem Sfeib, in ber o ie lfa Ą e n S p ie la r t feiner- S tä m m e if t n id )t bas 2B erf eines S ta m m e s ober e in je ln e t S tä u b e ober H a fte n . ® e u tfd )la n b s © e fd )id )te w ü rb e u n te r fe in e n d ü r f te n u n b f j i ü jr e r n oon jef)er gefd)rieben b urd) bas beutfdje 2Solf in a lle n fe in e n © H e b e rn . S o i f t bie fy a m ilic n g e fd )id )te , in ber re d jte n SBeife e r fo r fd jt, fte ts e in w e rto o lle s 2Jlofat?fteind)en im ffie fa m tb ilb e ber b e u tfd je n © efd)id)te.

I. ®te Unterlagen ju r ^o tfĄ u n g .

2Bol)I in jeber fin b e n fid) l)ie t u n b ba ® o fu m c n tc ober ©r-- in n e ru n g s g e g e n ftä n b e aus frü h e re n © e n e ra tio n e n . U m jeben b ie fe r © e g e w ftänbe g ru p p ie rt fiĄ aud) w o l)l eine © e fd )id )te , bie b a rü b e t e r jä l) lt w ir b , über

S a s © e rip p e f ü r biefes SOiaterial b ilb e n bie a m tlic h e n © e u rfu n b u n g e n ü b e r bie S ße rfo n e n fta n b se re ig n iffe w ie © e b u rt, S a u fe , K o n fir m a tio n , G>od)(icit u n b S ob. 9 ln biefen © o fu m e n te n ift w id )tig , baf) a u s il)u e n a u fie r bem Stam en ber b e tre ffe n b e n ^ßerfonen nod) bie Stam en n n b e re r 'iß erfonen, w ie g. 33. ber © Ite r n , ber S ra u je u g e n u jio . a u fg e fü !)rt ftnb. ® ie S ra u fd je in e ent-- fja lte n bie o o llftä n b ig e n Stam en bes © l)cm a n n s u n b ber © l)c frn u . S lu s biefen Ś lngaben i f t a lfo Ijä u fig , w e n n aud) n id )t im m e r, ber b e s e itig e S B o ljn o rt ber in iljn e n g e n a n n te n “^ e rfo n e n i)u e rm itte ln . S ie fe K e n n tn is g e n ü g t l)ä u fig g u r e rfo lg re id je n S B e ite rfo rfd ju n g .

*) 3 n ben 3Jtentor=3amtlien=Stammtafeln finb fämttidje Stngaben cntfjaltcn, bie n ir grage ber Klärung ber Slbftammung auf ©runb bes 5Retd)sgefei)b[atts uom C. Stfiai 1933, ©eite 233, über bie 2tbftammung ber 23eamten geforbert roerben.