Heimat-Kalender des Kreises Kreuzburg O.-S., 1932, Jg. 8

(1)

'£*■ 'fy/'/s/f f/r& / '/i y#-'

S r c i ö S r c u j b u r q O ö .

(2)

i t e v F r e y t i g * S c b u l « O , ' i ..

. e h r e r L w v

(3)

(4)

m

(5)

- ^ T

i ^ d m a f - ^ a l c n b e r

F r e u s b u r g

1 9 3 2

$„ " } a ^ r g a n g

Gustav

F reytag-S ch u le K reuzbarg 0 .-3 . L e h f e r b ü c h e r e i

^ e g r ü n b e f u n b f je r a u e g e g e b e n b o n ^ a r l 'J l e i j 'c ^ e r V e r t a g b e r £ \rb e ifs g e m e in ]c f> c iff f ü r ^ > e im a f p f [e g e

‘SJcucB: S ? rcu 3 b u rg er 2lad)ri< ^fcn (S . m . b . $>., F r e u s b u r g ® . - 6 .

(6)

S y m t gcfpt I j i t t a u s c m a f t e s , g e f jt f je r e m e i n n e u e s 3 a t ) v —

3 a n « a r ( £ i $ t t t o « b

?!Bo(()e

unb Tag 5\atf). Äalenbcr Soang. Äalettöer Sonnen«

Aufä. 1 llntg.

Sttonb*

SUifg. 1 Untg. SKoitó*

lauf Äatfj.: ®te Sefdjneibung 3 efu- ®D-; ®er ^ u s n a m e .

1 greif. Sceujafjv 8 11 15 55 0 1 2 1 1 3 4

2 Sonn. 2)cafariuś (D Jibet, Sef^) 8 1 1 15 56 1 3 9 1 1 4 7 A 1. TBotye Äatfj.: Sie Äiickke^r aus Tleggpten Sn.: Sie glnctjt nad) Tleggpten.

3 Sonnt. 5 . u. Jceujaljr S . n. ^ceujaljr 8 1 1 1 5 5 7 3 8 12 3 :'-s€

91atn.^3efu^geft ©noct)

4 SQiottt. Tituś 93tefE)ufa(em 8 1 1 15 58 4 4 0 12 24 4 K 5 Stenśt. SeleśpĘjotuś Simeon 8 1 1 16 0 6 1 1 12 56 6 2Jitfttt). Ä l. 3 R öntge ©piptjania 8 1 0 16 1 7 29 13 45 #■

7 Sonn. Sucinn 3uüan 8 1 0 16 3 8 30 1 4 5 0 A

8 greif. Senertnuś # ©rfjarb 8 9 16 4 9 1 2 16 10 ■ A

9 Sonn. 3ulian ®eatuś 8 9 16 6 9 38 17 33 Ś k

2. Bodje ^atf).: Ser jroolfjafjrige Sff115- Sn : S ejt roie nor.

10 Sonnt. 1. n. 1. n. ©pipl). 8 8 16 7 9 55 1 8 5 5 ffilt 11 2}cont. Si;9inuś Spginus 8 7 16 8 10 8 2 0 1 3 <£©?<

12 Stenśf. Jlrfaöius 9fetni)o!ö 8 7 16 10 10 20 21 28 «SSj* 13 SOciffro. ©otffrieb Stiariuś 8 6 1 6 1 1 10 28 22 39 >*(&>_«3Sf<

14 Sonn. gelijc geiijc 8 5 1 6 1 3 10 37 23 50 A

15 greif. 9Jtaurus 3 SDcautuś 8 5 1 6 1 4 1 0 4 5 — r f 16 Sonn. 91c(irceIIuś SDlarceflus 8 4 1 6 1 6 10 55 1 1 i p f 3. Boctje ilatf).: Q od]^eit ju R an a. So.: S ejt roie nor.

17 Sonnt. 2. n. ©vfcf). 2. n. 8 3 1 6 1 7 11 8 2 1 5 A 18 Sftont. ipetri Stufjlfeli P riś fa 8 2 1 6 1 9 1 1 2 5 3 32 A

19 Sienöt. Äanut S ara 8 1 16 21 1 1 5 0 4 4 9 ńyfr

20 SDcitto. gabian, Sebaff. gabian, Seb. 8 0 16 23 12 28 6 2

21 Sonn. 3lgneś Jlgneś 7 59 16 24 13 23 7 6 A .

22 greif. 95tncentius Pincentiuś 7 58 16 26 14 37 7 54 HK 23 Sonn. Smerentiana @ ©merentiana 7 57 16 27 16 2 8 28 « f 4. Bodje Äatfj.: Sie Slrbeiter im SCeinberg. £u.: S ejt roie uor.

24 Sonnt. S e^tu ag efim ae S ep tu ag eftraae 7 55 16 29 17 32 8 50 25 SQiont. ipauii S3efef)r. P au li 23efef)r. 7 54 16 31 19 3 9 6 'i8f 26 Sienśt. “potpfarp p o b p arp 7 53 16 33 20 32 9 20 27 33tifto. 3o^. S^rpfojl. 3o^..©f)rpfojt. 7 51 16 35 21 58 9 32

28 Sonn. ^ a rl b. ©r. Kart 7 50 16 36 23 26 9 42

29 greif. g r a n j ». Saleś Valerius 7 49 16 38 — 9 54 s h 30 Sonn. Sicartina 0 IHbelgunbe 7 47 1 6 4 0 0 5 6 10 8 A Z 5. Boctje Äatf).: 23om Säemann. ®n.: S ejt roie nor.

31 Sonnt. 1 SejagefU nae S esageftm ae 7 46 16 42 2 26 10 27

(7)

2B ie a m einem S t tt n n e tt fteigeit u n fe te S a g e u n b w ie b a s SieSjt feontmt bie 3M ^wnft n o n S e r g e n Sjerab, bie nies

in a n b burcbfdfaut. Hermann Steljr.

^ y e i i r u a r ^ o r n u n g

‘3®od)e

unb Jag Äati). Salenbcr ©nang. Kalenber Sor Äuffl. nero

Untg. 3310 JUtfg. nb*

Untg. 3)onb=

lauf 1

2 3 4 5 6

SOtonf.

Stenśt.

2)citto.

S)onn.

grat.

Sonn.

Spatiuś SDcariä £td)tmef

^Slaftuś

3\nbreaś Sorftn.

3\pttio

SÖrotfjea «gi

Brigitte SDcartä Peinig.

S3lafiuś

^eronita 3\gat^a Soroti)ea

7 44 7 43 7 41 7 39 7 37 7 36

16 44 16 46 1648 16 50 16 52 16 54

3 55 517 6 23 7 9 7 40 8 0

10 55 1136 12 35 13 49 1511 16 34

# •

#■

6. B)od)e Set)et, mir get)en i)inauf gen 3«ufntem. ©u.: Sejt roie nor.

7 8 9 10 11 12 13

Sonnt.

SDcont.

Sienöt.

SDcitto.

Sonn.

greit.

Sonn.

©utnguogef.

3of). non 9Mf)ci gaftnad)t ij\f^erraittood) Seftberiuś Sulalia SSenignuś

Solomon gaftnad)t 3\fd)ermittmoct) fiupbrofpna

©ulalia

^enignuś

7 34 7 32 7 30 7 28 7 26 7 25 7 23

16 56 16 58 17 0 17 2 17 3 17 5 17 7

8 5 8 27 8 36 8 44 8 53 9 2 9 12

17 54 19 9 20 22 21 33 2245 23 58

XS>śk

<£&<

«SJä*

f f f f f f ' f f 7. HJodje ©Ijrifti Verfudjung. ©u.: Sejt roie nor.

14 15 16 17 18 19 20

Sonnt.

SDcont.

StcnBt.

SDcttt©.

Sonn.

greit.

Sonn.

1. gafienf. 3 gauftinuś 3utiana Sonatuś Simeon

©abtnus (£leuti)eriu5

t. Snooc.

gou|tinuś 3uliana lonltantia Konforbia Sufanna

®ud)eriuä

7 21 719 717 715 713 711 7 9

17 9 1711 1713 1715 1716 1718 17 20

9 27 9 49 1019 11 6 12 9 13 29 1459

112 229 3 44 4 51 546 6 26 6 53

/ f f t ł$4

8. IDorfje 93on ber Verklärung ßljrtftt. ©D.: ®as kananäifctie SBetb.

21 Sonnt. 2. gafionf. 2. ?lemtntsc. 7 7 17 22 1631 712 22 SDcont. spetri Stut)lf. @ spetriStuf)lf. 7 5 17 24 18 3 7 2 &- 23 Sienst. spetri Sam. Serennä 7 3 17 26 19 34 7 37 24 SDlittm. Sdpalttag Schalttag 7 1 17 28 21 5 7 49 25 Sonn. SDcottîiaś DDcattîaś 6 59 17 29 22 37 8 0 A 26 greit. Sßalburga SSictorinuś 6 56 17 30 — 8 14 27 Sonn. jlieânber Dleftor 6 54 17 33 010 8 32 9. IDotfje Äatl).: SBer nictjt mit mir i)t, ber ift roiber mid), ©n.: S ejt roie nor.

28 Sonnt. 3. gaflcnf. C; 3. ©c«U 6 5 2 117 35 1421 8 57 ^ r 29 SDcont. ^omanuś 3n(tug 6 5 0 11737 3 8j 9 3 4 #■

(8)

S i c S e lig k e it ift eine nm itberfdjim e S ta b t, 2 ß o S tie b e uttb S ^ u b e kein @nbe itiefjt

fyat.

©erEjart §auptmann.

mävz

ß e n s m o t t b

38oc^e

uni) Jag finang. Stalenber So

SUifg.

(men*

tlnfg. TOc Stufe. nb*

ilntg. SJionti*

lauf 1 Stenśf. 3\(btnuś 3\lbtnus 6 48 17 38 418 10 27 ä

2 SKUto. Simplicius Simpticiuś 6 46 17 40 510 1137 3 Sonn. Ivunignnbc Kunigunbe 6 43 17 42 545 12 56 Ä 4 grctt. Kafimir f tHbrianuś 6 40 17 44 6 8 1418 5 Sonn. griebric^ griebrict) 6 38 17 46 6 23 1537 10. ZBodje ®ie rounberbare Spetfung. ©n.: Stejt toie nor.

6 Sonnt. 4. gaflenf. 4. £aetare 6 36 1748 6 35 16 53 xSS»

7 9)tonf. SJ)öm.p.5\c[u.# gelicita^ 6 33 1750 645 18 7 XS2>

8 Sionśt. Sodann be Seo $i)ilemon 6 31 17 52 6 53 19 19 .«Ff 9 SJtttto. granjiSta granjiśfa 6 29 17 53 7 2 20 31 F f 10 Sonn. 40 SDcärfprer Spenriette 6 27 17 55 710 2142 F f 11 graf. (Suiociiuś ??oftnn 6 24 17 57 719 22 57 r f 12 Sonn. ©rcgor b. ©r. ©regor b. ©r. 6 22 17 59 7 33 — 11. Bodje Statt).: 2Ber kann nttd) einer ©ünbe geitjen? Sn : Stejt roie nor.

13 Sonnt. ^Paoton^fonnt. 5. 6 20 18 0 7 51 012 r f 14 SDtont. 33tati)ilbe 3act)ariaś 617 18 2 817 128 44 15 Sienśf. SonginuS 3 C^ritlop^ 615 18 4 8 55 2 37 4$

16 2)ittto. Seribert Spriafuś 613 18 6 949 3 36

17 Sonn. ©ertrub ©ertrub 611 18 7 11 1 421 HK

18 greit. dpritluś ülnfelmus 6 8 18 9 12 25 4 53 « #

19 Sonn. Sofep^ Sofep^ 6 6 1811 13 55 514 «S#

12. BoĄe Statt).: ©t)rifti ©instig in 3 erufatem- ®D-: Stejt roie nor.

20 Sonnt. ^almfonntag 6. ępalmarum 6 4 1813 15 27 5 30 &■

21 9)tont. ^enebiftuś 53enebittus 6 01 1814 16 59 544 3v 22 Sienśt. ©cfaoian @ Kafitnir 5 59 1816 18 30 555

sh

23 33citto. ©tto ©bert)arb 5 57 1818 20 5 6 6 äh 24 Sonn. ©rünbonnersfag ©abriei 5 54 18 20 2141 6 20 W r 25 greif. Karfreitag f Karfreitag 5 52 18 21 2318 6 36

W ,

26 Sonn. Kavfamstag f 1) ©manuel 5 50 18 23 — 6 58

&

13. Bodje Statt).: ®ie Jtuferftetiung bes §errn. ©D.: Sejt roie nor.

27 Sonnt. ©flerfonntag ©flerfonntag 547 18 25 0 50 7 30 #■

28 SDlont. ©flermontag ©flermontag 545 18 26 210 8 20 29 Sienst. ©ultafiuś 3 ©uftafius 5 43 18 28 3 9 9 25

x0L

30 2)citto. ©uirtnuś ©uibo * 541 18 30 3 49 1044

31 Sonn. Balbina Junos 5 38 1831 414 12 5 4

*) Ml SJiittaj. S\m 7. 5015rj ringfötmtg« Sonnenfintonil, in OTitteUucopa nidg ficljtbot. Äm 22, ®äts »otticllc aJionbfmttctnts, m STatteleuropa md)t ftcptbar. 3\m 20. 3^ätj griifjUngśanfang, 2:ag unb 9iac|t gleich.

6

(9)

Z n w a s b i t mögltcf) ift, bcö 9 täd )ftcn § e i t j u m eh re n , 3 nt lafj bit^ n ie be$ H n b a n h s © ro b lje it ftö re n .

< £ t ) n f t t a n © u n t r e r .

O f t e t t n o n b

^Bod)C

unb Tag Äati). ^atenber ©uang. Katenber Sot

Stufg.

men*tlntg. 33io

Stufg,

nb*tlntg. ^Stonb*^lauf

1 greif. §ugo Si^eobora 5 36 18 33 4 31 13 25

2 Sonn. granj t>. ^aula g^eobofta 5 33 18 35 4 43 1442 <S&Fi

14. Boc&e Ä a t t ) . : T r i e b e f e i m t t © u d ) . © D .: 2 e j t r o t e c o r .

3 Sonnt. 3$etfetr Somit. t. ©uaftmob. 5 31 18 37 4 55 15 56 >*sS>

i2&<

4 Sütonf. Sfióoriuś Jlmbrofins 528 18 39 5 3 17 7 ^x£i>

5 Sienst. ‘Sincenj. gerrer SQtajimns 5 26 1841 512 1819 «Ff 6 SEftitto. (Eöleftittus # Srenäus 5 23 18 43 519 19 30 i p f

7 Sonn. Sermann Sölefitn 5 21 18 44 529 20 44 ir f 8 greif. Albert £iborittś 519 18 46 541 21 59 i f f 9 Sonn. aicaria ^teopf)ä Sogiśtauś 516 18 48 5 57 23 14 i f f 15. ZBodje 23om guten §trten. ©ü.: Sejt rote uor.

10 Sonnt. 2. S . tt. ©ftern 2. SÖttf. Som. 51 4 18 50 6 20 ^— 11 2Hont. £eo ber ©röfie Sermann 51 2 1851 6 52 0 25 #

12 Sienśt. 3u(iuś Suiius 510 18 53* 7 41 128 -se

13 SDcitttt). Setmenegilb 3u(tinuś 5 8 1855 8 44 217 14 Sonn. Üiburtius 3 Siburtiuś 5 5 18 56 10 2 2 53 15 greif. 3\na(tafia ©Irjmpiabeś 5 3 1858 1126 318

16 Sonn. Srogo darifiuś 5 1 19 0 12 54 3 35

16. Bodje ^att).: Heber ein Steines, ©u.: ^{S e j t}rote Dor.

17 Sonnt. 3. S . tt. ©ftevn 3. Sw^tlato 459 19 1 1423 3 49 ^V'

18 Ttont. (£ieutt)erius Walerian 4 57 19 3 15 53 4 0

19 Sienśt. ^Berner Sertnogeneś 4 55 19 5 17 26 4 1 2 A 20 SOciftro. Victor @ Suipitiuś 4 52 19 7 19 1 4 2 4 A 21 Sonn. 3\nfelm 3\bolarius 4 50 19 8 20 40 4 38 me 22 greif. Soter u. Sajuś Soter u. dajuś 4 48 1910 2218 4 58 HIS

23 Sonn. ©eorg ©eorg 4 46 1912 23 49 5 25 # '

17. xeodjc Äat^.: ©s ift euef) gut, bafe tef) (jingefie. ©u.: Sejt rote uor.

24 Sonnt. 4. S . n. ©fiwtt 4. Santate 4 44 1913 ^— 6 9 # • 25 2)tont. S c fn # i)l 3of. SJtarfuś Sn. 4 42 1915 0 59 711 A

26 Sienśt. ^letuś Äletus 4 40 1917 147 8 27 A

27 2Jctfftt). 3\naftafiuś (p 3na(tafiuś 438 1919 2 18 9 51 iśk 28 Sonn. ^Bitoiiś “iBifattś 4 36 19 20 2 38 1113 29 greif. 'ipetrnś SDlärt. Sibt)Ha 433 19 22 2 52 12 31 ^XSö»

30 Sonn. ^at^ar. o. Siena Sutropius 4 31 19 24 3 4 13 45

Sie 3ui>ci! f«i«n iöv <»" 21. unö 22. Ä ptil, iial rwiente am 27. Ä ptil unb am 28. S łęm .

7

(10)

® n bleib eft ew ig io t, b lü b ft b u nitf)i f e ^ t n n b Ijier.

21ngelus Sitefius.

9 R a i O B o n n e m o n b

■JBocf)«

unb STög Katt). Kalenber J Soang. Kalenber Sonnen=

1 Knfg. • Sttotib*

Slufg. 1 Knfg. Imtf 18. IBocOe Itatf).: 33tttet, fo roerbet itjr netjmen. ©o.: Sejt rote oor.

1 Sonnt. 5. S . tt. ©fievn 5. bogate 4 29 19 26 312 14 57 2 9Jconf. ftfĘjanaftuś Stgiśmunb 4 27 19 28 3 21 16 8 -Irtf 3 0tenśt. ^reuj Srftnö. ixteuj. ©rfinb. 4 25 19 30 3 29 17 20 r ? 4 SDcitto. 2)tonica glorian 4 23 19 31 3 39 18 33 5 ®onn. $iw lf. €bf. <9 §itttlf. S§r. 4 22 19 33 3 49 19 47 iggf 6 greit. 3of). n. ö. ®f. Sietricf) 4 20 19 34 4 4 21 2 >rf 7 Sonn. Staniślnuś ©ottfrieb 4 1 8 19 36 4 25 2216 M 19. motfie Katt).: Ser ©eift ber 2Baf|rf)ett ©o.: Sejt rote oor.

8 Sonnt. 6. S .«. ©flevtt 6. ©saubt 4 1 6 19 37 4 5 4 23 22

9 SDcont. ©vegor §iob 4 1 4 19 39 5 38 —

lü Sienst. Antonius ©orbtan 4 1 3 19 41 6 36 0 14 11 SKitttt). SDcamertuś SDcaraerfuś 4 11 19 42 749 0 54 C=o£'’:

12 Sonn. 'Panfratiuś Panfrafiuś 4 9 19 44 9 9 121 13 greif. Sernntiuś 3 Sernatinś 4 8 19 46 10 33 140 14 Sonn. Sonifatiuś d^riftian 4 6 1947 1159 154 1/

20. XBocfje Ser Srofter. ©o : Sejt rotę oor.

15 Sonnt. «Pftngfifottttt. Pfittgflfonttt. 4 4 19 49 13 25 2 7 <$v 16 SDconf. ^)ftttgflttiottt. Pfingflttiottt. 4 3 19 50 1452 219 17 Siensf. Kbafóuś 3obofuś 4 1 19 52 16 24 2 28 sh 18 SÜcitto. tenant, (©uaf.) ©ric^, ©uaf. 4 0 19 53 18 0 2 42 19 ®onn. sPetr. doleftin potenfiana 3 59 19 55 19 39 2 59 20 greif. Sernßaröin 3 51naftafinś 3 57 19 56 2114 3 22 #■

21 Sonn. geliję Prubenś 3 56 1958 22 37 3 56

21. ZBoc^e ^latt).: Ser Saufbefeßl. ©o.: ©efpräd) mit STtibobemus.

22 Sonnt. Sreifatt.sgefl Prtttitatiś 3 55 19 59 23 38 4 51 ■slX 23 SJtont. Seffóeriuś Pefibertuś 3 53 20 0 — 6 4 24 Sienśt. 3ot)anna ©lifter 3 52 20 2 0 17 728 tik

25 3Jcitto. Urban Urban 3 51 20 3 0 41 8 54 tik

26 Sonn. grottletcbnom grottletcbttom 3 50 20 5 0 58 1015 &

27 greif. ^eba 3 Subolf 3 48 20 7 111 1132

28 Sonn. 28t!f)elm 28ilf)elm 3 47 20 8 1 20 1246 22. Wotfye ilatf).: ®as große SlbenbmaßC ®o.: Ser reictje 9ttann u. her arme fiasarus.

29 Sonnt. 2. tt. ^ f . l . n. Pritt. 3 46 20 9 129 13 57

30 SDcont. geltię PJtganb 3 45 2010 138 15 8

31 Stcttśf. Petronilla petronilla 3 44 20 12 147 16 20 ip f 8

(11)

H ttb fiefytt a u d j n u r l i e f e r n im g e lb e n ®an&

Äletn 2 a n b ift fo ?d)ön n»te b a s Syeim attanb SWaj ^einjeL

3 u n i S B r a d j m o n b

'38od)e

unö Jag Katt). Staknöer Soang. Katenber Sonnen«

.JUifg. 1 ICnfg. aiionb«

3\ufg. ! ttnfg. »toni)«

lauf 1 SDftttw. 3unonttuś Stifomebd 3 43 2013 157 17 34 2 Sonn. Sraśnntś fDlaixelltnus 3 42 2 0 1 4 211 18 50 -r?

3 grat. Sei>3efu<g«jt Sraśmuś 3 41 2015 2 30 20 4 ifyS) 4 Sonn. Slivtnus i© darpaftuś 3 41 2016 2 57 2113 M1 23. IBodjc Äatt).: 3cfus nimmt bte 6ünber an. ®n.: ®as grojfe Jlbenbmafji.

5 Sonnt. 3. n. 2. n. Sttn. 3 40 2017 3 36 2211 iVVJl 6 SÖcont. borket Skutgnttś 3 39 2018 4 30 22 54 HK 7 Sienśt. Robert Sufrejia 3 39 2019 5 39 23 25 HK 8 STtitto). 9Jtebcn4mś 23tebavbuś 3 38 20 20 6 59 23 45 «öf*

9 Sonn. tprimus fpńmuś 3 38 20 20 8 22 —

10 grat. SKavciaveta ©nupbnuś 3 37 30 21 9 46 0 1 #'•

11 Sonn. 55arnaf>(ts 3 SJantabaś 3 37 20 22 11 9 01 4 i/- 24. 2Bod)e Matt).: 43etri gtfdjgng. ®n.: 3 efus nimmt bie Sünber an.

12 Sonnt. 4. n. 3. ». Snfn. 3 37120 23 1233 0 26 13 SJcont. 3\nton o. ipab. Sobiaś 3 37 20 23 14 0 0 37 ih 14 Slenśt. 53aftltuś dlifauś 3 36 20 24 15 30 0 47 A 15 Sülttt©. 4)ituś “UJituś 3 36 20 25 17 4 1 1 Łae

16 Sonn. ^enno 3 36 20 25 18 40 121 me

17 grett. 3\öotf ^Solfmai 3 36 20 25 2010 149 $r

18 Sonn. 93tctvtu.2)tarc.@ fRrnulf 3 36 20 26 21 22 2 34 # • 25. EJodje ^att).: ®ie beffere ©eredjtigfeeit. ®n : Seib barmfyerjig.

19 Sonnt. 5. n. ^ f . 4. n. Sttn. 3 36 20 26 2210 3 40 A 20 9Jtont. Sttoei'ius Sifeeiiuś 3 36 20 26 2242 5 0 A 21 Sionst. flloriftuś 3\lbanu$ 3 36 20 27 23 1 6 26 $k 22 3Jtitto. Paulinus tftctmfiuś 3 37 20 27 2315 7 53 śk 23 Sonn. Sbeltrub 33aftttuś 3 37 20 27 23 28 9 1 4 24 grat. 3ot)anne5 b. 4. 3of)ann. ö. S. 3 37 20 27 23 37 10 30 <SSy<

25 Sonn. tpfofpci- © dlogtuś 3 38 2027 23 46 1143 26. Wodje üat!).: ©petfung ber 93iertaufenb. ®o : 43etri gtfcfoug.

26 Sonnt. 6. n. ^)f. 5. n. S ńn. 3 38 2027 23 54 12 55 'Pi?®’

27 SDlont. £abtstauś Sieb. Sct)läf. 3 38 20 27 — 14 7 •Pf 28 Stenśt. Sco II. ?p. Seo II., fp. 3 39 20 27 0 4 15 20 .f#

29 3)citto. u. ^ a u l ^ e te r u. ^>aul 3 40 20 27 01 6 16 35 i r f 30 Soun. tpault ©cbäcbtn. tpault ©eb. 2 40 20 26 0 33 17 50 ,p f

®ie feiern ibr 2Bod)enfeft am 10. unb 11 3uni.

2lm 21. Sommersanfang, längfter JTag.

9

(12)

S c r S o m m e r S e g e n , b e r 2 3 a u e r n S j a n b ( g r ^ ä l t b o s g o n j e ? 3 a t e r t a n b .

3IIter 6prud).

3 u l i Ö e u m o n b

2Bod)c

unö Jag Äatf). Äaknber firang. Äalenber _Sttfg.^Somen=

Untg.

TOc Sufg. nb<

Untg.

OTonbs lauf

1 g reit. S ^ eobalb 2t)eobalb 3 41 20 26 0 57 19 2 M

2 S o n n . SDlaeia § e im f. SUlaria § e im f. 3 41 20 26 132 20 4 27. HJodje ^att).: 23on ben ütfeben 45ropbeten- ® D- Sie beffere ©eredjtigfeeit.

3 S o n n t. 7- n. # 6. tt. Sri«. 3 42 2025 22 2 20 52 H K

4 SDlont. lltrid) Itlricf) 3 43 20 25 327 21 27 HK

5 Sienśt. ?tumenanus 5\nfdmus 3 44 20 24 4 45 2151

6 SOlitto. 3 ^ t a s 3 45 20 24 6 9 22 9 'Wf

7 3)onn. SBtaibalb ‘SBiflibnlb 3 46 2023 7 34 22 22

8 greit. Kilian Kilian 3 47 2022 8 58 22 34 _%•

9 Sonn. (E^fitlus dprtllus 3 48 2022 1022 22 44 &- 28. 2Boct)e Äatl).: Sec u n g m d j t e ^aueljaltec. ffio.: ®te (Ernte ift gco§ unb Oer Strbeitcr roetug.

10 Sonnt. 8. «♦ 7. n. Sri«. 3 49 20 21 1145 2254 A

11 Schont. iPiuś 3 ^)iuś 3 50 20 20 1312 23 7 A

12 Sienśt. 3ol). ©ualbeet Seinrief) 3 51 2019 1443 23 24 •rH€

13 SDtitto. aiiargareta SRargareta 3 52 2019 1616 23 48 HK 14 Sonn. 23ona»entura ^onanentura 3 53 20 18 17 47 ^— 15 geeit. SlpojM Setlung Jlpolt. Seit. 3 54 20 17 19 4 0 24 # ' 16 Sonn. Sfaputteefeft Slutf) 3 56 2016 20 2 118 ■ A 29. OTocbe ^att).: S)er §err roeint über 3erufatetn. ®d.: Q3on ben fatfdjen 43rop()eten.

17 Sonnt. 9. tt. ® 8. tt. Sri«. 3 57 2015 20 40 2 32 A 18 3)(ont. griebencus ‘Hofina 3 58 2013 21 4 3 57 _<$>

19 Sienśt. 'iStncettä n. ‘ipaul Rufina 4 0 2012 21 21 5 25 A 20 23(itto. Sltaegaeeta ©taś 4 1 2010 21 34 6 50 ^XS5>

21 Sonn. ^raicebcö iprajęebeś 4 3 20 9 21 43 8 9 22 gmt. 2)larta SDcagb. 3)(öria 33tagb. 4 4 20 8 21 53 9 25 ^X©*

23 Sonn. 3\po[linatiś Jlpoflinariś 4 6 20 6 22 1 10 38 üPif 30. IBodje Äatt).: “ipbnrtfäer unb ßöttner. ®u. Ser ungerechte §aushalter.

24 Sonnt. 10. tt. ^>f. 9. it. Sri«. 4 7 20 5 2211 1151 / F f 25 SWont. 3afobuś (D 3afobuś 4 8 20 3 2221 13 4 / F f 26 Sienśt. 4\nna 3\nna 4 10 20 2 22 37 1418 i F f

27 SJlitto. Pantaleon 2)rartf)ö 411 20 0 2258 1534 > F f

28 Sonn. Snnoccnj Pantaleon 41 3 19 59 23 26 1647

29 greit. SÜart^a S3eatri(r 41 5 1957 ^— 17 54 _W

30 Sonn. 3\bbon Abbott 41 6 19 56 011 18 47 - C

31. BUHfie üatlj.: ö ePba|:a- ®er Öerr roetnt über 3erufatem.

31 Sonnt. 11. tt. ^Pf. 10. it. Srttt. 4 1 7 19 54 110 19 28 H K Sm 3, 3uli Sonne in Gtbfctne.

10

(13)

® ic S ie b tft uttfet; (B ott, e s le b e t a ll s b u rd) S ieb e,% 223ie fetig w a r e in 9Henfd), b e r fte ts in iljr n e rb lie b e .

21ngelus Sileftus.

Q J u g u f t ( S r n t e t m m b

3Bod)e

unb Jag 5\atb. Kafenber Eoang. Äalenber Sot Ättfg.

nen=

Hnt0. Jftonbe Äufg. |. ltntg.

üDconfc*

lauf 1 SQcont. Setri j\ettenfelf Setri 5\ettenf. 4 1 9 19 53 2 25 19 55 4 g 2 25t«nśt. Sortiunfuia @ ©uff an 4 20 19 51 3 48 2014 3 93citto. Stephan ®rfinb. Äuguff 4 22 19 49 5 15 20 28 4 Sonn. Soniintfuś Somtnifus 4 23 19 47 6 41 20 41 5 greif. Slnria Schnee ©Broalb 4 25 19 46 8 7 20 53 6 Sonn. ^>erff. ([grifft ‘Scrfl.

tyx.

4 27 19 44 9 32 21 2 A

32.

XBod)e Äatf).: ®er barrttfjcrstge Samariter. ©o.: ipijarifäer unb 3ötfaer.

7 Sonnt. 12. n. ^)f. 11. tt. Srin. 4 28 19 42 10 59 21 15

<S SDtont. Cpriafuś (TpriafuS 4 30 19 40 12 29 21 30 9 Sienöf. ^omnnuś Q) 3fomanuś 4 31 19 38 14 1 21 50 10 Slitto. Saurenfiuś Saurenfiuś 4 33 19 36 15 32 22 21 11 Sonn. Siburfiuś §ermann 4 35 19 34 16 53 23 8 # '

12 greif. Älara Älara ' 4 37 19 32 17 56 ^— .7

13 Sonn. Sippolpfus Sippolpfus 4 38 19 30 18 39 013

33. Woä)e

<Kati).: ®ie geljn 9Iusfägigen. £o.: fieptyata.

14 Sonnt. 13. tt. ^)f. 12. w. S ri« . 4 40 19 28 19 8 134 15 2ftont. Scaria §immeff. 3)laria Seimg. 4 42 19 26 19 26 2 59 . 4 16 Sienśt. ^OCf)Uś @ Sfaaf 4 44 19 24 19 39 4 26 ₄ 17 2)citto. Siberatus Silibalb 4 45 19 22 19 51 548

>

_«ß£?<

*sgl>

18 Sonn. Selena Ulgapetuś 4 47 1919 20 0 7 6 «SSK

19 greif. Sebalb Sebalb 4 49 1917 2010 819

20 Sonn. 33ernl)arb Sernlgarb 4 50 1915 20 18 9 33

■iPf

34. IBoctje Sorget niefjt. ®d.: ®er barmfjergtge Samariter.

21 Sonnt. 14. tt. ^)f. 13. tt. Svttt. 4 52 1913 20 28 1046

(FT®

22 SDconf. Simot^eub Sbiliberf 4 54 1911 2041 12 1

,rf

23 Stenśf. Sllilipp Senit 3ad)äuS 4 55 19 9 20 59 1316

,rf

24 93ttfto. Sart^olom. © 53arfl)olom. 4 57 19 7 21 24 14 31 M1 25 Sonn. Subttńg Subroig 4 58 19 4 22 1 15 39 26 greif. 3epf)örinuö Samuel 5 0 19 2 22 53 16 39

27 Sonn. ^ufuś ©ebbarb 5 2 19 0 ^— 17 24 4 6

35. Boefte ^att).: 2ßeine nidjt. ©D.: ®ie jeijn Siusfägigen.

2.8 Sonnt. 15. tt. ^)f. 14. w. Srtn. 5 3 18 58 0 1 17 56 4 g 29 SDcont. 3ol). ®tttf)aupt. 3ol). Sntbaupf. 5 5 18 56 122 1818 30 Stenśf. “Slofa Senjamin 5 7 18 54 248 18 35 31 Scitfm. ??aimanö # Saulinuś 5 8 18 51 416 18 48 i -

Ära 31. Äugujl totale Sotmenfmjlemiä, in 23iitteteutopa nidjt (itt)tbar.

11

(14)

2 B ir fyabm feie ‘•pfiicfjt, jefeen ^Henftójen f ü r g u t

5« fyalten, fo la n g e e r u m nidjt bae © e g e n te il feenseift.

Sprud) tm Slrbettsjttmner 2Bt[^eIms I.

0 e p t e m ö e r ^ e r B f t m o n b

?SodK

uttó Tag j\atb. Äalenber Snang. Äalenbet Soi Sufg.men*

Unferg'. W Sufg. nib'

Unterg. lauf 1 2)onn. 3\egtbtuś fflogtbiuś 5 1 0 1849 543 19 0 ly:

2 gmf. Stephan iHbfaton 5 1 1 18 47 711 1910 A

3 Sonn. 2)canfuotuś 2Jcanfuctuś 5 1 3 18 45 840 19 22 A 36. IBodjc Äatt).: 0abbatfeier in Siebe unb Semut. ©n.: Sorget nictp.

4 Sonnt. S4)«$engelfefł 15. tt. S m . 5 1 5 18 42 1012 19 36 m Ö 2Jc0rtf. Saufcntius §a4ulc5 5 1 6 18 40 1145 19 55 ■of 6 Sknśt. SDlagnuś ^lagauś 5 1 8 18 38 1318 20 23 me

7 Regina 3 Regina 5 20 18 35 1444 21 4 ©

8 Sonn. SDlaria ©eburt 2)taria & cb. 5 21 18 32 1552 22 3 #■

9 gttit. ©otgoniuś S3 runo 5 23 18 37 16 40 2319 alb

10 Sonn. ^tifotauś n. Sol. Soft^encś 5 25 18 27 1712 — ■4L 37. IBodje Sas Dorne!i)rttfte ©ebot u. bie Dornetjmfte grage. ©o.: SBeine nicbt.

11 Sonnt. 17. tt. 16. tt. S m . 5 27 18 25 17 33 04 3 12 SDcont. 2Jcartc3anmiśf. Spruś 5 29 18 23 1748 2 8 Ufa 13 Stenśt. 23tatcrnuś 3\matuś 5 30 18 20 18 0 3 30

14 R m i © Ä'ronj. (£rf). 5 32 1818 18 9 4 47 «SS»

15 Sonn. Jctfomebeś tftifomeöcs 5 34 1816 1818 6 3 16 gm t. ivotneüus ©up^emta 5 35 1813 18 26 716 UPf 17 Sonn. Sambevtus Sambertuś 5 37 1811 18 37 8 30 <pf 38. W o d je Matt/.: ®er ©idpbrücf)ige. Sd.: Sabbatfeier in Siebe unb Ttrmut.

18 Sonnt. 18. tt. f f . 17. tt. Srtn. 5 39 18 9 18 47 9 44 rrf 19 STtont. 3anuamś Sanuartuś 5 40 18 6 19 3 10 59 <rf 20 Sienśt. 6uftnd)iuś gaufla 5 42 18 4 19 26 1213 (Ff 21 SSRitttt». SJlattl;. (fn. Qt. SKatt^. ©o. Qt. 5 44 18 1 19 56 13 25 22 Sonn. SJtoriff Slotitf 5 45 17 59 20 42 1428 23 grett. Sfjofln (D §ofea5 5 47 17 57 21 41 1518 24 Sonn. Softann. ßmpf. Sof), ßmpf. 5 48 17 55 2256 15 56 HK- 39. Bod)e Satt).: Sie fonigttijjc podjjen. er.: Sas oornetjmfte ©cbot u. bte »otneljinfte Jcage.

25 Sonnt. 19. n. f f . 18. tt. Stttt. 5 50 17 52 — 16 21 26 Sliont. Spprtanuś (Epprtanuś 5 52 17 50 017 16 39 27 Sicnśt Kośmaś, Sam. ^ośm., Sam. 5 54 17 48 144 16 53 28 SJlttto. SJenjeśtauś ■SSenjcśfauś 5 55 17 46 311 17 5 29 Sonn. STdctjacltś STcidpacIiS 5 57 17 44 440 1717 30 gm t. Sieronpnnts # Steronpm. 5 58 1741 6 9 17 28 A

Ttm 14. 6eptember partielle SOionbfmfternis, in SRitteteuropa ficijtbar.

Ttm 23. September §erbftanfang, Sag unb 9Iaci)t gleid).

12

(15)

S je h itat ift n td ji 9 ia u m , S^ctmat ift n id jt ^ te u n fe fd ja ft, Syeimat ift « id )t S iebe, ^ e i m a t ift g rie fce !

Ilaul Heller.

Q B e i n m o n b '3Bod)e

unb Jog ÄatE). Äaimbet Ssang. Katenber Sonnen^

Sufg. 1 itntg. 3Jton<>=

5tufg, 1 tlntg.

SOionö*

lauf 1 5onn. Remigius ) Remigius 6 0 117 38 7 42117 42 A 40. ©odje. Katt;.: 3)es KßnigifctjeniSotin. ©o.: ®er reiche Starr.

2 Sonnt. 20.n.^f.?loffr. dvnteöattffefi 6 2 17 36 918 1759 3 SDcont. (Ean^tóuś 3atruś 6 3 17 34 10 55 18 24 •<r 4 2>knśt geanj granj 6 5 17 31 12 28 (19 0 b 2)titto. ■tpiaciönS tpiacibuś 6 7 17 29 13 44 : 19 55

6 Sonn. 53runo 3 gibeś 6 8 17 27 1440 21 8

V grctt. SJcaefuś ą). Amalia 6 10 17 25 1516 22 31 8 Sonn. 23eigitta ^etagia 6 1 2 17 22 15 40 23 55 Śb 4i. IKoctjc. Katt).: ®er Sctjatksknedjt. £d: ®te fcönigticfje ^odjjeit.

9 Sonnt. 2 t. tt. ąif. 20. tt. Srttt. 6 14 17 20 15 56 ^__

10 3)tont. granj Borgia ©tbeon 6 16 1717 16 8 1 17 >=sSt>

11 Sienśt. 23uecl)aeö ^Surcfiarb 6 1 8 1715 1618 2 35 ^jrtSL»

12 SDtitto. SDlajimilian Söcadmtlian 6 20 1712 16 27 3 50 ^XSS»

13 Sonn. Söiiarö ^otoman 6 22 1710 16 35 5 3 ■f#1

14 grat. dati^tuś © daiirtuś 6 23 17 8 16 46 616 ę t f

15 Sonn. Sftercfa §ebmig 6 25 17 6 16 56 729

42.

Wod)e.

Katt).: ®te Sinsmiinge. ©d.: ®es Königifctiett Sot)n.

16 Sonnt. 22. tt. 21. tt. Stritt. 6 27 17 4 1711 8 44 ip f 17 SDlont. §eöu)ig glorentin 6 29 17 1 17 30 9 59 ifpf 18 Sienśt. S!ufaś Sutaś 6 30 16 59 17 57111 12 19 SQtitto. ^)ete. ü. 3llcant. gerbinanb 6 32 1657 18 36 1218 ^etvji 20 Sonn. SSenöeiin SSenbetin 6 34 16 55 19 30 1312 e g

21 grat. llrfuia Hrfula 6 36 16 53 2037 13 54 ^{e cf}

22 Sonn. doebula © dorbutö 6 37 16 51 21 55 11422 t=g 43. HJoctje. Katt).: 3atrt Söctjtertein. ©D.: ®er 6ct)atfesknect)t.

23 Sonnt. 23. n. ^)f. 22. tt. Sri«. 6 39 16 49 23 18 1443 fitp

24 SDcont. ^ap^aet Salome 6 41 16 47 ^--- 1458

25 Sienśt. Crispin Criśpinuś 6 43 16 45 041 1511 26 3Jtitttt). Soartftuś Jlmanbuś 6 44 1643 2 6 15 22

27 Sonn. Sabina Sabina 6 46 16 41 3 34 15 34

28 geeit. Simon, 3 « ^ Simon, 3«bö 6 48 16 39 5 5 1546 _A 29 Sonn. tRarjiffuś # dngeittarb 6 50 16 37 6 40 16 1 44. IB otye Katt).: ©tjriftus füllt Wtnb

unb

^SWeer. ©o.: ©te 3mstmmäe.

30 Sonnt. 23. «. Sein. 6 51 16 35 8 18 16 23

31 SJeont. SSolfgang 28olfgang 6 53 16 33 9 57 16 54 _{# - 1}

®ic Subcn feiern ben Anfang tijres 5693. 3al)rcs am 1. Ottobcr, bas smeite Sieuialirsfeft am I

13

(16)

® tt fottft a n S c tttf d jla n b s g la u b e « ,

? l» b e in e s 'ö o lfc e s <lluferjte{),n.

S f t o t J e m f c e r ^ T e M m o t t f c

28od)e

unb Jag Katt). Äatenber güang. Katenber' Sonncm

iFlufg. { ' Knfg.

2Jio

Äufg.

nb*

Untg.

Tlonb*

louf

1 Sienśt. lFillet{)eUtgett Mertjeiltgen 6 55 16 32 1125 17 44 #■

2 SDtittu). 3\llerfeelen Jtlletfeeien 6 57 16 30 12 32 18 52 3 Sonn. Subeetus ©ottiieb 6 59 16 28 1316 2014 , Ä 4 grdt. ^arl ‘Soeeomäus dijarlotte 7 1 16 26 13 44 2140 4»

5 Sonn. (Smmeeict) 3) 33ianöina 7 3 16 24 14 3 23 5 $k

6 Sonnt. 25. n. 24. ^{« .}Srtn.

‘Hefom.egell

7 5 16 22 1415 4

9 3}tttt©. S^eoborus S^eoboruś 7 10 1617 1446 2 53 fiFf 10 Sonn. ÄnbreaS 3\t)e[lin SDcartin Sutler 7 12 1615 1454 .4 5 11 gfdt. SDtaetin 'Sifcfiof 33cartin 23tfd)of 7 14 1613 15 4 517 12 Sonn. 9)caetin ‘iP-. 3onaś 7 1 6 1612 1518 6 31

13 Sonnt. 26. «. ^)f. ® 25. n. 2 tin. 7 18 1610 15 35 7 47 14 SOlont. 3ut'unbus Semnuś 7 20 16 9 16 1 9 0 15 Sienśt. Seopolb Seopoib 7 21 16 7 1636 10 8

16 33titto. Sbmunb e u. 7 23 16 6 17 26 11 7

22 Stcnśt. Säctlia Jlifonä 7 33 15 59 ^— 13 28

23 SÄitttt). Clemens Äiemenö 7 35 15 57 1 6 13 39 §'"■

24 Sonn. dt)n;fogonuś dijrpfogonus 7 37 15 56 2 30 13 50 A

25 geeit. j\atf)artna ^at^arina 7 38 15 55 4 0 14 4 sh

26 Sonn. Äoneab j\onva5 7 40 15 54 5 36 14 22

4 8 . ZDocfye Sat!).: ®te S u tim ft bes § e r r n . ffia.: (Belobt fei, ber ba tom m t tm SRamen bes $ e r r u .

27 Sonnt. 1 .31btentś[tg. l. 5lbpent 7 41 15 54 715 1448 28 2)iont. Soltt)eneö f§ ©untrer 7 43 15 53 8 50 15 28 29 Sien^t. Saturnin ©berijarb 7 44 1552 1010 16 28 30 2Tdfto. Jlnbreaś 5\nbreaś 7 46 15 51 11 7 17 47

(17)

2 B trb e i j ń f t t t s io u fc ttb w a t 3« 33etf)lef)em g e b o te n H n b n id jt i n b i t : b u b le ib ft nod) etotgüd) o e tto r e n .

9Ingelus 0 tlefius.

0 e g e i n b e r ( E ^ r i f t m o n b

‘aiodie

tmb Jag Äatf). Kalenbet fioang. Katenber Sot stufg.

tuen«

Utifg. arc Jtufg. nb*

ttnfg. SRonb*

lauf 1

2 3

Sonn.

$reit.

Sonn.

€(igiuś Sifuana granj Inner

Ärnolb Conbtbuś Saffian

7 47 7 49 7 50

15 50 15 50 15 49

1143 12 6 12 22

1916 2045 22 9

4 5 6 7 8 9 10

Sonnt.

2Jiont.

Sienst.

STcitto.

®onn.

gm t.

Sonn.

2. 3

Sabbaś

?li!o[auś 31mbrofiuś SOlatta firnpf.

Seofabia SJtcIc^iabeś

2. ^Iboent Abigail fJtifolaus 3\gatt)on 2)laria Smpf.

3 oacf)im Subitb

7 52 15 49 7 53 15 48 7 5 4 !1 5 47 7 56 11546 7 57 115 46 7 58 1546 7 5911546

123 5 )2 3 27 1 2 4 4 ' — 12 54 0 42 13 2 154 1312 3 7 13 25 420 13 411 5 34

XSD*

<SSf<

XS&*

«£&<

ft-f iP f .T f i r f 50. ZDocfye Seit!).: Sas gcugnis guljamus bcs Säufers, ffio.: SSift bu, ber ba Eommert foH?

11 12 13 14 15 16 17

Sonnt.

SDcout.

Sicnśt.

SDltttro.

S)onn.

greit.

Sonn.

3 .5lb»entśftg.

(Sptraad)u^

i'ucia ® Olilafiuś, Qt.

(Sufebius 3\belE)eib Sajaruś

3. 5lb»ent Spimadjus Sueia

fRitafiuś, 6 ft.

3 of)anna Ananias Sajaruś

8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 5 8 6

1546 1546 1546 15 46 15 46 1546 15 46

14 4 14 35 1522 16 20 17 32 18 50 2010

6 48 7 59 9 1 9 50 10 26 10 52 11 9

(Mi A if*

'Sf' 51. KJodje Satf).: Sercitet ben ®eg bes §errn. 60.: Sas gengnis goijanms bes Säufers.

18 19 20 21 22 23 24

Sonnt.

SDtont.

Sienśf.

2Jtitto.

Sonn.

greit.

Sonn.

4. übnentsiftg.

^ittoria Äbam, €na

4. Slbwent Sot 3lbratwm Syomas Seata Sagobert 3\bam, €na

8 7 8 8 8 8 8 9 8 9 8 10 8 10

1546 15 47 15 47 15 47 1548 15 48 15 49

21 30 22 51 O il 1 35 3 5 4 38

1123 1136 1146 11 56 12 8 1223 12 44

i--

&

A

25 26 27 28 29 30 31

Sonnt.

3)tont.

Sienst.

SRitto.

Sonn.

greif.

Sonn.

ipetl. (£i)tt|ifefi Stepf)anuś

3o^anneś ® Itttfcf). ivinbtein 2t)oma3 ^5.

Sanib Silne)ler

§ eil. 6i)tififefi 2. (£f)tifltag 3of)anneś IJnfct). i\inbtein 3onatt)an Sanib Silnetler

811 811 811 811 811 811 811

15 50 15 50 15 51 15 52 15 53 15 54 15 55

613 7 42 851 9 36 10 6 10 25 10 39

1315 14 4 1515 16 42 1814 19 43 21 6

#■

A 4 4 Sra 22. 3«jem6ct tBinterśanfang, tiirjc(ter Jag.

15

(18)

‘D j i e r j o n 1

S o n e t t

5)o n 15[eijd>ci’, F r e u s b u r g

“S i e XDat>r^cif 311 e rg r ü n b e n to a r bein S tr e b e n , u n b W a h r h e i t fin b en , b ir b e r Jcbönfte £ o b n ; — bod> bliebft aud> bu a l s ld)tDacber ® rb e n jo b n ein S u d > e n b e r, ein tb r re n b e r im S e b e n . (S e b e im n is b o d e s ließ bid? fro ß e rb e b e n , toenn ^ o rjd ^ e r[in n bid> 30g in feine 'J r o n ; —

3 to a r ü>ud?$ bein tH ußm , — bod> S d> id}Jal6fcbnffen floßn aueß nießf b o r b ir, bem fobiei S id ?f g e g e b e n :

© etD eiß fer, bu enffagfeft bem tA if a r e ; — boeß © o ff ließ bicb nid)f lo s am fbm m enftanbe u n b biß d in i)ü 'n b c n bid> bie reichen ^ a b r e , b io bu bie SO abi’b cif to ie b e rfa n b e ft im S a n b e b e s ^ i n b b e if s g la u b e n o u n b bie ^ im m e ls fp e ije bicb g lä u b ig ftärBfe 311 b e r lefsfen fHeifc.

*) -Sum " z i t e l b i l b e .

(19)

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiy

T 3 o r e i n e r Ä c b r o t ^ o l j k i r c ^ e .

☆

j t ) e i m a f k i r d ) { e i r i , d ) t u n b i r a u i O ^ o n b e r ^ ä f e r c ß a n b e r b a u t - 3 n j e i a o ü e r ^ r i e b e n ,

D i e b a le b e n , fe g n e ff b u ;

( S i b f t b e n T r ü b e n % & ) \ x § u n b T i u l ) , D i e n o n R i n n e n |H )ie b e n .

';War ^ieburng.

A

(20)

'Pvofcfjlit)