Programy dwudziestu· st a c· i T V NA STR.
lKO W
liDB "
WYROBY HUTNICZE
CENTROSTAi.
GDAŃSK-KOKOSZKI ULBUDOWLANYCH 42
TEL 41 - 23 - 27
Nr 26 (14972) Rok XLIX indeks 350028 ISS\ 0137/9062 \ak!ad 70 tys. G (1)
Straik kupców w
gdańskieihali targowei
p
Dzleriawcy 1tragan6w z 9dań1klel hall targowe! I pia·
cu Domlnlkań1klego rozpoczęli wu:oral, ok, godz. 18, ok clę swoiego •leisca pracy.
trajkujący samochodami dostawczymi zastawili wejście
na targowisko i wywiesili żółte flagi z emblematem
spółki „Kupcy Dominiańscy". Wewnątrz hali przebywa ok. 60 osób. Z zewnątrz targowisko i budynek były patrolowa- ne przez firmę ochroniarską. zatrudnioną przez „Marbud" • obecnego właściciela hali. Na czas strajku ochrona została
wzmocniona. ale między ochroniarzami a strajkującymi nie
doszło do żadnych incydentów.
Dzierżawcy spisali swe żądania w petycji do Rady i Zarzą
du Miasta (dostarczą ją dziś o godz. IO). Domagają się przede wszystkim: u.mania swoich interesów w sporze sądowym spółki „Kupcy Dominikańcy" z gminą Gdańsk i likwidatorem p.p. ,.Hale i Targowiska"; odwołanie likwidatora p.p. ,.Hale i Targowiska"; spowodowanie wstrzymania remontu i prac ar- cheologicznych w hali i jej otoczeniu do czasu
Dokończenie na lir. 2
- - - - -:,~:---
Gdańsk dz i ękuje
z a 11 H i stor i ę "
siemdliesiąt procent swojego życia poświęciłem Gdańskowi - powiedział tegoroczny laureat Nagrody Naukowej im. Jana Heweliusza. profesor Edmund
Cieślak z Instytutu Historii PAN. Wyróżniony je&t założycie
lem zespołu autorskiego. współautorem i redaktorem „Historii
Gdańska", dzieła pomyślanego jako wielka synteza dziejów miasta. Trzeci tom „Historii" kończy się na 1815 roku. Czwar- ty, ostatni, będzie kontynuował opowieść do roku 1945. Prace nad zamykającym cykl tomem skończą się prawdopodobnie na
tysiąclecie Gdańska, które uroczyście obchodzone będzie za trzy lata. Prof. Cieślak, specjalizujący się zwłaszcza w epoce baroku i oświecenia, jest również autorem monografii o gdań
skich konfliktach społecznych i politycznych oraz wielu in- nych rozpraw i artykułów naukowych, traktujących o mieście
nad Motławą. Uroczyste wręczenie nagrody nastąpiło ~·.czoraj w Sali Czerwonej Ratusza Głównego Miasta. ok fot. Maciej Kostun
- ~ ~ ~--<ffi\]il'.@t~• - ~ ~ - -
Sławne gdańśkie
nieruchome r~chome schody wreszcie oiyjq
· • Rosyiskie na austriackie
O Wo i3
Szansa dla chieci i porażeniem mózgowym
• Kosmiar,y kombinezon
O Wo Jl
Kuba Fidela Castro
•Jak długo?
Q ~JJ\. ~
I lutego, wtorek, imieniny Brygidy, Ignacego
Wstępne dne o lc„tlycJI wełewód:a:hnl 9daislde90 •le·
11alq opty..11111 z zatreskanle•. hspedarka •Holnle WJ•
choclzl z opre1II, ale otlbywa się te lreszte• znacznego nnl·
lenia poziomu iycla.
szkańcy województwa pracujący
.Jla raństwowym" zarobili prze-
ciętrue 4019 tys. z1 ,,na rękę".
Znacmie gorsze niż rok wcze-
śniej, były efekty budownictwa mieszkaniowego. W 1993 roku od- dano do użytku w Gdańskiem tyl- ko 3,8 tys. mieszkań, czyli o 29,2 proc. mniej niż przed rokiem ( w kraju o 35 .5 proc. mniej).
Choć trudno w to uwierzyć, ale ub. rok przyniósł spadek bezrobo.
cia (o 6,7 proc.). Nadal bez pracy pozostaje {'ffiwie W tys. osób. Lep..
sze od ub1e$1orocmych są wyniki finansowe nrm, choć od listopada
uległy pewnemu pogorszeniu.
Wzrosła produkcja w przemyśle
(poziom produkcji sprzedanej w cenach stałych przewyższa! o 8,4 proc. uzyskany w 1992 roku) i bu- downictwie.
O obliczu gospodarki woje- wództwa decyduje kondycja sekto- ra publicznego. który nadal obej- muje 74 proc. produkcji woje- wództwa (w cenach bie-'zących).
Jednocześnie jednak tempo wzrostu cen było \Hększe niż plac -
choć zatem pieniędzy w portfelu
e .1
Nie b••zle podwyłek opłat telefoalcznych, których wprowadzHle ocl 1 lutego br. zapowietlzlała wczełnlel
Teleko•unlkacl• Polika S.l.
O podwyżce za rozmowy
międzynarodowe zadecyduje minister łączności.
„Ustępujemy wobec żądań Urzędu Antymonopolowego i wnosimy odwołanie od decy- zji UA, dotyczącej wstrzyma- nia podwyżek opiat za telefony lokalne i międzymiastowe, do
Sądu Antymonopolowego" - twierdzi TP S.A. Wstrzymanie
podwyżek oznacza również za- wieszenie wprowadzenia przez TP S.A. zniżkowych taryf wie- czorowych i nocnych w roz- mowach międzymiastowych.
UA decyzją z dnia 26 stycz- nia nakazał TP S.A. zaniecha- nie wprowadzenia podwyżek
opiat telefonicznych, uzasa-
dniając to działaniem firmy ja- ko monopolisty.
(PAP)
P
remier Waldemar Paw- lak może podpisać poro- zumienie o przystąpieniu Polski do programu ,,Part- nerstwo dla pokoju" podczas pobytu w Brukseli zaplanowa- nego na 2 i 3 lutego - powie-
było więcej, ich siła nab:ywcza była
faktycmie mniejsza niż rok wcze- śniej. Średni roczny wzrost cen to- warów i usług wyniósł 35 proc.
Wynagrodzema wzrosły zaś o 27 proc.
W ub. roku szvbciej od płac
w sektorze przedsiębiorstw ~osły emerytury I renty pracownicze,
choć ich poziom nadal dalece odbiega od zadowalającego. Śre
dnia emerytura i renta wynosiła
w grudniu ub. roku 2.5 mln zł, zaś
wynagrodzenie miesięczne netto w przedsiębiorstwach -3 ,4 mln zł.
Statystyki podają, że 'N)'llagrodze- nie w sektorze prywatnym było
, w Gdańskiem, przeciętnie o 211 tys. ni.7.sze miesięcmie niż w sekto- rze publicznym. W grudniu mie-
Coraz więcej osób pracuje w sektone pl)Wamym (54.1 proc.
zatrudnionych). Dynamicznie ro-
śnie liczba spółek piywatnych kra- jowych (przybyły 593) i z kapita-
łem z.agranicmym (przybyło 2%).
Z 260 do 182 spadła natomiast licz- ba przedsiębiorstw państwowych,
co wiąże się przede wszystkim z przejmowaniem nieruchomości
i majątku zlikwidowanych pegee- rów prz.ez Agencję Własności Rol- nej Skarbu Państwa. (J.K.)
Koleiny w skarpetkach?
... --- --~-
• e
Jarelław U., zwany pnedslęblerca I pelltyk, le1t ,-del•
na11J111 w 1prawłe prowllłlzeHI pr1ez gtlańslcq prelcVNtv".
Zarzuca •1111 się M,ln. zagenlęcle elcełe 916 •lllonłw u
11kodę Morskiego Perłu Handlewego.
W śledztwie opieramy się na wie tzw. afery portowej. Kara lącz-
zeznaniach świadków i zebranych na przewidziana za czyny zarzuca- dowodach -powiedział reporterowi ne J aroslawowi U. może wynieść
.,DB'' prokurator Jarosław Kacz- do dziesięciu lat więzi~.
marski z prokuratury wojewódzkiej P ~ . prz.estuchania J~1'.1Y:
w Gdańsku. Nie ma dla nas zna- Y·. odmow1ł s~adania ~'J~ruen czenia, czy podejrz.anym jest poli- , I me przyznał Się do popełnienia za~
tyk, znany biznesmen, r:z.y na przy- rzucanyc~ mu przestępstw. Dzisiaj kład Jan Kowalski. ślusarz. 1~ ZJa~c się w ~ w.O.Je·
Gdański bimesmen figuruje już wódzkieJ w towruzystwie swojego w komputerach polskich służb gra- adwokata. ~kurator za~ydu,ie, nicznych i nie może cpuszcr.ać gra-' czy zastosuje wobec pode.Jl7llilCgo - k . p k t areszt tymczasowy, czy tzw. porę-
nic naszego raJu. ro ura or . -tk . z h , ·
przedstawił mu zarzuty zagarnięcia czerue mają . O\.\e. pewnyc zro- mienia społecznego przez nakłania- deł Wie~y, ze Jaro_slaw U. P!~UJe nie pracowników firmy ,.K" do w naJ~liiszyc_h dniach ~ z za- wypisywania fałszywych faktur na grarucz~ą w rnteresach I pode~
dostawy materiałów budowlanych• spo~ama _w proku~t~ ~ 1e do MPH i sporządzanie tzw. spi- chciał ~łozy~ kaucję Jako srod~k ww z natury O zawyżonej wartości. zabezp1ecza1ący w toczącym się Łączna sumą jaką _ cztery Jata te- przec_iwko ruemu postęl?°~an_iu.
mu -miał w ten sposób zagarnąć Nie wykluczone tez, z.e ~ledz- Jarosław U. sięga ok. I miliarda two zatoczy szer~ze k:ęg~, ale złotych. Śledztwo ma śdsły zwią- o tym prokuratura rue udziela rnfor- zek z toczącym się obecnie przed macji.
gdańskim sądem procesem w ,pra- Tomasz.Za~
,,Partners
dział minister spraw zagranicz- nych Andrzej Olechowski.
Zapowiedział, że wystąpi
z takim wnioskiem podczas
'' blis
wtorkowego posiedzenia Rady Ministrów, która ma o tym
zdecydować.
(PAP)
Oiywa wnętrze Dworu Artusa
Wraca ze
Na p6l110cneJ łclanle
Dworu Artusa 111ald•le się
chór muzyczny. Przed wieka·
•I, w okresie nalwlęk11el łwletnoicl Gda61ka, wyitt·
Cowali .a tel półokrulel,
ogato zdoblonel sct11ce, Muiykancl.
Podobnie, jak inne elementy
wyposażenia wielkiej hali, także
i chór uległ w czasie ostatniej woj- ny poważnym zniszczeniom. Obe- cnie przywracany jest jego dawny
wygląd. Pośrodku balustrady chóru stanie wspaniały xvm -wieczny
zegar.
Szafa zegara, odrestaurowana, stoi gotowa w magazynie Muzeum Historii Miasta Gdańska. Zegaro- wy mechanizm ożywia znany
gdański specjalista, Grzegorz Szy-
chliński. Zegar będzie nie tylko
chodził. ale także,jak dawniej, bę
dzie bił oo piętnaście minut. Kon- serwatorzy myślą o wmontowaniu w jego mechanizm urządzenia, któ- re - na czas koncertów i większych uroczystości · pozwoli na zatrzy- manie bicia.
Kustosz. Mizyum Historii Miasta GdańskaAlina S:pakiewiczprzy odnowionej obudowie zegara.
burt Gdynia,
ul. Opata Hackiego 12 rei. 23-52-86 tel.lfax 23-08-02
Wtorek, I lutego 1994 r. Cena 2300 zł
detaJ: MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10 tel. 20-89-79
-Wygląda na to, że poszczególni ministrowie postanowili znaleźć winnego poza swoimi resorta- mi. najlepiej w wojewodzie -mówi wojewoda gdański. - Minister Leszek Miller powiada. że skoro brakuje pieniędzy na opiekę społeczną, to dlatego że wojewoda przeznaczy! na nią za mało pienię
dzy. Podobnie zrobił wiceminister Wojciech Kuźmierkiewicz z resortu zdrowia. Twierdzenie że wo- jewoda jest konstruktorem budżetu, ma tylko fom1alny charakter. Faktycznie jest w pozycji właści
ciela 100 tys. zł, za które musi się przez miesiąc utrzymać -wystarcza więc na bułkę z mlekiem. Ja- kie ma wówcza5 znaczenie, że może tymi pieniędzmi dowolnie dysponować?
Ja n ie
dzielęl ei b iedy
• rozmowa z wojewodą Maciejem Płażyńskim o finansach służby zdrowia i opieki społecznej
Europartenarial
Przedbiegi
Konsultanci z ponad 40 krajów Eu- ropy i Bliskiego Wschodu. biorących udział w programie Europartenariaru Polska '94, uczestniczyli wczoraj w Gdańsku w spotkaniu. p<Xk,.:as które- go zapomali się z realiami polskiej go- spodarki.
W oparciu o uzyskane informacje 7.aJłl'OPOOUją pri.edsiąbirostwom w swo- ich kmjach udział w prezentacji, jaka
odbędzie się w Gdyni w dniach 9-10 czerwca br
Na konferencji prasowej wyraj..ono zadowolenie z dotychczasowych prnc.
Podkre.5lano dokładność skrupulatność organiz.atorow.
Także niedługo na chórze za- montowany zostanie zachowany i zakonserwowany kartusz z napi- sem: ,,Królewslóemu Dworowi Artusa i przezacnemu Bractwu te- goż na oi.dobę, w szczególnym za.
szczycie szlachetny i czcigodny Hans l..eve, urodz.ony w Holszty- nie, ten chór kazał zbudować na koszt własny anno 1593 w maju."
KatarzyM Kcmak
Fot. Maciej Kostwt
Wczoraj na giełdzie papie·
rów wartościowych akcje roz-
poczęły zjazd. To zapewne efekt wielu wypowiedzi o „przegrzaniu"gieldy i „nieu-
z
"' [I)~ 01J? .. ~L
I •
chronności krachu" oraz nie-
prawidłowościach przy prywa-
tyzacji Banku Śląskiego.
• Żyrinowskiego lubią w Serbii
lmerykańtlcl wywiatl włeny, łe resylslcl •ltranaclenallsta Włatlhalr Żyrhlowskl był kle4ył .wtyczką• KGI I łe Jest 011
poplel"GIIJ fi11a1110we przez lei byłe kadry oraz obec'"I tł1111i•
bł wywlatlowczq • pisze • Wadtl•gtn Post•.
statni strzał w stro- nę Żyrinowskiego wykonał burmistrz Petersburga Anato- lij Sobczak, który w ostatnim wywiadzie dla rosyjskiej prasy powiedział, że Żyrinowski był kapitanem rezerwy KGB, który na zlecenie swych szefów
utworzył Partię Liberalno-De-
mokratyczną (pisaliśmy o tym w„DB").
Chociaż Sobczak nie mógł przedstawić dokumentów, któ- re potwierdzałyby prawdzi-
wość zarzutów, jego uwagi po-
krywają się z informacjami, ja- kie udało się uzyskać „Wa- shington Post" od CIA.
Żyrinowski studiował w la- tach młodości w Moskiewskim Instytucie Azji i Afryki Uni- wersytretu Moskiewskiego, który był powiązany z KGB. CIA przypuszcza, że wtedy
właśnie doszło do werbunku. Żyrinowski był atrakcyjnym nabytkiem, ponieważ wykazy-
wał duże zdolności językowe.
Mówi płynnie po angielsku, francusku, niemiecku i turecku.
W Turcji Żyrino~ski naj- pierw wykazał się jako tłu
macz, później z niskiego stano- wiska w iejscowym Instytucie Kultury Radzieckiej awanso-
wał do wysokiego stanowiska w rosyjskiej misji handlowej.
To, że pozwolono mu praco-
wać za granicą po ukończeniu
studiów, zwłaszcza w kraju na-
leżącym do NATO, świadczy
o tym, że musiał mieć co naj- mniej zgodę KGB. ł
Zyrinowski został areszto- wany w Turcji za próbę prowa- dzenia komunistycznej propa- gandyi rozprowadzanie plakie- tek z podobizną Lenina.
Najbardziej przekonującym
dowodem potwierdzającym powiązania Zyrinowskiego z KGB jest utworzenie Partii
Liberał no-Demokratycznej.
Istotne są tu trzy fakty. Po
pierwsze raporty wywiadow-
cze stwierdzają, że kiedy stało
się jasne, iż Gorbaczow zgodzi
się na powstanie nowych partii, KGB zaczęła pilne poszukiwa- nia agentów, którzy mogliby je
utworzyć.
Dokończenie N str. 2
