Leschwitzer Tischkerier-Kalender für das Jahr 1931, Jg. 6

mm.

®w$gkm° --h

r ,vv; , • > , ijs^rw.

W^’

t' V

'■ 'V '•..

drl,.; •

-

' . •; - • - - . . . • . • •. . ■ ■ - • . • - ' .•• ■ . ■ . • '

> ; /

' ' u - - ' J

f / M n : ■

■ :, ■ ■ ■. : 'V , ' v ' : u ' : ; ' ;'-

■, , - v . . - : ■' ;> " : ‘ v :::

• • '

.

■

i hj

■ ■"■■;';/, ■ ■ ■ -•- . ■ . ■' ■ ■ 1 ■■.-. • :

-

S » f

' ' ii . ■ '. f , M ;■.. ! ^ d fid S , 1 ' :

f d d d ' ' l d d d d i : , l ' - [::’f<r:

V ' ' ■

i \ • .• •• -

• .

: - . T ' ■ , . • .

^ . d > y d - ' d - ^

" ■ / ' / ' ■ v : ■; ' - ' V ■ ' ' . . l ;

® - v v > - '

■ '

■■ -v-' / ' ■ ■ ■: •' ' ' '■ ■'

L S p a r e r n ' die besttiidpehe verzinsDiid

Dm DfirlchnS' I

nchmern

e i n e n D

m

M

r i

Z l n s i u s s

IIsl Onimkafeder Kreis- o. Stadi-Sparhasse I

icohschOfz

N e b e a s t e l i e n :

I D ran iiz. P ilfsd i. D eB lsdi-K enkird i 4

SO iünao. ö e p p e r sö o r i. T rop low llz

Ig B B L ___________________ _______________________________________________

f ü r 3 a ^ r

1931

f a e i m a t ^ a f y v b u i h für 0 t a i > t « n ö £ « « t >

£ r o B f ( ^ u ^ .

4 iperau^gegeben oon $ u g o © n t c l c s p f .

6 . 3 a ^ r g a n g .

S J e t t a g : f i e o & f c f y u f j e t * 9v u n t » f c ^ a « t «

■

/ u . t '

^((gemeine

f u r b a ^ 3 « ^ 1 9 3 1 .

(£()ataffettffif bes Jafyvez 1931.

^Jon c2ßeiI)nQd;ten (1930) biś (Jaffnadjtśfonnlag (1931) = 7 ‘Zßodjen unb 3 S ag e. 3n>ifd)en cp fm g - ffen unb Slbuent = 27 Stßodjen. S o n n tag e nad) S rin ifa tiś — 25.

S ie 3ai)re ber d ) t i f t l i d ) e n 3 e i t r e c f)' n u n g toerben oon S brifti ® eburf an gerechnet.

® aś gegenroärtige 1931ffe 3af)r iff ein ©emein- jat)t oon 365 S a g e n ober 52 c2Bod)en unb 1 S a g unb beginnt am S o n n e rśfa g , bem 1. 3an u ar.

Sonnenfinffertuffe.

1. ‘p a rtie lle S onnenfinfferniś am 17./18. Stpril;

fie iff in 0 euffd)tanb nid)f fid)fbar.

2. ‘P artielle S o nnenfinfferniś am 12. S e p te m ­ ber; fie iff in 0 euffd)alnb nicht fichfbar.

3. ‘P a rtie lle S o nnenfinfferniś am 11. O ktober;

fie iff in S eu ffd p an b nicht fichfbar.

2(ltgcmciner £auf aub StcUung bsc p lan cien im Jafjre 1931.

S ie großen ‘P lan eten betoegen fich in ‘B ahnen, bie n u r roenige © rabe gegen bie Ś rbbabn geneigt finb. 3hr fcheinbarer Sauf am S im m el ool^ieht fich baher innerhalb eineś fchmalen © iirtelś, beffen

‘JKiffe burch ben fcheinbaren £ a u f ber S o n n e be- ffimmf iff, fie roanbern burch bie S fern b ilb er beś S ie rk re ife ś. S iefe S fern b ilb er finb nicht 3U oer- mcchfeln m it ben fogenannfen 3 e. i c h 6 " beś S ie r- kreifeś gleichen 9tam en ś, bie 3roar auch in ber- felben R eihenfolge roie jene in burchauś gleich­

m äßigen, burd> bie Schnittpunkte beś # q u a fo rś m it bem S ie rk re ife feffgelegfen R bffänben um biefen herum gelagert finb unb 3roeifeltoś in früheren 3ei‘

ten in engerer B esiehung 3U ihnen ffanben.

S ine geroiffe R M k ü r h aftet biefer S inteilung, bie ben w eiterhin folgenben Eingaben über ben S au f ber “p la n e fe n 3ugrunbe liegt, allerbingś an.

S iefe iff aber bei ber U nregelm äßigkeit unb Unbe- ffimmfheif ber Umriffe ber S fern b ilb er, in beren R eihe' fich fogar ffetlenroeife noch anbere, nicht bem S ierk reiśg flrtet angehörige einfeßieben, nicht

31t umgehen.

S ie S e it ber beffen unb bequemffen S ich tb ar­

keit ber oberen ‘P lan eten , b. h- ber ‘P laneten, bie toeifer oon ber S o n n e en tfe rn t finb al§ bie Srbe, fällt im m er um bie 3 eif/ 11,0 fie fich >n ber Oppo- fifion m it ber S o n n e befinben, toeil fie bann um RU ffernacbf herum ihren höchften S fa n b am S im ­ mel erlangen, bie tängffe 3eif roährenb ber R äch t fichfbar finb unb außerbem ber ©rbe am nächffen

ffehen unb baher ben fcheinbar größten Surch- meffer erreichen. Sßährenb ber 3eit öer K onjunk­

tionen m it ber S o n n e, b. h- roenn fie, uon ber (Erbe auś gefehen, jenfeifś ber S o n n e ffehen unb oon beren S tra h le n oerbeckf roerben, bleiben fie immer auf m ehr ober roeniger lange 3eif unfichfbar, unb

3toar um fo länger, in je größerer R ä h e ber ©rbe fie fich um bie S o n n e betoegen.

S ie beiben unteren ‘P lan eten R te rk u r unb B e - nuś roerben bagegen am beffen fichfbar 3u r 3 eif ihrer größten (Elongationen, b. h- roenn fie, oon ber (Erbe auś gefehen, am roeifeffen öfflich ober roefttich oon ber S o n n e abftehen. B efinben fie fich in u n te re r K onjunktion, alfo 3roifd)en S o n n e unb (Erbe, fo finb fie allerbingś ber ©rbe am nächffen, aber fie roenben unś bie bunkle, unbeleuchtete S eife 3U. B eibe können bann oor ber S o n n e n ­ feheibe oorübergeben unb auf ihr alś kleine, bunkle, k reiśrunbe Scheibchen fichfbar roerben.

S e r leßfe B enuśoorflbergang fanb am 6. S e -

3ember 1882 ffaff, ber nächfte roirb erft am 8. 3uni 2004 erfolgen. S e r teßfe B o rü b erg an g beś R te rk u r fiel auf ben 10. R ooem ber 1927.

R ep tu n oerän b erf feinen O rt u n ter ben S te rn e n n u r langfam . ©r beroegf fich roährenb beś gan-

3en 3 ah reś im S fernbilb beś Söroen. R m R n fan g beś 3 ah reś befinbef er fich in rückläufiger Beroe- gung, komm t am 15. R ta i 3um S tillftan b unb roirb banach rechfläufig. S ie fe B ew egung behält er biś 3um 11. S esem ber bei. B o n bann ab be­

roegf er fich biś 3um ©nbe beś 3 ab reś roieber in rückläufigem S in n e . — R m 24. g e b ru a r be­

finbef er fich in Oppofition, am 29. Ruguff in K onjunktion m it ber S onne. S ie 3 ßif ber beffen S ichtbarkeit fällt fomif in bie B lin fer- unb g rü b - jahrśm onafe.

R ranuś befinbef fich roährenb beś gansen 3ahreś im S fernbilb ber gifche, in bem er fich biś 3um 26. 3uli in reebfläufigem S in n e beroegf. R n biefem S a g e nim m t er rückläufige B ew egung an, bie er biś 3um 26. Sesem ber behält. B o n bann ab beroegf er fid) biś 3um Schluß beś 3 abreś roieber rechfläufig. — R m 6. R p ril iff U ranuś in K onjunktion, am 11. O ktober in Oppofition m it ber S o n n e. S ie 3 eif beffen S ichtbarkeit fällt bemnach in bie Som m er- unb Serbffm onafe.

S a tu r n befinbef fich roährenb beś gansen 3abreś im S fernbilb beś Sd)üßen. ©r beroegf fich tu rechtläufigem S in n e oom R n fan g beś 3 ah reś biś

3U feinem S tillftan b am 3. R ta i. R n biefem S a g e nim m t er rückläufige B ew egung an, bie er biś 3U feinem erneuten S tillftan b am 21. S e p -

fember bebälf. 9?on bann ab beroegf er fid) roie- ber red)ftäufig biä 3um finbe beś 3al)reś. — S a to r n befinbef fid) am 5. 3 an u ar in Äonjunb- üon unb am 13. 3uli in Oppofiiion mH ber

6onne, bann alfo in ben {Jrfibjabrś- unb S om ­ m erm onaten am beften beobachtet, toerben.

3upiter beroegf fid) am Stnfang beś 3al)reś im S fernbilb ber SroWinS6 im rüdiiäufigen S inne.

2tm 7. ^ H ärj gelangt er 3um Sfiliffanb unb nim m t rediftäufige 93eroegung an, bie ihn Snbe 3uni in baś Sfernbilb beś i^rebfeś unb .9Hifte Obfober in baś Sfernbilb beś fiöroen führt. 21m 10. ®e3ember gelangt 3upifer erneut 3um S till- ffanb unb beroegf fid) biś 3um Snbe beś 3ahreś im rücbläufigen S inne. — 2lm 6. 3an u ar be- finbet fid) 3upifer in Oppofition, am 25. 3uli in Äonfunbtion mit ber S o n n e. ®ie 3eH ber beften S ichtbarkeit fällt in bie iöerbff- unb ‘Jßin- term onate.

®ie kleinen cpianefen, bie fid) im allgemeinen

3roifd)en ben ‘S a h n en beś 3upifer unb “JR arś beroegen, finb fämtlid) feleffeopifd)e Objekte.

S n fa n g ® e3ember 1929 finb uon 1116 biefer K örper bie S a h n e n bekannt.

S i a r ś befinbet fich am 2lnfang beś 3af)reś im S fernbilb beś ^ reb feś unb beroegf fid) im rück­

läufigen S in n e biś 3u feinem Sfiliffanb am 9.

S lä t^ . S o n biefem S ag e an beroegf er fid) biś

3um Snbe beś 3abreś in immer rechfläufigem S in n e unb gelangt biś in baś Sfernbilb beś Sd)üfjen. — S m 27. 3 an u ar befinbet fid) S t a r s in Oppofition, am 2. S t a i in O u ab ratu r m it ber S onne, ©ine K onjunktion mit ber S onne finbef in biefem 3ahre nicht ftaff. S m 25. 3 an u ar iff 91tarś ber ©rbe am nächften. ®ie 3 ^ 1 ber beften

Hmtaufsseif, Cuffcrnung

S ie S onne iff 1 253 000 mal größer unb 333 470 m al fchroerer alś bie ©rbe. ® er S to n b läuft in 27 S a g e n 8 S funben um bie ©rbe, iff 384 400 Kilo­

m eter oon ihr entfernt unb 50 mal kleiner unb Vsi fo fchroer roie biefe. ® er Surchm effer ber ©rbe be­

trä g t 12 756 Kilom eter, ihre m ittlere © ntfernung

S ichtbarkeit fällt in bie S 3infer- unb fjrü h - jahrśm onafe.

S e n u ś beroegf fid) roährenb beś gansen 3 abreś in immer ted)tläufigem S in n e oom S fernbilb ber S la g e ab burd) alle S fern b ilb er beś S ie r- kreifeś hinburd) biś in baś S fernbilb beś S te in - bockś. — 3n ben l31tonafen 3 a n u a r biś S uguff iff S e n u ś alś ^Ttorgenffern fichtbar. 91m 24.

Śuguff roirb fie unfichfbar, faucht aber am 26.

O ktober alś S b en b ftern roieber auf unb iff biś

3um ©nbe beś 3 ah reś fichtbar. — 91m 1. ffebr.

iff S e n u ś in größter roefflid)er Slongafion, am

8. S eptem ber in oberer K onjunktion m it ber S onne, ©ine untere K onjunktion m it ber S onne unb eine größte öftiiche ©Ipngafion tr itt in biefem 3abre nicht ein.

S te r k u r beroegf fid) oom 91nfang beś 3 ah reś biś

3um 17. 3 an u ar rückläufig, banach biś 3um 20.

9Iprit red)tläufig, banad) biś 3um 12. 97iai rück­

läufig, banad; biś 3um 21. 91uguft rechtläufig, banad) biś 3um 13. S eptem ber rückläufig, banad) biś 3um 1 1. © esember red)fläufig, banad) biś

3um 31. S esem ber rückläufig. — 3n oberer K on­

junktion m it ber S o n n e befinbet fid) 9K erkur am 16. S t ä q , 29. 3uni unb 18. O ktober, in u n te re r K onjunktur ift er am 6. 3 an u ar, 30.

91pril, 5. S eptem ber unb 21. ® e3ember. © rößte öftiiche ©longationen treten ein am 10. 91pril, 8. 91uguff unb 3. S esem ber, größte roeffliche ©lon- gafionen finben ftatt am 28. 3 an u ar, 27. 9Ilai unb 21. S eptem ber. — 91m 9Horgenhimmel iff 9U erkur fü r k u r3e 3 6W fichtbar in ber 3roeifen S älffe beś 3 an u ar unb fü r längere 3 eit Septem ber. 91m 91benbbimmel k an n 9K erkur in ber erffen S ä lffe beś 91pril gut gefeben roerben.

unb @rö^e ber ^Canefen.

S erfuche S a r n a r b ś , bie ®urd)m effer einiger ber helleren unb roahrfdjeinlid) größten biefer ‘p la n e - ten 3U beffimmen, ergaben für bie S änge beś S u rd )- mefferś ber ©ereś 766, ber p a ll a ś 489, ber 3uno 190 unb ber S e ff a 384 K ilom eter, roährenb biefe bei ben kleinffen fid) auf nicht über 30 Kilom eter S a m e

b e s P l a n e t e n

llmlaufsjeit um bie Sonne

Jatjve X a g e

, Steinffe | ZTtitflere | ©rößfe ffinlfernung n o n b e r S o n n e

in Sliüionen Sitometern

©röfaen- i TUaffen- oerhältnis | oerhäitnis

ju r ©rbe, ©rbe = 1

m e r t u r ... 88 ,0 P e n u s ... — 2 2 4 ,7 m a r s ... H 321,7 J u p i t e r ... 11 3 14,8 S a t u r n ... 2 9 166,5 U r a n u s ... 8 4 6,0 T t e p t u n ... 1 64 2 86,0 oon ber S onne 149, bie kleinffe © nffernung unb bie größte 151% 9Killionen 9Hiltomefer.

S ie © röße ber kleinen ‘P lan eten iff bei roeiten ©nffernung unb ber überaus geringen öehnung ihreś ©utchmefferś kaum m eßbar.

46 107 206 738 1344 2731 4446

58 108 227 775 1424 2 8 6 4 4487 146% 311 belaufen

ber kleinen

70 109 248

^813 1504 2996 4527

0,053 0 ,93 0 ,15 1318

686 82 83

0 ,0 5 6 0,82 0,11 3 18

95 15 17 cheinf. 2)ie m ittleren © nffernungen llan efen oon ber S o n n e liegen 3toi- ihrer fcben 218 unb 852 9Killionen K ilom etern unb bie 9luś- U m laufś3eiten 3roifd)en 1% unb 14 3abren.

©ie

Bemerfungen

3u Öen

B e t S e r b e o d a d j f u n g e n .

3u: IB olfenbebecfung.

O == roolfentos

3u : jn eb erfd jfä g e.

( J l)albgebecff 0 = fjeifer

® = roottig

© — bebedt.

@ = R e g en = = R ebel

* = S djnee c o = D unft -A. = § a g e l -X • © eroitfer Zbs. = © ra u p e ln .

3 u : ® in b rid )lu n g unb XDinbflärfe. ID m bricfjfung u n b -ffärfe roerben butd) Tpfäle bejeic^nef. Die D feilrid jtu n g g ibt bie ID inbricfifung an .

RJinbftäcfe.

O löinbffille. (Rand), ffeigt faft gerabe ^od).) N = leicfjter R3inb. (Rlätfer beroegen ficb.)

\ — mäßiger Rtinb. (3toeige beroegen fid).)

\ = flatter IDinb. (Qeult unb binberf am ©eben.)

\ = ffürmifcber lüinb. (IDirft S ie g e l be ta f)-) 3 u m B eifp ie l: - S tu rm a u s S übroeffen.

3 u : tUrten ber IDoIten. 1. Scbicbt- ober S treife n ro o tte n finb gefcbicbtefe R Jotfen in roagered)ter C age.

2. ^ a u fe n ro o tte n finb g eb a llte ZDotfen m it fyeüen R a n b e r n . 3. Scbäfcbenrooffen. 4. R eg en ro o tte n finb bun tle ID otten m it serriffenen R ä n b e rn .

3 u : 3lieb etfd )tä g e. D a s im fia te n b e r beffim m te ffelb roirb burd) einen fenfrecbten S trid) geteilt. D ie erfte ffälffe bebeutet D o rm itta g , bie jroeife R a d jm itta g .

3 u : 2 Iie te tf d )a tfe n ffa b . S d jta g e a n freier Stelle im © a rte n ober fio f ufro. einen S ta b fo tief in bie Crrbe, bajj er 1 m ü b er bem R o b en ftebt- ZRifj fäglicb) etroa u m 7, 1, 7 iü jr , bie C änge bes S d ja tte n s unb tra g e fie ein.

2tm © nbe bes J a b r e s ftellen roir ju fa m m e n : 1. D urctjfcbnittl. J a tire sr o ä rm e ..., burd)fcf)nittl.

Cuftbruct.

B eobachte fleijjig bie 3 ta tu r u nb tra g e alles B e m erte n sro erte e i n ! R Jo lfen lo s am B o rm itta g

@ == ffian jen X a g R eg en :

31 Sage 3 < m u a r ¹⁹³¹

5 e \t- , (E rinnerungs- unb Jta ra e n sta g e

S o n n en -

M u fg a tig H . m .

H n fe rg XI. TR.

Tftonb-

A u f g a n g

XI XU.

X lnterg.

U. 2Tt

■öB

M

'S "-s

SO .S.

IB cffer-B eob ad jfu n gen . oJ g C 3 ^ l i ’B

Jleuj., Befdjn. Cfjr.

ntafarius

©enoriefa

8 11 8 11 8 11

15 56 15 57 15 58

12 53 13 23 1411

4 58

6 22

7 42

S m s m

0

3

S

5 . n . 3 1 e u ) . 3 l . 3 . 3 . 0

Xefespfjorus

<£rfd). 5es £)ertn (^l. 3 Äönige) Cucian

Seoerinus Julian 2lgaft)on

8 10 8 10

8 10

8 10 8 9 8 8 8 8

15 59 16 0 16 16 16 16 6 16 7

1519 1645 18 20 19 55 2126 22 52

8 47 9 32 10 3 10 23 10 39 10 51 11 3 S

2Tt

0 317 0

3 S

l . n . ©rfd). f)r)gin.(

Slrfabius (Boltfrieb

3 e liE

Btaurus BTarcellus ilnfonius

8 7 8 7 8 6 8 5 8 4 8 4 8 3

16 9 1610 1612 1613 1615 1616 1618

017 143 3 7 4 32 5 51 7 1 7 56

1114 1128 1144 12 6 1236 13 21 1418

«

S 3T7 0

m

0

3 s

2. n. (£rf(J). p . S t . ® Äanut

3abian, Sebaff.

e ig n e s

Bicentius

©merentiana Ximottjeus

8 2

8 1

8 0 7 58 7 57 7 56 7 55

16 20 16 21 16 23 16 25 16 26 1628 16 30

8 35 9 2 9 21 9 34 946 9 55 10 4

15 29 16 44 18 0 1914 20 26 2136 22 47 S

317 0 317

0

3 S

3. n. ©tfcf). Ti. Bef.

Bolifarp

Jol). ©fjnjfoffom. ) Äart b. ©r.

3ran3 n. Sales 317artina

Beftus 37olascus

7 54 7 52 7 51 7 50 7 48

*7 46 7 45

1632 16 34 16 35 16 37 16 39 16 41 16 43

1014 10 22 10 35 10 52 1117 1154 1251

23 59 1 13 2 33 3 55 517 6 28

3ff ber J a n u a r fjetl unb tueift, lü e n n ’s im J a n u a r b o n n ert ü b er bem J e ib , USirb ber S o m m e r firfjer tjeiji. fio m ra t fp äfer grofje ftä lf ’.

— 7 ^—

3ujammcnffettung für ben 21tonaf Januar.

1. D u r d j f d j n it t l. J l t o n a t s r o ä r m e ...

2. „ T H o n a ts tu ffb ru c f ...

3 . S a g e m it a ) K e g e n ...

„ „ b ) (ß c ra itfe r ...

„ <•) £ ) a g e l ...

„ „ d ) © r a u p e l n ... ...

„ „

e ) 7 ? ie b e r[d )lä g e n i n s g e f a m t

...

4 . 2T lengc b e r K i e b e e f d jl ä g e ... c m

5 . U o rfje rrfd je n b e ID o lfe n b e b e c fu n g ...

u n b 3af>l b e r X a g e ...

6. K o r ije r r f d je n b e 2D in b rid )tu n g ...

u n b 3af)l b e r S a g e ...

7 . K o rf je r rf d je n b e T D in b ftärfe ...

8. ( ß e f a m f e r g e b n is a u s X D ärm e, C u ffb ru c f, ID olE en u n b TD inb . . .

Sfrom üctO taud) K w .

fjeim affu n b lid je B eob a d jfu n gen

in b e r D ta tu r, 3. K . K n f u n f f b e r 3u g n ö g e t, e rffe s B lü f je n b e r K t u m e n , b e s © e ir e ib e s u fro . K e rfu rfjs fe lb . K le rE ra ü rb ig e s in b e r K a t u r .

^ ü r K o f i 3 e n .

\

(Bibts im J a n u a r uiel K cgcn, S ü n g t ’s beu Jrü d ^ tc n feinen S egen,

D enn toädjff b a s (Betreibe im J a n u a r , XDädjft’s fd)led)t b a s g a n je J a f jr .

28 Sage 1931

Jeff-, ffirinnetungs- unb Jlamensfage

Sonnen­

a u f g a n g

n. m. il. 2TT.^Xlnterg.-

JTtonb-

ü lu fg a n g

H. m . ^{H . 3 tl.X lnfcrg.}

H Jeffcr-B eobadffungcn.

^ g05Q

^E> j= R

m

Sepfuagef. 3gnaf.

ITlariä £icf)fmej 3

Btafiue Q

2(nbreas (£orfinus

2 ( g a f ^ a

Dorothea Horaualb

43 42 40 39 37 35 33

16 45 16 46 16 48 16 50 16 52 16 54 16 56

14 9 15 42 17 20 18 57 20 29 21 58 23 26

7 23 8 0 8 25 8 42 8 56 9 9 9 21 8

9

10 11 12

13 14

Segagef. Jofj.ü.

aipotlonia Sdiotaffifa Defiberius

©ulalia Benignus Balenfinus

217. 7 32 7 30 7 28 7 26 7 24 7 22 7 20

16 58 17 0 17 2 17 4 17 17 17

0 53 2 20 3 42 4 55 5 55 6 38

9 33 9 48 10 8 10 37 11 16

1 2 1 0

1317 15

16 17 :18 19

20 21

Quinguagef. ^auff.

3uliana

Jaftn. Bonatus @ 21fd)erm. Simeon f (Babinus

(Eleutherius f (Eleonora

7 18 7 16 7 14 7 12 7 10 7 8 7 6

1711 1713 1715 1717 1719 17 20 17 22

7 8 7 27 7 42 7 55 8 4 813 8 22

14 31 15 47 17 2 1814 19 25 20 35 2146

S 22

ü t 23 S 24 31125 S 26

5 ²⁷

S 28

1. M fe n ffg . P-Stf, Betr. Dam.

2Ttaffl)ias

3Dalburga Qual. >

älleganber

Ceanber f

Bomanus

7 4 7 2 7 0 6 58 6 55 6 53 6 51

17 24 17 26 17 28 17 30 17 32 17 34 17 3b

8 31 8 41 8 55 915 9 45 10 31 1138

23 0 017 136 2 56 410 5 12

B a u e r n r e g e l n .

IBenn im Februar IDolfen nad) Itorben jie^en, 3ff ber ZUarme Botfcfjaff oeriietjen,

IDenn aber ber Jtorbrmnb im Februar nidjf roid, So tommt er fictier im ütpril.

Sufammenffeßung für ben 2tlonaf ^ebruar.

1. D u rrf)fd )n itK . 21t o n a t s r o ä r m c 2 . „ J T lo n a tsIu ffb ru c f

5 . 23ori)errfcf>enbe I D o lf e n b e b e d u n g ... ...

u n b 3a i)t b e t X a g e ...

„ „ c ) ^ a g e l ...

„ „ d ) (B rcm p eln ...

7 . B o r ije r r f d je n b e T D in b ffarfe ...

8. © e f a tn f e r g e b n is a u s 2D a rm e ,

C u ffb ru c f, XD ol!en u n b U ß in b : ...

4 . 2 U cn g e b e t D tie b e r f d jla g e ... c m S f r o m o e t b r a u c f ) K w .

^ e i m a t f u n b l i d j e B e o b a d j i u n g e n

in b e t D la tu r, 3. 23. S tn f u n f t b e t 3 u g o ö g e t, c rffes 23lüf)en b e t 2 3 lu m e n , b e s (B e ire tb e s u fro . D e r f u d js f e lb . 2U e rfra tirb ig e s in b e t t t a f u r .

J ü r 2 1 0 f i 3 e n .

3tül)er Kogetfang 2ttact)f ben IDinter lang.

2Benn im §ornung bie ITOcfen geigen, IFtüffen fie im ITtärjen fcfjroeigen.

— 1 0 —

31 Söge 1931

05 a

‘S' ß

B D at u m Jeff-, Krinnerungs- unb Hamensfage

Sonnen­ JTtonb-

j

^ w O Ö 2 0 a

u

— R

3^- >2 A ro ß

JO s O'

‘S'«

">-*

^»

JO ß

§ § S 3I 1 cB B5 s

-S"

vO

2Ut -0 ^{o, m er. C ^} E 2 a ^S S 0 ^ aufgang in

u. m. Hnferg.

H. TU. ülufgang 21 m Xlnterg,

XI. Ta 5 1 2. ^affenftg. Klbin. 6 49 17 37 13 3 5 54 HK m 2 Simplicius 6 47 1739 14 38 6 25 S # 0 3 fiunigunbe 6 44 1741 1616 6 45 m 4 fiafimir Q 6 42 1743 17 52 7 1 in D 5 Jciebrid) 6 40 17 45 19 25 713 ite 6 Perpetua f 6 38 17 46 20 57 7 26 I4!

5 7 £f)om.

ü

. älquino 6 35 17 48 22 28 7 38 A S 8 3. S'affenffg.J.be©. 6 33 1750 23 59 7 52 ms

in 9 Jranjisfa 6 31 1752 — 811 H§€

0 10 40 ülarlprer 6 28 17 54 128 8 37 I f üt 11 (Eulogius ([ 6 26 17 56 2 47 912 I f 0 12 (ßregor b, <3.'Tß. 6 24 17 57 3 52 10 3 i S t ü 13 ©upfjrafia f 6 22 17 59 4 40 11 6 üHi s 14 ITtalbilbe 6 19 18 1 513 1219 A

$ 15 4. Jaffetiffg. Coug. 6 17 18 3 5 35 13 35 in lö £)eriberl 6 15 18 4 5 51 14 50 0 17 (Serfrub 6 12 18 6 6 4 16 3 in 18 (Eprillus 6 10 18 8 613 1715

0 19 3ofepf) ® 6 8 1810 6 22 18 25 sSfe ^-

$ 20 jfoadjim f 6 5 1812 631 19 36 s 21 Benebiftus 6 3 1813 6 40; 20 49 (iwF s 22 ^afftonsffg. Ocfau. 6 0 1815 6 49 22 5

in 23 Otto 5 58 1817 7 2 23 23

0 24 (Babriel 5 56 1819 7 20

^—

iti

in 2b iUariä 0erlünbig. 5 53 18 20 7 46 0 42

0 26 Cubger 5 51 18 22 823 158 m.

2C Hup er f f ) 5 49 18 24 9 20 3 3 HK 28 (Bunlram 5 46 18 26 10 35 3 52 HK 5 29 13almfonnfg.(Euffaf. 5 44 18 27 12 4 426 s # in 30 Quirinus 5 42 18 29 13 38 4 4 9 0 31 Balbina 5 39 1831 1513 5 5 !&?

2Beifier-BcoBad){utigen.

S a t t c t f t t t r e g c l t t .

Cangcr Scfjnee im ITiäri Xvodner JTtärj utiö tiid)f 3 U raarm

Bridjf bem Sorn bas §et 3 , Xut bem Jaljre feinen §arm.

— 1 1 ^—

ä u f a r a t t io if 'f e ö t m g fü r b c ti I l t o n a t M ät$.

1. 2) u r d ; f ^ n i t t l . JT to n a ts r o ä r m c .

2. „ T T lonafsU iffbrucf

3 . X a g e m it a ) ! R c g e n ...

„ „ b ) (B cro itfer.

„ c ) f ) a g e l

„ „ d ) 6r a u p e tn

,, „ e ) 3 tic b e rf(f)tä g e n 'n s g c ^ m t 4 . IR c n g e b ec 3 tie b e c fd )lä g c ...

5 . T 3 o rt)crrfd )cn b c ■ZBolEcnt c b c d u 'ig u n b b c r S a g e ...

6. # o rf ) e rr f d ) e r ib e 3 B in b tiri;{ n n g ...

u n b b e r S a g e ...

7 . '8o rf)e rr[d )e n b e T B inbffärfe

8. ( S e f a m te rg e b n is a u s X D ärm e,

C u ftb riirf, TDotErn u n b l ö in b ...

Sfroraoctbroud) K w .

^ e t m a f f u n b l i d j e B e u b a d j f u n g e n

in bt’r U a f u r , 3. B . 9 I n f u n f f b e r 3u g o ö g c (t c rffes IM ü fjen b c r B l u m e n , b c s (B e lre ib e s u 'r o . B c rfu c fjsfe tb . lU e r f m ü r b ig e s in b c r U a f u r .

^ ü r J t o f i j e n .

- — s ? — — — ^--- — -

— — 9— T— --- — — -— ^ — =---

— ■— ;— ^ . r ~ :y \ ' -

V ; \ ; ' O / ' y f;;'V -y :'.’

y-

2lu f IT tätsen reg n en

ID irb ein b ü rre r S o ra m e t entgegnen.

IFtärjenfdjnee

l u t bem B a u e r n met).

30 Sage 1931

•S'

_o

R m v 3 s

5 21t 2) 21t S

3 5

Jeff-, ffirirraerungś- u nb Jla m e n sfa g e

^ugo

©rünbonnerslag O Karfreitag f fiarfamstag f Öfferfonnfag Offermonfag

^ermann aftbert

21taria fileop^ä

©jedfiel Ceober ©rojje

S o n n e n -

S tu f g a n g u. m .

5 37 5 34 5 32 5 30

28 25 23 21 18 16 14

H n te r g . U . 2Tt.

1833 1834 1836 18 38 1840 18 41 18 43 18 45 18 47 18 48 18 50

2ttonb-

M u fg a n g

u . nr.

16 47 1819 19 52 21 26 22 59 0 27 140 237 316 3 41

U n le r g ,

U. m .

518 5 31 5 43 5 56 613 6 35 7 6 7 53 8 53 10 5 1121

vET' 5=

'n'xT

H Jeffer-Beobadfjfungen,

.£ s=

s 3

cn c

<3

C

_>sm ^{a ‘S '}

m

$ 21t T>

2Tt D 5 3

XDetß. Sonn!.

f)ermenegi(b Siburtius ifnaftafia Drogo 21nicefus

©leuffjerius

3uf.

S 21t D 21t D

3 $

2. n. Offern 2Betnet Dicfor

ilnfelm

Soter u. ©ajus (Beorg

Stbatbert

f)l. Jof. >

5 11 5 9

4 58 18 52 18 54 18 55 18 57 18 59 19 0 19 2

3 59 412 4 23 4 3 2 4 41 4 50 4 59

1237 13 51 15 3 1613 17 24 18 37 19 52 4 56

4 54 4-52 4 49 4 47 4 45 4 43

19 4 19 6 19 7 19 9 1911 1913 1914

510 5 27 5 49 6 22 713 8 21 9 44

21 11

22 31 23 49 0 58 150 2 28 S

21t D 21t D

3. S. n. Offetn filef.

Slnaftafius Ditalis

Petrus 21tärt.

&aft)arma

ü

. Siena 4 41 4 39 4 37 4 35 4 33

1916 1918 19 20 1921 19 23

11 14 12 46 1416 15 46 1716

2 53 311 3 25 3 37 3 49

2 3 a u e t « r e g e l n . Jtimmt ber 2Ttär3

Den pftug beim Sferj,

f j ä l t SMprif 3 fm roieber ffiil.

— 13 —

5 u f a m m e n [ t e ü im g fü r b e n I H o n a f

1. U t o n a f s r a ä n n e ; ...

2. „ n t o n a f s tu f t b r u c f ... ...

3 . X a g e m it a ) 2 1 6 9 6 0... ...

„ b ) © e ro iffe r...

„ „ c ) ^ a g e l ...

„ „ d ) © r.a u p e ln ...

„ „ e ) D Iieb erfrfjläg en i n s g e f a m f . . ^ ... ...

4 . J tte n g e b e r f tie b e r f d jlä g e ... c m

5 . D o r f je r rf d je n b e ID o lfe n b e b e c fu n g ...

u tib ö e r S a g e ...

6. U o rfje rrfrfje n b e X ö in b r i d jf u n g ...

im b 3 a t) I b e r S a g e ...

7 . 5 8 o rf)errfcfjen b e ID m b ffärC e ...

8. © e f a m te r g e b n is a u s T D ärm e,

C u ffb ru c f, IB o lfe n u n b B i n b ...

S ftom oecb rau d ) Kw.

^ eim affu n b tid )e B coba(^fu»igen

in b e r 3 t a t u r , 3. 23. 2 in f u n f t b e r S u g o ö g e t, e rffes 2 3lüt)en b e r 2 3 tu m e n , b e s © e tr e ib e s u fru . 2 3 e rfu d )sfelb . 2T te rfro ü rb ig e s in b e r D ta fu r.

D ie Ä arfoffel fprtdjC: Sfetfffe micf) im 2TCai, Stectffe micf) im flip tit, ß o m m e i gfci.

fio m m i m a n n icf) railf,

— 14 —

31 Sage m a x 1931

3eff-, Eritmerungs- urb

Namenstage

A u f g a n g i t n t e r g XI. Xlt. U. m .

2Ttonb-

S tu fg o n g U n tc r g .

U. TO. XI. OT.

S

Ißeffet-Bcobadjtungen.

^ t3 u o_Cjcj

-O Ä

: J" a

5 — »S'

3

s

XJfjitipp., Jafobus Ślttjanafius O

4 31 4 29

1925 1926

18 48 20 22

4 1 4 15

HIS H K S

m v m

D S 3

4. S. n. Off era £L©rf.

ITtonica XJius V.

jof). ü. b. Pforte Stanietaus TTtidjaels (Brfcf).

©reg or ([

4 27 4 25 4 23 4 21 4 19 4 17 4 16

19 28 1930 19 32 19 33 19 35 19 36 1938

21 54 2318

0 25

1 1 2

1 44 2 5

4 35 5 2 5 41 6 36 7 46 9 3 10 21

HK

5

2tt 0

2Tt 0

3 $

5 .5 . tu Offern 21nt.

2Uamerfus Xlanfratius Seruafius

Ö immeff. ©fjrifft

Sopfjia

Johann o. 3tep.

14

12

10 9 7 6 4

19 40 19 42 19 43 19 45 19 46 19 48 19 50

2 19 2 31 2 40 2 49 2 58 3 7 3 1 8

1136 12 48 14 0 1510 16 22 17 37 18 55 5

2 tt

O 217 V

3 s

6. S. n. Offern

Uenanfius Tßek. ©öleffin Bernfjarbin

M e

Julia Oefiberius

3 1 0 58 57 55 54

19 51 19 53 19 54 19 56 19 57 19 58 20 0

3 33 3 53 4 23 5 9 613 7 23 9 9

2016 21 35 22 48 23 48 0 30 0 58 5

217

©

217

© S 3

5 24 25 26 27 28 29 30

XJfingfffonnfag ) jlfingjfmonfag 13f)Uipp 37eri

23eba Qual.

2Mf)elm

217afimu5 f

M s

3 53 3 52 3 50 3 49 3 48 3 47 3 46

20 20 20 20 6 20 7 20 8 20 9

10 30 1158 13 25 14 52 1621 17 52 19 24

118 132 144 156

2 8 2 21

2 37 31 Oreifalfigf.-ffeffQ 3 45 2010 20 52 3 0

S ö a w e r t t r e g e f t t .

3ff ber N tai redjt fjeife u n b frotfen, Uff er ab e r feucht u n b !üf)t.

fitie g f ber B a u e r Heine B rocten, B a n n g ib t’s J r u d j t ’ u nb J u t t e r niei.

— 15

SufamtnenffeUung fur ben 2Ttonaf DX<t\.

1. Ö u rd )fd )n if{ [. J lto n a f s r o ä r m c

2. „ U to n a ts lu f f b r u c f 3 . Zaqe m it a ) l i e g e n ...

„ „ b ) (B e ro iK e v ...

„ „ c ) § a g e l ...

„ „ d ) (B ra u p e ln

„ „ e ) I tie b e r f d jta g e n in s g e f a m t • 4 . IH e n g e b e r 3 lie b e r[d )tä g e ...

5 . D o rfje rrfd je n b e B o lf e n b e b e c f u n g u n b 3a\)i b e r X a g e ...

6. 7 3 o rf)e rrfd ;e n b e 2ß i n b r id ) tu n g ■ u n b 3 a f ) t b e r X a g e ...

7 . 'D o rfte rrfd je n b e X D in b fta rfe ...

8. (ö e fa m fe rg e fm is a u s ID a rm e , C u ftb ru c f, XDolfen u n b lU in b

S frotn oerb tau d ) Kw.

$eim a ffu n b (id )e Seobacfjtungen

in b e r JT a tu r, 3. "B. I t n f u n f t b e r S u g o ö g e t, e rfte s B lü f je n b e r B tu m e n b e s © e fre ib e s u [ro . B e r [ u d ) s f e lb . B te r f r o ö r b ig e s in b e r J t a t u r .

^ ü r I t o f t j e n .

Der

niai

bringt Stum en bem (Befidjte, 21tairegen auf Me Saafen, Sfber bem OTagen feine Jrörtlf6- Dann regnet’s Dufafen.

— 16

30 Sage 3 u m 1931

w C J)

a c s Jeff-, ©rinnerungs- unb Sonnen- ITlonb- J© U—

5= ^

„8 t«

‘S'-O

•ti S3 &

JZ>

“S’

3 «

’«-* * JZ> _ £2 cnö 'S & w

S’S- I - vO

§

-o

ca cn 5= 32 n Ä o

>b'

_o

8

<3

Q Jlamenstage łtufgang u. m. ilnferfl.

u. m. Jfafgatig u. m. Hnterg.

it. 2Tt £ “ SS '

to

'3' * o

8 3 W

m i jhwenUus 3 44 2012 22 6 3 33

2) 2 (Erasmus 3 43 2013 23 3 4 22 ÜSs m 3 Älotitbe 3 42 2014 23 42 5 26 l i s

4 Jronleidjnam 3 42 2015 — 6 42 Ä

5 Bonifactus 3 41 2016 0 7 8 1 A

s 6 Jtorbert 3 40 2017 0 25 918 Ä

s 7 2. n. ?Jf. Hobert 3 39 2018 0 37 10 33 m 8 Iftebarbus ([ 3 39 2019 0 48 1145 sili

s 9 primus 3 38 20 20 0 57 12 55

m 10 Zltargarefa 3 38 20 21 1 6 14 5 ( s f

2 11 Barnabas 3 38 20 22 115 1519 W

3 12 ^erj-Jefu-^eff 3 37 20 22 124 16 35 R ? s 13 2(nfon u. $ab. 3 37 20 23 137 17 54 R ? 5 14 3. n. Vf- Bafilius 3 37 20 24 156 1916 m

lit 15 Bifus 3 36 20 24 2 23 20 33 m

D 16 Benno © 3 36 20 25 3 2 21 39 m

m 17 2£bo(f 3 36 20 25 4 1 22 28 mg

2 18 Ittarf. u. Jrtarced. 3 36 20 26 518 23 1 mg s 19 (Beroaf., ^Jrotaf. 3 36 20 26 6 45 23 23

$ 20 Sifoertus 3 36 20 26 816 23 39 5 21 4. n. !pf. SKtogfius 3 36 20 27 9 45 23 52

m 22 ^aulinus 3 36 20 27 11 13 — #

2 23 (Ebetfrub ) 3 37 20 27 1238 0 5 A lit 24 Johannes b. X. 3 37 20 27 14 5 016 A 2 25 53rofper 3 37 20 27 15 32 0 27 3 26 Jotjann u. 53aut 3 38 20 27 17 1 042 * b 27 Cabistaus 3 38 20 27 1830 1 2 M- 5 28 5. n. Ceo 11. ? . 3 39 20 27 19 49 130 M*

2U 29 JJeter unb ^aut 3 39 20 27 20 53 211 I) 30 ^Jauli (Bebädjtn. O 3 40 20 27 21 38 3 9 SM,

IB eH et'B eo& adjfungen.

a E= S ’ n, ■§

^ a a e e t t t e g e l n .

Tlad) S a n ft B e it IP a n b c tf fict) bie 3 d t .

^3efer unb p a u t brecfjen ben ßatm ab, Jtact) 14 Xagen fctineiben toir’s ganj ab.

—- 17 —

SufamtnetiffeUung för ben UlotiaC 3««^-

1. ® u r d ) |d jn ittt.; H l o n a f s r u ä r m e ... ...

2. „ 3U o n a{slu ffb ru cC ...

3 . l ä g e m it a ) K e g e n ...

„ „ b ) © e m itte r • - - - ... ...

„ „ c ) ^ a g e t ...

„ „ d ) © r a u p e l n ...

e ) K ie b e r f d jlä g e n i n s g e f a m t ...

4 . 2Ttenge b e r K ie b e r f d jtä g e ... c m

5 . K o r ^ e r r f d je n b e Z D o tfen b eb ecfu n g ...

u n b 3a t) t b e r © a g e ...

6. X io rfjerrfd jen b e I D i n b r i a j t u n g ... . u n b b e r © a g e ...

7 . K o r f je r rf d je n b e X D in b ftärfe ...

8. © e f a m te r g e b m s a u s X D ärm e,

C u ffb ru c f, I D o tte n u n b XDinb ...

Sfrom oerbraud) ... K w .

$eim affu n b H d )e 3 eobad)fungen

in b e r K a t u r , 3. 'S . U tn f u n f t b e r 3 u g o ö g e l, e rfte s K lü f te n b e r K tu m e n , b e s © e f re ib c s u f tu . K e r f u d js f e tb . K te r f r o ü rb ig e s in b e r K a f u r .

S tellt ber J u n i m itb ficf) ein, ZDirb m itb a.ucf) ber D ejem ber fein,

3ff ber J n n i tn a rm u nb n a ß ,

(Bibt’s uiei ß o r n unb. nod) m et)r © r a s .

— I S —

31 S oge 3«K ¹⁹³¹

•s-_o

9 ^P

5 eff-, (E rin n eru n g s- u nb J ta m e n s ta g e

S o n n en -

’■Uulgang u. m. U n tc r g .

U . 2ft.

ITJonb-

M u fg a n g u . m .

U n le rg . u . m .

-B , 9*a

ID etfer-B eobadjfungen.

^ o 'S '

2 R 2 ) 5

S

Xtjeobalb 2Tlaria ^dmf.

fjijacintf) Ulrid) ___

3 40 3 41 3 42 3 43

20 26 20 26 20 26 20 25

22 8 22 28 22 42 22 55

4 21 5 40 6 59 816

5

2Tt

1)

m 2

) 5

s

6. n. V I Jlumerian Jefaias

XDiUibalb

Lilian ([

Xgrillus Sieben 23rüber i p i u s _________

3 43 3 44 3 45 3 46 3 47 3 48 3 49

20 25 20 24 20 24 20 23

20 22

20 zl 20 21

23 4 2313 .23 22 23 31 22 42 23 58

9 29 10 40 1149 13 1 1415 1533 16 53

^ r <

W 7

5

m 2

)

m 2

)

3 s

7 n. p f. J . (Bualb.

IRargareta Bonaoentura Upoffet Xeilung (g Sfapulierfeft

K l e j i u s

Jriebericus_______

3 50 3 51 3 52 3 54 3 55 3 56 3 58

20 20

2019 2018 2017

2 0 l b

2015 20 14

0 20

0 53 144 2 55 421 5 54 727

1813 19 24

20 21 21 0

2126 2145 2159

C=K

m

s m

2)

m

2) 3

s

19 20

21 22

23 24 25

8. n. V\- #>TIC- ü- V- TRargarefa

33raj:ebes

Btaria IRagbal. ) Apollinaris

(£l)riftine Jafobus ____

3 59 4 0 4 1 4 3 4 4 4 6 4 7

2 0 1 2 2 0 1 1 2 0 1 0

20 9 20 7

2 0 6

20 5 8 58 1025 11 52 1319 1448 1616 17 37

22 1 1

22 23 22 34 22 48 23 6 23 31 S

M 2

m

2

3

9. n. V I Anna ipanfaleon jinnocenj martfja Abbon Jgnatius o

o

£ot)ota 4 8 4 10 4 12 4 13 4 15 4 16

20 3 20 2 20 0 19 58 19 57 19 55

18 46 19 36 2010 20 33 20 49

21 2

0 6 0 59 5 5 3 22 4 41 5 59 2 3 ö u e v t t t ? e g e l « .

3m J u li muft oor fjifje braten UMrb ber J u ti trocten fein, Ib a s im September fott geraten, ©eräf bas Obff bir unb ber B e in .

— l ä —

Sufammenffellimg für bcn IHonat

1. D u rd )fd )n iff(. J l t o n a f s i ü ä r m e ... ...

2 . „ 3Ttonafs(uf{briicE ...

3 . X a g e m it a ) R e g e n ...

„ „ b ) © e m itte r ... ...

„ c ) ^ a g e t ...

„ „ d ) © r a u p e t n ... ...

. „ e) 3 tie b e r[d )lä g e n i n s g e ja m t... ...

4 . R te n g e b e r J t ie b e r f d jlä g c ... c m

5 . T fo rtje rrfc tje n b e T B o Ifen b eb ecfu n g ,-...

u n b 3a t)I b e r X a g e ...

6. U o r'g errfc fje n b e I D in b r id jtu n g ...

u n b 3af)t b e r X a g e ...

7 . D o rfje rrfc fjen b e T B in b ftä rfe ...

8. © e f a m te r g e b n is a u s I D a r m e ,

C u f tb r u d , T D otten u n b TDinb ...

Sfrom oerbraüd) K w .

^ eim atfu n b lid je B eobachtungen

in b e r R a i u r , 3. 73. T tn f u n f f b e r 3 u g n o g e t, e r f ie s 7 3 lü f)en b e r 7 3 tu m e n , b c s © e tr e ib e s u f r o . 7 3 e rfu c^ sfetb . T T terEroßrbiges in b e r T I a tu r .

^ ü r T t o t i s e n .

BHe ber J u l i ro ar, ID irb ber J a n u a r .

JÜenn es im J u i i bei S o n n en fd iein regnet, IR a n uiei giftigem B te tjita u begegnet.

31 Sage 1931

Ö a 5 'S1 s

i D at um Treff-, Cćtinnerungs- uub Jtamensfoge

Sonnen- Btonb-

If to nb - fa uf .8

>o 'roS

-o 'S"

o s =

§ £ “B Bfs -o

s -o U C t J

^ o as.

G J U . S C 31 C “ .S-2 a

‘S'tA

Slufgaiig in

U. 2U. ^Xlnterg. H. ITC. ^Slufgang u. m ^ilnfetg. U. IR.

S 1 2etri ftettenfeft 4 18 19 54 21 11 7 13 5 2 10. n. P f. portiunf. 4 19 19 52 21 20 8 25 2Tt 3 Sfepfjan (Erf. 4 21 19 50 2129 9 35 1) 4 2omimfus 4 22 19 48 21 38 10 46

m 5 lUada Sdjnee 4 24 19 47 2148 1158

X) 6 2erfl. (Efjriffi ([ 4 26 19 45 22 1 1314

3 7 (Eajetanus 4 27 19 43 2219 14 32 5 8 (Erjriafus 4 29 19 41 22 47 15 50 if 5 9 11. n. pf. Homanus 4 30 19 39 23 28 17 5 m m 10 Caurenfius 4 32 19 38 — 18 9

D 11 Xiburfius 4 34 1936 0 29 18 55 tss

m 12 Ätara 4 36 19 34 1 50 19 28 m

D 13 ^ippotptus # 4 37 19 32 3 22 19 49 iSM

3 14 (Eufebius f 4 39 19 30 4 57 20 4

5 15 ITtaria Qimmelf. 4 40 19 28 6 31 2017 Äf 5 16 12. n. pf. 'Roctjus 4 42 19 26 8 3 20 29 ste irr 17 Ciberatus 4 44 19 23 9 33 20 41 I4!

2 18 ^etena 4 45 19 21 11 3 20 55 Ä

m 19 Sebatb 4 47 1919 12 34 2111

2 20 Bernfjarb > 4 49 1917 14 3 2133 *

21 21naftafius 4 50 1915 15 29 22 5 M- s 22 Ximotfjeus 4 52 1913 16 40 22 52 i f 5 ²³ 13. n. pf Pf)it.l3en. 4 54 1911 17 36 23 54 m . itt 24 Barfljolomäus 4 55 19 8 1814 — 2 2b Cubtoig 4 57 19 6 18 40 1 8 sk lit 2b Sepfjprinus 4 59 19 4 18 57 2 27 Sk

2 27 Bufus 5 0 19 2 19 9 3 44 Sk

28 lluguffinus O 5 2 19 0 19 20 5 0 gg;

b 29 Jot). (Enttjaupfung 5 4 18 57 19 29 613 pagSjä»

5 30 14. n. pf. Bofa 5 5 18 55 19 38 723

lit 31 Raimunb 5 7 18 53 19 46 8 33 t e f ,

TOeffer-Beobadjfungen.

2 3 a t t e t n t e g e l t t .

Xöenn's im SKuguff fiarf tauen tut, Der X au iff bem 2tuguff fo not So bleibt bas ZDetfer meiffens gut, 20ie jebermann fein täglicf) Brot.

— 2 1 ^—

3ufamttienffeUung für ben 2Uona{ 2luguff.

1. !D iird )fd )n ifft. J T lo n a fs ro ä rm e ..

2. „ U to n a s I u lf f O r u d 3 . S a g e m it a ) R e g e n ...

„ „ b ) © e m i t t e r ...

„ c ) l)i:n i'l

„ „ d ) © r a u p e t n

„ „ e ) R ie b e r f i^ I ä g e n i n s g e f a m t ...

4 . R le n g e b e r R ie b e rfc fjlä g e ...c m

5 . R o rtje rrjc ije n b e Z D o lfen b e b ec fu n g ..

u n b 3 a ^ ö c r ^ a 9 c ...

6. R o rt) e r r [ d ) e n b e R 3 tn b rid )tu n g -.

u n b ö e r S a g e ...

7 . H o rfje rrfd je n b e ID in b ftärE e ...

8. © e ja m te r g e b n is a u s ID ä r m c , C u ftb ru c f, XD otfen u n b ID in b

Stcom oerbraud) K w .

£)eimaffunbUrf)e Beobacfjfungen

i n b e r R a t u r , 3. 33. 2 tn f u n f t b e r S u g n ö g e t, e rfte s 33ttif)en b e r R tu m e n , b e s © e tr e ib e s u fro . R e r f u c ^ s f e tb . 3 T te rfm ü rb ig e s i n b e r R a t u r .

^ ö r 3 t o t i 3 e n .

S fetleu fid) Slnfang 21uguff ffieroifter ein. Ttorbroinb im 21uguff roiil fa(ge)n, ZDirb’s bis ju m C nb [o befcfjaffeti feiu. D afj g u t XDeiter nod) fjäit an .

- 2 2 ^-

30 Sage

@ e | j f e w ^ e r

1931

Seft-, ©rinnerunga- unb Jtaracnatage

Sonnen-

ülufgnng u. nt.

ilnterg.

u , m .

2Tlonb-

S tu fg a n g ü. m.

U n f e r g . U. m.

o cs

S

itt-ß

«'Sto

vC- S2

IB efter-B eobacfjfungen

-= p^-_{tu un at}

e n d cs

P u

■■a CC vd'

Ul

0 IR 0 3 s

Ögibius Stephan Rlanfuefus Hofatia

Caurenüus

_{, ( [}

5 9 5 10 5 12 5 14 5 15

18 50 1848 18 46 18 44 18 41

19 55

20 6

^0 24 20 45 2118

9 45 10 59 1215 13 33 14 49

5

IR 0 IR 0

3

$

IS.n.pf.Sdjufjenglf.

Regina

2Rarta (Seburt (ßorgonius Rifotaus n, Xot.

profus

IRaria Rammsf. ® 17 19 20

2 2

24 25 27

18 39 18 36 18 34 1832 18 30 18 27 18 25

22 9 2319

0 45 219 3 55 5 29

15 5c 16 48 1726 17 51 18 8 1823 1835 S

IR 0 IR 0

s 3

16. n. Tß\. IRaiern.

ftreu^es ©rljöE).

Rüomeöes Rornelius Quaf.

Camberfus

Xi)om. n.Rittan. f ) Januarius

5 29 5 30 5 32 5 34 5 36 5 37 5 39

18 22 18 20 1818 1815 1813 1811 18 8

7 2 8 35 10 9 1143 1313 1433 1534

18 47 18 59 1915 19 35 20 3 20 46 21 44

Hf£

5 IR 0 IR 0 3 S

20 21

22 23 24 25 26

17. n. JJf. ©uftadpus IRattt).

( £ ü .

IRortfj Xfjefta

Joijann. (Empf.

Äieopfjas

(Eqprianus Q

40 42 44 46 47 49 51

18 6 18 4 18 1 1759 17 56 17 54 17 52

1617 16 46 17 5 1718 17 30 1739 17 47

22 56 014 132 2 48 4 1 512 5

IR 0 IR

18. n. $ f . ftosmas RRnjesIaus IRidjaelis

^ieronpmus

5 52 5 54 5 56 5 57

17 49 17 46 17 44 17 42

17 56 18 5 1815 18 29

6 23 7 34 8 47

10 2 3 3 a t t e * n * e g e l t t . Diel ©icfjetn im September,

Diel Scf)nee im Dejember.

B e n n Dlatttiäua freunblid) feijanf, Irtan auf gutes B etter baut.

— 23 ^—

Sufatnmenffellmtg ftit ben 21tonaf S e p t e m b e r .

1. S u r d jf tf jr iittt. 2U o n a t s r a ä r m c ... ...

2. „ T lto n a ls lu ftb ru c f ...

3 . Xaqe m it a ) TteQen...

„ • „ b ) (ß e r o if f e r ...

„ ,, c ) f ) a g e l ... ...

„ „

d)

⁰r a u p c l n ... ...

„ „ e) 7 lic b c r f d )lä g c n i n s g c f a m t... ...

4 . 2 U en g e b e r 3 t ie b c i'f d )I ä g c ... c m

5 . 'B o rfjerrfcfjen b e ID o ltc n b e b e c fu n g ...

u n b 3at)l b e r X a g e ...

6. U o r^ e rrfrfje n b e X D in b rid jtu n g ...

u n b 3at)t b e r 2a g e ...

7. U o rfje rrfd je n b e ID in b ffärE e ...

8. (B e fam E erg e b n is a u s IB ä r m e ,

C u ftb ru c f, ID o lfe n u n b B i n t r ...

S from oetb rau d ) Kw.

Q eim affunblidje 3 e o b a d )fu n g ? n

in b e r J I a t u r , 3. 73. 2 ( n f u n f f b e r 3 u g u o g e l, e rfte s "B lü h en b e r 7 3 tu m e n , b e s (B e ire ib e s u fro . B e r f u d js f e ib . T T le rfin ü rb ig es in b e r J I a i u r .

J ü r T l o f i j e n .

Itlid;aet mit Ttorb unb Off Sinb 3ugnSgef nad) Jltidjaetis nod) f)ier, Deutet auf ’nen febarfen Jro ft Qaben bis IDeif)nad)ten Unb IDefter mir.