Krakauer Zeitung. Jg. 3, Folge 169 (1941)

(1)

Bezngapreta monatl. ZI. 4.80 oder KM. 2.40 »uzflgl. Träger,obn bezw.

Poaizii»tellung«gebuhr»n. Eracbeinungaweiae täglich auaaer Montag.

Iin Falle höherer Gewalt oder eonstiger Einwirkungen besteht für den Verlag keinerlei Verpflichtung für eine Ersatzlieferung.

Anzeigenbedingnngeo! 1mm hohe und 22 mm breite Zeile 86 Groschen oder 18 Rpf. Grundschrifti Nonpareille, Textepalte 1 mm Höhe ZI *.—

oder KM. 1.50 Spaltenhr. 72 mm ErmSssigte Grundpreiae l t Preis

liste Nr. 2. Briefanschrift! Zeltungseerlag Krakau-Warschau, Krakau.

‘ ... —

ätafaa, Dienstag, 22. Juli 1941

Bolfdjeroiftiidje Stoifion im Baum oon Wogileio oöilig aufgetieben

fifitnet Kngtiff einet feit Befifanbiroatijifl Zogen ununterbrochen im fiorapf ffebenben öentfdien Dioifion führt 3« einem gliinaenten Gtfolg - Sorofcttfdje Itnppenanfommlnngen bombardiert

E i g e n e D r a h t m c l d u n g d c r K r a k a u e r Z e i t u n g Berlin, 22. 3ult

Uxaofbärliib »olljiebt fid, unter fdjwJten 'Äämpfen bet Vormarfd, ber beut|d,en truppen im Dften. 3m SübabfeRnitt bet Dftfront fegten beutfdie, ungariid,«, rumänifib« unb flomalifd,«

Truppen bie Verfolgung bet jurüdmciibenben

«olfibemiften fort. Vereinzelter »erjweifeltcr SBibcrftanb ber jdjwaiben fomjetifdien Kod,f,uten mürbe unter fdimeren Verluften für bte Volfdje«

miften ge6rod,en.

3m Kaum non 9 R o g tle m warf fiel) ritte beutfdie Tinifion auf eine bolfd,cinijtifd,e Tipi«

fion, Dbgleid, bie Tcutjd,en feit 28 lä g en im ununterbrochenen Äampf geftanben batten, unb obgleid) bie Witterungsocrl,ältniife geitweife äuRcrjt erfdnocrenb auf bie Äampfbanblungen cingemirft hatten, mürben bie fid, erbittert meb«

xenbett fowjctijdicn Solbatcn in fühnem Kitgttff gc'chlagen unb nollig uerniebtet. Kueb int Vor»

geben im Korbabfdjnitt bet Oftfront zerfdjlugen bcufdie Truppen einen ftarten Sorojetocrbanb.

Tiefe boVdicmiftifdic ©inbeit mar aus ben Keftcn non fünf ucr'diicbcnen Tinifionen neu zuiammen»

gcftcUt worben. Kicbtcrc taujenb Volidiemiftcn gerieten wäbrenb ber Äampfbanblungen in beutfdie ©rfnngcnjdjaft. Viele .inbcre liefen über*

nadibem fie bie 3weeflofigfeit ihres Wibcritanbc«

cingcfcbcn batten, lieber 4000 tote foiojetifdie Solbaten blieben auf bem Äampffelb guriirf. Tic Beute ift fo betracht litt), baR fte im einzelnen nod, nid)t fcftgcfteUt metben tonnte.

Ctfolfltcidjc Cuflroaffe

Heber beit ©iniaR bet bcutjdjcn 2 u f t m a f f e

■im Oftcn erfährt man, baR allein am Sonntag

<55 Somjetflugjcuge abgcfdioffen morben finb.

Turdi ^Bombentreffer aut fflugpläRc mürben 32 ifomjctifdjc fflugjcugc am Vobcn jerftört, fo oaR bie Volidiemiftcn am Sonntag 97 fflugjeugc ner«

loten. 3n fiibn geführten Tiefangriffen bombar«

feierten beutfebc Äampfflugjeuge am Sonntag im Kaum öftlid, Witebft fomjetiftbe Iruppenan»

faminlungen. Tie in biefem Kaum cingcfeblojfc«

neu jal,lrcid,cn bo!jd,cmiftiid)en Tioiftonen unter«

nahmen Berjmcijelte Turcbbrud,socrjud,e, bie feutd) bie beutfeben 2uftangriffe unter fdimetften Verluften für bie Volfebewiftcn abgemiefen mur«

feen. Äampfflugjeuge ber in Korbfittnlanb ein«

gejegten ffliegernerbänbe uerfentten am Soun«

tag, ben 20. 3uli, bei 'TJotjatnoic ein ftriegs«

fd)tfj non ctroa 3 bis 1000 BKT. Siiblid, ber

f

fiftbctbalbinfcl im nörblidien Äareliett ner«

enften beut'dic Äampjfliigjeugc am Sonntag ein K-janöcl& chiff non etroa 3000 BKT. Tic ©rgeonis«

melbung eines cinjigen beutfctien 2uftwaf,enncr«

feanbes im Oitcn nur für einen cinjigen Tag, näntlid, ben 17.3uli, roitb non militätifaiet Stelle Sonntag nacht bcfatintgegeben. Sie Iaulc:;

19 Sowfctflugjeugc im ßufMompf abgeid,offcn, nd,t Somjctpaitjetfampfmagcn, 18 ß>efd)iigc unb über 600 ffabtjeugc, banoit 500 2afttraftroagen

•nerniebtet, fedjs Brücfcn jerftört unb 11 ©ifenbabn«

ftreden burd) Volltreffer unterbtodieit, wobei elf Cifcnbabnjüge unb nicr weitere 2ofontotinen jum ©ntgleijen gebracht ober in Vranb gefegt

mürben,

Welblidie Sorojeffolöafcn

Sine bemerfensroerte Vrobe non ©eiftesgegen»

mart lieferte ein beutfeber Solbat in ber ffiegcnb non Petersburg, ©ine grob« ©ifenbabnftation füblidi non Petersburg mürbe ant 18. 3uli non fecutfeben Truppen bcfeRt. Kls bie beutfeben Sol.

baten bas Stationsgebäube nach Vcrfprcngten burebfuebten, tlingelte bas Telefon, ©in tuffifeb fpreebenber beutfeber Solbat nahm ben höret ab.

©s melbete fid) ein politifdjcr Äommiffar, bet mit einem Transport non 40 Öafttraftmagen itnb etwa 1000 Wann ©rfaR oon Petersburg an bie ffront unterwegs mar. ffir wollte wiffen, ob ber Vabnbof unb bie Umgebung frei non beutfeben Solbatcn feien, ßeiftcsgegenroärtig gab ber beutjdjc Solbat bie Kntwort, baR bie Tcutfeben nod) min«

beftens 50 km entfernt friinben. ©troa eine Stunbe fpätcr traf ber Transport aus Petersburg ein.

Kacb futjem ffiefeebt ergab fieb bie Webrjabl ber Solbaten. Ter Keft mürbe non ben Wafebineiwemeb«

ten ber beutieben Snfanteriften gefaRt. Wie fief, berasftetlte, banbelte.es fieb bei btefem Transport um eilig jufatninengeftellte häufen, non benen ein grofttr Teil nod) nicht an ber Waffe ausgebilbet

»par. lieber ben © in faR non f f r a u e n bei ben Äämpfen unterrichtet bie itaebfolgenbe bemer«

lenswerte Witteilung. Vei ben Äämpfen am Xonnerstag mürben bie 27jährige Sinomia pe«

troma Tarabafina gefangen genommen, bie »in*

forojetifebe KrttUcrieuntfotm trug. Vei ihrer Vet«

nebntung jagte fie aus, fic fei mii bem 2eutnant ffjobororoitfei, Tarabafin, Kbteilungsabiutant im forojetifeben Kritllerieregiment 416, nerbeiratet.

Bufamtnen mit anberen Offijictsjrauen habe fie früher im Offijierstafino gearbeitet. 3m Vcr«

laufe bet Äämpfe mürben am 13. unb 14. 3uli alle beim Kegiment befinblidjen ffrauen mit ffie«

mehren unb piftolen bewaffnet. Kttbcre ffrauen, bie früher im Sanitätsbienft tätig waren, er«

flitfjfauögebilöefß

Tie Bolfeberoiftcn höben an allen Kbfebnittcn ber ffront ihre legten Kefcrnen jum ©infah ge«

bracht, wie juftänbige beutfebc ntilitärifebe Ätetfe mitteilcn. 3m Kaum non Ätero mürbe non ben beutfeben Truppen ein fomjetifebes Kegiment noll«

lommen aufgerieben, bas erft nor wenigen Tagen aufgcftellt morben mar. Tie Sorojcts batten, mic fid) aus ben übercinftimmenben Kusiagcn non ©efangenen ergab, fogar aus Äicm fluch*

tenbe ©inmobner betberlci ffieiebtedjU ohne met«

teres als Solbatcn etagcileibet. 3bre ovnftän«

bige Slusrüftung mar aKcrbings nicht mehr mög«

lim. Veifpiclswcife erhielten bie Wannfeboften biefes Kcgimcnts nur 20 ober 30 Sd,uR Wuiti«

tion. 9luf jebe Äompanie tarn burdifebnittlieb nur ein Kiafdjinengcrocbr. ©in Verbanb beutfeber 3crftötcr griff eine in bet Kabc non W u t«

m n it f t liegenbe ffunfftation ber Sowjets an.

SBie am SDlontagmittag non juftänbiger beutfeber Stelle milpctcilt wirb, mürben bte ©ebäubc ber Station mit Vorbmaffen in Vranb gcfdiojfen. Ti«

Verfentung bes forojetijdicn Schnellbootes ain 18.

3uli roiro nacfjträgtid) non ben juftänbigen militärifeben Stellen befanntgegeben. T as Voot oetfanf unter heftigen ©xplofionen, naebbent es non beutfeben Äatnpfflugjeugen am ©ingang bes

Giiutdiin uetfiättt feinen Entlang

Umfangteldie lieubefe&ungen im Kabinett - Duff Goopet gellt nad) ffetuoft

E i g e n e r B e r i c h t de Dr. Ohch. Berlin, 22. 3uli 3m btiiifeben Äabinett finb mieber einmal eine Kcibc non ffiguren ausgcroeebfclt morben. So nerfebroinbet bet 3nformationsminifter T u f f

ban V r a cf e n erfegt, roäbrenb Tuff ©oopet jum Äanjler bes §etjogtun« 2ancaftcr ernannt unb gleichzeitig als Vertreter bes britifeben Äricgsfabinetts nad, bem ffernen Olten entfanbt mürbe. ©burebiUs Sebmiegetfobn ©. T. S a n « b p s bat ben Poften bes ffinanjfefretärs im Äricgsminifterium erhalten. Ter Krbeiterpattei»

ler T b u r 11 c mürbe jum Kusglei^ bafiit Un»

terftaatsfetretär im 3nformationsminiitcrium.

3u ermähnen ift [djlieRlidj bie ©rnennung bes 2orb $ a n f e n jum ©eneraljablmeiiter foroic bie Veförbcrung $ar«lb K i c o I ) o n s jttnt Titcftot ber britifeben Kunbfunfgcfelliebaft.

Tas Äcnnjeiebcn biefer neueften Pcrfonenaus«

rocebflung ift nor allem bie Tatfaebc, baR ©hur«

dfill mit ihr ben Vcriucb macht, feinen ©influR im briti,d,cn Äabinett weiterhin ju nerftärfen.

Turd, ©ntfenbung feines früheren Prinatfefretärs unb feines Sd,wicgetiobnes in bas Äabinett glaubt er zweifellos bte 3abl ber ihm ergebenen Politifer in bet britifeben Kegierungsclique ner«

mehren ju fönnen, 3m übrigen fpiegeln bie Äa«

binettsoeränberungen nor allem bie e r h ö h t e a u R e n p o l i t i f e b e S p a n n u n g roiber, unter beten ©inbruef bie englifebe Politif jur 3eit ftebt.

Ter bisherige 3nformationsminiiter Tuff ttooper, ber nad, beit jablreieben unb jmeifetlos bered,«

tigten Angriffen über [eine Tätigfeit nun enblidj non [einem Poften nerfebminben muRte, bat im ffernen Dften eine für ©nglanb ohne jjroeifel nicht unwichtige Kufgabe erhalten. S tin Kuftrag, bie 3ufammcnarbeit bet fernöftlidjen militärt«

fiben unb jinilen Bebörben ju geroäijrlciften, ent«

fpriebt ber Kotte, bie Oliner £ittlcton im Witt«

leren Offen ju fpiclen bat. Tie ©rnennung Tuff ©oopers bringt jugleid, ben ©rnft jum Kus«

bruef, mii bem man in 2onbon bie haltung 3a«

pons beurteilt. Wit ber ©ntienbung Tuff

©oopers befinben fid, jegt brei Winifter bes Äricgsfabinetts in Uebcrfee, nämlich feer bti«

hielten Waiebincngcmebre. Tic Tarabafina mürbe mii jwei anberen ffrauen einet Vatterie als Äa«

nonicr jugeteilt. Tiefen ffrauen mürbe gejagt, ba'R bte beutfeben Solbaten jebet ruffifefcen fftau bie Obren abfdinittcn unb aitbere ©reuet net«

üben mürben. Tarttm foHten fie fid, nor ber ffie«

fangennabme felbft erfebiefien. 911» fie bei bem legten ©efeebt non beutfd)en Solbaien umjingelt morben feien, habe lie jebod, feinen Wut gehabt fid, ju erfehicRen, jonbetn höbe fid) boeb lieber ge.

fangennebmen laffen.

als leöte Sefetoe

Kigaifdjcn Wcetbufens in Vranb gefeboffen mor«

ben mar.

Stalin BetfeiblBttUflßtommiflat

Timofibenf« ju feinem Vertreter beftedt E i g e n e D r a h t m c l d u n g

Storfbolm. 22. 3u!i Ter Wosfauer Kunhfunf gab befannt, bag S t a l i n »intfr Beibehaltung 'eines p»ft»n» «1»

'Votieüenber bes Kaies bet Volfslommijfate jum V o l f s f o m m i f f a t f ü r V c r t e i b i g u n t t unb Warfeball I i in o f d, c n f o ju [einem Stell«

uertreter ernannt morben ift.

*

Stalin, ber erft furj nor ©intritt ber Sowjet»

Union in ben Ärieg bas 9lmt eines VorfiRcnben bes Kaies bet Volfsfomntiffare übernahm, bat fidi nunmehr nud, jum Vertcibigungsfommiffar er«

nannt. Tuteb eine berartige tMcmtcrfonjentration füll ber Knfebein erroeeft merben, als jei bie in«

nerc Wacht bes roten 3arett im Waebfen. 3n Wirfliebfeit wirb babureb aber nur feofuinentiert, baR bas Somfclfnftem nicht mehr funftioniert, unb baR man baber eine ber SomjeigtöRcn nad, bet anberen faltftcllen muR.

r K r a k a u e r Z e i t u n g

tifebe Botfebafter in SBafbingfoit, £otb fie»

l i f a j , her Winifter für ben Wittleren Olten, Oliner £ i t t l e t o n tn Äairo unb jegt Tuff

miffar nach Kuftralieit unb S ir Samuel f i o e t c als Botfebafter nad, Wabrib gegangen. Ter Ver»

fueb, ben ©influR bes Äabinetts über bas ganje

©mpire ju netteilcn, wirb alfo roeitergefübrt.

Ter neue 3nformattonsminiftcr Brenban Braefen ift 40 3af)te alt, mithin bet jüngftc Wann im beseitigen englijeben Äabinett. hinter ben Äuliffen fagt man ihm groRcn ©influR nad,, ben er als herausgeber ber 3citf<bcift „Tbc Banfcr", als Kuffieptsratsnorfigenber bet „ffi>

nancial Kerns“ unb als gefebä,tsfübrenber Ti»

reftor bet maRgcbliebcn cngltfeben 2Birtfd,afts»

ebrift „©conomijt“ ohne 3wcifel idjon feit tan«

lern ausübt. Ter neue parlamentarifcbc Unter«

taatsfefretär im fforeign Office, K. Ä. £aro, ift ber Sohn bes früheren fonfernatinen Winifter«

präfibenten Bonat £oro. ©r ift ebenfalls mit 41 3abrcn für britifehe Bcrbältniffc nod, [ehr jung unb mar bisher 3ournalift. Kls Offizier beim engli|d,en ©fpcbitionslorps in ffranfteid, fehrieb er einige fritifebe Kriifel über bie Wängel ber britifeben Küftung unb erregte bamit [einerjeit ben 3aen bes bamaligen Ätiegsminifiets h°are Bclifba.

Knfoptoönnion um 50 o. 0. trtujietf

SparmaRnabateK ix ben U S«

E i g e n » D r a h t m e l d u n g

«Bafbixatax, 22. 3uli

Siet U®W»Äommiffar für bie jiniloerfotgung, henbtrfett, gab «ine SOprogentige ©infdjränfung ber hcrftetlung non Kutomobflen, eleftrifeben

©isfdjräwfcn unb eleftrifeben SBafdjmafcbinen für ben hausgebraueb wäbtcttb bet näd>jten jmölf Wonate befannt. ffileiehjeitig erjuebte 3nn«n=

minifter 3des bie Benölterung ber Oftftaaten Kmerifas, freiwillig ben Venjinnerbraud, um ein Trittel ju rtbugititn.

Rooffüclts Raubzug

Oie U ebernahm e ö ta britifeben Erbe«

Bon Werner ben Cejtto<fl

T er beutfebc ffclbjug im Offen beroelft juiu elften, baR cs auf bem curopaifdjen Ä ontinent, ber nont U ral bis jum Sftlantif reicht, nie«

manbett ntebt gibt, ber noch SBtbcrfianb lei«

ften ober einen JBiberftanb otganifieren fann, benn bie beutfeben Truppen teprejfentiercn ben ftärfften W illen, bie ftärffte 2Jlad,t unb bie ftärffte 3bee, über bie (Europa beute per»

fügt. T ie S ow jets werfen ihnen Betgebens ihre legten Keferoeit entgegen, bie legten Ke«

fernen, bit überhaupt noch irgenb in (Europa mobiliftert werben fönnten. 3 um anbetn wirb auf ben Sdjlaebtfelbern ber S ow jetunion be«

wiefen, baR ber europäifebe Ä ontinent eine (Einheit ift, entfebloffen, m it ocrcinten Ätäf«

ten jeben ffeinb ju nerniebten, ber int Bünb«

nis m it ©nglanb bas Sdjitffal biefes (Erbteils bebrobt. 3unt britten zeigen fteb bureh ben ffelbjug im Dften bie ffitenjen ber enßlif&en unb atnerifanifeben Wacl)t. (Englanb fann fieb niebt an ben ©ebanfen gewöhnen, baR ferne herrfebaft auf biefem Ä ontinent norüber ift, ünb besbalb infjeniert m an in fionbon bas gefpenftifebe S piel mit ben Schatten früherer Sabre, bie als bie [Regierungen (Europas Per«

träge abfeblieRcn, S ü n b n t||c unterfebreiben unb ©ebiete untcrcinanbcr netteilcn. Ulbct w as will ©nglanb mit all biefen Serbiinbetcn praftifeb tu n ? W ill ©nglanb nach Slnbalsites unb Tiinfireben, nach ffirictbenlanb unb Ä rcla, nad, ben © rfabrungen in K orbafrifa noch ein«

mal bas ©liief einer Scbtadjt verfueben? 3 |t es W anells Kufgabe, non Sttbicn her nad) Korben norjuftoRcn? T ie ©ebaitfen über bie SKögticbleit einer enalifeben Snternentidn bleiben an peripberifwen ©rrmgen bähqen Tef* belitfd,e W ille jegt fieb jnbft feine ge«

nauen, non ben Cebensnotwcnbigfeiten Teutfebfanbs innerhalb ©uropas beftimmten ffitengen; irgcnbwo fonunt bann natürlich etn Kaum , ber © nglanbs Sntrigcn unb womeiglieb einem englifeben Sfufmorfeb offen bleibt; benn wir hohen nicht bie Kbfidjt, unfere herrfebaft über bie ganje W elt ju erftreden unb über»

laffen auberett ein weites ffelb, mehr als groR genug, bam it fic bort ihre imperialiftifeben Sebnfücbte austobeu fönnen. 2lbcr ber angel»

fäebfifebc S m perialism us fann anbererfeits immer nur bis an bie ©renje beranriiefen, bie w ir ihm gefegt haben, unb wenn er frinol unb leichtfertig genug ift, um bod, nodj einen K ngriff ju wagen, bann fann et bas neue

©itropa niebt crfd,iiitern. ©r fann es nicht einm al ncrlegen. ©r fann es aud) nicht aus»

hungern unb nid,i aus bem Wirtfdjaflsgleieb«

gewicht bringen, inbent er ihm Kobftoffe net«

weigert, T a s alles bat bas neue ©uropa felbft unb barum wirb {eher IBcrfud, eines weiteren Ärieges non nornberein eine Sinnlofigfeit.

T aru m Hämmern fid) bie © ngtänber unb Koofcneits K m erifaner, wenn fie ihre mili«

lärifehen Ucbcrlcgungcn anfteUcn, allein an ben ©ebanlen, baR bie enalifche 3nfel ihnen noch geblieben ift, um ben Kngriff gegen ©u«

ropa oorjutragen. W ie einft bte Xf(bcd)o>5fo«

wafei non ben SWiicrten unb ben S ow jets a ls ein fflugjcugmutterfcbiff m itten in beut«

febes Vanb btneingefeboben mürbe, fo foll ©ng«

lanb jeRt bas fflugjcugm utterfdjiff für ben legten Singriff auf ©uropa abgeben, ber ihnen nod, möglich ift. Uebctfliiffig ju fagen, baR bie © nglänber unb Koofenelt hier ihren ganzen ©infaR fonjentrieren werben, bentt lie glauben, wenn überhaupt, bann fönnten fic hier nodj eine ©ntfebeibung ju ihren ©un»

ften erzwingen, ©s märe töricht, fid, in biefer hinfiebt faffeben Hcbcrlegungen binjugeben, aber aud, bie englifeben unb am erifanifdjen Cangftredenbomber fönnen bas Teutfeblanb ju r Verfügung ftebenbe Ä riegspotcntial nicht zcrfcblagen, wäbrenb bie englifebe 3nfel in Keiebwcite ber beutfeben Bom ber liegt, inner«

halb bes K ftio n srab iu s’ aud, ber fleinitcn beutfeben Unterfeeboote, unb fie fann nicht non ihrem Vlati gerürft, fie fann niebt coa«

fuiert wefbeu. S ie muR ihr Sd,ieffal crleiben.

3 n u n flarer © rfenntnis ber fegten Äonfe»

gnenjen biefes Tatbeftanbes beginnen bie ©ng»

länber ihre hoffnungen wicber ftimmungo»

mäRigen ffragen zujuroenben. S ie glauben, ibr K unbfunf fönnte bie Stbladjten fdjlagen, bie ihren Tomm ies nerwehrt finb, Sdjlagw orte nermöebten einen politifdjen ÄtiegsfebauplaR hernotzaubern unb bie T ettorifierting ber 31»

nilbenölferuna burdj gelegentliche maRierte Cuftangriffe fönnte bie ffiinbcit jwlfdien ffiib«

runa unb Volf zerreiben. S ie glauben, aas beutfdje Volf wiffe trog ber © rfabrungen bes Koneinber 1918 nicht ganz genau, baR bie Bomben auch bann fallen würben, wenn ber beutfhe Sübwr nicht Kbolf h 'U e r bifRe. S i«

(2)

0lau6eit fdjliefelicfj, baff trofc Erprobung auf militärtfcgem unb politffcgem ffiebiet tote or»

aanifierte Kraft bes beutfdjen ©olfes für bte Bufgaben nicf)t ausretege, bte ignt in Suropa aeftellt finb, unb baft uon bort ger eines In g es über lang ober furj wieber englifdje SJunbeS’

genoffen erm aßen würben. 3n ber Tat weift nientanb fo gut wie bas beutfdje ©olf, baft feine eigentfidjc fäfulare ©etuagtungsptobe einfeftt, wenn biefer grofte Sreigeitsfrieg fein Snbe gefunben bat, baft es bann einen Bugen»

bfief innegalten unb aus ber lie f e wirb Btem golen ntüffen, um barauf an bie eigentliche, fein »ölfifdjcs Safein für alle 3eiten fidjernbe Arbeit geranzugegen, bie ©enerationen in Bitfprueg negmen wirb.

T as alles haben Ggurdjtll unb Boofeoelt uor Bugen. ©eibe erfennen bie oon bem gröft«

ten Sügrer biefes 3?otfes jut ©eroägrung auf«

gerufene ©ntfcgloffengeit. Ser brttifdje %Sre»

mierminifter fiegt, wie uor biefem nach ben inobernften fokalen unb oölfifdjen ©rttnb«

fäften ausgeridjtetcn ©olf bie ßefetlfdjaftlid^c Struftur Cnglanbs ihre Ohnmacht nitf,t rer«

hüllen fann unb troft aller Kägiafeit bet eng«

lif<hen Baffe nach unb naifj in nichts uerflnft.

Ser amerifanifche %Jräfibent aber überblicft bie biftorifdjeu Bustnafte biefer feinesroegs allein mtlitärifcgen unb tna<f)tpolitifcf)en Bus»

einanberfeftung unb glaubt, hier für fieg felbft eine Chance zu haben, bie einem Bürger ber Bereinigten Staaten feit SBafgington nidjt mehr gegeben war. 3)tan fommt besgalb bem

©gänomen Boofeoelts nicht bei, wenn man cs niefjt bitter ernft nimmt unb hinter ber ffru»

peliofen Bnroenbung finiterer Unterwelt«

methoben ben giftorifegen angaueg überfiel)!, non bem Boofeoelt ficb berührt fleht. SBagt»

fcgeinlicg haben bie Bereinigten Staaten noch nie einen folcgcn Semagogen bet äJtaffenpfn»

chologie gehabt, noch nie einen Biann, ber oon einem fo maftlofen ©grgetj befeffeit ift, ficb «in Chrenmal ju fegen, bauernber als S tj, ein Shrenmal, auf bem gefcgriebeit ftehen foll, baft bie Biacgt bet Bereinigten Staaten nicht nur ben gefamten amerifanifchen Kontinent umfaftt, fonbern weit in bie übrige SBelt hin»

einragt. 9Bas bem englifegen B oll oon oietjig ffliillionen möglich war, muft ben Bereinigten Staaten mit gunbertzroanzig Bitllionen erft recht möglich lein. Tiefe ©erfpeftfoen tun fieg inbeffen oor Boofeoelt nur auf, wenn bas Snglanb oon morgen nicht mehr bie BJelt«

macht oon geftern ift, benn w as et fich holen Tann, bas liegt nicht auf ber fianbmaffe bes neuen Cutopa, wo er fich bie Singet oer«

brennen würbe, wollte er xugreifen, e s l i e g t in ber w e it e n SB elt, b ie b is h e r b a s b r itifd je C m p ir e a l s b ie B o rm a ch t f a n n t e , unb Boofeoelt fiegt bie innere Schwäche unb ben 3erfafl biefes SBeltreldjes.

f»ätte ©nglanb für fünfzig fegäbiae alte 3er»

flötet überaus wertoolle ftrategifaje Befiftun«

gen hetgegeben, wenn es noch bie Blacgt oon einft wäre? Ejätte es fich bamit abgefunben, baft bte Cnrfihetbung fUr bte SortfUgrung biefes Krieges nidjt mehr in ßonbon, fonbern in SBafginqton liegt, wenn es noch ftarf genug wäre, um jeben fteinb nieberjufämpfen? S a s ift es, w as Boofeoelt erlannt hat. Sr fieht bie lobesftunbe Cnglanbs nahen. Cr wie bann bie Rrage nach bem Safein ber jahl»

lofen ©liebftaaten biefes Biefenreidjes aufge»

wotfen wirb, wie bann mit einem Schläge ein mächtiges, weit oerjagntes Gefüge aus bem ©leiegaeroidjt gerät, unb er meint, bann fei bie grofte Stunde für ihn gefommen, bie ihn jum gröftten Blann ber Bereinigten Staa«

ten machen wirb.

g ä r biefe Stunbe arbeitet er oor. Cr befeftt, was et befeften Tann, ohne oiel SBorte oon mo«

talifchet unb rechtlicher Begrünbung. 3gnt 3<»

itüat ber legte Geograph, mit bem er gerabe gefprodjen hat, als Slutorität — unb et fann umfo mehr befeften, fann feine Borpoften gegen Curopa immer weiter oorfchieben, je ohnmächtiger Cnglanb ift, je gebunbenet Churchills $änbe finb, weil er oon ber $ ilfe abhängt, bie ihm ber bes SBeiften fjaufes 311 geben bereit ift. Saraus ergibt fich bie legte Konfeouenz aller Boofeocltfdjen ©olftif gegen«

über biefem Kriege. Boofeoelt muft banit forgen, baft ber Krieg möglidjft lange bauert, benn je länger er währt, je länger Cnglanbs legte Stunbe ginausgezögert wirb, um fo mehr 3eit bleibt Boofeoelt für bie groften la te n , bie feinen Barnen in bie ©efdjidjte ber Ber»

einigten Staaten eintragen follen. 3e ohn«

mächtiger Cnglanb am ©oben liegt, zu umfo gröfteren Opfern wirb es zu Boofeoelts $ ilfe bereit fein. Sehen bie Cnglänber ben Bbgrunb biefer Cntwidlung nicht? Ober ift ihr oon ber Cmpireibee getragener Ejodjmut noch fo groft, baft fie weiter glauben, w as auch Tom»

men, w as immer Boofeoelt unternehmen möge, bie englifdje Baffe werbe am Cnbe hoch ber Sieget bleiben, Sieger, weil bei ber Ber»

fdjmelzung ber USB«3ntereffen mit ben btt»

tifchen nicht bas Cmpire oon ben Bereinigten Staaten, fonbern biefe 00m Cmpire über«

wuchert würben? freilich ift bies eine Stage, bie nur bie Cnglänber unb Bmetifaner be»

trifft, wie immer fich auch beren ß«' ftalten mag. S ie wirb fich banadj richten ntüffen, baft fleh neben bem Cmpire ober neben ben Bereinigten Staaten ein Kontinent ge»

bilbet hat, bet unoetleglidj ift unb fich in bie SBeltbegerrfegungspläne bet SIngelfadifen nicht mehr einreihen läftt, auch nicht tn feinen ein»

gelnen Seilen. SBogl aber wirb et bas unoer«

rüdbate Gleichgewicht gegen alte folchen Blänc bilben unb baburdj bte fjretgeit ber ©ölfet biefer Ctbe heraufführen, bie bisher „ftrei«

heit“ nur hatten, wenn fie freiwillig unb be«

bingungslo-s eine Stellung im bemoTratifdjen Softem bezogen, beffen §auptftäbte ßonbon unb SBafhington finb.

Betfolgungsalfion im Süöieil öet öftfconl

Dentfdje, tnmänifdie unö ungatifdie Xwppcn Drängen Dem ßefdjtogenen JeinDe nad) - Betnidjfung jalflteiifjet eingefdltoRenet feinDHdjet (öwppen • W eiteret etfo!ßteidjet Kampf gegen Die britifdie Becfotßungsfdjtffafjri

B us bem grügrergauptquartier, 21. 3 u ll T a s O bertom manbo ber SBcgrmadjt gibt be«

ta r n t: 3m S übteil ber O ftfront oerfolgcn beutfege, rumäntfege unb unflorifege Truppen ben gefdjta»

flenen je in b . 91 n ber gefamten übrigen $ ro n t nehmen bie K am pfhanblungcn unter B ernidjtung jaglreicger tingefdjloffener feinblfcfjet Gruppen w eiterhin einen erfolgreichen © erlauf. — 3m Kampf gegen G roftbritaitnien oerfentte bie ßuft«

maffe in bet legten Bacgt oor ber britifegen Oft»

lüfte j m e i g r a 4 t1 c g iffe m it jufamm en 11000

pläfte im Süboflcn ber 3nfeL — 3 n B o r b a f r i f a belegte« beutfdje Kampfflngjeuge britifdje Br»

KutD in Det Sorojeiflofle poliiifdie fiotnmiffnte

ttatD Dem BotDilD Det ttttnee - Selbfl fletnffe ©nDeifen rnerben üDecmadit

E i g e n e D r a h l m e l d o n g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g fjelftnti, 22. S uli

Cbenfo wie in ber Sow jetarm ee werben poli»

tifche Kontmiffate auefj in ber Sow fetflotte ein»

geführt. 9luf allen Kriegsfchiffen [oroie bei ben S täben unb fonftigen hohen KommanbofteHen bet Sorojetflotte werben ab fofort politifdje Kom»

miffare eingefegt. S ie Heineren (Einheiten ber ftloite erhalten bagegen bie [ogenannten politi»

fdjen fieiter.

T ie Beueinfcftung oon fogenannten K riegs, tommiffaren hat bie Sluflöfungserfcijeinnngen tn«

nethalb bet Sow jetarm ee nur noch oerm ehtt. B us ben Bnsfagen oon Gefangenen unb Ueberlaufern geht hetoor, baft bie bereits oorhanbeneit Span»

nungen zmtfdjen ber T tuppenführung unb ben Kommiffarcn in ben legten la g e n zugenommen haben, ©ei ben oftw ärts Btoailew unb inr B aum oon Sm olenft eingefegten Sow jettruppen w ar bie erfte Btaftnahme ber neuen Kommiffate bie B b f e g u n g z a h 1r e icf)e t B a t a i l l o n s » u n b B e g i m e n t s f o t n m a n b e u t c . U nter ben bei Sm olenjt eingebradjten Gefangenen befinbet fiel) ber ehemalige politifdje Komtniffar Bntonow spiotxforoitfdj au s bent fowjetifchen BrtiUerie»

Üfoßelfädjfifdie ^eDIfpefulafion um Xoflo

öalilofc flottibinafione« um Den ß u ti Des neuen fiablnelfi

E i g e n e D r a h t m e t d u f t Lo. Berlin, 22.,3«li T ie © ilbung bes b rü ten K abinetts Konoge in 3 ap an ift ra(ch oonftatten gegangen. 3 n erftcr ß in ie finb es C nglänber unb B m etifaner gewe»

fen, bie in biefe Umbilbung eine gröftcre ©roble»

m atit hineiniragen wollen. SBie immer, jo hat man auch in biefem jjalt an bie © ilbung einet B egietung, bie nur einen wefentlichen ©often, nämlich Den bes Sluftenminifters, neu befegte, Zahüofe K om binationen gefnüpft. T a s ift fo ena»

lifdje unb amerifanifche Slrt. T abei zeigt lim, welches weile Selb allein fdjon bie geograph'ldje unb machtpotinfche S tellung 3 ap an s an einem

tung gegenüber ber S o w j e t u n i o n unter»

fudjt, insbefonbere im fjinblicf auf ben Slusbrucl) bes beutjd)=fowjeti(d)en K rieges. (Es würbe bie S tage erörtert, wie fich 3 apon »erhalten würbe, falls bie © ercinigten S ta a te n oerfuchen Tollten, über ben fowjetifmen Sem ofthafen SÖIablwoftot ihre öilfsoerfpredjungen gegenüber ben Sow jets in bic T a t umzujegen. B bcr halb w ürben biefe (Erörterungen fallen gelaffen, offenfichüid) weil m an fid) fagte, baft Dabei nicht mehr a ls ein S tre it unr ben K aifers © art herausfommen würbe. B aturgem äft ftanb ferner S ap an s ©et»

halten in C h i n a im B tiü e tp u n tt aller Spefu»

lationen übet bie fünftige B iditung bet japani«

(dien SH tioität, weil unoerfennbat jogat in fion»

bon wie in SBafhington Der C inbtud beftanb, baft bet apanifche Sährungsanfpruch im groften oft»

afiat fehen B aum als integrierenber B eftanbleil bet © o litif einer leben japantfehen B egtcrung zu

«

eiten hat, gleichgültig wie fie zufammengefegt

’t. 3n biefem 3ufam m enhang w ürbe aud, auf B i e b e t l ä n b t f e h » 3 n b i e n , auf Grofjbti»

tan n ien s ftärffte Seefeftung S in g ap u r, unb ichlieft auf 3 n b o d | i n a oerwiefen. S ü t bie ©e»

ftimmung 3 a p a n s in ber nahen K ufunft räum te man alfo eine SüUe oon SJtiigUcbfeUen ein.

Tiefes © erhalten ber Slngeifachfen, bie ja im Cfernen Often erhebliche 3nteref[en haben, beweift

A\os fremden Redaktionen

Rom:

Dem Bagatellineriingooerfucb Oer englifchen Pro.

paganöa, baß Petersburg, Kiew unb Moehau noch nicht öle Somfetunlon beöeutelen, Rußland ein unendlich großeo Land und die Straße oon Moo»

hau nach Wlaölioofloh ungeheuer lang fei, fteltt

» P o p o lo ö l Rom a« einige beachtliche Tatfachen gegenüber. M it Petcroburg, Moohau unö Kiew würde öle Sowjetunion minderten« 50*/« Ihrer Rilrtungoindurtrlc oerlleren. Jcnfeito Moolcauo oer«

(ehlechterten fleh öle Wlrtfchafte« und Verhehro«

mögllehheltcn, |e weiter man nach Orten hommc.

Oer dritte, oor etwa drei Jahren begonnene Füpf«

lahreaplan, der im Hlnbüch auf den Krieg eine wette Deientra Ufterung der Schwerlndurtrle rum Ural hin oorfah, habe nur zu befcheldenen Ergeh«

nlffen geführt. Unter dlefen Bedingungen würde der Verlufl oon Peteroburg, Moohau und Kiew

Hflerfeftetlungen unb K aianlagen in Toben! m it Bomben. 3n Snftläm pfen würben beet britifdje Sagbftugjeuge abgejdjoffen. — B ei Berfudjen bri»

tifdjer Stugjeuge, am geftrigen Tage unb in ben heutigen 'JBotgenftunbcn bie K analtüfte anju»

greifen, fchoffen Säger unb g la ta rtin e ric acht Bor»

poftenboote unb Sperrbrecher vier feinbliche Slugjcuge ab. Britifche Kampfflugzeuge w arfen in bet legten Bacht an einigen O rten SBeftbeutfdj»

tan b s Spreng» unb Branbbom ben. T ie 3ioit»

beoölterung hatte geringe Berlufte.

*

9tm S onntag gab bas O bertom manbo brr SBehrmadjt betannt: T ic aus Beffarabicn oor»

gehenben beutfefcrumänifetjen K räfte haben nach Brechung bes feinblichen SBibcrftanbe» an , bem

B eaintent 416, ber oon bem neuen Kriegsfom»

m i||a r bes B egim ents ber UnzuoerläjfigTeit be«

jiehtigt worben w ar. Btifatnmcn m it anberen Kommiffaren unb m it zahlreichen O ffizieren würbe

er zum Tobe oerurteilt. Solbaten [einer B atterie ermöglichten ihm jeboejj bie Sludjt. ©ei ber Truppe felbft He rrfd)e — fo |agte er aus — grofte (Er»

reguttg unb © erbitterung über bie Slbfeftung unb (Erjdjieftung oieler alter grontoffiziere. 3mtjih«u ben Solbaten unb ihren alten Offizieren habe meiftens ein gutes © erhälinis beftanben. Sin bie Stelle bet abgefegten grontofftztere feien aber junge (Etappenofjiziete getreten, bie ben neuen K riegsfom m iffaten in jeher SBeife hörig feien.

Turd) Gefeg wirb ferner bie © ercinigung bes fowjetrujfifchen © olfslom m iffariaies bes Snneren m it bem BolTsfommiffariat ber Staatsfidjerljeit oerfünbet. K ünftig werben bie beiben Slemiet unter bem Barnen B olrstom m iffariat für Staatsfidjer«

heit betannt fein. T a s Gefeg w ürbe oon bem

g d e r K r a k a u e r Z e i t u n g

C s w ar Deshalb nid)t oerw unberlidj, baft oon ametifanifefjet S eite gefchrieben würbe, S apan habe m it ben B ereinigten S ta a te n einen Bicht»

anariffsp aft abgefcblojjen. 3nfolge bet Tatfache, baft Sluftenminijter B iatfuofa nid£)t w iebertehrtc, w ürben bie erften B erlautbarungen Der neuen B egierung bejonbets gefpannt erw artet. Tiefe liegen nun oor, unb es ergibt fich au s ihnen, baft S apan unoerrüefbar feinen alten K u rs weiter»

fteuert, baft es nichts oon feinen 3 i cIcn a &’

gefchrieben unb nichts oon feinen G runbfägen aufgegeben hat. T ie Kettung „ S l f a h t “ et»

tlä rt, baft bas Dritte K abtnett Konope zw eifellos

„friegsm äftigen C h a ra ü e t“ trage. T ie Steufterun»

gen bet maftgeblichften B tänner bes neuen Kabi»

p aus angepdits bet intern atio n alen Sage ift be»

re its feftgelegl. Cs bleibt uns n u r überlaffen, fie m it Cntfdjiebenhett unb SdjneU igteit burdjsu»

führen.“ 3 n einer B ltü etlu n g über bie erfte S igung bes K abinetts biefs es: „3n ben T at«

legungen aller SDtinifter tarn zum Slusbrucf, baft bie G runblagc bet japanifften © o litit burdj bea K abineüsw cdjfe! in feiner SBeife geänbert w irb "

T er neue Sluftenminifter Topoba oerfidjerte: „Cs fann feinen SBedjfet an ben G runbfägen unfetcr

ag en lu t Tontet jdjtieb : „ S a lls b rtü e anltjapani»

(ehe Btäebte oerfuchen fouten, au s bem K abinetts»

ganba zu oerbreiten, a ls ob eine Benberung ber japanifchen © olitif zu erw arten fei, jo w irb fich nur erweifen, baft biefe Btädjte um eine Eröffnung ärm er werben.“ T a s ift eine ebenfo beutlidje wie Iliare Sprache. C s fann bähet fein 3m eifel mehr beftefjen, baft bie japanifdje © olitif auch nach bem Kabinettswechfel entfchloffen ift, aus ber Cnlwicf.

lung ber in ternationalen Sage alle Konfegucnjcn zu ziehen, bie nach japantfm er Buffajfung um S apans 3ufunÜ willen gezogen werben muffen.

für die Rflftungolndurtrie der Sowjetunion einen nicht wiedergutzumachenden Schlag darftellen.

Tokio:

Die antljapanifche Tendenz zahlreicher brltlfeher und nordamerlhanltcher Maßnahmen der letjten Zelt Im Getamtgeblct deo Pazifik wird jetst auch durch aurtrallfche Stimmen beftätigt, die offen eine Ähtlon gegen Japan dlohutlercn. So zitiert der Vertreter »Afahl Schimbun« in Melbourne dao dortige Blatt » A rg u o « , In dem getagt w ird, daß eo oortellhaft für die Sowjetunion, die USA und Aurtrallen wäre, Ihre Stellung Im nördlichen Pa«

ziflh mit der Spiee gegen Japan weiter zu unter«

bauen. Per »Afaht««Vcrtreter meldet bei dlcfer Gelegenheit, Im Hinblick auf die Aufnahme dl«

plomatlfehcr Beziehungen zmlfchen Aurtrallen und Tfehunghlng fei der Ton der auftrallfchcn Preffe fehr Japanfeindlich geworden.

O f t u f e t b t e T n j e f t r bie Beefolgung au,ge»

nommen. 3m B aum e um S m o l e n f t ocrlaufen bie D p ttaiio n en w eiterhin planmäfjig. 9tn bet f i n n i f d j e n S ro n t würben weitere (Erfolge er»

Zielt. 9,n zahlreichen Stellen bet O ftfront fchti«

terten ccrzroeifelte 9lusbrudjsocriucl)e gtöjjetet Sow jettruppen. T er 3cinb e rlitt hierbei wieber fehwere blutige B erlnfte. — 3m Kampf gegen ( ö r o g b r i t a n n i e n bom barbierten Kampfflug»

Zeuge in bet legten Bodjt m ilitäeiidje 9lnlagen in Blittel» unb Oftenglanb. — B et Bcrfuchcn bes Seinbes, am Tage bie befeftten Gebiete am Ka»

n al unb an ber norroegifdjen Küftc anzugreifen, ((hoffen Säger unb g la tartiU erie [ieben, JBatinc«

artiU crie zwei, ein Borpoftcnboot ein britifdjes Slngzcug ab. — Britifche Kampfflugzeuge w ar.

fen in ber legten Bacht an wenigen Oeicn Borb»

weftbeutfdjlanbs, not altem auf bie S ta b t $«n<

noner, Spreng» unb Branbbom ben. SBehrmirt»

frijaftlirfjer ober m ilitärifchrr Schaben entftanb nirgenbs. B adjtjägcr fchoffen eins bee angteifen»

ben britifchen Kampfflugzeuge ab.

SegteDe nntec Den Steiroinißen

fluch bao übrige S üljrertorps einfagbereit

E i g e n e D r a h t m e l d u n g

g r e l l e , fein SteU oertreter unb Kom m anbant ber Bex»Kampffcfjaren, B o u l e a u , fowie bas ge»

famte güfjterforps ber Bex»9)ttllz Ijaben fid) zum C tn triü in bas greiw illigenforps SBaltonie ge»

feffor an ber Genfer U niocrfität, bat feine Biet»

Dung z«t flämifdjen Sreiw itligcnorgonifatton abgegeben, beren ärztlidje B etreuung ^et übet»

nepmen w irb.

Sotoletifdie JlußbläHet befdjtoßna&rof

S äuberungsaftion in 3 ra n frtid j

E i g e n e D r a h t m e l d u n g

apparate würben oon ber franzöfifdjen ©oltzet bet einet Bazzia gegen franzöfifdje Kommuniften im T epartem ent Bube befdjlagnaljmt. Bufterbent entbedte bie ©olizei 121 B lüglieberliften, aus Denen tjerooraing, wie raffin iert fid) bie gegen Sranfreid) illegal arbeitenben lommuniftifdjcn Bgenten zu tarnen verfteljen,

StotilanDs ßetcd)(et Kampf

(Eine Bnfpracüe bes H ticgstagopräftbenten jpefftnfi, 22. S u li T er ©räfibent bes finnifdjen Beidjstages, B l a f r t l a , pielt im B unbfunf eine Bebe über bie K riegslage, in ber e t u. a. ausfügrtc, baft ber gegenw ärtige K rieg für S in n lan b eine un»

m ittelbare gortfehung bes notigen K rieges be»

beute, benn bie 3 e it nad) bem B losfauer Stic«

feuer gewelcn. 3m Gegenjag zu Damals ftefjt S in n lan b biesntal nid)t allein unb es beftefjc bie Gewiftljeit, baft S in n lan b feine gerechte Sadte Zum enbgültigen Siege fügten werbe. Bon Bufe«

lanb get gäbe S in n lan b immer ber U ntergang

S

ebrogt. Cs gelte fegt, eine folcge Grenze zu gaffen, wetege Die Sicgergeit S in n lan b s ae»

wägrleifte, bam it bie O pfer frügercr Generatio»

nen fieg nidjt wiebergoien. T a s finnifdje B olf wolle lebiglidj über ben igm gebügrenben ßebens»

raum oerfügen unb bas finnifdje B olf in Oft»

farelien oon feiner taufenbjägrigen S flaoerei befreien.

Koafernif oon BiDDenftop empfangen

9lus|pracge zntifcgcn ben S taatsm än n ern 3m Often, 22. S ü ll T er Beicgsntinifter bes a u sw ä rtig e n o o n B i b b e n t r o p empfing ben zur 3 « tt tn Teuifdj»

lanb weilcnben ftelloertretenben froatifegen S taatsfiig rcr unb B linifter für bie ßanbesoet»

teibigung, BlarfcgaU K o a t e r n l f .

Jiloff beim ifalienlft&en König

jperzlicge U nterrebung im O u irin a l Born, 22. S uli Bm B tontagoorm iüag 9.15 Ugr trafen ber bul»

garifege ÜJtinifterpräfibent S i l u f f unb Buften»

m inifter © o p o f f oon Sium e fontinenb zu igrern offiziellen Befucg in ber italienifcgcn Ipauptftabt ein. 3um Ctnpfang ber bulgatijdjen Gäfte gatte fieg ber T u c e in B egleitung bes Buftemninifters G raf C i a n o am ©agngof eingefunben. Bufter»

bem fag m an ben italienifdjen Bcinifter für Bolfs»

nifterium s. Budj ber beutfdje ©otfdjafter n o n B la c fe n fe n unb bie biplomatifcgen © ertreter ber S taaten bes Treim äcgiepaftes fowie ber igm beigetretenen S ta a te n w aren erfegienen. Bacg igrer B nfunft in bet ©iHa B labam a gatte bet bulgarifdje Blinifterpräfibent unb bet Buften»

gaben fich bic bulgatiicgen Gäfte in Begleitung oon G raf G iano zum O u irin al. Unt 10.15 Ugr würben Die beiben bulgarifcgen B tinifter 00m K ö n ig u n b K a i f e r empfangen, ber eine gerz»

liefje U nterrebung m it ignen gatte. Ejietauf be«

gab fieg ber BtinifterpräTibent Sttoff unb Bu»

ffiefanbtcr oon (Stbm annsbotf oerabfegiebet ftig T er beutfdje Gefanbte oon Crbm annsborf, bei feinen ©ubapefter ©often oerläftt, würbe 00m B eitgsoetw efet in Bbfdjiebsaubicnz empfangen.

K r a k a u e r Z e itu n g a N r. 1 0 8 • 9 X J u li 1841