für essenKreis
Marienburg westpr
Erscheint Mittwoch und SonnabendAbend.
Nr-. 27.
LandrätlicheBekanntmachungen.
·
Nr.1. Marienburg, den30. März1904.
Bei derKlinik der.Haut-sundGeschlechtsirankheitender Berliner Universität, befindet sichein Musen-Apparat anuskranke, für welchedie Kur- nndVerpflegnngskostensicher gestellt sind,könnenin dieserKlinik entsprechende Behand- lung finden-
Marienburg, den6. April 1904.
—
I.Aktiva.
1.Hypothekensorderungen
a«ländliche 1955600,—— Je b.städtische 1556 301,47 » 3511901,47 Je
Nr.2.
Geschäfte-beruht
der
Marienburg,den25; März1904.
Kreis-Sparkasse des Kreises Marienburg für1903.
maßen: (
Essind eingegangen · 4391205,93 Je
ausgegeben 4 228918,21 ,,
zusammen8 620124,14 Je Esbetrugen nämlich:
l.Die Einnahmen- 1«Spareinlagen
a«bar eingezahlteEin-
Iageu 1 848217,39 »in
DerGeldverkehrbeiderKassegestaltete sich folgender-
b.zugeschriebeneZiusen210727,40 » 2058 944,79 J- 2.ZurückgezahlteHypothekendarlehen 400442,22 »
ZurückgezahlteSchnldscheindarlehen 162900,24 » 4.ZurückgezahlteWechseldarlehen 110,0Q » 5.Für ausgeloste Wertpapiere 87435,11 »
«
6.Vereinnahmte Zinsen - 270485,03 »
7.ZinsendesReserve-Fonds 12364,00 » 8.GirosKonto derReichsbank
«
645226,61 »
9.Depositen-KontoderPreußenbank 561061,68 » 10. Zum Reserve-Fonds
«
55250,26 ,,
11.Verschiedene Einnahmen 1600,31 »
12.BaarbestanddesVorjahres 135385,68 »
Summa derEinnahme 4391 205,93 M
« «.. II. Die Ausgaben: - -
1.ZurückgezahlteSpareiulagen 1»726 114,11 Je
2.ZugeschriebeneZinsen 210727,40 »
« Ausgezahlte Spareinlagen 11599,70 »
4.Ausgeliehene Kapitalieni ,
’ "
a.Hypothekendarlehens 3668I8,50Je b.Schuldfcheindarlehen285685,00 ,-, 652503,50 »-
5.Lombarddarlehen . 1975,0() »
6.Für angekaufte Wertpapiere 287 944,15 » 7.-Wird-KontoderReichsbank 645226,61 »
8iDepositewKontoderPreußenbank 5610«61,68 » 9.Zum Reserve-Fonds Geschäftsgewinn 55 250-26 »
.1().VerschiedeneAusgaben 76515,80 »
Summa derAusgaben 4228918,21 Je DieEinnahmen betragen 4391205,93 »
. MithinBestand 162287,72 Je
DerVermögensstandderKreis-Sparkasse stelltsicham
31.Dezember1903 folgendermaßen: E
«
2.Guthabenan Schuldverschreibungen 1374 627,58 » 3.KapitalbestandanJuhaberpapieren 1690484,47 » 4.-Wechsel-undLombardsorderungen 4165,— »
5.WertdesJndentariums 4228,78 »
6.AussiebendeZinsenforderungen 713365,13»
7.Reserve-Fonds 328647,28 »
8.Baarer Kassenbestand
·
162287,72 »
Summa derAktiva 7 147707,43 Je II. Passiva.
1.GuthabenderEinleger 6766527,01 Ji 2.Kursdifferenzbei denWertpapieren 8818,43 »
3.Reserve-Fonds 328647,28 »
4.GeschäftsgewinnzumReserve-Fonds 43714,71 »
; Summa derPassiva 7 147707,43 J-
AmSchlussedesVorjahres betrugdas Gut-
habenderEinleger 6433 696,33 -
Jm Geschäftsjahre1903 sindneu eingelegt1848217,39 AnZinsen sind zugeschrieben 210727,40 8 492641,12
Dagegen sindabgehoben 1»726 114,11
Das GuthabenderEinlegerhat sich also— vermehrtum 332830,68 Jeund be-
1848217,39 Je AmSchlussedesVorjahres waren Sparkasseni
bücherimUmlauf Jm Jahre 1-903 sind ansgefertigt
s1726114,11
XZFFG
tiägtam31. Dezember1903 6766 527,01Je DerEinlagenverkehr gestaltete sichinden
«
einzelnenMonaten wiefolgt:
Einzahluugeu Abhebuugen
Januar - 184219,06 Je 131336,06J-
Februar 187213,52 » 162015,38 »
März 178285,40 137143,75 ,,
April 176271,19 »- 258765,48 ,,
Mai 155606,47 ,,« 176703,75 »
Juni 125307,46 ,, 166366,01 ».
Juli 133979,3.9 » 181087,13 »
August
«
137155,08 »- 113126,15 »
September 124987,82 » 1148»10,58»
Oktober 150177,93 ,, 94oo4,26 »
November170885,62 » 97768,87 »
Dezember 124128,45 » 92 986,69 »
Jb
8 874 Stück 1564 10438 Stück
Zurückgeuommenwurden 1 164 »
Esbefinden sich mithin-ult.1903 imUmlauf 9274 Stück Hiervon entfallen
—-
2030 Stück mitEtnlagenbis 60Je
1533 ,, » » über 60 bis150 ,,
1258 ,, » »
’
» 150 bis300 ,,
1526 ,, » » 300 bis600 ,,
2343 ,, » » 600 bis 3000 »
581 ,, » ,, 3000 bis10000 »
3 »«« » » » 10000 ,,
9274 Stück-
Es kommen im Durchschnitt auf einSparkassenbuch
729,62 Je. - s
DieNachweisungüber den Stand eines jeden Einlagen-Kontosam 31.Dezember1903 mitHin- zurechnungder erspartenund dem Einlagekapital zugeschriebenenZinsen liegtimLokal derKreis- Sparkassezur EinsichtderEinlegeraus.
Der Vorstand der Kreis-Sparkasse
Nr« 3. Marienburg, den 30. März1904.
DiePolizei-VerwaltungenunddieHerrenGemeinde-und GutsvorsteherdesKreisesersuche ichunter Bezugnahme auf dieKreisblatts-Berfügungvom 7. Mai 1891 undI. April 1893 mir,soweit diesnoch nichtgeschehenist,eineNach- weisungüber denimverflossenen Vierteljahr durch Sachsen- gängerei verursachten Abzug einheimischerund Zugug russischs pdlnifcherArbeiter bis zum 12. d. Mis. bestimmt einzureichen.
Bakatanzeigeist nicht erforderlich.
Nr.4. Marienburg,den30. März1904.
Dievonfeiner MajestätdemKaiserundKönig befohlene, unterLeitungdesChefsderTrigonometrischenundTopographischen AbteilungderLandesaufnahme stattfindenden Bermessungsarbeiten finden in diesem Jahre auchindemKreise Marienbrug statt.
Zur Ausführung dieses gemeinnützigenund wissenschaftlichen UnternehmensistdieMitwirkungderGrundeigentümer"und Einsassen,derGeistlichen,derLandesverwaltungsbehördenund Beamten erforderlich. Eswerden deshalbdieseBehördenund
.Personen hierdurch ersucht,zurErreichungderAllerhöchsten Absicht auch ihrerseits kräftig mitzuwirken.
Die denHerrenAbteilungschefs sowiedenihnenunter- stellten OfsizierenundBeamten zugewährendenHilfsleistungen bestehen vorzüglichinfolgendem:
1.Bei BesichtigungsderGegenden sind auf Verlangenorts- tundige, verständige Führergegen ortsüblicheLohnzahlung zu stellen, ebensoArbeiter für anderweitig notwendigeAr-
·
beitenoderBotengänge.
.Die zurBesteigungsvon TürmenundzurHerstellungvon Beobachtungseinrichtungen auf diesenetwa erforderlichen Anstalten sindzugestatten. » .Wo Holzbeschaffungaus Königlichen ForstendesZeit-
verluftesoder derunverhältnismäßiggroßenAnfuhrkosten wegennicht möglichist,werden dieGrundbesitzeraufgefordert, die erforderliche Mengeaus ihrem Gehölzegegen den üb- lichen Preis abzugeben.
.«Alle Behördenund Beamten, welcheKarten undAuf- nahmenvonTeilen desanfzunehmendenoderzu erkundenden Geländes besitzen,werden angewiesen, diese auf Erfordern zurEinsichtundfalls nötig Abzeichnung mitzuteilen, sowie dieerforderlichenNotizenzurAnfertigunggenauerstatistischen Bemerkungenso ausführlichwiemöglichzugeben«
.Bei dienstlichen VeranlassungenhabendieObrigkeiten auf Antrag Mietsfuhrwerke fürdieortsüblichenPreise,die.
sofortbarbezahlt werden,zubeschaffenundüberhauptfür schnellesundsicheres Fortkommenzusorgen.
.Gegen Vorzeigungeines ministeriellen Ausweifessind
»foiziere und Beamte,für sich, Eihre Burschenund Ge- hilfenundfür ihre DienstpferdemitQuartierundBerpflegung gegenunmittelbare angemesseneBezahlungzuversehen.Die Fourage fürdiePferdeist auf Wunsch auchgegendie vor-«
schriftsmäßigeQuittung durchdieGemeindezuverabfolgen.
53
Schließlichwirdauch sonst auf bereitwillige Unterstützung dieser OffiziereundBeamten zurErleichterung ihrerschwierigen Aufgabe, insbesondere durchdie.Grundbesitzer, Geistlichen, Lehrerpp. denAllerhöchstenWünschenentsprechendgerechnet.
DieOrtsbehördendesKreiseserfuche ich, Vorstehendes inortsüblicherWeisebekannt zumachen.
Marienburg, den26. März1904.
Nr. 5.
Neuausbrüche von Schweinefeuche
Kreise GegäitgggziggzmNamen derEigentümer.
Graudenz Ollenrode Gutsbezirt
Graudenz Adl.Neumühl Gutsbezirk Rosenberg Wolfsdorf Gemeindevorfter Wieth Rosenberg Mesenburg Bäckermstr.Betschuldt Dt.Krone Abbau Schloppe Arbeiter Will
Dt.Krone Wordel Gutsbezirk
Dt.Krone Schloppe AckerbürgerQuast
Dt.Krone Trebbin Gutsbesitzer Schröder
Flatow« Zempelkowo Gutsbezirt Thorns Dt.Rogau Besitzer Wirthn.Strobel Marienburg Hohenwalde Molkereipächt.Graber Marienburg Bröske Molkereipächt.Weber Thorn
"
Gr.Nessau BesitzerGertz Erloscheu istdieSeuchein
Schwetz Gellen LehrerKoglin
Schwetz Lianno MolkereipächterHütner
Graudenz Ofrutta « Molterei
Thorn BischöflichPapau BesitzerStefanski Rosenberg Gr.Falkenau AbbaubesitzerJoop Graudenz Kl·Nogath Gutsbezirk Schwetz Gr.Lubin . BesitzerOtto Bartel
Schwetz Luboschin Gutsbezirk
Thorn . Seglein Gutsbezirk
Thorn Browina Gutsbezirk
Nr. 6. Marienburg, den2.April1904.
JmAnschlußan dietrigonometrischenBermessungenfinden nunmehr die topographifchen Ausnahmen imKreise statt.
Dievon Seiten derKöniglichenLandesaufnahme hiermit betrauten Bermessungs-Dirigenten, OffiziereundTopographen sindmit ,,offenenAusweisen« versehen, welchedieihnenzu gewährendenHilfeleistungen angeben.
AlleGrundeigentümerundEinfafsendesKreises, sowie
»dieOrtsbehördenwerden hiermit wiederholtaufgefordert,zur Ausführung dieses gemeinnützigenundwissenschaftlichenUnter- nehmens denbetreffenden Bermessungs-Dirigenten,Offizieren
)
undTopographen nach Kräften entgegenzukommenundsie mit gewohnter BereitwilligkeitinAllemzuunterstützen,dessen siezurBeförderungundErleichterung ihresAuftrages bedürfen-
Bekanntmachungenanderer Behörden.
Nr. 1. Hierdurch bringe ichdieerfolgte Ernennung des Schöffenund GutsbesitzersSoenkein Simonsdorf zum stellvertretenden Standesbeamten fürdenStandesamts- bezirk Gnojau, Kreises ..Marienburg, an StelledesRentiers AbrahamClaaßenin Simonsdorf zuröffentlichenKenntnis.
Danzig,den 23. März1904.
DerOber-Präsident Nr.2. DieRotlanfseuche unterdemSchweinebeftand derMolkerei inTiege isterloschen,dievorgeschriebeneStall- desinfektion ordnungsmäßigausgeführt.DieSperrmaßregeln sind aufgehoben.
Tiege,den 2.April1904.
DerAmtsvorsteher.
DruckvonO.Halb-Marienburg
