Kreis-Blatt für den Kreis Marienburg Westpreussen, 27. Mai, Nr 41.

Kreis-

·

für

Marieburg westpu

ErscheintMittwochund^{Sonnabend Abend.}

Nr. 4IZ

LandrätlicheBekanntmachungen.

Nr. I.

Marienburg^wird gemäß^denBestimmungen^desJmpfgesetzes vom 8. April 1874 (Reichsgefeizdlatt^Nr. 31) nachdem hierunterabgedruckten Jmpfplan durch^dieHerren Jmpfärzte desKreisesausgeführt^{werden. «}

Amtsblatts sür·1900 abgedruckten VorschriftenzurSicherung dergehörigenAusführungdesJmpfgefchäftsbehufsgenauer Beachtungverweise,^bemerkesich Folgendes:

l.

- anlassen.

«

Warteraums vom Op.erations-Zimmer gestatten.

.ZurJmpsung für 1905, sind^allediejenigenKinder zu

.DieMagiftrate, sowiedieGemeinde- undGutsoorsteher

öffentlichenJmpstermineallgemeinwahrgenommenwerden.

«Die·n--Ortsbehöidensowie^den Herren ^Les-rein istdie

«——«-—

Marienburg, den «26. Mai 1905.

-DieJmpfung fiir1905 betreffend. s«

Die diesjährige Jmpfung undWiederimpsnngimKreise

Indem ich auf^{die in der}Extra-Beilagezu Nr. 15des

DieBeschaffung^undgehörigeEinrichtung^desLolals zur AusführungderJmpfung ist Sache^{derGemeindenund} habendahersdie Ortsbehörden nach Veröffentlichung^des Jmpfplans dieserhalbschleunigstdasErforderlichezuber-

FallsdasimJmpsplanangegebene^Lokalaber nichtzuhaben sein sollte,ist mir unterAngabe desjenigen Lokals,inwelchemdieJmpfnng stattfindenkann, sofort Mitteilungzumachen.

" -

FürdieöffentlicheJmpfung sind helle, heizbare,ge- nügend große,gehörig gereinigteundgeleisteteRäume bereitzustellen,^diewomöglichauch^eine

TrennunSgchdels^u-

räume,die zuJmpfzwecken benutzt werden, sind^bar dem Jmpftermin rechtzeitig naßzureinigen undzu lüften. 7.

.Es ist daraufhinzuwirken, daß^dieJmpflingemitrein- gewaschenemKörperund reinenKleidernzumJmpftermine kommen. Umzu vermeiden, daßKinder mitunreinem Körperzurückgewiesenwerden, hat die Gemeinde des Jmpfortes dafürzusagen, daßbeim Termin seinWasch- becken mitWasser, SeifeundHanbtuchzurStelle ist.

gestellen, welche^imJahre ¹⁹⁰⁴ geboren sind, sowiedie- jenigen^älterenKinder, welchenochgarnicht- odererst ein oder zweiMal ohneErfolg grimpr sind Wiederkmpfnng gelangen^allediejenigen Kinder,welche imJahre 1893 geboren sind,^sowiedies-Hirten^älteren Kinder, weicheein oderzweiMalohne Esolg ^{wieder-s 9.}

grimpr worden sind. Kinder, welche-bereits-dieSchule verlassen haben, sind jedoch·^vonderGestellung befreit.

ersuche ich, Vorstehendes,sowiedenNamen desJunos-·

arzies, Zeit^undOrt derJmpsungnndderNachschan inortsüblicherWeise rechtzeitigbekannt zumachen, auch den Herren Lehrernbezw.Letern deröffentlichen^und Piibatschulen mitzuteilen^und dafürzusorgen, daß die

nötigeAnzahlbonVerhaltungsssVorschristen fürdie Angehörigen^derImpflinge bezw·Wiederimpfliisge mittelst Umschlageszugesandt.DieVerhaltungs-Vorschkisien,deren RückseitealsVorladung zur Jmpfung zubenutzen ist,

Marienburg ^{den27. Mai.}

—derJmpfungzuentbinden.

Zur 8.

10.

19Z5.

sindden Eltern der Jmpflinge, bezw.den Wieder- impflingen selbstzuübergeben. Jede Familie,inwelcher einimpfpslichtigesKindvorhanden ist, mußindenBesitz derVorschriften gelangen.

DieOrtsvorsteher-,imVehinderungsfallediegesetzlichen tellvertreter derselben,habendemTermin zurJmpfnng nndNachschau beizuwohnen,um imEinvernehmenmit demJmpfarzte für Aufrechterhaltung der Ordnung zusorgen. Schreibhüifeistbereitzustellen.

DieHerren Ortsfchnlinfpektorem denendieJmpf- termine durch^{die betr.}Ortsbehörden ebenfalls mitzuteilen sind,wollen dafürsorgen, daßinjedemTermin. in demWiederimpflinge zurImpfungoder zurNachschau kommen,^einLehreranwesend ist«Jch machehierbei darauf aufmerksam, daß^dieKöniglicheRegierung, Abteilung für Kirchen-undSchulwesenzuDanzig, durch Verfügung vom 29. Juni^{1904 —- G.}10077X6^— bestimmt hat, daßdieBegleitungderKinder zumImpfgeschäftdurch demLehrer nnentgeltlich erfolgen muß.Dieserhatin demTermineim EinvernehmenmitdemJmpfarzt^nnd demVertreter derOrtsbehörde für Aufrechterhaltungder—

Ordnungunter denWiederimpflingenzusorgenundihnen dieBefolgungderausgehändigtenVerhaltungs-Vorschriften zurPflichtzumachen.

Die-Wiederimpslinge, ^beidenen sich Jmpfblattern bilden,sindvom Turnen vom 3.bis12. Tage nach

’D"

Treten an einemOrte ansteckende Krankheiten, wie Scharlach, Masern, Diphtherie, Kronp, Keuchhusten,Fle-i- typhus,rosenartige EntzünduugeningrößererVerbreitung auf, sowerden dieöffentlichenImpftermine ausgesetzt.

DieOrtsbebörde hat^denJmpfarztdavon rechtzeitigzu benachrichiigen

- -

BeiungewöhnlchsmVerlaufderSchutznoctenoderbei Erkrankung geimnster^Kinder hat^dieOrts-behörde ärztliche Vehandlunaen herbeizuführen Deraxtige Fälle sindmir ^X schleunigst anzuzeigen

DieHerrenStandedbeamten haben^überjeden Todesfall, der als Folge^der Jmpfunggemeldet wird, ebenfalls hierherzuberichten

DieHerren Jmpfäizte ersuche ich,indenJmpfterminen zukont1·olli-en, ob dieJmpfliuge bezw.dirs-nEltern die Verhaltungs-Vorschriften erhalten haben,^uid mirnach«

beendeter Jmpfnng diejenigen Fälle namhaftzumachen, indenen dieAushändigungderVerhaltungsVorschriften unterlassen ist,damit dieSchuldigenzurVerantwortng gezogenwerden können.

» ·'

. Fernerersuche ichdieHerrenJmpfärzi«e,dieIMM- --«iiberfichtenstimmen-dunddieerläuterndenBerichte nach demSchemavom 26. Juli1883 anzufertigeu,weildie- selben-sonft,wie in denVorjahren, mehrfach fürdie AufstellungdesGeneral-Jmpfberichtsunverwertbar waren.

Schließlicherfnche ich sämtlicheHerren Privatärzte, ihre Privatimpfliftenspbis zumAblauf ^desJahres ein- zusenden,was bisher nicht regelmäßiggeschehenist.

81

Impflitzkrlr Eli-.2. JmpfarztPiohlek, Neuteich.

. « · Namen derOrtschaften, Zahl,derTag,Datum nnd Stunde

Tag« urd

OmpsstatspnandLokal ans welchendie Kinder zurJmpfnng JFÆFFV^{derRevisionder}

J ^{« '} unddie12jährtgen Schulkinderzur einzelnen Geimpftenundder

derJmpfung Wiederimpfnngzngestellen sind Termine Wiedergeimpften

Mittwoch. ^7.Juni, Mittwoch, 14.Juni,

Vorm.⁸Uhr Gr.Ltchtenan,ev.Schule ErstimpflingevonGr.u.Kl.Lichtenan 52 Zeit^{mkdOrt wiebei}

Vorm·81X2Uhr » Erfttmpfltnge^von Alter-arg Trappen- ¹⁶ derJmpfnng

felde, Parfchan

Vorm. 83X4cUhr «» Wiedertmpflinged. Schulenv.Parscha-,· 27

Gr.u. KI.Lichtenan

Vorm. 101X2Uhr Ließen, Schule Erstimpflinge^{vonDameren 17}

Botm. 11Uhr » Erstimpfltnge^vonLießan 55

Botm. 113X4Uhr » Wiedertmpflingeder Schulen von 31

Dameran nndLießau Nachm-²Uhr

Pagshaw^Gasthausvon Erstimpflinge^vonPalschmi 16 nnger

Nachm.21X2Uhr » Erstimvfltnge^{vonVarendt 25}

Nachm.31XeUhr » Erstimvfltnae^vonPotdenan ⁵

Nachm.31X4Uhr » Wtederimpflinge der Schulen von 25

, Barendt nndPordenan

Donnerstag, ^8.Juni, Donnerstag 15.Juni,

Nachm.2Uhr Neutetch, Schule ErstimpflingevonBröskeyMteraunnd 47 ZeitnndOrt wiebei

Neuteichsdorf derJnspfnng

Nachm-3Uhr » Ersttmvflinge^von Tralmy ^{Leisennd 20}

Trampenan

Nachm.31X2Uhr » WiedertwpflinaederSchulenvonBröIke 26

Nimm ^Tralan nndTrampenan

Nachm.⁴Uhr » Erstimvflinge^vonNenteich ^. 107

Nachm.572Uhr ,, Wiedertmvflingeder evangel.Schule 36

Nenteich^s «

Nachm.⁶Uhr » Wiedertmvflingeder tathoL Schule ³⁹

Nesntetch ^-

Nachm.61X2Uhr » WiederimvftingederPrivat-Mädchen 8

«

schnle Nenteich

-Freitag, ^9.Juni «»

"

Freitag, ^16.Juni, Nachm.4Uhr Tannsee, Gasthanz^von Erstitnvflinge^von Etchwalde, Mel-any 39 ZeitnndOrtwie bei

Schatz Brodfack dervafnng

Nachm.41X2Uhr ,, ErstimpfltngevonTannsee^n.Lindenau 32

Nachm574Uhr » Wiedertmpfltnged.Schulen^v.Tannsee, 34

Lindenau,Brodfack,Etchwalde,Niedan

Impfliezkrcr Ur.3-. Impfarzt Geh.Sanitätsrat Dr. anha, Tiegenhof.

Freitag, 2.Juni, » Freitag, 9.Juni,

Nachm.1Uhr Rückenau,sGasth.Tyck GrstimpflinaevonRückenan 18 ZeitnndOrtwie bei der

Nachm.WeUhr » Wiederimvfltnge^derSchulein Rückenau 4 Jmpfung

Nachm.²Uhr

Migienarn^Gasthanz Erstimpfltnge^von Mariens-n 27 ruger

» »

Nachm.23XeUhr » Wiedertmpfltnge»der beidenSchulenⁱⁿ 11

— — Marienan (5—i—6)

Nachm.372 Uhr Tiege, Gasthauz Erstimvflinge^von Ttege 17

Nachm.4Uhr » WiederitnpfltnqederbeidenSchulenin 13

Ttege (9—k—4)

Nachm.41J2 Uhr Ladekopp,Gasth.^Wtebe Erfttmpfltnge^vonLadekopv 30

Nachm.5Uhr » WkederimpflingederbeidenSchulenin 20

Ladekovp (9J-11) ^{« .} Nachm.51-«,Uhr Orloff,Gasthans EistirnpflingevonOrloff, Orlofferfelde 22

nndPtetzkendorf(6—I—9-k-7)

Nachm.6Uhr » WiederimpflingederSchuleⁱⁿOrloff 12

Sonnabend- 3.Juni, . Sonnabend, 10.Jnni,

» Nachm.1Uhr Reimerswalde,Gasthans ErstimvfltngevqnPlatenhofnndReis 11 ZeitundOrt wievei der ^-

Joch-ern ^merswalde (—5J- 6) vafnngj

Nachm.IIXZUhr »

Wiedezimpflinqe^derSchulein Redner-— 5 wale

Nachm.2Uhr Nachm.21J2 Uhr Nachm.3Uhr

Nachm.31X2Uhr Nachm.

Nachm- Nachm.

Mittwoch,14.Juni, Nachm.1Uhr Nachm. 13X4Uhr Nachm.21J4Uhr- Nachm.2Iz««4Uhr Nachm.3374Uhr- Nachm. 41x2 Uhr Nachm.51X4Uhr Nachm.58-«uhr Sonnabend,17.Juni,

Nachm.13X4Uhr Nachm.272Uhr Nachm.3Uhr Nachm. 372 Uhr s Nachm.4Uhr

Nachm.^{474 Uhr}

« Nenteicherwald, Milch- bnde

,s

Brenta-,^Altes Schloß

»

Brnnan, Gasth.Albrecht

«

«

Petershagen, Schule

»

Tiegenhagen, Gnsthans J. Wiens

»

Stobbenbors, Schule

ff

Tiegenort, Schule

«

ITiegenhoL^Mädchensch

Kathol. Schule Evangel.

»

Schule Realschule

l

Kann-LSchule

s

«

Ymnfliezkrlehie-.^4.

Donnerstag,^8.«Juni, 7Uhrmorgens 71X2Uhrmorgens 9Uhr vormittags 91X2Uhr^vorm- 101X2Uhrvorm.

11Uhr^vorm.

2Uhr nachm.

sUhrnachm-v Ireitag, ⁹Jnni,

7Uhr morgens

.—7IX2Uhrmorgens SleUhr vormittags

9Uhrvorm.

Campenan,^- Klein

Angnsiwalde

Carl Zimmermann

«

Marknshos Gntjahr Thiergart

«—Esan

Thiergart G.Albrecht Hohenwalde Nickel

Wengelwalhe

Fiebranbt

«

—82—

Erstimpflinge^von Nenteicherwalde Wiederimvflingeder Schulein Neu-

walde

Erstimvflinge^vonAltebable,Beierss hoxst, Küchwerder, Rehwalde nnd Scharpnn(5—s—6—s-3—s—1—s—3) WiederimpflingederSchulenin Alte-

babkenndKüchwerder(6-s—10) Grstimpslinge^vonBrnnan Ecstimvslinge^vonJankendors ^- Wiederirnpflinge^derbeidenSchulenin

Brunan (12-s-16) ErstimvslingevonPetershagen, Wetzen-

dorsundReinland (28—s—1-i—L) WiederimpflingederSchuleninPeters- hagen^nndReinland (6-l—19) ErstimpflingevonTiegenhagen Wiederimvflinge^{der beiden}Vchnlen^,in

Tiegenhagen (10»s-13) ErstimvslingevonAltendorf, Holmnnd

Stobhendorf (7-l— 13 -s-25) WiederitnpslingederSchuleninHolm

nndStobbendors (6si-23) Erstimpflingevon Kalteherbergennd

Tiegenort(8——I—13) WiederitnpflingederSchuleinTiegenort

WiederimpflingederMädchenschnlein Tiegenhof

Wiederitnvflinge^hrekatholischenSchule inTiegenhos

WiederitnpslingederevangelischenSchule

inTiegenhos ^.

Wiederirnpslingeder Realschuleⁱⁿ Tiegenhof

Die in derersten HälftedesJahres 1904 nnd früher gebotenen Erst- irnvslingeinTiegenhos Diein derzweiten HälftedesJahres

1904 gebotenen Erstimpflingeⁱⁿ Tiegenhof^,

17

18

16 40 28

31 25 27 23 45 29 21 17

11 18 29 14 32X

41

Mittwoch, 21.Juni Zeitnnd Ortwie bei der

Jmpfuug

Sonnabend^24.Juni Zeitnnd Ortwie bei der

Jmpsnng

Jmpfarzt ^Dr. Barozowski, Thiergart.

Wiederimpflinge Cronsnest

Erstimpflingev.Campenan^n.Cronsnesi Wiederimpslinge^von Angnstwalbe

von Enmvenannnd

Erstimpslingevon Angnstwalde^nnd Sorgenort

Wiederimpslingevon Marlnshof ErstimpflingevonMarkushos Wiederimpslinge^beider Schulen von

Thiergart

Erstimpslinge von Thiergart^-Thier-

gartsfelde ^{» .}

WiederimpslingevonHohenwalhe Erstimpslinge^v.Hohenwalbe^inBaalan Wiederimvflinge^von Wengelwalbe^n.

Wengeln

«

»

Ecstimpflingevon Wengelwalde,Wen- geln, Rosenort^n.Reichshorst

13

16 19 19 15

27 29 -26 15

17 12 23

Donnerstag,^15.Juni, 7Uhrmorgens 71X2Uhrmorgens

9Uhrvor-m- OV-«Uhrvorm.

1072Uhrvorm.

11Uhrvorm.

2Uhr nachm.

3Uhr»nachm.

Freitag-,16. Juni- 7Uhrmorgens 774Uhrmorgens

872Uhrvorm.

9Uhr^vorn-.

101X2Uhrvorm.

1174Uhrvorm.

Sonnabend, 10.Juni, 7Uhrmorgens 71X2Uhrmorgens »

9Uhr^vorm.

Ie)Uhr^vorm.

Impfiiezirit Zir.7. Jmpfarzt ^Dr. Gartenmeistek, Marienburg.

Dienstag, 30. Mai, Vorm. 11 Uhr Borm..12 Uhr Vorm. 12172Uhr Nachm.6Uhr

( Nachm.6Uhr Mittwoch, 31.(Mai-

Vorm. 11Uhr Vorm. 111X2Uhr Mittags1Uhr Nachm.11X2Uhr Nachm.2Uhr Nachm.⁴Uhr Nachm.5Uhr Freitag, 2. Juni,

Vorm. 11Uhr

-Vorm. 11.1X2Uhr Mittags 12Uhr Mittags 121X2Uhr Nachm.3Uhr Nachm.31X2Uhr Nachm.5Uhr Nachm.6Uhr

Schwansdorf Riediger

»

Pr. Rosengart Arthnr Banne

»

Grnnan Liedtke

»

Schr.Karthof^ev.Schurk

»

»

Schönan,^Gasthans

«

Gnojan,Gasthans Kunzendors,,Gasthaus

,-

«

Gr.Montan, Gasthans Kaltstein

«

Alimünsterberg,Gasthans

Mietenz,»"Gasthaus Wernersdor,f«,Gasthans

Pieckel,Gasthans

«

...83...

JWiederimpflinge« ^von Schwansdorf, »27 IOV2Uhrvorm- Thiensdorf^n.Eschenhorst

Erstimvslinge^von Schwansdors,Thiens-^- 24 IIV4 Uhr^vorm.

dors,Kuckuckn.Eschenhorft ^»

Wiederimpflingevon StallePr. Rosen-s 13 Sonnabend, 17.Juni-

-gartnndThörichthof 7Uhrmorgens

Erstimpflinge^vonStalle, Pr. Rosengart 41 71XzUhrmorgens Thörichthofn.Alt-Rosengart

Wiederimoflinge^von Grnnan^{t. Pr. 23 9Uhrvorm.}

Königsdorf

Erstimpflinge Grnnan nnd Pr. 28 10 Uhrvorm.

»Königsdorf ^-

Dienstag, ^6.Juni,

Nr.4. Der von Nenteichsdorf nach Miernn ^.

Bekanntmachungen ^anderer Behorden.

Ne. 1. Die diesjähkigeSchützzeitfür den Abmars- Marienbnrger-Mühlenkanal^{ist auf die}Zeitvom 10. Juni

Abends 6 Uhr biszeun l7. Juni ^{Abends 6} Uhr

festgesetzt. ^·

Marienburg,den23. Mai-1905

Königliche Wasserbaninspektion.

Nr. 2. Gesundem EinPack Drahtftifte aufder StraßevonKl.Lefewitz nachTannsee ^Dersich answeifende Eigentümer^kannsie hierinEmpfang nehmen.^-

Tannsee,23. Mai 1905. , s ,

«

DerAmtsvorsteher.

Nr. 3. Nachdemdie Sehweinefenehe ^{unter dem} Schweinebeftandedes Mühlenbesitzers LangeinDammfelde erloschen nnddieDesinfektion ordnungsmäßigausgeführt ist, werden dieangeordneten Schutz-inndSperrmaßregelnhiermit aufgehoben.

AmtSchönan,25. Mai1905. DerAmtsvorsteher.

’

Nr.5.

führendeWes Wkkdwegen Bau einer Pflastetstraßeauf diesem Wegedem öffentlichen Verkehr entzogen.

Nenteichsdorf,den26.Mai 1905.

DerAmtsvorfteher.

DiediesjährigeKrantnng derSchwer-ten sollin bestimmten Abteilungen vergebenwerden.

ding dieser^Arbeiten habeich:^einenTermin auf Sonnabend, den3; Jnni,«10 Uhr vorm»

imDeutschen HausezuNenteich ianberanmh^nnd werden«

Unternehmerzudemselben eingeladen. Ichbemerkeausdrücklich,^« daßdieKrantnngderoberstenStreckendergroßen Schwerste-, vonStation 44——0mitAusnahme ^des Brnches, ebenfalls

:

verdnngen^{wird. s}

DieBekanntmachnngderbesonderen Bedingungenerfolgt

imTermin.

Marienan,^{den 23. Mai} 1905.

DerVerbandsvorsteher.

Druckvon O.Halb -Iarienbnra.

ZumBer-

»j;

ErstimpflingeansSchl. Kalthof^— 41 Zeitnnd Ortwie beider ^« ErstimpflingeansVogelfang, Dammfelde Jmpfnng

nndStadtfelde 23

Wiederimpflingeans Schl. Kalthof^nnd

« Dammfelde , -26

ErstimpflingeansSchönen ¹¹ WiederimpflingeansSchönan 8

; Mittwoch, 7.Juni,

« Erstimpr ans Gnojann.Simonsdorf 23 ZeitnnoOrtwie beider

.Wiederimvflingeaus Gnojan^’ 25 Jmpfnng

Erstimpflingeans Knnzendorf 33

«

Erstimpflingeaus Altweichsel,Biester-

felde^nndRenkan 22

WiederimpflingeansKunzendorf,Weiter- feldenndAltweichfel

"

26 Etstimpfl.ansGr. Montau n.Kl. Montan 37 Wiederimpflingeans Gr.Montannnd

Kl.Montan 19 ^«

· , Freitag. ^9. Juni,

Erstimpflingeans Altmiinsterberg«

13 ZeitundOrt wie bei der-—

WiederimoflingeansAltmünsterberg 11 Jmpfnng Erstimpflingeans Mielenz ¹⁸

Wiederimpflingeans Mielenz 16 ^-

ErstimpflingeansWernersdorf 21 ^« Wiederimvflingeans Wernersdorf 25 ErstimpflingeansPieckel 29 Wiederimpflingeans Pieckel 22