KAZIMIERA ŁACHACZ
ur. 1924; Częstoborowice
Miejsce i czas wydarzeń Częstoborowiece, II wojna światowa
Słowa kluczowe Częstoborowice, II wojna światowa, Akcja Reinhardt, Holokaust, Żydzi, ojciec, strach, egzekucja Żydów, współczucie
Egzekucja ludności żydowskiej
Pędzili z Żółkiewki tych Żydów gdzieś czy [może] z Piask do Żółkiewki. Ojca i jeszcze jakichś chłopów [Niemcy] zabrali, żeby kopali [dla nich] doły, tam nad rzeką. Później [słychać] było strzały i wszystkich tych Żydów [zabili]. Pamiętam, [że] uciekłam, strasznie się tych strzałów przestraszyłam i weszłam na górkę [w stodole sąsiadów], i wyglądałam przez taką dziurkę. Rozstrzelali tych Żydów, tam na tej grobli i tam niedaleko gdzieś pochowani [są] w Częstoborowicach, nie oznaczone jest [to miejsce].
Bardzo ubolewali wszyscy [nad sytuacją Żydów]. [Wiedziało się, że] tego wywieźli gdzieś, tam gdzieś kogoś rozstrzelali. Byłam bardzo wrażliwa i nie mogłam słuchać tego, przeżywałam bardzo. Pamiętam, [kiedy] ojciec przyszedł [po] kopaniu dołów [i powiedział], że tam [do] wszystkich [ludzi], [kiedy byli] już w dole jeszcze strzelali. To było straszne, ojciec taki blady [przyszedł].
Data i miejsce nagrania 2008-06-20, Lublin
Rozmawiał/a Wioletta Wejman
Transkrypcja Magdalena Kozuch
Redakcja Weronika Prokopczuk
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
![Egzekucja Żydów - Stefan Leonhardt - fragment relacji świadka historii [TEKST]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)