Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM Język niemiecki
Poziom podstawowy Transkrypcja nagrań
Zadanie 1.
Tekst 1. (rozmawia matka i córka)
Klaudia: Mama, ich brauche meine weiße Hose. Hast du sie zufällig gesehen?
Mutter: Die weiße Hose? Liegt sie nicht in deinem Schrank?
Klaudia: Nein, dort ist sie nicht. Ich habe auch in der Kommode gesucht. Aber dort ist sie auch nicht.
Mutter: Dann ist sie bestimmt in der Wäsche.
Klaudia: Oh nein! Ich brauche die Hose für Morgen! Wir haben eine Disco in der Schule.
Mutter: Na, dann ist das kein Problem. Gleich werde ich die Waschmaschine einschalten. Bis morgen Nachmittag wird sie Hose trocken sein.
Klaudia: Danke Mama!
Tekst 2. (głos chłopięcy)
Meine Schule ist groß und modern. Neben der Schule befindet sich ein Sportplatz. Dort spielen wir Fußball – in der Pause oder nach dem Unterricht. Meine Klasse befindet sich in dem dritten Stock. Ich finde meine Schule cool.
Tekst 3. (głos chłopięcy i dziewczęcy)
Robert: Laura, warum bist du so traurig? Ist etwas passiert?
Laura: Ja, mein Hund ist verschwunden.
Robert: Verschwunden? Wann?
Laura: Gestern Abend.
Robert: Es tut mir leid. Aber ich bin sicher, er wird sich finden.
Laura: Das hoffe ich.
Tekst 4.
Patrick: Tschüs Mama!
Mutter: Patrick! Warte! Du hast nichts zum Frühstück gegessen. Trink wenigstens den Kakao.
Patrick: Ich habe keine Zeit. Sonst komme ich zu spät zur Schule.
Mutter: Du hast wieder zu lange geschlafen und warst zu lange im Bad.
Patrick: Ich weiß, aber jetzt muss ich wirklich los.
Mutter: Nimm wenigstens eine Banane.
Patrick: Ok, danke. Tschüs!
Tekst 5.
Sie wissen nicht, was sie Ihrem Teenager zum Geburtstag oder zu Weihnachten kaufen sollen?
Bei uns finden sie tolle Geschenke! Soll es praktisch sein, oder romantisch? Ist ihr Kind sportlich oder technisch begabt? Bei uns bekommen Sie tolle Tipps!
1
N5739_2015 Niemiecki_PP GLOWNY transkrypcja.indd 1 2015-10-19 11:01:50
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl
Zadanie 2.
Ulla: Hallo Markus, bist du noch nicht in den Ferien?
Markus: Hallo Ulla. Nein. Wie du siehst, bin ich nicht verreist.
Ulla: Und hast du schon Pläne für die Ferien?
Markus: Ich bleibe hier in der Stadt und mache einen Reitkurs für Fortgeschrittene. Und du?
Ulla: Ich fahre nächste Woche in ein Ferienlager an die Ostsee.
Markus: Fährst du wie immer mit Bettina?
Ulla: Nein, dieses Jahr fährt Bettina ins Gebirge. Sie will klettern lernen.
Markus: Meine Schwester Judith fährt auch ins Gebirge, aber sie will wandern.
Ulla: Na, dann… Schöne Ferien.
Markus: Danke, dir auch!
Zadanie 3.
Sich gesund zu ernähren ist gar nicht kompliziert. Man sollte am besten fünf Mal am Tag in kleinen Portionen essen. Man kann Fleisch und Fisch essen, aber lieber nicht paniert. Zu jeder Mahlzeit gehören Obst und Gemüse. Zwischendurch sollte man viel Mineralwasser trinken.
Etwa zwei Liter am Tag. Süßigkeiten sind nicht verboten. Allerdings sollte man Chips und Süßigkeiten nicht häufiger als einmal pro Woche essen.
Zadanie 4.
4.1. Was machst du in deiner Freizeit?
4.2. Wie viel kostet die Zeitschrift?
4.3. Was hast du am Samstag gemacht?
4.4. Der Film war langweilig!
Transkrypcja nagrań. Język niemiecki. Poziom podstawowy Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
2
N5739_2015 Niemiecki_PP GLOWNY transkrypcja.indd 2 2015-10-19 11:01:50
