GKpOMHOCIi, BIO HeBHHHO CTpaHCjeTE, - Sobranìe sočinenìj Georga Brandesa : s" portretom" avt

IIpaBja, ïto B03Me3j(t>a æaæ^eTE, B e l noôifly TopatecTByioTE, Ayniy pa^ocTHO BCTp^iaa Tocteh hoboh.

A MejKny t'Îimt, a,jia aecraoft hîohihhiih Tain. ace ecTécTBeHHO OTBeprHyTE no- jpÔHoe upepoaceme, KaKE j m aecTHaro aejioBlnca OTBeprHyTb npejyioaceHie o nosKyirk TojibKO rpoMannan BaacHOCTE, npmaBaeMaa Kaæ^OMy OTffÈJiEHOMy cjiya aïo no- aoBoro B032,epacama, odEacHaeTE stote ÆHfrifi boctoppe ÆyxoBE, 3Ty paaocTb, KOTopae BpaflE jih dûau du MeHie opeyBeaiiaeHE!, ecjin 6ei OKa3ajiHCb B03dyac,n,eHHLiM h no- CTynKOME odniecTBeHiiaro j rÎ!HTe;ia, oiBeprinaro no,a,HeceHHyio eMy B3HTKy, ^xoth 6^ei noÆodHufi OTKa3E ote b3stkh BHyinnjiE du BnepBue MOHapxy B'fepy be de3KopucTie H cHay xapairaepa aaeHOBE ero auMHUHCTpapiH.

y HHoro n H ca ie a a MoryTE d u r e Beanicia, p iA K ia n a p o B a m a , h Bce ace, d a a - ro ^ a p a KaatyipeMyca HecooTBÎTCTBiio CBoero ^apoB aH ia ce HanjoHaaLHHMH o c o d e m io - TaMH poji,Horo eMy Hapo,na h.i i i 6 jia ro j;a p a ero afliicTBiiTcabHOMy iie c o o T irlrc T B iio co cieneHEK) pa3B inia||.3Toro Hapo,na, o h e MoaceTE 6eiti> nocïaB aeH E b e neo6xo;iiiMOCTi>

b e Tenenie jo a r a r o BpeMeHH tiio'tho ^oônBaTEca ycn lcxa . Mh o m m e h3e BeaHaaüuiHXE nacaTeaeft npH inaocb cTparaaTE o t e 3Toro. Maorie, KaicE B aflpoH E , H le a a n , reflue, re iip iiK E H dceH E, BEiHyacaeHH duan yflxaTE H3E po;rh h m, eiu,e doJiM iiefl aacTH h x e, ocTaBmeËca ^OMa, cyaweHo d u a o ayBCTBOBaTt céda noKHHyTtiMH cboumm

cooTeae-TEOPria BPAHflECb. I. 9

130 EhEPHCTbEPHE B bE P H CO H B.

CTBeiiHHKaMH.

Ho cb

BbepucoHOM'b

a ta o o

C

ctohtb

coBepmeiiHO imane.

IIpa B jia , ohb

He ÓMHB HHKOrü,a MlIpHO IipH3H3HB HCtHB HOpBejKCKHMB HHpOaOMB, OT'iaCTH HOTOMy, HTO

cjiopMbi

ero TBopnecTBa oiiaabiBaancb

chiihikomb hobijmh

, oTnacru noTOMy, nro

npoiioßtayeMbiH hmb ha

en Ka3aaacb caHiniiOMB opurHHaabHbiMu,

chhmkomb

BU3tiBa- loiHHMH,—

Bee ate C

ohmhhhctbo

ero Hapoaa rpynnapyeTCfl BOitpyrB Hero

uoa- jiepatHBaeTB

ero.

,3,0

chxbnopB,

óbiTb

mojkctb

, ToabKo oaaRB B

hktopbTroro 1131

, BctxB coiipeMCHHbix'b

hootobb

noab30Baaca

tbkhmb

upuBHaaenipoBaHHbiMB noaoateHH’MB,

Bee ace Fioro He

,10

TaKofi cieneHH (JipaHHy3B, KaKB BbepHCOHB HopBeaccHB, KOi.ua

Ha3UBaeuib hmh BbepHcona, KaateTCH, mto noatiM aeiiib HopBeiKciioe

3

hhmh

. B

b cbohxb JlOCTOHHCTBaX'b H HeaOCTaTKaXB, B B CBOeMB reHÎH II CBOHXB CaaÓOCTflXB OHB CTO.lbKO ace iipoHHKHyiT) iiatú oiiaabHUMB xaparcrepoMB, k h k b h BoabTepn, nan lH naaepB äo Hero. Moikho noayM aib, óyaTO H ó c e m co. cbohmb opnrHHaabHbiMB, 3acTtHHHBbiMB, cepbe3HUMrb pi 3aMitHVTbiMrb xapaKTepoMi. C oate HauioHaaem., h'Iim b jKH3HepaaocTHbin n p0B03BtCTHHKT> 6yayui,aro BbepHcom,. H o hto MHCTOcepaenie, npocToayiuie 11 BOCTop- ateHHOCTb, acH3Hepaa0CTH0CTb u iieceaocxb npncymn u HopBeiKpaMb— aro aoKaaaau b b

aocTawiHOft cieneHH HopBeatCKan uoäTiinecKaa imtoaa X \ 111 BÈKa 11 BepreaaHib, a BbepHCOHB oÓHapyiKHBaeTB He Maao CKynocTH Ha caooa, caepacaHHocra, 3 acT tinH B 0- CTH u MeaaHxoain b b cbohxb noaraiecKHXB oópasaxb. E ro HHcrocepaeiie, Kain.

neaoBÍKa, h ero CKynocTL na caoBa, KaKB xyaoacHHKa, ero nyTKiíi HopBeatcKiii n a - TpÍ0TH3MB, CB 0,1,0011 CTOpOIIbl, H HCKpeHHee yÓtlKaeHÍe B B OaHCCTOpOHHOCTH 3T0r0

iia p o a ,a u e r o y M C T B e H H o ñ C K y a o c T ii h o x c r a a o c T H , cb a p y r o ñ — oto iiM e iiH O y C ta s a ® - H ¡e n p ii B e a o e r o CHanaaa k b CKaH,iiiH;iBH3My, 3 a T rt M B k b naHrepMaHH3My u kocmo-

n o a n T ii3 M y , — B c e a r o , C M tm a B u iH C b b b H e M B c a M b iM B o p n r H H a a b H b iM B o ó p a a o M B , n p i n a a o e M y T a K o ií p t 3 K 0 H a p io H a a b H b in x a p a r a e p B , hto ^{o h b} b b C B o e ií a n iH O C T H K a K B

6

h B o n a o m a e T B B e c b HopBeaccKifi m ip o a B . Oh b iip e a c T a B a n e T B c o ó o i i k h k b

6

h e r o c a M O K p H T H K y , H e T y Cnnyiomyio, tohho c K o p n io H a M H , K p n r a i i y , itatiyio m h b h ih m b y T y p r e H e B a n a n I ÍC c e H a , hop t 3 i c y io h M y a te c T B e H iiy io , p y K O B o a s ip y r o c a o a H O to ToabKo

a io ó o B b io , n o p a n c a io m y io óe3b M e a a n x o a i ii ,

6

3

b n y B C T B a o r n a n H ia .

116o

B b e p H c o H b H H K o r a a H e y K a a u ß a e T B H a n e a o c T a a o R B , b b y a y n m c u ie u O K O ir a r e a b H o e n s a e n e iiie K O T o p a r o ohb ne is tp iin ,, H iiK o r a a ue B u c T a B . m e T B n a b h ä b n o p o K B , b b hcko-

p e H e H ÍH K O T o p a r o ohb c o M i i t B a e r c a . Ohb o ó a a a a e T B H e c o K p y m iiM o io B t p o r o b b a o ö p b ia c T o p o H b i l e a o B i n e c T B a u bc ém b H e n o C ta a M U M B ohthmi]3mombB p o a ta e H H a r o c a H rB H H U K a .

ïïoâoôho TOMy, KaKB HiiKaKaa apyraa cTpaHa He Moraa nopoaHTb Bi.epHC0Ha,

h ohb Mente BctxB a p y n ix B iiiicaTeaeii mofb óm npeycntBaTb b b apyroft d p a irh . K oran b b 1 8 8 0 r. pacnpocTpaHHaca cayxB, CyaTO eMy onocTuataH aoMainnie pa3- aopu h ohb HaMtpeBaeTCH nepecenHTbCH b b MioHxeHB, ohb HanucaaB b b o íh o m b

nacTHOMB HHCbMt: „ H xony ikhtb b b HopBerin; nycTb MeHH óbiotb b b Hopßerin, h

ó y iy aBBaTb caany,—ho h xony n tT b u yMeperb b b HopBerin — Momeie óbiTb b b 3T0MB y ß tp e n i.r .

Co3HaBaTb Meacay coóoio h poaiiHOio Taityio óoabuiyio cbh3b— BeaHKoe enacTbe, ho, KOHeiHo, bb tomb c a y 'ia t, ec.m u poaHHa naaTiiTB b b cboio onepeab hohh

-EbEPHCTbEPHE E b E P H C O H t. 131

M aB ieM t u coiyB C TBieM ii. T a r a cayT ajiocb c t B oepucoH O M t B t c a jiy o ra o in cH ia , KopeHHBfflHXCH B t ra y ó a H i ero H aTypu. B y i y i a ro p a T H M t iiok/iohhhkomt3aMKHyTaro, H ejnoiBM aro MaKera-AHAJKeJio, B bepH coH t c a M t do A yxy cocTaB.iH .iit aojrayto npo T a - BonoaoacHOCTb eMy: o ra . h T o r^a He ó u B a e ra HejHOAHMUMt, K o rj;a npoBO Aara jkhbhb bt. caMOMi. nojiiioMT, 01p H 0 ie c T B ,i> ( K a r a nocjrfc 1 8 7 3 r . bt, cboomt. n o M ic T ta bt. raycaajTfe), a H anpoTH B t topo, Bceiyia otphf. oujiihtcjicht,. O^he B0cxmnacTC)i M in ;e .ib - AHji,a:eao, T a ra Kara Booóme cKJiOHeHt npeKJiOBHTbca n e p e A t bojihkhmt, rayóOKo cepbe3HbiMT., neTaai.HbiMT. u ctpophmt. bt. TeaoBliTecKOM t cepAU'fc u bt, TeaoBijH e- c k h x i npoB3Bej!,eHiaxT., ho y Hero H isra HHTero o d ip a ro ct. TyBCTBOMt oAHHOTecTBa, K oropoe a c a u T U B a a t B t TaKOH caabHOH cTeneHa B ejraida <{)jiopeHTnHen,T. Oht. B po- acjieHHbiH napTinH bift bojkae, h ct. k»hhxt. jrfe ra o ip y m a jn . Heupeo^oanM yio cHMnaTiio r a nonyajipHbiMT., oómaTeAbHUM t jnoA H M t, ocHOBaTejiaM t n a p r ia , noAOÓHUMt, H aap., B ep re a a H ^y h TpyHATBary, K a ra hh Maao n o x o łra oht. jihtho n a o ó o a x t CBoeio n a a - CTHaecKOio, CTHxifiHOio CHaoio. Oht. TyBCTByera noTpeÓHOCTb co3HaBarb ceóa cpeAO- TonieMT. o óiH ,axt cHMnaTift h HeBoabHO cnaoTH B aera B O K p yrt ceóa juoaoh, HOTOMy kto c a M t ABaaeTCB BcerAa ip o n yco M t oóa;ecTBa h cnaoTaBineaca rp yn u b i.

E caa oht. HapioHaaeHT,, to 3to oóycaoBjiHBaeTCH rjia B H U M t o ó p a a o M t tIjmt.,

tto oht, Hapo^HHKT.. A H apoAH ara oht. bt. eBay CBoero TeMiiepaMeHTa; OHT. HapO,T- hhkt>, aoTOMy tto oht, ne 3 a M ita yra bt. crmomt. ceó’fe, He yTOHTeHt, noTOMy tto oht. ó u j i t cpa3y H tcKoabK o rp y ó o , paBMautacTO cKpoera, bt. rp a H A io 3 H u x t pa3MrŁ p a x t, tto 3acTaBaaao M H oraxrb ycM aipaB aTb bt. u e u t poACTBemibia ct, coóok) T e p ™ . Oahh a io ia HaTHHafora cbofo ^ATeabHOCTb, ro B o p a ott. HMeHH mhophst., A pyrie * e ao caMoa cMepTii ro B o p a ra Toabito ott. coóelrseHHaro HMeHa; oahh hioah c t caM aro Haaaao ro B o p a ra „^{m u}“ , A p y rie c t H aaaaa ao KOHpa ro B o p a ra „ a “ , a TpcTba Ha- TH H aioTt c t „ a “ , a KOHTarora „m u“ a a a H a o ó o p o ra . BbepHCOHt, HecMOTpa Ha cboh) apKo BupaateHHyio caMOCToarejibHOCTb, HHKOPAa ne TyBCTBOBaat ceóa OTA'kJii>- H U M t opraH O M t, roBopH BiuH M t o ra coócTBeHHaro .la n a ; eMy BcerAa Ka3a.uocb, tto Becb H a p o A t ro B o p a ra e ro ycTaMa. Oh t TyBCTBOBaat BcerAa, tto poahoh eMy H a- p o A t Ha e ro c ro p o n f., tto ero n o jw e p a ta B a e ra a c ro p ia .w o ro n a p o ja , e ro npom aoe, ero CTpeM.ieHia, npoaB aaioaiiaca Ha ero r jM 3 a x t, a oht ro B o p a ra B t caay sto- r o TyacTBa.

.1(0 a a noAOÓHaro a a u a .ia aocara o c o ó u ft o rn e T a T o ra . Ona He a s ó tr a io r a o ó - m,axt, oóai,enpH3HaHHUxt a craH t. K a r a hh HOBa (JiopMa, Bt KOTopoa OHa BucKa3u- BaeTca bmh, K a r a hh oparaHaabHO a x t m o a te n ie , H3,iaraeMoe hmh coAepacaHie aBaaeTca BcerAa oómenpasHaHHUMt a oóipenpaHaTbiMt. H AaJKe to caMoe HOBoe,

tto npoB03rjiaDiaeTca hmh, HacToabKO Maao hobo, tto Ha Apyroft ace AeHt n o c a i npoB 03rjiam eH ia nojiyTaera racaTa npaBepmeHHeBt.

B t

caay cBoea npapoAti ona He Moryra oTptuiaTbca ora peaario3H uxt, MopaabHust a noaaTHTecKaxt oóinenpa3HaH- H U X t HCTHHt, a HMeHHO HH 3T0H TaHHCTBeHHOH CIMI3H C t OÓlHfiTC.lOIsIlTeCKDMt OC- HOBUBaerca cajii.Hoe A^acTBie, upoa3BOABMoe hmh, 3aatACTca a x t y c n l;xt. Tanie A^*

1 3 2 BbE P H C T bE P H E EbE P H C O H E .

a T e m , KíiiíTi K H p K e ro p ü ii b e peanriosHOH oóaacTB, Hócem, b e MopaabHOfi, p p y rie BE UO.’IIITUHeCKOH, COMffÉBaiOTCH BE flOCTOHHCTBt OÓlHeiipB3HaHHbIXE HCT0HE HMeHHO noTOMy, hto o h í noab3yiOTca o6ib,h m e npn3n;m ieM E , ho Bbcphco he othoobtch k e

3TOMy coBPpmeHHO npoTHBOnojioHCHbiME oópasoME: .naace npii caMbixE ropaaaxE cbo- HIE CXBaTKaXE CE OÓHI.eHpHHHTUME OHE ÓOpeTCH OTE H.MeHH Bcero OÓipeCTBa.

Ha 3T0ME ocHOBUBaeTca syxoBH aa óoppocTb, cocTaBaatoipaa ero cn a y. Cj ih u i-

k o m e oóaaropoaceHHaa iKH3Hb ayBCTBE, c jb h ik o m e yroH aeH uaa pyxoBHaa caaa, caH in- KOME cH ibH aa HeüaBHCTb k e oöm enpaH aioM y npe^cTaßaaiOTE onacHOCTb .tpa n n c a - Teaa. C-th h ik o m e ayraie, öoafeHeHHO ayBCTBBTeabHbie HepBbi HHKorpa He h p h h o c h t e c e C06010 nonyaapHOCTH. ß ce ne/iocTyrm oe, caepaearmoe, H3ucKaHHoe He 3aM l:aaeTca MaccaMH, KOTopbia paBHopyuiHO npoxopaTE mhmo Hero. Oui: TpeôywTE o t e H a p o ^H a ro TpnóyHa Mom,Haro ro a o c a , ö o p p a ro H a erpoem a, h c h m x e, a p o c ra x E M ucaeñ, h o h h th o

BHpaateHHbixE, o te HapopHaro n o3Ta npHKpauieHHaro onacaH ia h npocaaB aeH ia ßOCTOBHCTBE HapOpa, BOIIJIOUpíHia BE H0 3TBHeCKÍe OfipHBU HaHBHbKE HapOpHblXE Xy- ÄO»eCTBeHBHXE (J)OpME. H BCe, HT O MOHCfiTE ÓbITb IIOTpCftOBaUO HapOAOME BE 3TOME

cmmc.tIi, ÓbiJio BbiiioaneHO Ha T u ca a y aa^OBE BbepHCOHOME.

II.

BbepHCTbepHe BbepHcoHE p o la c a 8 .neKaópa 1 8 3 2 r. b e ,lI,OBpe(J)bepabji;cKOH

«oaHHÍ, BE KBBKHe, rji.'fe ero o tc p e saaaMaaE ¿oaatHOCTb nacTopa. llpapo^a b e

9T0H m íc t h o c t h óluaa h nycraHHa, ropbi roau; TaME u caME nona^atOTca, npaB^a, eaa h óepe3bi, ho noaßa t h k e naoxa, a noropa TaiíE cypoBa, hto KpecTbaHBHE MOíKOTE paacTHTuiiaTb ToabKO Ha OAHHE ypo/KaftHuft roru> H3E naTH. Hoae He Morao B03staHBaTbca OKoao nacTopaTa. Be plúteo HaceaeHHOB aoaaal; xbíkhhh noceaaHE jaaeKO OTCToaaa ppyrE o te W ra ' 3b m o¡o Bce noKpußaaocb c h íhcho io neaeHoio, h

CH^rE, HarpoMOHc^aBuiiHca rpoMa^HUMH cyrpoóaMH BOKpyrE Kaacąaro 3,o m¡i, KaieE 6u nparaamaaE ero oóuBaTeaeñ npoótiKaTbca Ha auacaxE naa noicaTaTbca b e caaaaxE.

K o a a MaaeHbitoMy BbepHCTbepHe ncnoaHBaocb inecTb a t e , ero OTen,E ó b m e

nepeBepeHE b e IlecceTE b e PoMcpaaeHE, mIjcthoctb, aaHÓoal>e npocaaBHBUiyroca b e

Hopßeria CBoeio ícpacoTOio. Ho oót cTopoHU ^oannu BOBBbunaroTca ropu ^{c e} upa- aypanBO oaepaeHHbiMH BepxyuiKaMH, KOTopua npHHBMatOTE Bce 6oal>e b óoafee CTpaHHua (popMbi no M Íp i Toro, KaKE poaaHa, noHB/Kaacb, npHÖaHJKaerca k e

«Jiiopxy-,,Kya,a h h aocraraeTE m o h B3opE, BCKuy Baæy a o p h h e ropHbift xpeóei’E, B03Bbnaa[0iD,iaca HajüE ÆpyrHME, npH H8ME BepxyaiKa opHoro oirapaeTca ^{b e} naeao Äpyroro, Bocxopa po cäaaro He6a. Cto h ilii, h mpeiub cToanoTBOpeHia, ho ßluHaa THUIHHa papiITE BOKpyrE“

„ Op h í CKaau 6'É aua, p p y ria roayóoB aTbia, ce noKpbiTbiMH c irliro M E , OKyTaH- HUMH oóaaKaMH, ropamHMB o t e ayaeä BeaepHea 3apn BepuiBHaMn; TpeTEH cMUKa- MTCH BE H'fenH H THHyTCH BHepepE 6e3KOHeaHUMH BepeHBpaMH“ .

JlHiHb HeMHoria HopßejKCKia A o a a u u MoryTE ao öoraTCTBy KapTBHE cpaBHHTbca CE PoMcpaaeHOME. H o a ß a 3«fec£> AOBoabHO H aopopo^aa, poJiHHa OTHocBTeabHO rycTO

E bE P H C Ib E P H E EbEPBCOHE. 1 3 3

HaceaeHa, flOMa upacHBue, doabineio aacTbio flByxE3TaatHbie, Hace.ieaie, aecMOTpa Ha

cboh)

MOOTaaHBOCTE, OTKpoBeHHoe, atHBoe

npaiyflaiiBoe, noxoacee Ha T t 6ypHHe Birrpbi, KOTopae flyioTE

ijiiopfla

pa3ryanBaiOTE

floaHHit. Pa3anHie Meatfly 3THME HOBHME MtCTOnpedblBaHl'eME

HpeatHHME dbMO HOpaSHTeabHO

OIta3aaO cmbHoe fltficTBie Ha MaabHHica;

ohe

Hayraaca pa3MbimaaTb

cpaBHiiBaTb,

cmo-

TpiTb Ha caMoro ceda

h o bhm h

raa3aMH

co3HaTeabHo oraocBTbca

k e

TOMy,

hto tbo-

pMOCb

ero coficTBeBHOfl

flynrfc.

rpaHflio3Haa npnpofla

oatHBaeHie atHBinaro

OKpyrE Hero Hapoaa HanoaHaan o6pa3aMH BOcnpiHMHHBbifi

vm e

pedeHita. Korfla ero noMicTHan

b e

yiiianme MaaeiibKaro ropoflita Moabfle,

ohe ctojie ocho-

BbiBaTb coio3bi Meatfly

cbohmh

TOBapninaMii

BCKOpi cfliaaaca

y6m e to b e

pofli:

npeflBOflBTeaa imtoabHofi Moaofleata.

Ohe

im aaE B ci HCTopHiecKia

noaTBaecKia BpoB3BefleHia, nonaflaBmiaca eMy

b e

pyicii, 'HapoflHua cica3KB n HapoflHbia nicHB, codpaHHua He 3afloaro flo Toro AcdbepnconoME

JIaHflCTaflOME,— noayanaE, caiflo- BaieabHO, BneaaTa'feHie

ote

Hapofla, coodpa3HO

noffimaMH TorflauiBefi poMaHTHKB,

paflOME

ce 9th m e

BHTaaE earn n yBBBaaca npoB3BefleBiaMH BepreaaHfla.

ceMHafln,aTb a^TE

ohe

nepetxaaE

b e

XpBCTiaHiio,

bto6h

roTOBBTbca

k e

3K3aMeHy flaa nocTynaeHia

b e

yHHBepeHTeTE, npaHaaca 3a F3yHeHie raaBHHME odpa30ME flaTCKOB aniepaTypu, BCTynnaE

b e

flpyatecTBeHHbia oTHomeHia

OcMyHflOME BnHEe

h Bphctome

CapcoME

BeaE 6ypHyio, Beceayio acH3Bb. ^aTCKifi TeaxpE

b e

XpHcriaHin, no- CTaBaeHHbin oaeHb xoporno,

6oabBioio 3adoTanBOCTbio, 0Ka3aaE Ha Hero rpoMafl- Hoe BaiaHie. Korfla

ohe be

1852 r. BepHyaca

b e

poflHOii

hom e,

rafc npoBeaE n,i- abifi roflE, HapoflHaa atH3Hb npeflCTaBnaacb eMy

b e hobome,

doalte upitBaeitaTeab-

hom e

0CB$in,eHiH, a

ohe

HaaaaE coBHHaTb «rHxoTBopeHia

b e

c m a t HapoflHUXE n t- ceHE, pacniBaeMbixE KpecTbflHawH.

n o B03Bpan;eHiH b e XpHCTiamio ohe cTaaE KWCTynaTb raaBHbiME odpa30ME b e poaa KpHTHKa; ohe im caaE co bcIsme 3aflopoME, CBOfiCTBeHHbiME reuiaabHUME WHouiaME, h KpoMls Toro co Bceto HecnpaBeflaHBOCTbH), npiicymeto HaanHatomeMy uo- 3Ty, H'i>ME co3flaaE c e d i mhohccctbo BparoBE. Be 3to BpeMa ohe HiiraaE npeiiMV- in,ecTBeHHO fla'rcKHXE BHcaTeaeft Toabno hto 3aKOHBHBHiaroca anxepaTy|iHaro nepiofla, re fid e p ra , SaddepHa, K apiteropfla, a H icito a iK o no3JKe CTaaE yraydaaTbca b e (jraao- cotjbcKia B033piHia rpyHflTBara. npoB03raanieHie uocaiflHHME npaBa atu3HepaflOCTH b e upoTHBonoaoatHOCTb ••MpaiHOMy HopBeatcKOMy nieTH3My h ero HenoitoaedHMaa B ip a b e flapoBHTOCTb h BbicottoB npH3BaHie CKaHflHHaBCKaro ciB e p a hc Moran ho npoH3- BecTb aapyiom aro B n e ia T a iH ia Ha MHOiny, CToab Maao 3HaitoMaro ce EBponoio h b e to ate BpeMa TaitE caabHO yBaeKaBinaroca CBoeio poflHHOio. ,3,oaroe BpeMa CKa3U-

BaeTca na HeME BaiaHie I'pyHflTBHra. ,D,h t h, Bupocmee b e yefluneHin naciopaTa, mKoabHiiKE, n poB eflH iii roflbi khocth b e He3HaHHTeabnoME DpoBHHpiaabHOME ro - pOflK'fe, CTyflCHTE yHHBepCHTeTa, BE KOTOpOME COBpeMeHHbia (j)HflOCO(j)CKia H couiaab- Hbia B033pljHia He HMiaH cbohxe npeflCTaBHTeaefl, r f l i dbiao He Maao BbiflaioiH,HXca cnepiaancTOBE, ho He dbiao eBponeilcKH odpa3 0BaHHbixE aioflefi, BbepHCOHE HameaE

1 3 4 EbEPHCTBEPHE EbEPHCOHB.

BB TO BpeMfl BT> rpyHJ,TBHriaHCTB4 BCe, HTO OHB nOCTOBHHO HCKajIB, HO ĘO CHXB Hopa» He HaxosnaB bh1; ero: neaoB'fcaaocTb b b en Biicuien cBo6oa,4 a fcpacorÈ.

HfecKOJibKO nofeßOKB bb cocíí^híji CTpaHbi, CHanaaa yaacTie bb cnaH,j,HHaB-

ckohb OTy^eHiecKOMB 01.43^,4 bb Ynca-TÈ b b 1 8 5 6 r., a Henocpe^CTBeHHO 3a othmb

6oa4e npoÄoaHtnTeabHoe npeÓHBame b b KoneHrarerk cnocoócrBOBaaa pa3BHTiro no-

3THHecKnxB ÆapoBaHiîi BbepHcoHa. C ^a a B B nepBHfi 3ckh3b KOMe^ia „ H o B O Ó p a n - H b ie “ , KOTopyro OHb orta3aacs He bb coctobhlho kohihtb, BbepHCOHB HanacaaB cboh) nepByio ^paMaranecKyio paôoïy, Maaeabicyio .upamy „ M e a ^ y 6 a tb a m a “ , KpaTKifl, npo3aaiecKÍH CTBJib KOTopoa npej;cTaBJiaeTB pa3HTeabHbiH KOHTpacTB cb MHorocaOB- HHMB na^ocoMB aaenmaerepcKofi amonu. ïïbeca 6uaa OTBeprHyia renóeproMB, to- rjrauiHHMB .ppeicTopoMB KopoacBcicaro TeaTpa bb KoneHrareali, ho b b XpiiCTiaHia OHa 6tura nocTaBneHa a naum ropa3.no noaace HanenaTana. KaKB naneno BbepHCOHB a Bciï naabHtainie CKannaiiaBCirie ripencTaBHTena asaipHoa naiepaTypu yinna Bne- peaB no TOiiy a yia , uo KOTopoay anten cntnaHB óbmb nepBua marB, b b btomb

n e rie Bcero yótnaTBca, npocMOTptBB bhobb 9Ty HeóoabinyK) npaiviy, kotopan npa nepBOMB cBoeMB nonBaema nopa3a.ua w raTenefi naKocTbio CBoero «oæeTa a p ta - KOCTbH) B3aoateHia, a Tenepb npencTaBnneTcn HaMB cjhiiikomb ananaanecKOK) a caauiKOMB caHTiiMCHTaabHoio.

Meacny t ím b BbepHCOHB HyßCTBOBäJiB bb c e ó t bcc óonbinyio a óonbinyio CK.TOHH0CTB HHCaTb pa3CKa3U H3B KpeCTbflHCKarO ÓHTa. Ero 5KH3HB BB lOHOCTB B HTeHie, KOTOpUMB OHB 3aHBMaJICH BB nepiO^B CBOeil nepBOH MOnOßOCTH, 3aCTaBH.1H ero „CMOTp'ÈTb na KpecTbHHana cb tohkh 3ptHia carB, a Ha cara cb tohkh 3 p t- nia KpecTbaHHHa“ . „ C r o H n e B e “ , „ Ote u b11, „ O p n a H o e r H t 3 n o “ HanacaHu

b b CTaat carB. Totb chocoób H3aoateHia, KOTopua a óbijib cosnaan b b CTapoe BpeMH nna noBicTBOBauin o nenoBtKoyóifiCTBaiB, pa3nopaxB, noapama ayiKaxB npaBB, onycTomeHia p tn u x B oónacTea noatapaMa, o cm'èjieixb npaKjnoneHiaxB a cy- poBHXB no^BaraxB, coxpaHancn y BbepHcoHa, ho ynoTpeónnnca bm b bb HtcKonbico oÓHOBaeHHOMB B a nt nnn noBtcTBOBamn o cepneiHoa jkh3hhmojioæmxb HopBeaccKBXB KpecTbHHB, npa^aBaa cbobmb cypoßUMB BenanieMB ocoóhh ott4hokb anannaiocKOMy co^epataHiro.

BbepHCOHB npHHaji,.ieiEHTB kb nacny caacTaaBpeBB, cpa3y iiamenmaxB HyncHyio (jiop.My a,aa cbohxb npoa3BeneHÍa; „ Ci o u h o b c C o a b 6 akk eh b“ , nepßaa ero noBiscTb, Bbiaa.iacb cpa3y b b atnbHoe npoa3Beneiiie, 6e3B bchkhxb sanepnceitB. Em y ne npainaocb Becra CHanaaa Taateayio 6opi>6y cb He noMafomHMCH pa3paóoTKi Ma- TepiaaoMB, a 3arí>MB yate ycTaHaBaaBaTb bb cbohxb npoa3Bea;eiliaxB Heoóxo^HMoe BHyTpeaHee paBHOßicie. Ero npoH3Bea,enia npaMO nonajraaa b b cboh) (fiopMy a bei- xo^aaa h3b Hea noaHbia naacTaaecitoñ KpacoTu, 6e3B bchkhxb H3BaH0BB, npoHHbia, TOBHO Ha^rpOÓHbie naMHTHHKH.

OTCio^a se caíjiyeTB, hto TBopnecKaa ata3Hb BbepHcoHa ôbiaa cobcèmb h3- öaßaeHa otb Koaeöamö a nepeartHB. Ho ero aaiepaTypHaa napnepa He noxonana»

BbEPHCTbEPHE BbEPHCOHB. 1 3 5

Baten K apnepa M H ornxb jtp y r n x b nncaTeneíi, Ha M e j-ie im u fi nopbeM b Ha tcpyTyio cica- a y cpepn TyMHHa, KOTopbiñ p a a c ta B a n c a HtcKonbKO Tonnito Ha caMoft B e p u ra H i, n p o n ycK a a c n a ó u e n yna conHenHaro C B irra; sto 6m j ib noflbeM B b e npeKpacHyio n o - ro p y , n p a neMB Ha KaacflOME m a ry OTtcpuBanncb HypHtje b h^h. Xo,he pa3BHTÍH BbepHCOHa fiu n b b b cyn ra o c™ cní,nyK )m iñ: HecMOTpa Ha uepBOHaHanbHyio CKy/tocTb

h y30CTb p ite n , o h e H ananB b b xyjtoacecTBenHOMb OTHOineHiH c b B e n m a to a r o c o - BepnieHCTBa, hto6u' 3arfcM b ofio ra m aT b 3Ty coBepiueH iiyio (JtopMy Bce fionbinnM B h

ÓO.IbHlHM’b KOJmHGCTBOMT) HOBblXb H ^tíft H BbIKa3HBaTb Bb CBOHXb HpOH3Be^eHÍHXb Bce fioanmee 3HaH¡e HenoBtnecKaro cepttna. Pa3BHBaacb, o hb m inero He yT p a ra jib Bb CMUCJlt nOSTHHeCKaro' ttOCTOHHCTBa CBOHXb npOH3Be^eHÍH, HO HeCOMH'feHHO y i’p a - TUnb KOe-HTO Bb HJiaCTHMeCKOMb MaCCHieCKOMb paBHOBtCÍH HXb.

üepBbiH npoH3Bejtema BbepHCOHa B03Óy,ranH ttaneico He ettHHOttyuiHbrá BOCToprb.

E ro fio n te parada h o b íc t h h apaMbi ctojijih Bb TanoMb cnJibROMb npoTHBoptHiii cb TÍiMb, H'ÉMB npHBbIKb BOCX0in,aTbCH HHTaiOIHÍH MÍpb, TÍO He MOM5 He BbI3BaTb HpO- THBOA’fcflcTBia h ocyaí,neHÍH. MHorie HHTaieJra, pa3BHTue b b jraTepaTypHOMB h n o-

3iHHecKOMb oTHOineBin, cjMBmiecfl BcoK) jtyineio cb B093iej0 npejyuecTBORaBuiaro n o - K ontraa raicaTenen, jo ju k h h finura oóa3aTenbHO nonyBCTBOBaTb cefia 3a,a,rI¡TbiMii b b

CBOHXb scTeTHHecKHXb B3rnan,axB h yfita tjreH Ííixb . SByHHbin natjiocB Bnerannerepa eipe pa3JtaBanca rapMOHHHHO Bb yina xb y BC-fexb, ero cnocofib H3o6pa;Kema cKaH- AHHaBCKOñ ^peBHOCTH h cpettHHXE b-ík o b b Ka3anca npe^C'raBHTeaflMb CTapoft u ik o jiu xoth h M ente npaBqorio^ofiíiUMb cb BHturaen c t o p o h h, h í m b y BbepHCOHa, ho 3a

to fio n te npaBa,HBMMb cb KnyTpenHeií; HecpaBHeHHoe H3aipecTBO h rp a u ia FeHpaKa re p p a o cn afin ra y HHTaTenen noHHMaHie Bcéío'ecTecTBeHHaro, cnnbHaro CBoeio cth-

xíííhofo HenoaaTocrbio; HaicoHeitB, b e h o bo ü HopBenccKOft no33Ía saMlnaaocí» OTcyT- CTBie Bbicmaro ({mnocotjicKaro ofipa30Bama, b b KOTopoMy TeflfieprB npiyHanb HHTaio- ntyio nyfiaHKy, nofiyac^aa ee HCitaTb ero h TpefioBaTb o tb no ara. í l n Tenepb hcho

nOMHK), KHK11MH CTpaHHUMH nOKa3aJIHCb MHt> ,,C K) H H e B e C o a b f i a K K e H b “ H , , A p H e a , Korpa ohh noaBnnncb BnepBbie b b c b í t e.

Tí m e He MCHte jraiepaTypHaa cnaBa BbepHCOHa fibicTpo yTBepttHnacb Ha npoHHbixb ocHOBaib. BbiTb MOíKeTb, fio.ibine Bcero cnocoficTBOBa.no 3T0My to oficToa-

■rejibCTBO, hto npeofinanaroipaa b b JJ,aHÍH ha n, ¡ o n a a b h o - a h6 e p a n b n aa cBaHUHHaBCKaa u a p iia B3Hjia HOBaro n o a ia nojtb cbob n oK poB inm cT B O . Bb oTy anoxy napioH anb- .rafiepanbi b b ^ a u in n CKanpnnaBbi b b H opB eriu 6h jih ente nioÓHTenaMH itpecTb- a n b b b jraTepaTypt. Jliofinan Boofiipe KpecTbanHHa, b b cyupiocTH naiub oaeHb Mano

3naa jrtncTBHTenbHaro icpecibaHiina. KpecTbHHHny finura npe^ocTaBnenu 03finpaTenb- Hbia npaBa b b nonnoft yBtpeHHOCTH, hto ohb b b Teneide ente BecbMa p on ra ro BpeMeHn fiypeTb no3BOnaTb pyi;OBOj;0Tb cofioro t í m b, kto papoBanb eMy CBofiojty b b Hapeaípt, hto ohb fiypeTB nonb30BaTbca ero nmub pna Toro, hto6m H3finpaTb cbo- h x b ocBofiojtiiTenen h cntpoBaTb sa hhmh h h x b npacHUMH. IIoaTOMy KpecTbaHHHB Bce eipe npH3HaBanca 3jopoBbiMB appoMb napopa; b b hgmb BHptnn noTOMKa fiop

-1 3 6 EbEPHCTbEPHE B bEPHCO Hb.

u,OBi A p e s a r o BpeM emi, eMy abcthjih, ero B O cntB ajiH . ïïo a T a ie c K ia npoH3BeAema, n p o c a a B a a B in ia ero ata3Hb cb óoabnioio tohkocteio H3aojKeHia, b e h o b o m x B e a n ie - CTBeHHOMb CTn;rÍ!, M oran a a p a a ie p a 3 c w rb iB a T b Ha óaaroapiaTH bia apieM b b'i. R a

ffia , B b O COÓeHHOCTH eCaH OHH 3ap05K^aaaCb Bb OAHOH H3b pOACTBeHHHXb CTpaHb, KOTopua cepApy a c ra ro cicaHAHHaBa Ka3aaacb óaaace, T i m ero ooócTBeHHaa popaHa.

K p o irf: T o ro , y npecuTH B m axca ropoACKHMa B n e ia T a im ia M a K onenrareH peB b oÔHa- pyacaaocb TaKoe ate n p n c T p a c rie ic i ôbepHcoHOBCRHMb o a a c a a ia M b aca3Ha KpecTbaHb, KaKoe 3 a M 4 ia a o c b a p a jB o p a x b a p o ra a a ro c T o a ir m itb poiia H a M b H3b a a ciym e cK o a atB3Ha

a

Kb pa3birpuBaeM biM b Ha cpeH axb n a c ro p a a a M b . Ko m i h o, iH T a re a b 0Ka3bi- Baaca Teaepb b o a ie c rp o ra M b KpaTHKOMb: o a b He T p e b ye rb OTb aBTopa

nacTyaieKb

Ha BucoKHXb K a ô a y iita x b , c T e p e ry ip a x b oBepb c b noBaaaHHbma BOKpyrb

raea raea-

k o b h m h aeHTomaMH, ho B3aMÍ>Hb

atoro

OHb Bocxam aeTca HopBeaccKHMa aiB yniK aM H

a

napHaMH, lyBCTBa KO'ropbixb OT.naiaioTca TaKoto ace yronieH H ocTbio a ray(5aHoio, KaKb

y

a io b o ro CTypeHTa h jih

bapuama.

ËpecTbaHCKia h o b íc t h cania no c B ó t He npepcTaBaana coBepaieHHO HOBaro aBJieHia Bb jiH TepaTypaoM b Mip'fe. O e a b CTeHceHb B a a x e p b aojioacajib h m b H a- naao B H a ia a i T p a p p a T u x b ro p o B b c bohm h ly p a b iM a pa3CKa3aMH H3b jkh3hh

H)TJiaH^,CKHXb KpecTbaHb. B b 1 8 3 9 r . llM M epM aH b H a n a ca a b cboio MacTepcKH H3ao;KeHHyio n o B t e b „ D e r O b e r h o f “ ; Bb 1 8 4 3 r . A ye p b a x b a3Aaab cboh J e p e -

b e h c K i e u i B a p p B a j i b f l C K i e p a 3 C K a 3 b i a n p a p a a b HeobuKHOBeHHoe p a a a o - ob p a 3 ie repMaacKOH beaaeTpacTiiiecK oa a a T e p a iy p i H3b KpecTbHHCKori jkh3h h: re p - MaHCKia no3Tb BnepBbie yra y b a a ca B cepltao B b Taxyio AepeBeHGKyro ata3Hb, onacH B aa ceabCKie x a p a K T e p u a c o b m ia . JKopatb 3 a H ib , popaB niaaca Bb AepeBHi; a n o c a i 6ypHO -npo Be,a;eHHo8 MoaopocTH noceaaB inaaca b h o b b B b Hea, co3paaa bo «ÊpaHpia irfcjiLià p a p b H3am Hbixb, H3JioateHHbixb Bb ajeaabH O M b c b î tL ceabCKaxb pa3CKa30Bbt Je a n n e ( 1 8 4 4 r . ) , L a m a re a u d ia b le ( 1 8 4 6 r . ) , F ra n ç o is le e lia m p i a t.

a.

o n a ca H ia ceabcicoft n p a p o p u obaapyacaaa Bb Hea aepBOKJiacHaro xypoHCHaita a AOita- 3 a a a , i t o, HecMOTpa Ha Been cboh atH3HeHHbia onbiTb, o n a coxpaHHJia bo MHoraxb

OTHoaieHiHXb HaaBHOCTb a apocTOjrym ie a fa e ii n p a p o p u .

H o

Ha niBapn,B aabACKie pepeBeHcide pa 3 CKa 3 bi Ayepfiaxa,

h h

(jtpaHpy 3 CKia npoH 3 BeAeHÍa opuoro cb

h h m h

poAa

buaa

h3bLc th li

BbepHcoHy, itorAa OHb Ha- ia .ib

cboh)

MirepaTypHyio A^sTeabHOCTb. Bo BcaKOMb cayiaL y Hero xiaao o 6 m,aro cb AyepdaxoMb. /(

'

è o c h o b h u h

le p m OTAiaaioTb raaBHUMb obpasoMb HopBeatCKie KpecTbflHCKie pa 3 CKa 3 H OTb H'ÈMepKHXb. Ayepbaxb aaaiecKia nacaTeab; OHb onacu- BaeTb ceabCKyro

jkh3he bo

Bcea ea mapaHÍ;

m u

BHAHMb KpecTbHHHHa 3a ero byp-

h h ih u m h

3 aHHTÍHMH Ha n o a i

Bb xaliB'É, caÍABMb 3a ero HpaBaMa, saMiiaeMb ero MeAaeHHOCTb,

kochoctb

ero noHHTiii, upaBa3aHH0CTb ero itb ciapaH i, Kb o 6 u- laaMb, ycTaHOB.'iCHiiuMb apeAKana;

H a n p o T H B b

roro, y BbepHcoHa Bce enta™, icparito, 060 BceMb ynoMHHaeTca

t o ib k o a

^1® Toro, iTodu ayiiue BUCTaBBTb iKH3Hb cepAPa.

BTopaa ocoôeHHOCTb 3 aiaioiaeTca

b i. t o m e, it o

ceabCKie pa3CK33bi Ayepôaxa

npo-EbEPHCTbEPHE EbEPB C O H b. 1 3 7

HHKHJTH iMÍp0C03epE,aHÍeMT), KOTOpOe BtMepKiË BHCaTejlb BO pa3ArÈiiae'n> CT. K p e C T B H -

HBHOMb, Bb KOTOpOMb OHb Be CXOJHTCH CO CBOHMb repOeMb H CBO0MH repOHEHMa.

Ayepóaxb He nam en, cb totku 3pi;Hia xètckoh B"Èpbi h j'ËTCKHXb B3niH,a;0Bb. 9to yaeHEiH h Mbic.’im e .ib , o ó a aja B B iifi ó ora ra M b h MHorocTopoBHUMb oôpaaoBameMb TorjaniH eË npocßliipoBHOH TepMaBin. ÔBb ôbiab yieanKOMb IIIejuiH H ra, jeôioTHpoBaab

W dokumencie Sobranìe sočinenìj Georga Brandesa : s" portretom" avtora i vstupitel'noj stat'ej. T. 1 (Stron 131-162)