- uj tych w wykazie substancji priorytetowych okre lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 114 stosuje ę ś si rodowiskowe normy jako ci dla substancji priorytetowych oznaczanych we florze i faunie okre lone w ę ś ś ś przepisach wydanych na podstawie art. 53 ust. 4 pkt 4 lit. d.
2. W odniesieniu do substancji priorytetowych innych ni wymienione w ust. 1 stosuje si rodowiskowe normy ż ę ś jako ci dla wód okre lone w przepisach wydanych na podstawie art. 53 ust. 4 pkt 4 lit. d.ś ś
Art. 116 [Zakres bada substancji priorytetowych] ń W a ciwy organ Inspekcji Ochrony rodowiska wykonujeł ś Ś badania:
1) substancji priorytetowych, dla których rodowiskowe normy jako ci zosta y okre lone we florze i faunie;ś ś ł ś 2) substancji priorytetowych, które wykazuj tendencje do akumulowania si w osadach;ą ę
3) substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego zawartych na li cie obserwacyjnej.ś ś
Art. 117 [Wykaz emisji, zrzutów oraz strat substancji priorytetowych] Minister w a ciwy do spraw gospodarkił ś wodnej sporz dza, dla ka dego obszaru dorzecza, wykaz emisji, zrzutów oraz strat substancji priorytetowych, oą ż których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 114, uwzgl dniaj c przepisy prawa Unii Europejskieję ą dotycz ce substancji priorytetowych w dziedzinie polityki wodnej, i udost pnia ten wykaz na stronie podmiotoweją ę Biuletynu Informacji Publicznej urz du zapewniaj cego jego obs ug .ę ą ł ę
Art. 118 [Monitoring substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego] ś
1. W a ciwy organ Inspekcji Ochrony rodowiska prowadzi monitoring substancji szczególnie szkodliwych dla ł ś Ś rodowiska wodnego zawartych na li cie obserwacyjnej, przez okres co najmniej 12 miesi cy, w co najmniej 15
ś ś ę
reprezentatywnych punktach pomiarowo-kontrolnych.
2. Wybieraj c reprezentatywne punkty pomiarowo-kontrolne, o których mowa w ust. 1, oraz okre laj c terminy ą ś ą badania substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego zawartych na li cie obserwacyjnej, w a ciwyś ś ł ś organ Inspekcji Ochrony rodowiska uwzgl dnia sposoby u ytkowania oraz mo liwoŚ ę ż ż ść pojawienia si danej ę substancji szczególnie szkodliwej dla rodowiska wodnego w tym rodowisku.ś ś
3. Monitoring ka dej substancji szczególnie szkodliwej dla rodowiska wodnego zawartej na li cie obserwacyjnej ż ś ś rozpoczyna si nie pó niej ni z dniem, w którym up ywa 6 miesi cy od dnia umieszczenia tej substancji na tej ę ź ż ł ę li cie.ś
Art. 119 [Sprawozdanie obejmuj ce wyniki monitoringu] ą
1. Minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej przekazuje Komisji Europejskiej sprawozdanie obejmuj ce ł ś ą wyniki monitoringu substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego zawartych na li cie ś ś
obserwacyjnej w wybranych punktach pomiarowo-kontrolnych oraz informacje dotycz ce reprezentatywno ci ą ś punktów pomiarowo-kontrolnych i strategii monitorowania tych substancji.
2. Sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1, przekazuje si w terminie 21 miesi cy od dnia umieszczenia substancjię ę szczególnie szkodliwej dla rodowiska wodnego na li cie obserwacyjnej, a nast pnie co 12 miesi cy, je eli ta ś ś ę ę ż substancja jest nadal umieszczona na li cie obserwacyjnej.ś
3. W a ciwy organ Inspekcji Ochrony rodowiska przekazuje ministrowi w a ciwemu do spraw gospodarki wodnej ł ś Ś ł ś wyniki monitoringu substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego zawartych na li cie ś ś
obserwacyjnej w wybranych punktach pomiarowo-kontrolnych oraz informacje dotycz ce reprezentatywno ci ą ś punktów pomiarowo-kontrolnych i strategii monitorowania tych substancji, w terminie 20 miesi cy od dnia ę umieszczenia substancji szczególnie szkodliwej dla rodowiska wodnego na li cie obserwacyjnej, a nast pnie co ś ś ę 12 miesi cy, je eli ta substancja jest nadal umieszczona na li cie obserwacyjnej.ę ż ś
Rozdzia 6. Ochrona ujł ęć wody oraz zbiorników wód ródl dowych. ś ą
Art. 120 [Dzia ania w celu zapewnienia odpowiedniej jako ci wód] ł ś Zapewnieniu odpowiedniej jako ci wódś ujmowanych do zaopatrzenia ludno ci w wod przeznaczon do spo ycia przez ludzi oraz zaopatrzenia zak adówś ę ą ż ł wymagaj cych wody wysokiej jako ci, a tak e ochronie zasobów wodnych, s u y ustanawianie:ą ś ż ł ż
1) stref ochronnych ujęć wody, zwanych dalej „strefami ochronnymi”;
2) obszarów ochronnych zbiorników wód ródl dowych, zwanych dalej „obszarami ochronnymi”.ś ą Art. 121 [Strefa ochronna]
1. Stref ochronn stanowi obszar ustanowiony na podstawie art. 135 ust. 1, na którym obowi zuj nakazy, ę ą ą ą zakazy i ograniczenia w zakresie u ytkowania gruntów oraz korzystania z wód.ż
2. Strefa ochronna obejmuje:
1) wy cznie teren ochrony bezpo redniej albołą ś
2) teren ochrony bezpo redniej i teren ochrony po redniej.ś ś
3. Stref ochronn obejmuj c wy cznie teren ochrony bezpo redniej ustanawia si dla ka dego uj cia wody, z ę ą ą ą łą ś ę ż ę wy czeniem ujłą ęć wody s uł żących do zwyk ego korzystania z wód.ł
Art. 122 [Teren ochrony po redniej uj cia wód podziemnych] ś ę Teren ochrony po redniej uj cia wódś ę podziemnych obejmuje obszar zasilania uj cia wody.ę
Art. 123 [Wyznaczenie terenu ochrony po redniej] ś
1. Teren ochrony po redniej uj cia wód podziemnych wyznacza si na podstawie ustale zawartych w ś ę ę ń dokumentacji hydrogeologicznej tego uj cia.ę
2. Je eli czas przep ywu wód od granicy obszaru zasilania do uj cia jest d u szy od 25 lat, teren ochrony ż ł ę ł ż po redniej uj cia wód podziemnych wyznacza si z uwzgl dnieniem obszaru wyznaczonego 25-letnim czasem ś ę ę ę wymiany wód w warstwie wodono nej.ś
Art. 124 [Wyznaczenie strefy ochronnej uj cia wód powierzchniowych] ę
1. Stref ochronn uj cia wód powierzchniowych okre la si tak, aby trwale zapewni jakoę ą ę ś ę ć ść wody zgodn z ą przepisami wydanymi na podstawie art. 74 ust. 1 oraz aby zabezpieczy wydajnoć ść ę uj cia wody.
2. Stref ochronn , o której mowa w ust. 1, wyznacza si na podstawie ustale zawartych w dokumentacji ę ą ę ń hydrologicznej tego uj cia.ę
3. Strefa ochronna uj cia wody z potoku górskiego lub z górnego biegu rzeki mo e obejmowa ca zlewni cieku ę ż ć łą ę powy ej uj cia wody.ż ę
Art. 125 [Tablice informuj ce o ustanowieniu strefy ochronnej] ą
1. Granice terenu ochrony po redniej oznacza si przez umieszczenie, w punktach przeci cia si granic ze ś ę ę ę szlakami komunikacyjnymi oraz w innych charakterystycznych punktach terenu, tablic zawieraj cych informacje o ą ustanowieniu strefy ochronnej.
2. Zakazuje si niszczenia, uszkadzania lub przemieszczania tablic zawieraj cych informacje o ustanowieniu ę ą strefy ochronnej.
Art. 126 [Upowa nienie ustawowe] ż Minister w a ciwy do spraw rodowiska okre li, w drodze rozporz dzenia,ł ś ś ś ą wzory tablic informacyjnych, o których mowa w art. 125 oraz w art. 129 ust. 2, w tym ich rozmiar, kszta t, kolor,ł wzór i wielkość napisu, kieruj c si potrzeb zapewnienia widoczno ci i czytelno ci tablicy informacyjnej.ą ę ą ś ś
Art. 127 [Zakaz u ytkowania gruntów do celów niezwi zanych z eksploatacj uj cia wody] ż ą ą ę Na terenie ochrony bezpo redniej zakazuje si u ytkowania gruntów do celów niezwi zanych z eksploatacj uj cia wody.ś ę ż ą ą ę
Art. 128 [Dzia ania na terenie ochrony bezpo redniej] ł ś Na terenie ochrony bezpo redniej nale y:ś ż
1) odprowadza wody opadowe lub roztopowe w sposób uniemo liwiaj cy przedostawanie si ich do urz dze ć ż ą ę ą ń s uł żących do poboru wody;
2) zagospodarowa teren zieleni ;ć ą
3) odprowadza poza granic terenu ochrony bezpo redniej cieki z urz dze sanitarnych przeznaczonych do ć ę ś ś ą ń u ytku dla osób zatrudnionych przy obs udze urz dze s uż ł ą ń ł żących do poboru wody;
4) ograniczy wy cznie do niezb dnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obs udze urz dze ć łą ę ł ą ń s uł żących do poboru wody.
Art. 129 [Ogrodzenie terenu ochrony bezpo redniej] ś
1. Teren ochrony bezpo redniej nale y ogrodzi , a jego granice przebiegaj ce przez wody powierzchniowe ś ż ć ą oznaczy za pomoc rozmieszczonych w widocznych miejscach sta ych znaków stoj cych lub p ywaj cych.ć ą ł ą ł ą
2. Na ogrodzeniu oraz znakach nale y umie ci tablice zawieraj ce informacj o ustanowieniu strefy ochronnej i ż ś ć ą ę zakazie wst pu osób nieupowa nionych.ę ż
3. Zakazuje si niszczenia, uszkadzania lub przemieszczania sta ych znaków stoj cych lub p ywaj cych, o którychę ł ą ł ą mowa w ust. 1, oraz tablic zawieraj cych informacje o ustanowieniu strefy ochronnej i zakazie wst pu osób ą ę nieupowa nionych.ż
Art. 130 [Zakaz wykonywania robót lub czynno ci powoduj cych zmniejszenie przydatno ci wody] ś ą ś
1. Na terenie ochrony po redniej mo e by zakazane lub ograniczone wykonywanie robót lub czynno ci ś ż ć ś powoduj cych zmniejszenie przydatno ci ujmowanej wody lub wydajno ci uj cia, obejmuj cych:ą ś ś ę ą
1) wprowadzanie cieków do wód lub do ziemi;ś 2) rolnicze wykorzystanie cieków;ś
3) przechowywanie lub sk adowanie odpadów promieniotwórczych;ł 4) stosowanie nawozów oraz rodków ochrony ro lin;ś ś
5) budow nowych dróg, linii kolejowych, lotnisk lub l dowisk;ę ą
6) wykonywanie urz dze melioracji wodnych oraz wykopów ziemnych;ą ń
7) lokalizowanie zak adów przemys owych oraz ferm chowu lub hodowli zwierz t;ł ł ą
8) lokalizowanie magazynów produktów ropopochodnych oraz innych substancji, a tak e ruroci gów do ich ż ą transportu;
9) lokalizowanie sk adowisk odpadów niebezpiecznych, innych ni niebezpieczne i oboj tne oraz oboj tnych;ł ż ę ę 10) mycie pojazdów mechanicznych;
11) urz dzanie parkingów, obozowisk oraz k pielisk i miejsc okazjonalnie wykorzystywanych do k pieli;ą ą ą 12) lokalizowanie nowych ujęć wody;
13) lokalizowanie cmentarzy oraz grzebanie martwych zwierz t;ą 14) wydobywanie kopalin;
15) wykonywanie odwodnie budowlanych lub górniczych;ń
16) lokalizowanie budynków mieszkalnych oraz obiektów budowlanych zwi zanych z turystyk ;ą ą 17) u ywanie statków powietrznych do przeprowadzania zabiegów rolniczych;ż
18) urz dzanie pryzm kiszonkowych;ą
19) chów lub hodowl ryb, ich dokarmianie lub zan canie;ę ę 20) pojenie oraz wypasanie zwierz t;ą
21) wydobywanie kamienia, wiru, piasku oraz innych materia ów, a tak e wycinanie ro lin z wód lub brzegu;ż ł ż ś 22) uprawianie sportów wodnych;
23) u ytkowanie statków o nap dzie spalinowym;ż ę
24) lokalizowanie nowych przedsi wzię ęć mog cych znacz co oddzia ywa na rodowisko;ą ą ł ć ś 25) sk adowanie opakowa po nawozach i rodkach ochrony ro lin;ł ń ś ś
26) stosowanie i sk adowanie chemicznych rodków zimowego utrzymania dróg.ł ś
2. Na gruntach rolnych lub le nych po o onych na terenach ochrony po redniej mo e by wprowadzony ś ł ż ś ż ć obowi zek stosowania odpowiednich upraw rolnych lub le nych.ą ś
Art. 131 [Warunki infiltracji zanieczyszcze ] ń Przy wprowadzaniu zakazów, nakazów i ogranicze dotycz cychń ą u ytkowania gruntów na terenie ochrony po redniej uwzgl dnia si warunki infiltracji zanieczyszcze do poziomuż ś ę ę ń wodono nego, z którego woda jest ujmowana.ś
Art. 132 [Obowi zek zlikwidowania nieczynnych studni] ą W a ciwy organ Wód Polskich mo e, na wniosekł ś ż w a ciciela uj cia wody i na jego koszt, w drodze decyzji, na o y na w a cicieli gruntów po o onych na terenieł ś ę ł ż ć ł ś ł ż ochrony po redniej obowi zek zlikwidowania nieczynnych studni, je eli te studnie zagra aj jako ci ujmowanejś ą ż ż ą ś wody.
Art. 133 [Ustanowienie strefy ochronnej, analiza ryzyka]
1. Stref ochronn obejmuj c wy cznie teren ochrony bezpo redniej ustanawia si z urz du.ę ą ą ą łą ś ę ę 2. Stref ochronn obejmuj c teren ochrony bezpo redniej i teren ochrony po redniej ustanawia si :ę ą ą ą ś ś ę
1) na wniosek w a ciciela uj cia wody;ł ś ę
2) z urz du, je eli w a ciciel uj cia wody nie z o y wniosku, o którym mowa w pkt 1, a z przeprowadzonej analizyę ż ł ś ę ł ż ł ryzyka, o której mowa w ust. 3, wynika potrzeba jej ustanowienia.
3. Stref ochronn , o której mowa w ust. 2, ustanawia si na podstawie analizy ryzyka obejmuj cej ocen ę ą ę ą ę zagro e zdrowotnych z uwzgl dnieniem czynników negatywnie wp ywaj cych na jakoż ń ę ł ą ść ujmowanej wody, przeprowadzon w oparciu o analizy hydrogeologiczne lub hydrologiczne oraz dokumentacj hydrogeologiczn ą ę ą lub hydrologiczn , analiz identyfikacji róde zagro enia wynikaj cych ze sposobu zagospodarowania terenu, a ą ę ź ł ż ą tak e o wyniki badania jako ci ujmowanej wody.ż ś
4. W a ciciel uj cia wody realizuj cy zadania w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wod jest obowi zany ł ś ę ą ę ą przeprowadzi analiz ryzyka, o której mowa w ust. 3, i przekaza j do w a ciwego wojewody.ć ę ć ą ł ś
5. Analiz ryzyka przeprowadza si dla:ę ę
1) ujęć wody dostarczaj cych wi cej ni 10 mą ę ż 3 wody na dob lub s uę ł żących zaopatrzeniu w wod wi cej ni 50 ę ę ż osób;
2) indywidualnych ujęć wody dostarczaj cych do 10 mą 3 wody na dob lub s uę ł żących zaopatrzeniu w wod do 50 ę osób, je eli woda jest dostarczana, jako woda przeznaczona do spo ycia przez ludzi, w ramach dzia alno ci ż ż ł ś handlowej, us ugowej, przemys owej albo do budynków u yteczno ci publicznej. ł ł ż ś
6. Analiza ryzyka jest aktualizowana nie rzadziej ni co 10 lat, a w przypadku ujż ęć wody dostarczaj cych mniej nią ż 1000 m3 wody na rok - nie rzadziej ni co 20 lat. ż
Art. 134 [Wezwanie w a ciciela uj cia wody do przekazania dokumentacji hydrogeologicznej lubł ś ę hydrologicznej]
1. Stref ochronn ustanawia si na koszt w a ciciela uj cia wody.ę ą ę ł ś ę
2. W przypadku nieprzekazania analizy ryzyka, o której mowa w art. 133 ust. 3, organ, o którym mowa w art. 135 ust. 1 pkt 2, wzywa w a ciciela uj cia wody do jej przekazania w terminie 30 dni od dnia dor czenia wezwania.ł ś ę ę
3. Je eli z przekazanej analizy ryzyka, o której mowa w art. 133 ust. 3, wynika potrzeba ustanowienia strefy ż ochronnej obejmuj cej teren ochrony bezpo redniej i teren ochrony po redniej, organ, o którym mowa w art. 135 ą ś ś ust. 1 pkt 2, wzywa w a ciciela uj cia wody do przekazania dokumentacji hydrogeologicznej lub hydrologicznej w ł ś ę terminie, o którym mowa w ust. 2.
Art. 135 [Organy ustanawiaj ce strefy ochrony] ą 1. Stref ochronn obejmuj c :ę ą ą ą
1) wy cznie teren ochrony bezpo redniej ustanawia w a ciwy organ Wód Polskich w drodze decyzji;łą ś ł ś 2) teren ochrony bezpo redniej i teren ochrony po redniej ustanawia wojewoda w drodze aktu prawa ś ś miejscowego.
2. Je eli strefa ochronna, o której mowa w ust. 1 pkt 2, obejmowa aby tereny po o one w obszarze dzia ania co ż ł ł ż ł najmniej 2 wojewodów, t stref ochronn ustanawiaj wspólnie w a ciwi wojewodowie w drodze aktu prawa ę ę ą ą ł ś miejscowego.
3. Je eli granice terenu ochrony bezpo redniej strefy ochronnej, o której mowa w ust. 1 pkt 2, obejmuj teren ż ś ą ochrony bezpo redniej ustanowionej wcze niej strefy ochronnej, o której mowa w ust. 1 pkt 1, wojewoda w akcie ś ś prawa miejscowego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, znosi t stref ochronn , a w a ciwy organ Wód Polskich ę ę ą ł ś stwierdza, w drodze decyzji, wyga ni cie decyzji ustanawiaj cej t stref ochronn . Przepisy art. 162 § 1 pkt 1 ś ę ą ę ę ą oraz § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post powania administracyjnego stosuje si odpowiednio.ę ę
4. Projekt aktu prawa miejscowego, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 i ust. 2, podlega uzgodnieniu z Wodami Polskimi.
5. Decyzja, o której mowa w ust. 1 pkt 1, obejmuje w a cicieli nieruchomo ci, na obszarze których zosta a ł ś ś ł ustanowiona strefa ochronna.
6. Je eli przed zako czeniem post powania dotycz cego ustanowienia strefy ochronnej, o której mowa w ust. 1 ż ń ę ą pkt 1, wejd w ycie przepisy wydane na podstawie ust. 1 pkt 2 dotycz ce tego samego uj cia wody, ą ż ą ę
post powanie dotycz ce ustanowienia strefy ochronnej, o której mowa w ust. 1 pkt 1, umarza si .ę ą ę
Art. 136 [Okreslenie obszaru terenu ochrony bezpo redniej] ś Ustanawiaj c stref ochronn obejmuj cą ę ą ą ą wy cznie teren ochrony bezpo redniej, w a ciwy organ Wód Polskich okre la obszar terenu ochronyłą ś ł ś ś bezpo redniej, a tak e wskazuje do stosowania obowi zki wynikaj ce z art. 128.ś ż ą ą
Art. 137 [Czynno ci przy ustanowieniu strefy ochronnej przez wojewod ] ś ę
1. Ustanawiaj c stref ochronn obejmuj c teren ochrony bezpo redniej i teren ochrony po redniej, wojewoda ą ę ą ą ą ś ś okre la obszar terenu ochrony bezpo redniej oraz obszar terenu ochrony po redniej, a tak e:ś ś ś ż
1) wskazuje do stosowania obowi zki wynikaj ce z art. 128;ą ą
2) na obszarze terenu ochrony po redniej mo e wskaza odpowiednie nakazy, zakazy i ograniczenia spo ród ś ż ć ś tych, o których mowa w art. 130.
2. Obowi zek, o którym mowa w art. 125 i art. 129, nale y do w a ciciela uj cia wody.ą ż ł ś ę
Art. 138 [Treść wniosku w a ciciela uj cia wody] ł ś ę 1. Wniosek, o którym mowa w art. 133 ust. 2 pkt 1, zawiera:
1) uzasadnienie potrzeby ustanowienia strefy ochronnej uwzgl dniaj ce analiz ryzyka, o której mowa w art. 133 ę ą ę ust. 3, oraz propozycje granic terenu ochrony po redniej wraz z planem sytuacyjnym;ś
2) charakterystyk techniczn uj cia wody;ę ą ę
3) propozycje nakazów, zakazów i ogranicze dotycz cych u ytkowania gruntów oraz korzystania z wód na ń ą ż terenach ochrony po redniej, wraz z uzasadnieniem.ś
2. Do wniosku, o którym mowa w art. 133 ust. 2 pkt 1, do cza si analiz ryzyka, o której mowa w art. 133 ust. 3, łą ę ę oraz kopi decyzji, o której mowa w art. 135 ust. 1 pkt 1, je eli zosta a wydana.ę ż ł
3. Do wniosku, o którym mowa w art. 133 ust. 2 pkt 1, dotycz cego uj cia wody podziemnej do cza si ą ę łą ę dokumentacj hydrogeologiczn , o której mowa w art. 123 ust. 1.ę ą
4. Do wniosku, o którym mowa w art. 133 ust. 2 pkt 1, dotycz cego uj cia wody powierzchniowej do cza si ą ę łą ę dokumentacj hydrologiczn uj cia wody, o której mowa w art. 124 ust. 2.ę ą ę
Art. 139 [Definicja obszarów ochronnych] Obszary ochronne to ustanowione na podstawie art. 141 obszary, na których obowi zuj zakazy oraz ograniczenia w zakresie u ytkowania gruntów lub korzystania z wód, w celuą ą ż ochrony zasobów tych wód przed degradacj .ą
Art. 140 [Katalog zakazów] Na obszarach ochronnych mo e by zakazane lub ograniczone wykonywanie robótż ć lub czynno ci, które mog spowodowa trwa e zanieczyszczenie gruntów lub wód, obejmuj cych:ś ą ć ł ą
1) wprowadzanie cieków do wód lub do ziemi;ś 2) rolnicze wykorzystanie cieków;ś
3) przechowywanie lub sk adowanie odpadów promieniotwórczych;ł 4) stosowanie nawozów oraz rodków ochrony ro lin;ś ś
5) budow nowych dróg, linii kolejowych, lotnisk lub l dowisk;ę ą
6) lokalizowanie zak adów przemys owych oraz ferm chowu lub hodowli zwierz t;ł ł ą
7) lokalizowanie magazynów produktów ropopochodnych oraz innych substancji, a tak e ruroci gów do ich ż ą transportu;
8) lokalizowanie sk adowisk odpadów niebezpiecznych, innych ni niebezpieczne i oboj tne oraz oboj tnych;ł ż ę ę 9) mycie pojazdów mechanicznych;
10) urz dzanie parkingów, obozowisk oraz k pielisk i miejsc okazjonalnie wykorzystywanych do k pieli;ą ą ą 11) lokalizowanie cmentarzy oraz grzebanie martwych zwierz t;ą