2) termin zako czenia.ń
Art. 89 [Sprawozdania gmin z realizacji krajowego programu oczyszczania cieków komunalnych za rokś ubieg y] ł
1. Gminy przedk adaj Wodom Polskim, corocznie nie pó niej ni do dnia 31 stycznia, sprawozdania z realizacji ł ą ź ż krajowego programu oczyszczania cieków komunalnych za rok ubieg y, zawieraj ce informacje o:ś ł ą
1) stanie wyposa enia aglomeracji w systemy kanalizacji zbiorczej, oczyszczalnie cieków komunalnych oraz ż ś indywidualne systemy oczyszczania cieków;ś
2) post pie realizacji przedsi wzię ę ęć okre lonych w krajowym programie oczyszczania cieków komunalnych;ś ś 3) ilo ci wytworzonych w ci gu roku Mg suchej masy osadów ciekowych w oczyszczalniach cieków ś ą ś ś komunalnych w aglomeracji oraz o sposobie zagospodarowania tych osadów.
2. Wody Polskie w terminie do dnia 31 grudnia ka dego roku zamieszczaj na stronie podmiotowej Biuletynu ż ą Informacji Publicznej wzór sprawozdania z realizacji krajowego programu oczyszczania cieków komunalnych ś wraz z informacjami o sposobie przekazania tego sprawozdania.
Art. 90 [Analiza sprawozda przez Wody Polskie] ń
1. Wody Polskie dokonuj analizy sprawozda , o których mowa w art. 89 ust. 1, oraz przekazuj gminie ą ń ą informacj o wynikach tej analizy.ę
2. Je eli na podstawie wyników analizy, o której mowa w ust. 1, zostanie ustalone, e sprawozdania, o których ż ż mowa w art. 89 ust. 1, zawieraj dane nieprawdziwe lub niekompletne, Wody Polskie wzywaj gminy do ą ą przekazania uzupe nionych sprawozda .ł ń
3. Uzupe nione sprawozdania gminy przekazuj Wodom Polskim w terminie 14 dni od dnia wezwania.ł ą
Art. 91 [Sprawozdanie dla ministra z realizacji krajowego programu oczyszczania cieków komunalnych]ś Wody Polskie przedk adaj ministrowi w a ciwemu do spraw gospodarki wodnej corocznie, w terminie do dnia 30ł ą ł ś kwietnia, sprawozdanie z realizacji krajowego programu oczyszczania cieków komunalnych.ś
Art. 92 [Przegl d obszarów i granic aglomeracji] ą Wójt, burmistrz lub prezydent miasta co 2 lata dokonuje przegl du obszarów i granic aglomeracji wyznaczonych na podstawie art. 87 ust. 1, z uwzgl dnieniem kryteriumą ę ich utworzenia, o którym mowa w art. 86 ust. 1, oraz zaistnia ych zmian równowa nej liczby mieszka ców wł ż ń aglomeracji i w razie potrzeby informuje rad gminy o konieczno ci zmiany obszarów i granic aglomeracji.ę ś
Art. 93 [Aglomeracja zlokalizowana na obszarze dwóch lub wi cej gmin] ę Sprawy zwi zane z przygotowaniemą i przekazywaniem dokumentacji dotycz cej dzia a prowadzonych w ramach krajowego programu oczyszczaniaą ł ń cieków komunalnych, w szczególno ci przedk adanie informacji, o których mowa w art. 89 ust. 1, w aglomeracji
ś ś ł
zlokalizowanej na obszarze dwóch lub wi cej gmin prowadzi gmina o najwi kszej równowa nej liczbieę ę ż mieszka ców.ń
Art. 94 [Sprawozdanie ministra] Minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej przedk ada co 2 lata Radzieł ś ł Ministrów sprawozdanie z wykonania krajowego programu oczyszczania cieków komunalnych.ś
Art. 95 [Upowa nienie ustawowe] ż
1. Minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej w porozumieniu z ministrem w a ciwym do spraw administracji ł ś ł ś publicznej oraz ministrem w a ciwym do spraw budownictwa, planowania i zagospodarowania przestrzennego ł ś oraz mieszkalnictwa, oraz ministrem w a ciwym do spraw rozwoju regionalnego okre li, w drodze rozporz dzenia,ł ś ś ą sposób wyznaczania obszarów i granic aglomeracji.
2. Wydaj c rozporz dzenie, o którym mowa w ust. 1, minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej bierze pod ą ą ł ś uwag koszty rozwoju i eksploatacji systemów kanalizacji zbiorczej oraz g stoę ę ść zaludnienia.
Art. 96 [Aktualizacja krajowego programu oczyszczania cieków] ś Aktualizacji krajowego programu oczyszczania cieków komunalnych dokonuje si co najmniej raz na 4 lata.ś ę
Art. 97 [Og oszenie krajowego programu] ł Minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej og asza, w drodzeł ś ł obwieszczenia, w Dzienniku Urz dowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, krajowy programę oczyszczania cieków komunalnych oraz jego aktualizacje.ś
Art. 98 [Nienaruszanie zada gmin przez przepisy ustawy] ń Przepisy art. 86-90, art. 92 i art. 93 nie naruszają zada gmin w zakresie odprowadzania i oczyszczania cieków komunalnych wynikaj cych z przepisów oń ś ą samorz dzie gminnym.ą
Art. 99 [Upowa nienie ustawowe] ż
1. Minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej w porozumieniu z ministrem w a ciwym do spraw rodowiska ł ś ł ś ś okre li, w drodze rozporz dzenia:ś ą
1) substancje szczególnie szkodliwe dla rodowiska wodnego, powoduj ce zanieczyszczenie wód, które powinnoś ą by eliminowane (wykaz I), oraz substancje szczególnie szkodliwe dla rodowiska wodnego, powoduj ce ć ś ą zanieczyszczenie wód, które powinno by ograniczane (wykaz II);ć
2) warunki, jakie nale y spe ni przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi cieków, w szczególno ci cieków ż ł ć ś ś ś bytowych, cieków komunalnych oraz cieków przemys owych, w tym najwy sze dopuszczalne warto ci ś ś ł ż ś substancji zanieczyszczaj cych, oraz warunki, jakie nale y spe ni w celu rolniczego wykorzystania cieków, a ą ż ł ć ś tak e miejsce, sposób i minimaln cz stotliwoż ą ę ść pobierania próbek cieków, metodyki referencyjne analizy i ś sposób oceny, czy cieki odpowiadaj wymaganym warunkom;ś ą
3) najwy sze dopuszczalne warto ci substancji zanieczyszczaj cych dla cieków z oczyszczalni cieków ż ś ą ś ś bytowych i cieków komunalnych oraz dla cieków z oczyszczalni cieków w aglomeracji;ś ś ś
4) warunki, jakie nale y spe ni przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urz dze ż ł ć ą ń wodnych, w tym najwy sze dopuszczalne warto ci substancji zanieczyszczaj cych, a tak e miejsce, sposób i ż ś ą ż minimaln cz stotliwoą ę ść pobierania próbek tych wód, metodyki referencyjne analizy i sposób oceny, czy wody opadowe lub roztopowe odprowadzane do wód lub do urz dze wodnych odpowiadaj wymaganym warunkom.ą ń ą
2. Minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej w porozumieniu z ministrem w a ciwym do spraw gospodarki ł ś ł ś okre li, w drodze rozporz dzenia, dopuszczalne ilo ci substancji zanieczyszczaj cych, wyra one w jednostkach ś ą ś ą ż masy przypadaj cych na jednostk wykorzystywanego surowca, materia u, paliwa lub powstaj cego produktu, ą ę ł ą które mog by odprowadzane w ciekach przemys owych, w jednym lub wi cej okresach.ą ć ś ł ę
3. Wydaj c rozporz dzenia, o których mowa w ust. 1 i 2, minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej ą ą ł ś uwzgl dni:ę
1) w a ciwo ci substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego, w szczególno ci ich toksyczno , ł ś ś ś ś ść trwa oł ść ś w rodowisku, zdolność do bioakumulacji oraz zagro enie, jakie mog one powodowa dla wód oraz ż ą ć
ycia lub zdrowia ludzi;
ż
2) aktualny stan wód i ich podatność na eutrofizacj rozumian jako wzbogacanie wód biogenami, w ę ą
szczególno ci zwi zkami azotu lub fosforu, powoduj cymi przyspieszony wzrost glonów oraz wy szych form yciaś ą ą ż ż ro linnego, w wyniku którego nast puj niepoś ę ą żądane zak ócenia biologicznych stosunków w rodowisku wodnym ł ś oraz pogorszenie jako ci tych wód;ś
3) efektywność usuwania substancji zanieczyszczaj cych ze cieków w procesach ich oczyszczania;ą ś 4) rozwój technik umo liwiaj cych stopniowe zmniejszanie emisji;ż ą
5) po o enie, rze b terenu i rodzaj gleb na obszarach, na których mo e by stosowane rolnicze wykorzystanie ł ż ź ę ż ć cieków;
ś
6) zró nicowanie w czasie warunków, jakie nale y spe ni przy wprowadzaniu do wód cieków zawieraj cych ż ż ł ć ś ą substancje szczególnie szkodliwe dla rodowiska wodnego, powoduj ce zanieczyszczenie wód, które powinno ś ą by eliminowane (wykaz I).ć
4. Wydaj c rozporz dzenie, o którym mowa w ust. 1, minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej b dzie si ą ą ł ś ę ę kierowa potrzeb :ł ą
1) zapobie enia zagro eniu dla ycia i zdrowia ludzi powodowanego wprowadzaniem do wód substancji ż ż ż szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego;ś
2) minimalizacji kosztów oczyszczania cieków komunalnych;ś
3) spe nienia wymaga zdrowotnych dotycz cych ywno ci i pasz na terenach rolniczego wykorzystania cieków.ł ń ą ż ś ś
5. Wydaj c rozporz dzenie, o którym mowa w ust. 1, minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej we mie ą ą ł ś ź równie pod uwag koniecznoż ę ść okre lenia bardziej rygorystycznych wymaga w zakresie warunków, jakie ś ń nale y spe ni przy wprowadzaniu cieków do wód lub do ziemi, w tym najwy szych dopuszczalnych warto ci ż ł ć ś ż ś substancji zanieczyszczaj cych, oraz warunków, jakie nale y spe ni w celu rolniczego wykorzystania cieków, a ą ż ł ć ś tak e miejsc, sposobu i minimalnej cz stotliwo ci pobierania próbek cieków, metodyk referencyjnych analizy i ż ę ś ś sposobu oceny, czy cieki odpowiadaj wymaganym warunkom, je eli przepisy prawa Unii Europejskiej ś ą ż dotycz ce ochrony wód przed zanieczyszczeniem wymagaj zastosowania bardziej rygorystycznych warto ci ą ą ś emisji od dopuszczalnych warto ci emisji wynikaj cych z najlepszych dost pnych technik.ś ą ę
Art. 100 [Upowa nienie ustawowe] ż
1. Minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej okre li, w drodze rozporz dzenia, substancje szczególnie ł ś ś ą szkodliwe dla rodowiska wodnego, których wprowadzanie w ciekach przemys owych do urz dze ś ś ł ą ń kanalizacyjnych wymaga uzyskania pozwolenia wodnoprawnego.
2. Wydaj c rozporz dzenie, o którym mowa w ust. 1, minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej b dzie si ą ą ł ś ę ę kierowa :ł
1) potrzeb zapobiegania zagro eniu dla zdrowia i ycia ludzi, powodowanego wprowadzaniem do kanalizacji ą ż ż substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego;ś
2) podatno ci substancji szczególnie szkodliwych dla rodowiska wodnego na mechaniczno-biologiczne ś ą ś procesy oczyszczania;
3) konieczno ci redukcji substancji szczególnie szkodliwych w miejscu ich powstawania, gdy nie jest mo liwe ś ą ż ich usuni cie w mechaniczno-biologicznych procesach oczyszczania.ę
Art. 101 [Pomiary, ewidencja pomiarów]
1.5) Zak ady pobieraj ce wod , przeznaczaj ce cieki do rolniczego wykorzystania oraz wprowadzaj ce cieki do ł ą ę ą ś ą ś wód lub do ziemi s obowi zane prowadzi pomiary ilo ci pobranej wody oraz ilo ci i jako ci cieków oraz ą ą ć ś ś ś ś prowadzi ewidencj dokonywanych pomiarów. ć ę
2. Zak ady wprowadzaj ce cieki do wód lub do ziemi mog , w pozwoleniu wodnoprawnym, zosta obowi zane ł ą ś ą ć ą do prowadzenia pomiarów jako ci wód powierzchniowych powy ej i poni ej miejsca zrzutu cieków oraz wód ś ż ż ś podziemnych, a tak e prowadzenia ewidencji dokonywanych pomiarów, je eli zachodzi potrzeba zapewnienia ż ż mo liwo ci utrzymania dobrego stanu wód lub jego niepogarszania oraz osi gni cia celów rodowiskowych, o ż ś ą ę ś których mowa w art. 56, art. 57, art. 59 oraz w art. 61.
3. Zak ady pobieraj ce wod w ilo ci wi kszej ni 100 mł ą ę ś ę ż 3 na dob s obowi zane do dokonywania ci g ego ę ą ą ą ł pomiaru ilo ci pobieranej wody oraz prowadzenia ewidencji dokonywanych pomiarów. ś
Rozdzia 4. Ochrona wód przed zanieczyszczeniem azotanami pochodz cymi ze róde rolniczych. ł ą ź ł
Art. 102 [Obja nienie pojś ęć]
1. Produkcj roln , w tym dzia y specjalne produkcji rolnej, oraz dzia alno , w ramach której s przechowywane ę ą ł ł ść ą odchody zwierz ce lub stosowane nawozy, prowadzi si w sposób zapobiegaj cy zanieczyszczaniu wód ę ę ą azotanami pochodz cymi ze róde rolniczych i ograniczaj cy takie zanieczyszczenie.ą ź ł ą
2. Ilekro w niniejszym rozdziale jest mowa o:ć
1) du ych jednostkach przeliczeniowych (DJP) - rozumie si przez to umown jednostk przeliczeniow zwierz t ż ę ą ę ą ą gospodarskich odpowiadaj c zwierz ciu o masie 500 kg albo zwierz tom o cznej masie 500 kg;ą ą ę ę łą
2) nawozach - rozumie si przez to ka d substancj zawieraj c zwi zek azotu lub zwi zki azotu rolniczo ę ż ą ę ą ą ą ą wykorzystywan w celu zwi kszenia wzrostu ro linno ci, a tak e odchody zwierz ce, pozosta o ci z gospodarstw ą ę ś ś ż ę ł ś rybackich oraz osady ciekowe;ś
3) zwi zkach azotu - rozumie si przez to wszelkie substancje zawieraj ce azot, z wyj tkiem gazowego azotu ą ę ą ą cz steczkowego.ą
Art. 103 [Zbiór zalece dobrej praktyki rolniczej] ń
1. Minister w a ciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem w a ciwym do spraw gospodarki wodnej oraz ł ś ł ś po uzyskaniu opinii ministra w a ciwego do spraw rybo ówstwa, bior c pod uwag wymagania, o których mowa w ł ś ł ą ę art. 102 ust. 1, opracuje zbiór zalece dobrej praktyki rolniczej do dobrowolnego stosowania.ń
2. Zbiór zalece dobrej praktyki rolniczej obejmuje co najmniej wskazówki dotycz ce:ń ą
1) okresów, kiedy rolnicze wykorzystanie nawozu jest niew a ciwe;ł ś 2) rolniczego wykorzystania nawozów w terenie o du ym nachyleniu;ż
3) rolniczego wykorzystania nawozów na gruntach zamarzni tych, zalanych wod , nasyconych wod lub ę ą ą przykrytych niegiem;ś
4) warunków rolniczego wykorzystania nawozów w pobli u cieków naturalnych, zbiorników wodnych, kana ów i ż ł rowów;
5) pojemno ci i konstrukcji miejsc do przechowywania odchodów zwierz cych oraz odcieków z ś ę przechowywanych materia ów ro linnych, takich jak kiszonka;ł ś
6) procedur rolniczego wykorzystania, w tym dawek i równomierno ci rozprowadzania nawozów, które ś zapewniaj utrzymanie strat substancji od ywczych do wody na dopuszczalnym poziomie.ą ż
3. Minister w a ciwy do spraw rolnictwa zamieszcza na stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej ł ś urz du zapewniaj cego jego obs ug zbiór zalece dobrej praktyki rolniczej.ę ą ł ę ń
Art. 104 [Program dzia a ] ł ń
1. W celu zmniejszenia zanieczyszczenia wód azotanami pochodz cymi ze róde rolniczych oraz zapobiegania ą ź ł dalszemu zanieczyszczeniu opracowuje si i wdra a na obszarze ca ego pa stwa program dzia a .ę ż ł ń ł ń
2. Program dzia a zawiera:ł ń
1) okre lone z uwzgl dnieniem najlepszych dost pnych technik rodki oraz sposoby post powania w zakresie ś ę ę ś ę praktyki rolniczej, w szczególno ci zwi zanej z procesami nawo enia, gospodarki nawozami w gospodarstwach ś ą ż rolnych, s uł żące celom, o których mowa w ust. 1, obejmuj ce: ą
a) ograniczenie rolniczego wykorzystania nawozów, w tym sposoby i warunki nawo enia na glebachż zamarzni tych, zalanych wod , nasyconych wod lub przykrytych niegiem, w pobli u wód powierzchniowych ię ą ą ś ż na terenach o du ym nachyleniu, a tak e równowagi mi dzy mo liwym do przewidzenia zapotrzebowaniemż ż ę ż upraw na azot a zasilaniem upraw azotem z gleby oraz z nawo enia, ż
b) wskazanie okresów, w których dozwolone jest rolnicze wykorzystanie nawozów, oraz dawek nawozów i sposobów nawo enia, ż
c) okre lenie warunków, w których wykorzystanie niektórych rodzajów nawozów jest zabronione, ś
d) okre lenie warunków przechowywania odchodów zwierz cych, w tym powierzchni i pojemno ci urz dześ ę ś ą ń do ich przechowywania,
e) planowanie prawid owego nawo enia azotem poszczególnych ro lin, ł ż ś f) okre lenie listy upraw intensywnych, ś
g) okre lenie wspó czynników przeliczeniowych sztuk rzeczywistych zwierz t gospodarskich na du eś ł ą ż jednostki przeliczeniowe,
h) okre lenie sposobu obliczania sztuk przelotowych zwierz t gospodarskich i ich stanu redniorocznego, ś ą ś i) okre lenie sposobu obliczania minimalnej wielko ci miejsc do przechowywania odchodów zwierz cych, ś ś ę j) okre lenie rednich rocznych wielko ci produkcji odchodów zwierz cych i koncentracji zawartego w nichś ś ś ę azotu w zale no ci od gatunku zwierz cia gospodarskiego, jego wieku i wydajno ci oraz systemu utrzymania, ż ś ę ś k) okre lenie sposobu obliczania dawki nawozów azotowych mineralnych, ś
l) okre lenie maksymalnych dawek nawozów azotowych dla upraw w plonie g ównym, ś ł
m) okre lenie sposobu ustalania wielko ci rocznej dawki odchodów zwierz cych wykorzystywanych rolniczoś ś ę zawieraj cej nie wi cej ni 170 kg azotu w czystym sk adniku na 1 ha u ytków rolnych; ą ę ż ł ż
2) sposób dokumentowania realizacji programu dzia a ;ł ń
3) okre lenie harmonogramu rzeczowego i czasowego realizacji rodków, o których mowa w pkt 1 lit. a-e.ś ś 3. rodki oraz sposoby post powania, o których mowa w ust. 2, ró nicuje si w zale no ci od:Ś ę ż ę ż ś
1) liczby utrzymywanych zwierz t gospodarskich;ą
2) wielko ci u ytków rolnych, na których jest prowadzona produkcja rolna;ś ż 3) intensywno ci prowadzonej produkcji rolnej;ś
4) cz ci obszaru kraju z uwzgl dnieniem: ęś ę a) warunków glebowych,
b) warunków klimatycznych, c) warunków wodnych i rodowiska, ś d) ukszta towania terenu, ł
e) zagospodarowania gruntów oraz praktyki rolniczej, w tym systemu p odozmianu. ł Art. 105 [Roczna dawka odchodów zwierz cych wykorzystywanych rolniczo] ę
1. Zastosowana w okresie roku dawka odchodów zwierz cych wykorzystywanych rolniczo nie mo e zawiera ę ż ć wi cej ni 170 kg azotu w czystym sk adniku na 1 ha u ytków rolnych.ę ż ł ż
2. W programie dzia a mo e zosta okre lona roczna dawka odchodów zwierz cych wykorzystywanych rolniczo ł ń ż ć ś ę zawieraj ca wi cej ni 170 kg azotu w czystym sk adniku na 1 ha u ytków rolnych, je eli nie zagra a to realizacji ą ę ż ł ż ż ż celów, o których mowa w art. 104 ust. 1.
3. Roczn dawk odchodów zwierz cych wykorzystywanych rolniczo zawieraj c wi cej ni 170 kg azotu w ą ę ę ą ą ę ż czystym sk adniku na 1 ha u ytków rolnych, o której mowa w ust. 2, ustala si z uwzgl dnieniem:ł ż ę ę
1) d ugich okresów wegetacji;ł 2) upraw o wysokim pobraniu azotu;