2) bezp atne udzielanie informacji lub udost pnianie dokumentów lub danych niezb dnych do przeprowadzenia ł ę ę kontroli;
3) przekazywanie innym organom kontroli, w a ciwym organom administracji publicznej oraz organom obrony ł ś cywilnej informacji o wynikach przeprowadzonych kontroli oraz dzia aniach pokontrolnych;ł
4) wymian informacji o wynikach kontroli;ę
5) wspó prac ze Strał ę żą Graniczn w wykonywaniu kontroli w strefie nadgranicznej.ą
3. Minister w a ciwy do spraw gospodarki wodnej w porozumieniu z ministrem w a ciwym do spraw wewn trznychł ś ł ś ę mo e okre li , w drodze rozporz dzenia, szczegó owy sposób wspó pracy ze Straż ś ć ą ł ł żą Graniczn , o której mowa w ą ust. 2 pkt 5, maj c na uwadze zakres wspó pracy oraz zakres wykonywanej kontroli.ą ł
Art. 343 [Wezwanie do usuni cia zaniedba ] ę ń
1. W a ciwy organ Wód Polskich wzywa zak ad do usuni cia w okre lonym terminie zaniedba w zakresie ł ś ł ę ś ń gospodarki wodnej, w wyniku których mo e powsta stan zagra aj cy yciu lub zdrowiu ludzi, zwierz t lub ż ć ż ą ż ą
rodowisku albo prawnie chronionemu interesowi osób trzecich.
ś
2. Je eli zaniedbania zak adu nie zostan usuni te w okre lonym terminie i nadal utrzymuje si stan zagra aj cy ż ł ą ę ś ę ż ą yciu lub zdrowiu ludzi, zwierz t lub rodowisku albo prawnie chronionemu interesowi osób trzecich, w a ciwy
ż ą ś ł ś
organ Wód Polskich wydaje decyzj o wstrzymaniu dzia alno ci zak adu lub jego cz ci do czasu usuni cia ę ł ś ł ęś ę zaniedba .ń
3. Podj cie wstrzymanej dzia alno ci mo e nast pi za zgod w a ciwego organu Wód Polskich, wyra on w ę ł ś ż ą ć ą ł ś ż ą drodze decyzji, po stwierdzeniu, e usuni to zaniedbania, o których mowa w ust. 1.ż ę
4. Przepisów ust. 1-3 nie stosuje si , je eli zaniedbania, o których mowa w ust. 1, dotycz wprowadzania cieków ę ż ą ś do wód lub do ziemi.
5. Dzia ania, o których mowa w ust. 1-3, w odniesieniu do Wód Polskich wykonuje minister w a ciwy do spraw ł ł ś gospodarki wodnej.
6. Je eli w toku kontroli zostanie ustalone, e zak ad dzia a bez wymaganego pozwolenia wodnoprawnego, ż ż ł ł w a ciwy organ Wód Polskich mo e, w drodze decyzji, zakaza korzystania z wód. Decyzji nadaje si rygor ł ś ż ć ę natychmiastowej wykonalno ci.ś
Art. 344 [Oceny jako ci wody w k pielisku] ś ą
1. Organy Pa stwowej Inspekcji Sanitarnej, w ramach kontroli urz dowej, dokonuj :ń ę ą
1) oceny jako ci wody w k pielisku pod wzgl dem spe niania wymaga okre lonych w przepisach wydanych na ś ą ę ł ń ś podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1:
a) bieżącej, b) sezonowej;
2) klasyfikacji jako ci wody w k pielisku pod wzgl dem spe niania wymaga okre lonych w przepisach wydanychś ą ę ł ń ś na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1, okre laj c j jako: ś ą ą
a) niedostateczn , ą b) dostateczn , ą c) dobr , ą d) doskona ; łą
3) bieżącej oceny jako ci wody w miejscu okazjonalnie wykorzystywanym do k pieli pod wzgl dem spe niania ś ą ę ł wymaga okre lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1.ń ś
2. Kontrola urz dowa obejmuje:ę
1) wyznaczenie punktów pobierania próbek wody z k pieliska do bada ;ą ń
2) pobieranie, transport i badanie próbek wody z k pieliska metodami okre lonymi w przepisach wydanych na ą ś podstawie art. 48 ust. 1 pkt 3, przed sezonem k pielowym oraz w przypadku zaistnienia sytuacji mog cej ą ą
powodowa pogorszenie jako ci wody w k pielisku;ć ś ą
3) ocen prowadzonej kontroli wewn trznej;ę ę 4) ocen i klasyfikacj jako ci wody w k pielisku.ę ę ś ą
3. Kontrola, o której mowa w ust. 1 pkt 3, jest wykonywana, gdy zaistnia a sytuacja mog ca powodowa ł ą ć pogorszenie jako ci wody w miejscu okazjonalnie wykorzystywanym do k pieli. Kontrola ta obejmuje wy cznie ś ą łą wyznaczenie punktów pobierania próbek wody z miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do k pieli do bada ą ń oraz pobieranie, transport i badanie próbek wody z tego miejsca metodami okre lonymi w przepisach wydanych ś na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 3.
4. Organizator k pieliska jest obowi zany do prowadzenia kontroli wewn trznej.ą ą ę 5. W ramach prowadzonej kontroli wewn trznej organizator k pieliska:ę ą
1) ustala do dnia 1 czerwca w porozumieniu z w a ciwym pa stwowym powiatowym lub pa stwowym granicznymł ś ń ń inspektorem sanitarnym harmonogram pobrania próbek wody z k pieliska w sezonie k pielowym, zwany dalej ą ą
„harmonogramem pobrania próbek”;
2) systematycznie wizualnie nadzoruje wod w k pielisku i wod zasilaj c k pielisko pod k tem wyst powania ę ą ę ą ą ą ą ę zanieczyszcze niekorzystnie wp ywaj cych na jakoń ł ą ść wody i stanowi cych zagro enie dla zdrowia k pi cych si ą ż ą ą ę osób;
3) pobiera próbki wody w k pielisku w punktach ustalonych z w a ciwym pa stwowym powiatowym lub ą ł ś ń pa stwowym granicznym inspektorem sanitarnym;ń
4) pobiera dodatkowe próbki wody w k pielisku w terminie 7 dni po ustaniu krótkotrwa ego zanieczyszczenia;ą ł 5) wykonuje badania wody z k pieliska w zakresie okre lonym w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. ą ś 1 pkt 2 i metodami okre lonymi w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 3;ś
6) dokumentuje i przekazuje pa stwowemu powiatowemu lub pa stwowemu granicznemu inspektorowi ń ń sanitarnemu wyniki badania wody w przypadku:
a) przekroczenia wymaga okre lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1, w dniuń ś pozyskania wyniku badania,
b) spe niania wymaga okre lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1, w terminie nieł ń ś d u szym ni 3 dni od dnia otrzymania wyniku badania; ł ż ż
7) informuje w a ciwego pa stwowego powiatowego lub pa stwowego granicznego inspektora sanitarnego o ł ś ń ń wyst pieniu zmian, które mog mie wp yw na pogorszenie jako ci wody w k pielisku, oraz o ka dym ą ą ć ł ś ą ż zawieszeniu harmonogramu pobrania próbek w ramach kontroli wewn trznej i jego przyczynach;ę 8) informuje k pi ce si osoby o jako ci wody w k pielisku i zaleceniach organów Pa stwowej Inspekcji ą ą ę ś ą ń Sanitarnej.
6. Organizator k pieliska nieodp atnie przekazuje G ównemu Inspektorowi Sanitarnemu profil wody w k pielisku wą ł ł ą formie papierowej lub elektronicznej za po rednictwem internetowego serwisu k pieliskowego, o którym mowa w ś ą art. 347 ust. 3, przed otwarciem sezonu k pielowego.ą
Art. 345 [Harmonogram pobrania próbek]
1. Harmonogram pobrania próbek uwzgl dnia terminy pobierania i analizy jednej próbki pobranej nie wcze niej ę ś ni 10 dni przed otwarciem sezonu k pielowego oraz nie mniej ni trzech próbek w sezonie k pielowym, w ż ą ż ą okresie funkcjonowania k pieliska, tak aby przerwa mi dzy badaniami nie przekracza a miesi ca.ą ę ł ą
2. W odniesieniu do k pieliska, w którym sezon k pielowy nie przekracza 8 tygodni, harmonogram pobrania ą ą próbek uwzgl dnia terminy pobierania i analizy jednej próbki pobranej nie wcze niej ni 10 dni przed otwarciem ę ś ż sezonu k pielowego oraz nie mniej ni dwóch próbek w sezonie k pielowym, w okresie funkcjonowania ą ż ą k pieliska, tak aby przerwa mi dzy badaniami nie przekracza a miesi ca.ą ę ł ą
3. Stosowanie harmonogramu pobrania próbek mo e zosta zawieszone w przypadku wyst pienia sytuacji ż ć ą wyj tkowej b d cej zdarzeniem maj cym niekorzystny wp yw na jakoą ę ą ą ł ść wody w k pielisku o ą
prawdopodobie stwie wyst powania mniejszym ni raz na 4 lata. W terminie nie d u szym ni 3 dni od dnia ń ę ż ł ż ż ustania sytuacji wyj tkowej, nale y powróci do stosowania obowi zuj cego harmonogramu pobrania próbek i ą ż ć ą ą uzupe ni brakuj ce próbki nowymi.ł ć ą
4. W przypadku zawieszenia stosowania harmonogramu pobrania próbek w a ciwy pa stwowy powiatowy lub ł ś ń pa stwowy graniczny inspektor sanitarny sporz dza sprawozdanie, przedstawiaj c przyczyny zawieszenia, i ń ą ą przekazuje je G ównemu Inspektorowi Sanitarnemu celem przekazania wraz ze sprawozdaniem rocznym Komisji ł Europejskiej.
Art. 346 [Podj cie dzia a w razie stwierdzenia zanieczyszczenia] ę ł ń
1. W przypadku stwierdzenia w wyniku przeprowadzonej kontroli wewn trznej lub urz dowej, e woda w ę ę ż k pielisku nie spe nia wymaga okre lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 48 ust. 1 pkt 1, w ą ł ń ś szczególno ci wyst pienia krótkotrwa ego zanieczyszczenia lub nadmiernego zakwitu sinic, pa stwowy ś ą ł ń powiatowy lub pa stwowy graniczny inspektor sanitarny zobowi zuje organizatora k pieliska, w drodze decyzji, ń ą ą do ustalenia przyczyny zanieczyszczenia i podj cia dzia a dla ochrony zdrowia ludzkiego i poprawy jako ci ę ł ń ś wody.
2. W przypadku okre lonym w ust. 1 pa stwowy powiatowy lub pa stwowy graniczny inspektor sanitarny:ś ń ń
1) niezw ocznie podejmuje dzia ania maj ce na celu ochron zdrowia ludzkiego i w razie konieczno ci ł ł ą ę ś wprowadza zakaz k pieli w danym sezonie k pielowym albo tymczasowy zakaz k pieli;ą ą ą
2) w dniu wydania decyzji, o której mowa w ust. 1, zawiadamia organizatora k pieliska i w a ciwego miejscowo ą ł ś wójta, burmistrza lub prezydenta miasta w celu niezw ocznego rozpowszechnienia informacji o wprowadzonym ł zakazie za pomoc rodków masowego przekazu.ą ś
3. Organizator k pieliska i w a ciwy miejscowo wójt, burmistrz lub prezydent miasta w dniu otrzymania decyzji, o ą ł ś której mowa w ust. 1, rozpowszechnia informacj o wprowadzonym zakazie k pieli za pomoc rodków ę ą ą ś
masowego przekazu.
4. Organizator k pieliska w dniu otrzymania decyzji, o której mowa w ust. 1, zamieszcza informacj o ą ę wprowadzonym zakazie k pieli w miejscu oznakowania k pieliska okre lonym w przepisach wydanych na ą ą ś podstawie art. 49 pkt 3.
5. Pa stwowy powiatowy lub pa stwowy graniczny inspektor sanitarny wprowadza, w drodze decyzji, sta y zakaz ń ń ł k pieli, w przypadku gdy jakoą ść wody w k pielisku zosta a zaklasyfikowana jako niedostateczna w 5 kolejnych ą ł sezonach k pielowych.ą
6. W przypadku k pielisk zlokalizowanych w cz ciach wód przekraczaj cych granic pa stwa lub ą ęś ą ę ń
zlokalizowanych przy tej granicy w a ciwy pa stwowy powiatowy lub pa stwowy graniczny inspektor sanitarny ł ś ń ń niezw ocznie, nie pó niej ni w terminie 1 dnia od dnia wydania decyzji, o której mowa w ust. 1 i 5, informuje ł ź ż wojewod o dzia aniach podj tych zgodnie z ust. 2 pkt 1 oraz art. 47 ust. 2.ę ł ę
7. Wojewoda niezw ocznie, nie pó niej ni w terminie 2 dni od dnia uzyskania informacji, o której mowa w ust. 6, ł ź ż zawiadamia odpowiednie w adze pa stwa cz onkowskiego Unii Europejskiej lub pa stwa nieb d cego pa stwem ł ń ł ń ę ą ń cz onkowskim Unii Europejskiej.ł
8. W przypadkach, o których mowa w ust. 1-7, wójt, burmistrz lub prezydent miasta, organy Pa stwowej Inspekcji ń Sanitarnej oraz organizator k pieliska przekazuj spo ecze stwu informacje dotycz ce jako ci wody w k pielisku ą ą ł ń ą ś ą w sposób niebudz cy w tpliwo ci co do stwierdzonych zagro e .ą ą ś ż ń
Art. 347 [Zadania Pa stwowej Inspekcji Sanitarnej] ń
1. Pa stwowa Inspekcja Sanitarna gromadzi, weryfikuje, analizuje i ocenia dane uzyskane w wyniku kontroli ń jako ci wody w k pielisku.ś ą
2. G ówny Inspektor Sanitarny sporz dza po sezonie k pielowym sprawozdanie o jako ci wody w k pieliskach i ł ą ą ś ą przekazuje je corocznie do dnia 31 grudnia Komisji Europejskiej wraz z informacj o podj tych rodkach ą ę ś
zarz dzania oraz przypadkach i przyczynach zawieszenia stosowania harmonogramu pobrania próbek w ramach ą
kontroli wewn trznej.ę
3. Pa stwowa Inspekcja Sanitarna prowadzi i aktualizuje internetowy serwis k pieliskowy zawieraj cy informacje ń ą ą dotycz ce k pielisk, w szczególno ci:ą ą ś
1) wykaz k pielisk;ą
2) klasyfikacj wody w ka dym k pielisku na przestrzeni ostatnich 3 lat oraz profil wody w k pielisku, a tak e ę ż ą ą ż wyniki kontroli przeprowadzonej na podstawie art. 344 ust. 1 i 4;
3) bieżą ąc ocen jako ci wody w k pielisku;ę ś ą
4) informacj o zakazie k pieli wraz ze wskazaniem przyczyn wprowadzenia zakazu k pieli oraz informacj o ę ą ą ę innych zaleceniach dotycz cych jako ci wody w k pielisku;ą ś ą
5) ogólny opis wody w k pielisku sporz dzony w oparciu o profil wody w k pielisku, przedstawiony w j zyku ą ą ą ę nietechnicznym;
6) informacje o:
a) mo liwo ci wyst powania krótkotrwa ych zanieczyszcze , ż ś ę ł ń
b) liczbie dni, w których k piel by a zakazana w czasie poprzedniego sezonu k pielowego z uwagi naą ł ą krótkotrwa e zanieczyszczenie, ł
c) ostrze eniu o ka dym wyst puj cym lub przewidywanym krótkotrwa ym zanieczyszczeniu ż ż ę ą ł
- w przypadku wód w k pieliskach, w których mo na spodziewa si wyst pienia takich zanieczyszcze ;ą ż ć ę ą ń
7) dane o rodzaju oraz spodziewanym czasie trwania sytuacji wyj tkowej, której wyst powania nie przewiduje sią ę ę przeci tnie cz ciej ni raz na 4 lata.ę ęś ż
4. Organizator k pieliska wprowadza do internetowego serwisu k pieliskowego dane o temperaturze wody, ą ą temperaturze powietrza i sile wiatru.
Art. 348 [System badania jako ci wody w k pieliskach] ś ą
1. Badanie pobranych próbek wody w k pieliskach i miejscach okazjonalnie wykorzystywanych do k pieli mog ą ą ą wykonywa :ć
1) laboratoria Pa stwowej Inspekcji Sanitarnej lubń
2) laboratoria o udokumentowanym systemie jako ci prowadzonych bada wody, zatwierdzonym przez ś ń Pa stwow Inspekcj Sanitarn .ń ą ę ą
2. Udokumentowany system jako ci prowadzonych bada wody powinien by zgodny z wymaganiami zawartymi ś ń ć w normie PN-EN ISO/IEC-17025.
3. Zatwierdzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, jest dokonywane ka dego roku przez w a ciwego pa stwowego ż ł ś ń powiatowego lub pa stwowego granicznego inspektora sanitarnego na podstawie:ń
1) za wiadczenia potwierdzaj cego przeszkolenie przez organy Pa stwowej Inspekcji Sanitarnej osób ś ą ń pobieraj cych próbki wody do bada albo certyfikatu laboratorium w zakresie pobierania próbek wody;ą ń
2) wykazu bada prowadzonych przez laboratorium oraz dokumentacji potwierdzaj cej poprawnoń ą ść bada , o ń których mowa w ust. 4;
3) zestawienia wyników i oceny bada bieg o ci, wykonanych nie pó niej ni 2 lata od dnia wyst pienia o ń ł ś ź ż ą zatwierdzenie.
4. Okre la si dwustopniowy system zapewnienia jako ci bada obejmuj cy:ś ę ś ń ą 1) wewn trzn kontrol jako ci wyników bada ;ę ą ę ś ń
2) zewn trzn kontrol jako ci wyników bada realizowan przez udzia w badaniach bieg o ci.ę ą ę ś ń ą ł ł ś
5. W przypadku zmiany normy PN-EN ISO/IEC-17025 zatwierdzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, jest wykonywane zgodnie z wydaniem normy obowi zuj cym w momencie wykonania bada bieg o ci.ą ą ń ł ś
6. Organizator bada bieg o ci powinien post powa zgodnie z wymaganiami zawartymi w normie PN-EN ń ł ś ę ć ISO/IEC 17043.
7. W a ciwy pa stwowy powiatowy lub pa stwowy graniczny inspektor sanitarny mo e dokona kontroli ł ś ń ń ż ć laboratorium przed zatwierdzeniem, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, w zakresie zgodno ci systemu jako ci ś ś prowadzonych bada z wymaganiami zawartymi w normie PN-EN ISO/IEC-17025.ń
Rozdzia 4. Monitoring wód. ł
Art. 349 [Cele i sposób prowadzenia monitoringu]
1. Monitoring wód ma na celu pozyskanie informacji:
1) o stanie wód powierzchniowych i stanie wód podziemnych oraz o stanie wód obszarów chronionych na