„Zachodniopomorskie spotkania w Bibliotece+” to autorski pomysł Wydziału Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodnio-pomorskiego w Szczecinie, realizowany przy współpracy z Książnicą Pomorską i trzynastoma innymi bibliotekami (m.in. w Gryfinie, Mirosławcu, Choszcznie, Świ-noujściu, Szczecinku, Karlinie). Celem projektu była promocja bibliotek, które zo-stały beneficjentami środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz środków pochodzących z budżetu województwa na modernizację bibliotek w ramach programu Biblioteka+ Infrastruktura bibliotek.
Do realizacji projektu przystąpiła również biblioteka w Kołobrzegu. Spotkania odbywały się w dniach 6-9 października 2014 roku pod hasłem „Autor – Czytelnik – Biblioteka. Kołobrzeski Festiwal Książki”. Program festiwalu był atrakcyjny, toteż wzbudził zaciekawienie i czytelników i mediów. Spotkania w bibliotece wypełniały czas dzieciom, młodzieży i dorosłym w różny sposób (zabawa, nauka, wspomnienia, rozmowy). Ogólnie było gwarno, radośnie i kolorowo.
W dniu inauguracji festiwalu, w poszukiwaniu teatralnej przygody, do biblioteki przybyły nie tylko dzieci otwarte na sztukę sceniczną, ale także jej prawdziwi odtwórcy – aktorka Grażyna Wojtczak oraz pedagog teatralny Magdalena Bo-gusławska.
W tajemniczy świat animacji uczestnicy warsztatów zostali wprowadzeni poprzez ćwiczenia i zabawę, a ich efektem były krótkie etiudy teatralne. Następnie, poprzez pracę z teatralną lalką, dowiedzieli się, na czym polega animacja (ożywianie) w te-atrze lalkowym, a także wielość animacyjnych technik lalkowych.
W drugim dniu bibliotekę odwiedziły dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, aby wspólnie z gościem festiwalu, profesor Agnieszką Frączek, bawić się w języ-koznawców i uczyć poprawnego używania wielu wyrazów, np. że spodnie to nie choinka, którą się ubiera, ale spodnie się wkłada. Dzieci doskonale radziły sobie i z pułapkami językowymi i wypowiadaniem trudnych zdań, np.: „kelner Kornel całą lwiarnię lurą karmi kulturalnie”.
Nie dziwi więc fakt, że książki Agnieszki Frączek (np. „Rymobranie”; „Wiersze łaciate i jeden w kratę”; „Gdy przy słowie jest przysłowie”) są dzieciom znane. Jak mówiła autorka, źródłem jej wierszy jest język oraz szczypta fantazji posypana praw-dziwą historią. Było głośno, wesoło i emocjonująco. W opinii najmłodszych wizyta w bibliotece była bardziej atrakcyjna niż... na basenie.
Kolejny dzień był zarezerwowany dla młodego pokolenia i trudnych tematów - nałogów.
Gościem była Barbara Rosiek, autorka Pamiętnika narkomanki, terapeutka, ale też poetka i pisarka, która utrzymuje, że ma mroczną duszę i wobec tego optymi-styczna książka raczej nie powstanie, jednak uważa, że jeżeli swoim pisarstwem ochroni choć jedno życie, to warto pisać. Są smutki i ból istnienia nie do pokonania – mówiła – co wówczas robi? Pisze długi list do przyjaciela i... nigdy go nie wysyła.
Podczas spotkania okazało się, że młodzież nie boi się podejmować trudnych tematów. Lawinowo zadawane i mądre pytania młodzieży świadczyły o autentyzmie przekazu oraz o dojrzałości nastoletnich uczestników spotkania. Było warto, ku prze- strodze, gościć w Kołobrzegu pisarkę z Częstochowy.
Czwarty i ostatni dzień festiwalu.
Po niezwykłych reakcjach oraz po rozbrzmiewających co chwilę gromkich salwach śmiechu można wnioskować, że spotkanie najmłodszych czytelników ze znaną aktor-ką, Edytą Jungowską było przysłowiowym strzałem w dziesiątkę. Aktorka skutecznie
S
SPRAWOZDANIAzachęcała dzieci do książkowej zabawy i słuchania opowieści o przygodach Pippi Pończoszanki. Czytając fragmenty powieści szwedzkiej pisarki Astrid Lindgren, bez wysiłku rozbudziła dziecięcą wyobraźnię do tego stopnia, że uległy namowom lektorki i co chwilę wymyślały nowe wcielenia Pippilotty. Przebojem spotkania okazała się zabawa „Pippi – prawda, fałsz – naleśnik”, a do rangi anegdoty urosło, że piegowata bohaterka książki mówi po... kołobrzesku.
Drugim gościem tego dnia był Paweł Szlachetko – teatrolog, scenarzysta filmowy i telewizyjny, autor kilkunastu słuchowisk i reportaży radiowych, powieści kryminal-nych i sensacyjkryminal-nych. Pisarz przeniósł słuchaczy w sentymentalne czasy STS-u, czyli Studenckiego Teatru Satyrycznego.
Rok 2014 to także Rok Czytelnika. Dlatego dopełnieniem Festiwalu było uroczyste ogłoszenie wyników rankingu na najaktywniejszego czytelnika biblioteki kołobrzeskiej w czterech kategoriach wiekowych.
Wprawdzie Henryk Sienkiewicz powiedział, że: „Gdy ktoś czyta, zawsze albo się czegoś nauczy, albo zapomni o tym co mu dolega, albo zaśnie – w każdym razie – wygra”. My jednak nie pytaliśmy czytelników dlaczego i co czytają – my dziękowa-liśmy, że czytają, gdyż za Joachimem Lelewelem dążymy do tego, by biblioteka nie służyła do ozdoby, ale by była powszechnie użytkowana.
S
SPRAWOZDANIA Beata Sawa-JovanoskaKoszalińska Biblioteka Publiczna im. Joachima Lelewela
„POLSKO-NIEMIECKA KONFERENCJA NA TEMAT HISTORII I WSPÓŁCZESNOŚCI KSIĄŻKI” 22-24 WRZEŚNIA 2014 ROKU
W dniach 22-24 września 2014 roku w Koszalinie oraz Sarbinowie odbyła się
„Polsko-niemiecka konferencja na temat historii i współczesności książki”, której organizatorem była Koszalińska Biblioteka Publiczna im. Joachima Lelewela oraz Biblioteka Regionalna w Neubrandenburgu.
W konferencji uczestniczyło 27 osób, ze strony niemieckiej przedstawiciele bibliotek publicznych, naukowych i akademickich, z Meklemburgii Pomorza Przed-niego, zrzeszeni w Landesverband Mecklemburg-Vorpommern des Deutschen Biblioteksverbands (DBV MV), ze strony polskiej dyrektorzy bibliotek publicznych i akademickich skupieni w Zachodniopomorskim Porozumieniu Bibliotek.
Celem głównym konferencji było pogłębienie nawiązanej współpracy, wymiana doświadczeń oraz przybliżenie bibliotekarzom z Niemiec działalności bibliotek pu-blicznych w regionie koszalińskim.
Drugi dzień konferencji
22 września 2014 roku w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej nastąpiło uroczy-ste otwarcie konferencji, w którym uczestniczyli m.in. Prezydent Miasta Koszalina i Przewodniczący Rady Miejskiej. Dyrektor Andrzej Ziemiński omówił działalność Koszalińskiej Biblioteki Publicznej. W trakcie zwiedzania biblioteki uczestnicy mieli możliwość zapoznania się z jej strukturą organizacyjną, pracą poszczególnych działów oraz zbiorami bibliotecznymi.
Pierwszego dnia uczestnicy zwiedzili również Muzeum w Koszalinie (wystawę
„Koszalin od średniowiecza do współczesności”), dziecięcą filię biblioteczną KBP, XIV-wieczną Katedrę pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, gdzie wzięli udział w koncercie organowym.
W trakcie drugiego dnia konferencji w Sarbinowie zaprezentowane zostały na-stępujące referaty:
1. „Wyrok na książkę tradycyjną” – Urszula Ganakowska, sekretarz naukowy Biblioteki Głównej Uniwersytetu Szczecińskiego.
2. „Specjalistyczne zasoby internetowe jako wsparcie dla tradycyjnego księgo-zbioru biblioteki o profilu artystycznym na przykładzie Mediateki Akademii Sztuki w Szczecinie” – dyr. dr Aleksandra Łukaszewicz Alcaraz, Marta Kostecka.
3. „Biblioteka cyfrowa – Świat Morskich Publikacji” – dyr. Elżbieta Edelman, Bi-blioteka Główna Akademii Morskiej w Szczecinie.
Wizyta w Wydawnictwie Kurtiak i Ley
S
SPRAWOZDANIA 4. „Zachodniopomorska Biblioteka Cyfrowa Pomerania” – dyr. Lucjan Bąbolewski, Książnica Pomorska w Szczecinie.5. „Hochschulbibliothek Neubrandenburg” – dyr. Anita Olsowski.
6. „Digitale Bibliothek an der HS Neubrandenburg” – dyr. Anita Olsowski.
7. „Współczesna książka elektroniczna na platformie EBSCO” – Leszek Czer-wiński.
Tego samego dnia zwiedzono Darłowo, w tym m.in. Zamek Książąt Pomorskich, wystawę „Historia miasta Darłowa”, zapoznano się ze starodrukami pomorskimi m.in.
Kosmografią, czyli opisaniem krajów świata z 1556 roku) oraz, w drodze powrotnej, z nowoczesną biblioteką publiczną w Sianowie.
Duże wrażenie na uczestnikach zrobiła wizyta w Wydawnictwie Artystycznym Kurtiak i Ley, które od 1989 roku wydaje podziwiane na całym świecie bibliofilskie książki artystyczne.
Ostatniego dnia konferencji uczestnicy zwiedzili zabytki Kołobrzegu, w tym Bazylikę Konkatedralną, a także Miejską Bibliotekę Publiczną im. Galla Anonima w Kołobrzegu, gdzie mieli okazję zapoznać się z nowo wyremontowaną filią biblio-teczną i jej ofertą oraz planami rozwoju biblioteki.
W trakcie całej konferencji panowała miła i przyjazna atmosfera, która sprzyjała zacieśnianiu współpracy, wymianie poglądów na temat polskiego i niemieckiego bi-bliotekarstwa, wpływu nowych technologii, a w szczególności książki elektronicznej na rozwój i przyszłość bibliotek.
Niezmiernie ważnym efektem spotkania było odnowienie współpracy między Koszalińską Biblioteką Publiczną a Regionalną Biblioteką w Neubrandenburgu, która została nawiązana w 2009 roku, podczas prac nad projektem dotyczącym utworzenia MultiCentrum w naszych miastach partnerskich. Niestety projekt nie otrzymał wówczas dofinansowania ze względu na przedłużający się remont biblioteki w Neubrandeburgu.
Konferencja została dofinansowana w ramach Funduszu Małych Projektów z Programu Operacyjnego Celu 3 „Europejska Współpraca Terytorialna” – „Współ-praca Transgraniczna” Krajów Meklemburgia – Pomorze Przednie/ Brandenburgia i Rzeczypospolitej Polskiej (Województwo Zachodniopomorskie) 2007–2013.
Teresa Arleta Rogalska, Natalia Borys Biblioteka Publiczna w Świeszynie