SottftigeB Bürgerit#eB

jRed)tf;f>recf)ung 771

T. SottftigeB Bürgerit#eB

8. §§ 330, 331 S © S . ® e r S B i b e r r u f e i n eg bem ' S e r f i d ) e r e r g e g e n ü b e r e r f t ä r t e n S e g u g g r e c B t e g

f a n n w i r f f a m n u r b u n B neue © r f f ä r u n g bem S e r * f i d ) e r e t g e g e n ü b e r g u r ü c f g e n o m m e n w e r be n , © r f a n n n u r Bi g g u m S f o b e b e g S e r f i c B e r t e n e r f o l g e n . SKi t b i e f e m e r w i r b t b e r S e g u g g B e r e d i t i g t e e i n u n m i t t e l b a r eg Sft e cf) t. f )

^iSer im 9tuguft 1931 oerftor&ene ©Benxaim ber Seit.

SaufmannS- Botte fein SeBen gum Setrage oon je lOOOOÄ^i teitweife tieicämpfte Sluffaj) oon 2 B u f f o w aug, Wopt aber ber bem SR®. anfcBeinenb rtict)t bekannte SlrtiUet Dr. S o t m e r g : f}t3- b.

Seretng b. ©ifenbSBerw. 1932, 657. Stuffättig ift, baB bie ¡Jrage, oon ber man aitneljmen möchte, ba§ fie Bentsutage redt>t abtuelt ift, in Schrifttum nnb SKfpr. noch fo fetten behanbett wirb.

äBenn im einäettten bag SR®, augführt, bag eg für bie @r»

tangung einet Sefchäftigung Beinen llttterfcE)ieb macht, ob bie Be*

fdjränBmtg ber ©rwerbgfähigfteit auf ein Biertet ober ein © rittet ju fchähen ift, fo muß bem ¡$ugeftimmt werben. Stach halt eg fid) im SRahmen ber teidjggenchttichen Sßrajig, baß bag Urt. bie Sgaftpftidjt felbft bann anerkennt, wenn ber Unfall nicht aig alleinige, fonbern nur aig mitmirüenbe Urfadje ber ©rwerbgtofigkeit anäufehen ift.

SBitüI. ®eh- SRat Dr. f j r i t f d j, StBiegbaben.

8 u 8. ®ag Urt. ift im ©rgebnig, m. ©. fchon barum äu»

treffenb, weit nad) bem SBegteitfdjreiben beg berftorbenen ©hentanng ber Söettt. o. 7. gan. 1929 eine B e r p f a t t b u n g , nicht eine Sichet*

heitgjeffion ber Bon ihm m it BesuggberecBtigung ber Bekt. ge»

nommenen 2ebengüer{id)erungen erklärt War. ©iefe gewottte Ber*

pfänbung war aber trot) Übergabe ber BerficBerunggfdfeine nach

§§ 1280, 952 Stbf. 1 S . 2 S8®B. mangetg einer Slngeige beg Ber»

pfättberg an bie Berfid)erer unmirkfam (SR®. 79, 307 = $38. 1912, 789), nicht etwa btofj gegenüber ben Berficherern i. S . be§ § 16 Stbf. 1 StttgBerfSöeb., fonbern fd)lec^ti)in auch tm Bertiättnig ^wifchen ber Beäuggberechtigten unb ber ®t. SOiit SRe<Bt Bert)ätt fidj bag SR®, auch fkeptifch gegenüber ber Sfugtegung beg B ® ., bie ©rktärungen beg Berfid)erunggnehmerg an bie St. enthielten eine 8 effton ober könnten in eine fotdie nach § 140 B ® B . umgebentet werben. Beibeg fdjeitert fchon baran, ba§ Berpfänbung unb Sidjerunggäeffion jwar wirtfchafttich fepr eng eerWanbt, aber juriftifcE» boih fdiatf aug*

einanbergehatten werben müffen, Wag befonberg für bie ®igkon»

tierung oon Bud)forberungen wiiBtig ift, 3- B . ber Berpfänber

©laubiger ber fjforberung oerbteibt, währenb auf ben Sidjetungg»

geffioitar aig gibu^iar bag Bottrecht ftberget)t. 38er atfo eine $or*

berung oerpfänben ju wollen erklärt, miti fie barum noch nicht 97*

772

(Redjtfüredjimg [Surtfrtfdje 28odjenfdjrtft

Bei brei £e6ett§berfidjerung§gefefifchaftert berficfjert. Sn ben SSerficE)erurtgSfc£)etnert, bie über bie Verträge m it ben ®efetl»

fdfaftett onSgeftellt worben Waren, war bie Seit. gt§ Bezugs*

Berechtigt Bezeichnet.

33. h^tte im ©ept. 1928 m it ber fiog'enben Sirma wegen

©emätjrung eines Sarteljng p m Setrage bon 20000 S lJt ber»

banbeit. S u einem ©djrei&en b. 18. ©ept. 1928, m it beffen S nljait fid) 23. am fotgenben Sage fdjriftticfj einberftanben er»

Härte, Beftätigte bie Stt, baff fie feiner g irm a Stnfang San.

1929 ba§ erbetene Sariehen p r Serfugung ftellert werbe, unb fchrieb wegen ber p gewätjrenben ©tdprung fotgenbeS: „ß n r

©idjerftettung biefeS Sarteljngbetrageä iiberfenben ©ie un§

p treuen igän&en Sbre perföntidje SeBengberfidjerungSpoIice.

©oKten Oie in ber Seit ber SartdjnStjerga&e berfterben, fo fotf aus ber p r Shßphluug geiangenben jßoiicenfumme p » nädjft ber SartetjngBetrag einfd)t. gtnfen Seetang fütben. Sie SeBenäberftdjerunggpotice ift S^nen nad) Siüctpljlung be§

Sarietjng&etrageä wieber augptjänbigen."

35. überfanbte fobann m it einem SegteitfdjreiBen bont 7. San. 1929, in welchem e§ bieB: „h ie rm it üBerfenbe id) Sf)nen Serpfänbunggerftärung meiner brei 2e6en§berfid)erun»

g e n ..." , eine auf bie brei Serfid)erimg§berfjäitniffe abge»

[teilte „23erpfänbunggeriiärung" fowie bie brei Serftdjerungg»

fcheine. Sie f t . Beftätigte ben ©ngang m it ©djrei&en bom 10. San. 1929 unb überwieg bem 23. 20000 9tM. Unter ben gleid)en Sebingungen gewährte ii)m bie f l . f pater nodj Su*

fatjbartetjen. Über 23.g Siadjtafj würbe am 1. 8Iug. 1931 bag fonfurgberfaljren eröffnet, ©eine Sßitwe, bie Seit., fdjtug bie

©rbfdjaft aug.

S ie f l . p l t fid) fü r Berechtigt, bon ben Beteiligten Ser»

fidferungggefelifdjctftett, benen. bor bem ÜlbieBen 93.S Weber biefer nod) bie f l . irgenbweldje SlJUtteilung p tte pgetjen taffen, bie StugpPnng ber Serfidjerunggfummen p ber»

langen. Sie ©efeitfdjaften madjten ber f t . gegenüber bie Sing»

p lfiu ng bon ber Snftimmung ber Seit, abpngig. Stefe lehnte jebieten unb bie fßarteierktärungen, auch bie ber f t . b. 18. ©ept 1928 entt;alten auci) keine oerbotene, bie Serpfänbung nichtig madfenbe le x commissoria, tote bag 33®. meint, fonbern beganbein m. ©• nur baä bem ißfanbnefimet nad» ber Sßfanbreife zuftegenbe ©inpggredjt gegenüber bem ©Tittfcgutbnet Bei Galligkeit ber p oerpfänbenben fforberung gern. §§ 1282 Stbf. 1, 1284 S ® S . ©am it ift aud) für eine Konoerfion in eine Seffion nad) § 140 S ® S . kein 3iaum (Si®.

70, 358—359 = $28. 1909, 219; 79, 308 = $28. 1912, 789).

21bet aud) ber Bom 9t®. int Einklang m it ber Sorentfdjetbmtg begfelben ©enatg (3t®. 136, 49 f . = fj23. 1932, ^ 2516) atg mag»

gebenb BorangefteHte ©efidjtgpunkt, bag mangetg eineg Bor TOeben beg Serftdjetunggnegtnerg b e n S e t f i ä j e r e r n g e g e n ü b e r er»

klärten 2Btberrufg beg Serfidjerunggnegnterg bie Bereitg in ben Ser»

ftcgerunggfdjetnen Bertautbarte Sepggberecgtigung ber Sekt, p einem enbgüttigen Gorberunggredft ber Sekt, auf bie Serfidjerunggfumme erwadjfen ift, ift nt. ©. p Billigen unb Bon ben im Urteil ge

nannten © dfriftftellettt1) nicht toibertegt toorbeit.

SKan bat gewig — worauf fegt § e ck in K r itik beg git. U rteitg:

S2B. 1932, 2517 befonberS gintoeift — fegon unter Serufung auf

§331 UlBf. 1 S ® S . feit h e i l m i g (Setträge auf Seiftung an © ritte

© .211), © g r e n b e r g (3gerhtg§8. 41, 383), iß t an ck (in feinem Kommentar p § 331 S E S . 8 i f f . 1) Betont, bag infolge beg bem Serftdjerunggnegmer grunbfäglid) — and) bei Bon Botnberein im Sertrag oereinbarter Sepggberedjtiguitg eineg © ritten — offen»

ftegenben unb im § 166 S S ® . aufred)terbaitenen 2Biberrufg» ober anbertoeitigen Serfügunggredftg bie Sepggberecgtigung biefeg ©ritten pnädjft nur eine „rechtlich Bötttg bebeutunggtofe ¡goffnmtg" (© e 11 - to ig ), ober „n u r eine Hoffnung unb eine ju riftifd j gatg toefettlofe 3tnmartf(i)aft" ( © b r e n b e r g ) barftette. 3tbex auch biefe ftarken Stug»

brüdte hülfen nicht batüber bintoegtäufdien, bag m it bem üibteben beg Serficberunggnebmerg, ber Big babin bie Sepggbered)tigung beg ©ritten nidjt toibetutfen bat/ ber ©ritte obn- fein ¿effionar nad) § 185 Slbf. 2 S ® S .2) ein enbgüttigeg 3ted)t auf bie Setfidjerunggfumine erwirbt, äber aud) bag 31®. p t nie oerkannt, bag nad) ber Sntereffenberoer- tung beg § 331 » ® S ., beg § 166 S S ® , unb beg § 15 ütbf. 1 3lüg»

SerfSeb. bie urfprünglidje Sepg§bered)tigung, bie nid)t untoiberruf- lid j geftattet War, einer fpäteren abweidfenben Serfüguitg beg Ser- fid)entnggnebmerg natbftel)eit folt (§ e eft: S S S d jt. 1932, 2517/18).

*) Stbtoeidjenb Bon 3t®. amb 28. unb ip. © i l b e r f d j m i b t : SurStbfdjißcSeri. 1930, 341 f., bereit Scweig)ül)ntng burd) bag im

©ert ßiefagte toibertegt wirb.

2) § e I I t o i g , Sertrage 213 9tote 399; © U r e n b e r g : SBeringgQ. 41, 383 itote 3.

eine Suftimntung aB unb mad)te aß „23epg§6cred)tigtc P f Stnfprud) auf bie Serftdjerunggfumnten.

Sie f t . forbert Serurteitung ber Seit, p t @inwilttgan0' ba§ bie auf bie Serfichemng§fd)eine p pfftenben Setwfl neBft ben etwa aufgeiaitfenen Sinfen an bie f t .

würben. Sie Seit, oertangt wiberttagenb bie eutfpredjei t Gcinwitiigung ber f t . in 2tu§pf)tung an fie. £©. wtes ftage ab uttb öerurteitt nach SSSiberttage. 23®. entfd)teb u geiehrt. 3t®. entfdjieb pgunften ber SSiberttägerin. ,

Sag 23®. legt bie burch bie Schreiben o. 18. u. 19- 1928 jwifdfen 23. unb ber f t . getroffene SereinBarung bag au§, bag eg fich um eine p r ©ich'erung ber Sarlet)n&fdr rnngen ber f t . Oorgenommene 2l&tretung ber 2tnfprüd)e ^ bie Serfidferunggfummen t)an^ e- §itfgweife Begrünbet Sor&erridfter biefe ütuffaffung noch unter §eranäiehuK0 D

§ 140 23@23., inbem er annimmt, eine öon ben SSerttP fchtiegenben etwa gewottte fßfanbrechtgBeftettung ha^e K. % a

beg SßerBotg ber lex commissoria (§ 1277 23®23.) aß üW » jtt gelten unb beghatB fei an ihre ©teile bie ©idjerung aBtretung atg bon ben 23eteitigten Bei fenntnig ber 9tid)ü0 einer ®erpfänbung gewollt p fegen, ©obann legt ber rö richter bar, bag jene StBtretung auch ^er 9e3elJutl„

Wirffant fei, ot)ne bag eg ber StBgaBe irgeubweteger ®r{läi gen an bie 23erfidjeruttgggefeiifd)aftert Beburft IpBe. ^

SFtit ber legteren 2iugfüi)rnng fegt fid) ber SSerm- ,

®egenfag p r 3tfgr. beg eri. ©en. (3t®. 127, 2691; 3 , S 492)). Surd) bag tegtgenannte Urt. 0. 22. SJiärj 1932 h er bag Urt. beg ö£® . §amBurg o. 13. S®t 1931 aufget#

auf weidfeg fid) ber 23er9t. ftügt. Unter DJtigBiliignng bet & '

faffung beg 0£® . hantBitrg hat bamatg ber ©en.^ hcr5 gegoBen, an erfter ©teile flehe bie Sra9e/ ^ent fidjerunggöertrage Bejeichneten 23epggberechtigten bttreh 6 tritt beg 2Serfid)erunggfattg (Sob beg 23erfidferanggnehltie ( ein 2lnfpruch auf bie 23erfid)crunggfumme erwachfen ift, 0 ,

oB biefer 2tnfprudf infolge 2Biberrufg beg 23epggred)tg ‘

2tber barnit ift nod) gar nichts barüber entfdjteben, ob nidit ber ruf ber Seäuggberedftigung, abgefeiien Bon beut Sonberfali beä s ^ S ® S ., mang'etg einer abweidfenben Surte'Betebung bureff ©rKla beg Serfid)erunggnel)nterg g e g e n ü b e r bem S e r f i d f e t e t er®0^

mug. ®ag ift tit. ©. nidjt nadj beit Segeln beg Seffiongreditg 1* j, a. a. D. ©. 2517 a. ©.) p entfcgeibcn — benn bet nrfprüngiid) ^ „ fdjeit ben fßarteten oereinbarter Sepggberedjtigung beg ©ritten eine Übertragung ber Serftdjerungganfprüdjc o r t feiten beg runggneljmerg au einen anberen (hier bie ©arlefjnägeberin 5« D ^

©id)erl)eit) nicht at§ Seffion erfdföpfenb djarakterifiert u:’ beu , ^ ber Serfidjermtggitehmer könnte o p e Sefeitigung ber iinroarti'dm1^

28ittoc nur ben itjm gier nad) bem Sertrag oerbltebenen 2tnfptüd)

§ 335 S@S. abtreten, ber gewiß nicht gemeint War — , fonberu Bon ben geffiongparteien gewottte Abtretung fegt nottoenbig D£>lBj)ei bag ber Serfidjerungäncgmer bureg igm freiftegenbe Sefeitiguu01 * Sejuggberedjtigung ber 28itroe infolge 2Siberrufg fidg erft ben 3tn lP ^e auf Seiftung ber Serftdjenmggfumme an f i d ) f ei bf i t o b e r f

© r b e n Beifcgafft ober wieber oerfigafft. ©eitit nur in biefem v ^ kann ber geffionar burd) bie geffion einen 2tnfprud) auf .($

an fid) felbft erwerben. fOtan wirb eine fotege geffion bagin aUl’ ¡A).

bürfen, bag tn tgr ein foteger 2Biberruf im ptijite entgalten fyreitid), bie Stuftaffung etneg ©runbftüdig Bon feiten eine» ¡en au einen ©ritten ftegt m it ber ©infegung beg baburd) benad)teu'0^_

Erben nidjt in gebnnklidjem 28iberfprudj, wie § e ck <*•

©. 2517 pgegeben werben mug, weit ©rbeinfegung 8 lirocl!Ljf,[e'3 ber ® e f a nt t n a d) f o t g e Bon ©obeg wegen bebeutet; aber ^ Seifpiet § e ck S beweift nidjtä pgunften ber 9lufxedjtergaltuitg ,,

©onbererwerbg ber Sekt, ©entt bie geffion eineg Serficgetu anfpruegg Bon feiten beg Serfidjerunggnegmerg an einen fl'W ^ ftegt im 28tberfprudj p bem in ltnferem wie in bem oott V ,, erörterten g a lt gegebenen Umftanb, bag biefer Serficge*“

negmer fid) — gewig unter bem Sorbegatt aug § 332 S®S-/ » S S ® ., § 15 Stbf. 1 SltigSerfSeb. — p n äigfi niegt S tug pglun p^t Serfidjetunggfumme an fid) feibft ober oietmegr feine Erben, F 1

— --- - . „ im

3) 28irtfcgnftticg ähneln eiitanber natürlich Sorgäng;/ ^ betbe totale ber Serftcgerer einen anberen ©^utbner ogne fet,_

ftimmung erhält, aber niegt juriftifeg (Bgt. auch © g r e n b e r g - rtnggg. 41, 381: § e t l w i g @. 226; aud) 3t®. 66, 161). ^

h Sgl. für bie Serpfänbung, bei ber fotege 2tugtegung ^ nicht fo gewig ift, ba bie Serpfänbung bag Stcdft beg 2ietpla unb barnit and) bag beg Sepggberecgtigten nidjt augfegitegt, 127, 272 = 323. 1930, 3628; § e t l m i g , Serträge @. 227.

h 328. 1930, 3628. ») 328. 1932, 2516.

Ö2- 8<tf)tg. 1933 ©eft 11]

¡Redjtfprecfjunö 773

9eitflIoifeit ift (SR®. 136, 51/52s)). ®ie Ijter gegebene ©ad)*

.3e ftimntt in)omeit m it bem bort cntfdjiebencn gatte über*

i>e§^at& ift and) ffier jene grage affen fonftigen (Störte*

• fjttßen totansnftetten. ©er SBiberruf bet Vepggberedjttgung i “ Ser — wie ber ©en. a. a. D. ©. 52 näher bargelegt ffat — ne bem Vertragggegner, itämiid) bcnt SSerficEjerer, gegenüber . ängebenbe empfanggbebürftige äStffengerflärung. ©benfo wie Q-J^eni gaffe ift and] im Port. ben beteiligten Verficijerungg»

jjJ efffd)aften feine ©rftärung beg gnffaitä ^gegangen, bajj e ber S3efl. in ben £ebengüer[id;erunggoerträgen eütgeräumte eäug§6erecf)tigung wiberrufen werbe. SBeber ber Verfidje*

^ “ gärte^mer V. nod) bie k l hoben ben ©efefffchaften eine Jfcttig e ©tfiäruitg übermittelt; beghalb fann unerörtert

^ o e n , ob im SinfdffuB an ba§ Urt. 3t®. 127, 269 *) anp * tiM nett tD“ re' bag äBiberrufsredjt aud) ber ®f. (aig Slb»

Urigäemfjfängerin ober als fßfart&gläubigerin) pgeftanben Stbr r ® eSu9§SerecE|tigung ber SSefi. hätte aber por bem j , . e“ en ijjreg ©hemarateg miberrufen ioerbeit ntüffen; beim ]t biefem geitpunft, ber ben © in tritt beg Verfidjerunggfaffcg

^8ßvai±eie" ertI)arS Sie SSeft. getnäfs § 330 ©aß 1, § 331 Stbf. 1 firh “ iw tittelbar ben feibftanbigen Slnfprud) gegen bie Ver*

K f erer auf StuSgaEirirrtg ber Verfidjerunggfumtnen (pgi. 9t® . ' 404/405; 71, 3279); 80, 177/178; 127, 271 s).

ber bargefegten, in ben früheren Urt. näher begrün*

^ ® » nen O ttern , ijier bie ® itwe, bot t. © . bet §§ 328, 330, 331

„ * ■ .»«fprechen taffen. Slber in alten gälten ift für bie grage, ob (55t ° o n t n i e i o e i t eine urfprünglidj bereinbarte ober fpäter auf ffpiin S/ 3 bertragämäfitgen Vorbehalts einfcitig gefegte Vesugäberetf;*

beim eine3 dritten m it einer fpäteren SSerfüguitg beä Verfidjermtgä«

b e t f j ' . ä - V . burd) jjeffion ob« V«pfänbung in ®iberfprud) ftetjt, bet J^W ^iuriftifd& e ©ehalt ber Skäugäberecftigung einerfeiß unb ben ' “ oteren Verfügung anbererfeiß, nirijt aber baS Senken, ©tau*

n. 0 ° “ er ©offen, kutä bie Partei* ober „ße&enSauffaffung" (© e di Qen,'£' © .2 5 1 7 , 2518) majigebenb 5). Sex bon ©eck bem 91®.

tiif§ . ^orm urf, es »erkopple ju Unrecht baS ißrobtem bcS SBiber*

n-( « “ ‘ ü bem ber Abtretung ober Verpfädung an ©ritte, ift baljer

«¿31' bei o ff« ©odjachtung für ©eck 8 frudjtbare ÜRetfjobe ber 9ted)tS»

aüSbr9'\ t $ nidt;t gerechtfertigt. Sie grage aber, in meiner SBeife ber ober in ber Verfügung beä Veriid)erung§nel)tner3 ent*

geQ ,er ^ iS e rru f beS Verficf|«ungSnehmerä erklärt werben muff, geL nu” er bem Verfidjerer, mie baS 9t®. toiff, ober nicht, mie bie bon ihm zitierten ©djriftftetier fagen, kann m. ©. nur Sßentr beS V e r f i d ) e r i t i i g 3 » e t t T a g § aß eines

auf fleiftung an einen S ritten entfliehen merbett.

§ 16 Ser ©infidj): m u f aber ganj unabhängig Oon ber SSeft. beä

^ ik t ä '^ f ' StffgSSerfSeb. gejagt werben, ba§ mangeß abmeichenber

%ec/ ; tUtt8 ber SSerfictjerer aß ißromittent ju r Seiftmtg an beit im be§ ¿,a8 genannten ober ben ih m burdf an ihn gerichtete ©rklärmtg to «etficherungsnehmeß fpäter kunbgetanen S ritten fich berpflidhten

^etfirh nic^t a6er äUr ®e$ un0 on jeben Sritten, an ben ju ^ahten ber in ¿^eoongänehmer irgenbmie erklärt haben mag.Schon ifft an ck tjat

®rfir,T et^ m ^eineä ®omm- üu § 332 S@J3. betont, baff bie W ^ n g in einer Verfügung »on Sobeä wegen einen 9tu§nahmefatt (Schm1 e 11113 nidhtS gegen bie grunbfägliche ©mpfangäbebürftigkeit ber fef ati l,18 beä S8erfidieruitg§nehmer§ beioeife. ©egenüber bem gmei*

ang'i® bie S8orfd;rift aß eine gotgerung auä bem nicht aitäbrücktich SBeft 'bfochetten affgemeinett © a | aufäufaffen fei, ba& bie fragliche i e t L mn einfeid fleg/ nicht empfangSbebürftigeS 9techßgefd)äft fei", ber J l a n c k 51t Siecht, „bie Sluffaffung mürbe eine Ungenauigkeit 8ettof ; ebaktton üorau§fe|en, welche ohne gwingenbe ©rünbe nicht an*

§otH/men 'oerben barf. Sie gulaffutig einer einfeitigen, an keine in e; Sebunbenen, nicht empfangäbebürftigen ©rktärung würbe ferner bebenkliihen 9techt§unficherheit führen unb m it bem bered;*

fcfjtoj \jntereffe beä anberen SSerteagfchliefjenbett, beä SBerfidjererä, feiner, ^ « n b a r fein", ©erabe weit ber S8erfid)erung§nehmer bi§ ju einenm bie 9Rad|t behält, ben Oon ihm 5unäd)ft SBegünftigten burch 8ebent a,1oeren ju erfe^en, ift eä befoitberä wichtig, baß ber ntafj*

ben ßA oUtpunkt Oon ihm abgegebener unb öoneinanber abweichen*

fiigun'rlfforungen, fei e3 burch bie ©inhaltung ber gönn einer SBer*

^ Etiid bon ^oSe3 wegen ober bitrcf) eine entpfangäbebürftige, an ben tei«ge »6t ,9crict)tete ©rklärmtg, feftgeftettt werben kann. Sic gegen«

Var;; , r niüht würbe h i« / foif3 ber 33erfid;erung§nehmer fein jus

^ anit? ? rrmebr fa^ auSgeübt hätte/ bebenktidjen Siechßuitficherheiten be§ ^ ‘ offen. Sie oft betonte innere SSermaitbtfdjaft biefer Sßpofition f% h le£r Jeiung§neW er§ m it tegtmiltigen Verfügungen fpricijt ent*

“ für ben ©tanbpunkt beä SR®., ba3 bie geftfteffung ber j ü r. g *

<3.227 oben; @hr o u b e r g 8. c % f. and; © e i t m i g a. a. £).

1 ©. 389, 390.

3) 8 SS. 1932, 2516. 4) g ® . 1930, 3628. ß) 3 ® . 1109, 458.

beten SRedjtäauffaffung Ijäit ber (Sen. and) gegenüber ben 95e*

anftanbungen feft, bie im (Schrifttum (S ßritd, SSerfid)erung§*

PertragS®., 7. 2iufl., <S. 464, Verbeut. 10 üor §§ 166 f f . ; berf.

in £g. 1932 ©patte 661 f f . ; ©ecf unb © e r f f a r b in ben Sinnt. j$u gSB. 1932, 2517«) gegen feine Steffungnafjme er*

hoben morben finb.

ifffienn ber V orberridjt« bie SJtögtidjicit, ba§ im bort.

gaffe ber SBiberruf ber ber Söeti. eingeräumten Vepgäbered)*

tigungen ftifffdisoeigenb eriiart worben fei, in SSetradjt jieht unb fidj babei auf fff®. 127, 2 7 2 7) Beruft, fo hot er jene (Steffe ntifjüerftan&en. ®a§ er!, ©eit. hot bort nur auSfprecfjert woffen, ba| u. U.. in fonftigen an ben Verfidjerer gerichteten

©rftärungen, bie etwa eine Übertretung ber SRedfte au§ bem Verficherunggoertrage auf einen anberen afö ben bisherigen VejuglBere^tigten eriennen faffett, auch ^er SBiberruj ber Söepggberedjtigung gefunben werben iöitnte, ohne bap ein fot^er noch nugbrüdiid) erftärt ju werben brauchte, g ft jeboch bem Verficherer — wie im gegebenen gaffe — überhaupt nichts erftärt Worben, bann fann fetBftüerftänbiich öon einer

g ü r bie ©ntfeh- fommt eg fortad) in feiner SBeife mehr barauf an, ob bie im ©ept. 1928 jwifdjen V. unb ber ®L f t e n S ß pofition be3 S3«ftd|erungänehmet§ erleichtert, gerner hot fchon © e l l w t g 6) richtig Bemerkt, bafj bie SSorte be§ § 332 „a n d ; in einer Verfügung Bon Sobeä wegen" keinen »erftänbigen © intt hätten, wenn a l l g e m e i n eine einfeitige, nicht empfangäbebürftige

©rkiäntng genügen foffte. Sie majjgeBenbe juriftifche Stnatogie wirb nicht burch ba§ Qeffionärecht gefunben, ba§ eine SCngetge an ben Srittfchutbner nicht forbret, foubent burd; bie ©rwä'gung, bap ber VerficherungSnehmet, ber Bei gegebener S8eäug§bered)ttgung ohne © tit*

Wirkung be§ Verfici)ererä, feineä V«trag§fd)uibner§, über bie S8er*

fidjerungäforbetung unter Sebenben abweid)enb »erfügt unb bamit bem Verfidjerer einen anberen ©djuibner Beftimmt, nur bie ihm int Vertrag »orbehaltene Sänberungämadp, baä ihm im Vertrag

©ine fctche Stuäübung gefchieht aber, Wie beretß © e l l w t g 7) richtig Bemerkt hot, in Stnatogie ju ber Vorfdjr. beä § 263 Sthf. 1 V © V . bei ber aSahifchnlb bur ch S B i l t e n ä e r k t ä r u n g g e g e n * ü b e r be m a n b e r e n V e r t r a g ä t e i t , nicht burd) ©rkßrung an einen materiell beteiligten ober unbeteiligten S ritten. SRur bie Be*

reiß im Verfid)«ungä»ertrag feftgefejjte SBejugäberechtigung eines Sritten gefchieht &urc| Sinnahme einet Offerte beä Verfid)erungä*

äugäberechtigung burch ©infefjung etiteä anberen Vegünftigten ober beä Verfidjerten felbft kann aber nidjt m it V r u c k 8 9) aiä eine Offerte gewertet Werben, ju bereu Sinnahme ber Verfidjerer berpflichtet wäre, fo^bajj bie Ökonomie beä SRechtä auch eine nicht empfaitgäbebürftige

®ikenäerklärung aß auäreidfeub aitfehen muffe. Vielmehr ift bie im V «tra g bem Verfich«ungänehnter borbehaitene Vefugnß, ben Ver*

trag einfeitig hinfichtlich beä ©mpfangäberechtigten ju ergänzen ober abäuänbern, bahtn auääulegen, ba& biefe ©rgänäung burch ©rktäruug beä @eftaitungäb«echtigten gegenüber feinem Vertragäfdjuibner, bem Verfitfierer, ju gefd^eijen h«t. S ft bieä, Wie in uitferem galt, u i^ t ge*

flehen, fo fehlt eä überhaupt nicht blofj reiati» gegenüber bem Ver*

ficherer, jonbern fchiechthin an einer wirkfamen Slbänberung beä Ver»

tragä hinfichtlich ber Sferfon, an bie bie Verftdjerungäfumme auääu»

äahlen ift. Sann aber ift m it bem Sob beä Verfidjerungänehmerä baä SRecht feiner äSitme enbgüttig in S’raft getreten.

S om it ift auch Ber grunbfäj5lid)e ©tanbpunkt beä 9t©., wie ihn bie Vorentfdjeibung 9t®. 136, 49 ff. betont unb unfer Urteil auf»

liehen unb Verficherungäredjt Ijerrfchenben Sehre9) —, gerechtfertigt.

6) Verträge @. 229 Stote 438.

s) Kommentar 1932 Vorbem. Bor § 166— 168 V V ® . Sinnt. 10.

£ 8 - 1932, 663. 8 hm folflt OS®- ©omburg: ©anf9t©3- A , 1931, 597. Sen urfprünglidjen Vorfchtag einer Srittbegünftigung, baä ift eine edffe Offerte, kann ber Verficherer abtehnen, ba er ja jeben Ver»

trag abieljnen kann. Slnberä fiheinbat V r u d t a. a. O. unb £ 3 . 1932, 663.

§331, l a ß , 332, 1; © a g e n , ©anbbud) I I S . 4 2 9 ; O e r t m a n n , äu _§ 332, 2 V©33.; V r u c k « S f l r f t I i n g , Saä 9ted;t beä Sebenä*

Berfidjerungäbertragä 1924 §u § 1 5 Vem. 5; auch noch V r u c k ,

6) 3 ® . 1930, 3628. 7) 3 ® . 1930,. 3628.

774 Sfechtfprecfjung

.[Suriftifcpe SJBocpenfcprift

getroffene unb im ;gau. 1929 ocrioirflichte Vereinbarung als

©icherungSabtretuug aufgefaßt merben iann ober niept. Sind) toenn man tnfomeit bte Sariegmtgen beS V®. unbeanftanbet ßinnäijnte, mären fie bod) ungeeignet, bie Siaganfprühe 31t ftüßen. SeShaib bebarf eS feines ©ingepenS auf baS, maS bie 3teb. unb bie fRebBeantmortung p biefem fü n fte Borge*

tragen paben.

(U. b. 25. 9iob. 1932; V I I 280/32. — Raffet.) [Sn.]

S ie V o r f c p r i f t e n ber §§ 1492— 1494, n i e p t a b e r b i e * j e n i g e n beS § 1488 9 i V D . f i n b a l s e i n ben ©d) uß beS V e r f i c p e r u n g S t r ä g e r S b e j me d e n b e S © e f e ß a n j t t f e p e n . ÜRidft f e b e r B e t r i e b s l e i t e r u f m. , beut b i e © e f a m t i e i t u n g beS B e t r i e b e s ü b e r t r a g e n i f t , f a n n a l s j u r E r f ü l l u n g b e r i ß f l i d j t e n b e f t e t l t er»

acpt et m e r b e n , f o n b e r n n u r b e r f e n t g e , bem ber A r b e i t g e b e r b i e f e i ß f l i c ß t e n and) m i r f l i d p ü b e r » t r a g e n p a t ; b i e f e Ü b e r t r a g u n g m u ß i p t n audj ju m B e m u ß t f e i n g e f o m m e n f e i n . f )

Ser Vater ber Befi. gu 1 unb 2 mar .gnpaber eines Ver*

lageS. Sie brei Vefl. maren fßroiuriften biefeS Betriebes, ©ie patten ©efamtproiura in ber SBeife, baß feber m it einem an»

beren fßroEuriften äufammen p r ffethnung unb Vertretung ber gtrm a berechtigt maren. 91m 30. äRai 1925 ift über baS Vermögen beS Verlages baS ©efcpäftSaufficptSberfapren ange»

orbnet morben. Sin biefem Sage mar bie genannte girm a mit einem Betrage bon 8374,40 gtM für SnbalibenberficßerungS*

beitrage im fRüdftanb.

S ic Ü1 ßat behauptet, ber Vater habe bie ihm auf @runb ber 91VD. obliegenben Verpflichtungen entfprecpenb § 1494 3IVD. auf bie Befi. übertragen; feit 1924 habe ber Befi. p 1 bie Seitung über ben ganzen Betrieb übertragen erhalten, ba

W dokumencie Juristische Wochenschrift : Organ des Deutschen Anwaltvereins, 1933.03.18 nr 11 (Stron 27-33)

jRed)tf;f&gt;recf)ung 771

T. SottftigeB Bürgerit#eB

772

¡Redjtfprecfjunö 773

774 Sfechtfprecfjung

jRed)tf;f>recf)ung 771