Juristische Wochenschrift : Organ des Deutschen Anwaltvereins, 1933.03.18 nr 11

(1)

18. SMrs 1933. [62. 3aprg(titg.l 745 11

iurtittiri)f lüodpfdjrift

Q e t r a u s g c $ e b e n D o n t $ e u t f d ? e n S i n u m l t n e v e i n ,

^ Schriftleiter:

**v ll^ 3rai D r. Dr. Quitus Zltagmi*, Berlin, Hedjtsanœalt D r. iu 'im ic ii JHttenfrcfcjer, Berlin**

unter Zïïitrotrîung uon Hed]tsamoalt D r . D r . î î î it ÿ ^ « ^ e t t b u r g , ÎTÏannpeim.

ÎHe

^ erIag: H). 2H«efetr öwd?ij(m Mttttg, 3«P-: ©scar Branbftetter, £cfj>3i«i £ J, ©resbner Strape { { ¡ {5.

5 e r n ]p r e d jc r S a m m c l.Itt.7 2 566 / D r a i| t a n t ( J ir if t : S m p r im a tu t / po { tfd je d fo n t o Ce t p 3 i g nr.63 673.

®ef<t)8ftsftellê In Berlin S© 48 ijebemannftr. 14. 5ernfpred)er Bergmann 217 u. 218.

erfcpeint tDÖdjentltd). Begugspreis monatlid) Xïï. 4.50; Œin3eli}efte toften ben palben ÎTtonatsbetrag. 5 ü r Stubenten, ber j^nâre unb Affefforen im Dorbereitungsôienft ift ein Doûgspreis non monatlid] HT. 3.— feftgefept; Ausfunft tjieriiber erteilt u ?Uag. — Der Be3ug erfolgt am 3roedmafjigften burd) bie p o jt, bod) nepmen and] bie Budjânblungen unb ber Derlag

Beftellungen an. Befdjtoerben über mangelpafte ouftellung finb bei poftbe3ug ausfdjliefjlid) bei ber p o ft an3ubringen.

^ S e i û P n 6ie 6 gehaltene mmimeterf)öf)e 21 Pf., fû t tien Stellenmartt 15 P f„ >/i Seite Ht. 300.—, */» Seite Ht. 155.—, V . Seite m. 80.—. Ber 2tn3eigentaum œ it6 in v t ‘ i 6 er iföfje non 4rennungs[trid) 311 ürennungsftrid] gerechnet. Bei 3 iffe r a n g e ig e n fommeu noef) 60pf. ©ebüfiren ip n3u* 3 a ljlu n g e n ausnahmslos

auf poftfihedtonto tD. tltoefet Budihanblung, ie tp jig 63 673, erbeten.

S û t ben B e u tfd je n J ln m a ttu c r e in finb 3ufd)riften nad| Betiin m 62, Iïïaafsenftt. 5, 3al)Iungen auf poftfdjecfïanto Berlin 55445 gu rieten.

M c Senbungen fû t bie S d j r i f t l e i t u n g b e t 3 » . œetben nach B e r l i n » 6 2 , tltaa§en|tr. 27 erbeten.

S û u f p û r w s f s m 1) A.

®on OBerregierungSrat Dr. Subwig SBerliner, Berlin.

I. S i e 93a u f p a r f a f f e .

fart-^' gefefeiidCje 33egrtfflbeftimmung für „S3a u f p a r * UntLen'.' finbet ficE) in §112 «Bf. 1 © a p l »erf«uff® .:

«ungen, bei betten burep bie Seiftung meprerei m Vermögen aufgePracpt »erben fall, »oraul bie

< ■ * « ©parer Sariepen für 23efcpaffung ober SSerbeffe jlietji b°.rt SBopnungen ober ©ieblungen ober p r «biöfung

¡affi: ^'«gegangener SSerpflicptungen erpalten. Sie 93aufpar=

Be eig ilb e n eine Untergruppe ber fog. 3 »etffparEaffen. SJtan

^ftpäf^et aIfQ«mcitt a ll 3 «ie<i f P a r S)e,i t p ä f t e : ‘Sepofiten*

u«b sf an fü r einen beftimmten «ermanbt »erben füllen niept ober nur unter befepräntten Soraul*

fiep 8e« äuriietgeforbert »erben tonnen, ¡pierunter fallen an öie 58auä»edfpariaffen ober, »ie bie gebräucpltcpe Z i f f e r 111® ift, bie iSaufparfaffen. g ü r totere ift burü) bal jptet ® ®- eine befonbere gefeplicpe Siegelung pinfiepttidp

«t b aufficptigung getroffen »orben, unb 3» a r öor allem

* §§112 ff. aSerfänff®.

Me ,^ n. «euerer 3 « t pat fiep ber SBraucp peraulgebilbet, nur rißen Waffen (fOiobiliaräföedfpartaffen), bie alfo teine

^itfiti» 1Seitpäfte betreiben, a ll 3 « ’ e d f p a r f a f f e n gu be*

bona11» «t§ 3 1Iiei:t iommt bie Slnfparung für Slttfcpaffung fbatK^ftfapräeugen, SQiöbeln uf». in grage2). f$ür bie3»ecf*

^ n«teib finb gefeplicpe SSorfcprtften über iBeaufficptigung, ttofip„ ^fÜept ober eine fonftige Siegelung bilper niept ge*

korben.

%frm£tt[P ber Segriffsbeftimmung be§ § 112 «Bf. 1 SSerf*

iie^ ‘ ^ ei«e i161 »efentlicpen 3Sorau§fe|ungen fü r ba§ SSor*

°UlcP b,eincr ® a«fl,art ai i e: Aufbringung eines SSermogeng

^ ^ ^ S e i f t n n g meprerer Sparer, »obei bann bie einzelnen bem © djnfttum bann pier nur bermiefen »erben auf:

&Uif®. e i i ° ® r o m m , ®omm- ä«1? ®erficperung§* unb ©par-baffen*

so 5bn R ^ ) ' bort ireitereS ©djrifttum auf ©. 644/45 angegeben;

z e(pt ¡ . “ ^ a l t e n b o e c b , ®a§ beutfepe fflaufparen; S R a g n u S , ®a3

^aufparbertragg (1932); S R i e b e f e l l , Saufparmatpematib k i\» ^ S a l b p e i m , ®a§ 33aufparen (1931).

S f f b'fte p e S3egr. (fRSSrudif. Sir. 848 V. SBapiper. 1930) ©.35:

™lBttffe^a^ p , Steifefparbaffen, Slutomobilfparbaffen, SBeipnadjtä*

bei benein bie pinterlegten Goelber nadj bem ©e*

Sparer bie Sariepen aus biefem aufgebraipten SSermögen er*

palten (©runbfaij beä t o l l e f t i o e n , g e m e i n f e p a f t i i t p e n

btütbuellen Sparen). SSerlangt » irb alfo gemeinfcpaftlicpeg Sparen, »obei jeber äunaepft für fiep, gugleicp aber auep für ben anberrt fpart. Unternepmungen, bei benen alfo bie Sparer unabpängig Oon anberen Sparern gur ©rlangung eines S3au*

barlepen§ (Sinjaplungen leiften, finb n i t p t Saufpariaffen im Sinne beä ©efepeS3).

2. fBaufpartaffen, bie am 31. Sej. 1929 naep bem Sepofit®. 0. 26. ¡ymti 1925 (fR©331. I, 89) jum gefdpäftS*

mäßigen betriebe oon Sepot* unb Sepofitengefcpäften be*

reeptigt gemefen finb, bebürfen tefner (Erlaubnis; fie burften bei Qu£rafttreten ber fBeftimmungen bei SJerfSluff®. für S3au*

fpartaffen — 1. D£t. 1931 — ben ©efcpäftlbetrieb grunb*

fäplicp opne »eitere! fortfepen4). SKan bejeiepnet biefe Saffen

»ieifaep tu rj a ll S e p o t t a f f e n .

©ine ä»eite ©rnppe Bon Soffen tann Pil §ur ©nt*

fepeibung bei 9i 2iuff2i. über ipren ülntrag auf ©rlau'bnil ben ©efcpäftlbetribb fortfepen, »enn fie einen folcpen Eintrag im Dtt. 1931 geftellt paben6). Sie enbgültige ©ntfepeibung über bal »eitere Arbeiten foldper Staffen ftept bem 3t 2luffüC*

fpriBißerf. ju.

Sie britte ©rnppe Bon Saufpartaffen finb bie, »eltpe Born 9l 2Iuff2RJ5rtBSSerf. auf ©runb iprel SIntragl bnrep Se*

natlentfcpeibung jum ©efcpäftlbetrieb äugelaffen finb über jugelaffen »erben.

3. ¡gebe Stoffe map einen © e f c p ä f t l p l a n 6) paben. Ser

©efcpäftlplan entpält Sarlegungen über 3 «,e i u«b ©in*

rieptung ber Unternepmung, bal raumlicpe ©ebiet, bie ©elb*

anlagen, bie teepnifepen — in ber Berbeutfcpten ©efepel*

fpraipe peipt el jept facplicpen — U n t e r l a g e n u f» .;

natürlicp gepören auc^ ©apnng, SBebingungen, S e r i f e — bal beutfepe ©efepeltoort für leptere peipt jept S t a f f e l n — gum ©efipaftlplan. Ser Segriff bei ©efcpäftlplan! ift u. a.

auep infofern Bon recptliiper fBebeutung, a ll jebe ©efcpäftl*

planänberung ber ©enepmigung ber 9tuff33ep. bebarf7). SSir

3) (Begr. ©. 29.

4) § 133 Sibf. 1 aScrfauff®.

6) § 133 9lbf. 2 æerf2Iuff@.

6) §§ 112, 5 Sßerfauff®.

7) §§ 112, 13 SSerfauff®.

94

(2)

746 2luffäße tSurifHfd&e

Befißen nod) feine Siegelung beS materiellen 83aufparredjtS.

Das 2krtragSrecßt finbet feine ßauptfätßtidhfte Siegelung in ben Spar» UJt^ ®arleßnSbebhtgungen ber einzelnen S3au»

fparfaffen. ©ine Bebeutfame ©runbtage Bilben bie als 21n»

halt fü r bie 21uSarbeitung Oon 33ebingungen bienenben, üorn SiSluff 8Ciß rio3S er f. auf geteilten fog. S l n h a l t S b e b i n g u n » gen (2CSij83.). Sie nacbfolgenben 21uSf Ahnungen nehmen ölet»

fad) auf biefe 21ig83. 83epg. gef) möchte jebocE) Bemerfen, baß ißr gnßalt — nnb üerfdjiebene allgemeine 21uSfüßrungen im folgenben — noch nicht fü r alle iöaufparoerträge gilt, alfo üielfacß üorerft nicpt fü r bie oben erwähnten Depotfaffen fo toie bie oben aufgefüEjrte gtoeite ©tuppe oon Staffen, toenn über beren gulaffung baS 3i2iuff2iißriö8krf. noch feine ©nt»

.icßeibung getroffen hat.

II. © e r S 3 a u f p a r e r .

Der ©egenfontraßent ber SSaufparfaffe ift ber 23au » f p a t e r ober S p a r e r . Die Sparer bringen im wefentlicßen ba§ Saffenoermögen auf nnb haben unter gewiffen SBorauS»

feßmtgen Ülnfprucß auf Zuteilung eines Darießeng aus biefem Vermögen.

III. D e r 3 3 a u f p a r ü e r t r a g .

Der Sparer [teilt pnacßft einen SIntrag ( D a r l e ß n S » a n t r a g ) . SBirb ber SIntrag oon ber 23aufparfaffe ange»

nommen, fo fommt ber 83a u f p a r ü e r t r a g pftanbe; über ben 83aufparOertrag wirb eine Urfunbe, ber 3 3 a u f p a r 6 r i e f , auSgefteEt. ©inen S e il beS Vertrags b p . Des gnßaltS beS SSaufparbriefS bilben bie 2111 gern e i n e n S p a r » n n b D a r » i e ß r t S b e b i n g u n g e n . Sie finb m. @. recEjtlicf) infofern mie attgemeine SSerfidjermtgSbebingungen p beßanbein, als ipre SluSlegung ber Nachprüfung beS Sieo®. unterliegt8). Die 23ebingungen befteßen grunbfäßlid) aus p e i Seilen: 21b»

fdfnitt A : S p a r b e b i n g u n g e n , 2Cöfd)nittB: D a r l e ß n S » b e b i n g u n g e n . Die geit ^üoot (formellen) 83egimt beS Skr»

träges, b p . (materieller SSeginn) oon ber gaßlung beS erften Sparbeitrags bis p r gaßlung beS leßten SilgungSbeitragS Eann man als © e f a m t o e r t r a g S p i t begeicEjnen. Die m it ber gaßlung beS erften Sparbeitrags beginnenbe ©efamt»

bertragS§eit ift, entfprecßenb ben 2I§33., gieicßbebeutenb m it ber geit, innerhalb welcher bei regelmäßigen Sparteiftungen ber Sparer bie SkrtragSfumme angefpart £jat (f. audj unten IV , 1 „längfte SBartept").

Die Summe, auf welche ber Skrtrag lautet, heißt bie 2 3 a u f p a r f u m m e ober bie S 3 e r t r a g S f u m m e . Die 2t§23.

feßen and) eine S g ö d f f t ö e r t r a g S f u m m e Oor; fie beträgt 50000 3tM. Die §auptleiftung beS Sparers, Oor ©rßalt eines DarleßnS, beftefjt in ber gaßlung öon S p a r b e i t r ä g e n .

§öße nnb gaßlungS pt finb im 23aufparbrief angegeben.

Über fie unterrichten and) bie burdj ben ©efdfäftSpian feft»

gelegten Sarife (Staffeln).

@S gibt taffen, bei benen bie Seifttingen beS Sparers (Sparbeiträge nnb bie weiter unten p beßanbelnben Sil»

gungSsafiiungen) ju o e r s i n f e n finb ( g i n S f af f en) . Den

©egenfaß bilben fog. p n S l o f e Waf f en. SKandfe taffen oer»

langen nicht unmittelbar einen ginS, fie erheben jebocf) einen S l u S g l e i c h S b e i t r a g . Diefem 23erfaßren liegt folgenber

©ebanfengang pgtm tbe: S3ei ginSlofem Sßftem ober bei nieb»

tigern ginS |{np pfe (Sparer, bie früher p r Zuteilung fommen, erheblich beoorpgt. Sie hoben feine boßen ©in»

Zahlungen p leiften unb fommen früh in ben 23efiß eines unberäinSlichen, in langjährigen Katen p rü d p ß lb a re n Dar»

leßnS. Um einen gewiffen Ausgleich ßerbeipfüßren, erhöht fid) ber prü cfpp b ie nb e DarießnSBeitrag bei Sparern, bie früh jn r guteilung fommen, um eine gewiffe Summe, ben StnSgteichSbeitrag. Die Nüclflüffe aus leßterem werben fahr»

li_, nach einem gewiffen SkrteiiungSmaßftab auf bie noch nicht pgeteilten 23aufparer oerteilt. Der SluSgleichSbeitrag

8) ©tel)e für bte StHgemeinen SSerfidjeruTtgSbebingungen ä- SR®. 81, 117 = 32B. 1913, 265. 5ßgl. anä) bie SegriffSBeftimmung beS 312iuff2iißrit)33erf.: Sliigemeine SJerficherungSbebiitgungen == 3 U' fatttmenfaffung oon SSorfchriften, bie fid) als ein oon Oornberein feftfteljenber Ippifcper, Bei umfangreichen Gruppen Bon 33etfidjerungen regelmäßig loieberfiebrenber SSertragSinhalt barfteßen (SSeröffentl.

81uff2ß)5r$8etf. 1912, 132).

t r itt p ber DarlehnSfchulb hinju unb ift ebenfo wie tilgen. Der 2luggteid)Sbeitrag w irft fich wie ein entfprewf ^ QinS aus: ©egeben fei 3. 83. ein in 10 fa h re n p r ü c f p h '^ , Darlehn oon 10000 ¡RM, unb p a r entweber mit 4°/o oe» ^ lidj ober m it einem SCuSgietdjSäufchlag Oon 2 3 3 0 ^ 4 » ^ beiben fä lle n ift ba§ Darlel)n in 10 gleichen 3 ahre^ra erfölgt 1233 XM p tilgen9). Stuf einem etwas anbercn SBege e'm i ber 2tuSgleid) beim fog. S i a d j f p a r e n . Der früher äu,0 ^ Sparer muß hier nod) weiterhin fü r eine gewiffe 3 eit et nifd) berechnete ©elber jinSloS p r SJerfügung

„fp a rt nadj", unb p a r nach erfolgter gnteilung, biS_

fpredfenber SluSgleich erreicht ift. Die ©inphUmg fcwf* e pie ber 83aufparer wieber prücf. S3ieifad) feßt fid)

SlücEpbfnng auS jwei Seilen äufammen, auS bem 1,D . SilgungSbeitrag (f. u. V I.) unb bem 9i a d ) f p a t & el

Slußer ben Sparbeiträgen haf ber Saufparer nod) ®e 0 Seiftungen ju madjen. So hat ^ gegen 21uShänbtgUIIil 0 83aufparbriefS eine S l b f c h l u ß g e b ü h r (im aHgemeinen , 0 2°/o ber SSertragSfumme) p jahlen. 933irb bie 2 1^^® Tfe W ober ein Seil oon iß t nicht gephft» bann ift bie

rechtigt, ein S l b f t a n b S g e l b p üerlangen; &iefe§

nach ben 21§83. grunbfäßtich ein 23iertel ber 21bfchlui3S(gcI*

fe rn e r hat bie Saffe Stnfptud) auf l a u f e n b e ^ w a l t u n g S g e b ü f j r e n . 3wr Decfung ber laufenbe«

waltungSfoften bient nämlich ein gefchäftsplanmäßig $ ter S eil fowoßl beS Spar» als and) beS Siigungfbe1,.^),

(im allgemeinen 3 bis 5% 0 ber SSertragSfumme

©egebenenfaES fommt je naih Saßung ober 23ebingunge« je(

ein © i n t r i t t S g e l b ( 2 9tM) in 3rflge- ®ie § ^ el0) et”

eingelnen Seträge, and) bie SapitalanfammlungSfteuer gibt fich auS bent 2lntragS0orbrucf fowie auS bent fparbrief. _

S p a r b e i t r ä g e allgemein finb bie Oor ber 3111 ^cf) p leiftenben Zahlungen beS 33aufparerS (über Seiftuugt!1 ber gnteilung, SilgungSbeiträge f. u. VI.). © r u t t o m b e i t r a g e (iRohiparbeiträge) finb bie Sparbeiträge ^ y, aus ben Sarifen (Staffeln) erfichtlidfen §öße. ® er . fparbeitrag befteßt aus bem S i e t t o f p a r b e i t r a g ( -ftlt beitrag) p^üglicß ben gufcßlägen für 8?erwa(tung§f°m,rit,ab anbere Slufwenbungen11) (Slbfcßlußfoften, laufenbe £ tungSfoften ufw.). üiettofparbeiträge finb alfo bie Sparbeiträge oßne bie aSerwaltungSfoften ufw. &

Die Summe ber .Oon einem Sparer eingejaßlten fparbeiträge — gegebenenfaüS Oermeßrt um gutgefw1 Anteile auS 2tuSgleid)Sbeiträgen unb ©ewinnanteilt1^. **

bei ginSfaffen um bie ginSgutfißriften — bilben baS g u t ß a b e i t beS 83aufparerS. Der 83egriff beS Spargnth^^, ift nach üerfdßiebenen 3iid)tungen oon rechtlicher ® e^e,gpat”

S3ei ber SluSphlung beS jugeteilten 83etragS wirb bal " ffl(fe gutßaben bem Sparer gutgebracht; ber 23aufparer etß?ile regelmäßig bie üolle 83ertragSfuntme, wäßrenb bie 0 p tilgenben D a r l e ß n S aber nur = ©ertragSfitr«« jit p g lid j Sparguthaben ift. fe rn e r finb bie Spargutß«“ ^c ißrer ©efamtßeit gewiffermaßen feitenS ber Saffe p g u m ^ Sparer üerwaltete 83ermögenSftücfe. Sie fönnen nicßt u. U. bie 83erwaltung§foften — oon ber Saffe nach oerbraucßt werben. Daher ift auch nad) bilanptch e).p

©runbfäßen erforberlich, baß fü r bie Spargutßabe ^ fpredjenbe 21ftioa (23auiparßt)potßefen, 23anfgutßabetv gewiefen werben.

IV . D ie g u t e i l u n g . ^ ^ Der 83organg, ber in weiterem Sinne alles u m f« ^ '^ n ' m it ber DarlehnSgewäßrung äufantmenl)ängt, ift ab”

t e i l u n g ; baS 83erfahren, welches ß ierp führt, ift öfl!i t e i l u n g s o e r f a h r e n .

1. 83orau8feßitngen. p

Dam it ein Sßaufparer fü r bie guteilung übetßflt'P

--- ■ 79.

9) SSgt. bie näheren 9tuSf. Bei Jtraßn-JEaltenBoe* ^ J 10) Sefteuerung mit 2«/o be§ (sparBeitragS gemäß 8 a0ir S3erf©t®. ©ieße Urt. beS 0. 17. iKärs 1931 (328.1931/

SSgl. pietäu g. S8. S e r l i n e t ' f p o m m ©.638/39.

11) SSgl. and) § 101 SÜBf. 2 ©aß 3 2?erf2luff®.

(3)

Siuffäße 747

fommt, finb gereifte Soraugfefjungen 311 erfüllen, ift Leri I u t t g 3 b e t e c p t i g u n g (2tnrecE)t, Sl nroar t f cp af t) öefiüf Gegeben, wenn nad) 3 a^tu n 9 her Bolten 2tbfc£)iufe®

bon her gättigfeit beg erften ©garbeitrageg ab eine ift- f t i o a r t e g e i t , Starenggeit (12 Sftonate), gurüdgetegt ift bie fog. f ü r g e f t e ä ö a r t e g e i t . Unter SSarte»

jur J ’ erftept man allgemein bie 3 e^ gwifcpen bem B e itritt Sä« "ÖQuTUctrtaffe unb ber B re itu n g ber Saufparfumme. ®ie IdQ0e her Sßartegeit ergibt fiep aug ben factjtidjen Unter»

$eith' ® ie Borftepenb erwapnte fürgefte SSSartegeit ift ber in bem früpefteng ber Saufparer auf B re itu n g iftk” en tann. ®ie t a n g f t e S B a r t e g e i t , §öcpftreartegeit, ften eL8eitraum, auf welcpen fidi) ber Saufparer im ungünftig»

fpterfp QUe einricpten muß. ®er tedjnifcpe 2iufbau muß ent»

5% hen herart fein, baß ein Saufparer, ber bi»

W / M a n f ber tangften Söartegeit nidjt gur Buteitung ge»

ift ift, an biefem Sage bie Sertraggfumme ertjätt; legiere 0utr, V ^ n t a ß i g e r Seiftung ber ©parraten gleich bem ©par»

ift beg Saufparerg. g ü r bie m i t t l e r e S B a r t e g e i t hem SerfSIuffS. im SaufparBertrage eine Angabe itui l et?orberlicp. Eg panbett fiep um eine ®urd)fcßnittgbered)»

bttu9' «ug ber 3. S. erfepen reerben fann, wie lange .eg tei[ 3 6iä bie £älfte ber gefaulten Saufparfumme 3ur 3 u»

n 9 fommt.

^ I n ^ e Suteiiunggberedjtigung wirb u. lt. nicEjt nur Dom te i*ui einer SDlinbeftwartegeit, fonbern aud) nod) Born Er»

eineg gereiften a f t i n b e f t g u t p a b e n g abhängig ge»

2. 3utciiunggfpfteme.

ffy.^^ecEg gteidjmaßiger Sepattblung alter ©parer muß bie

U u« a ‘ *... r i ' “ ~ j : - i —

1933 §eft 11]

ica„ .-10 nach gereiften, geregelten Srunbfüßen erfolgen, ftef," U tid jt hierbei Bon 3u t e i t u n g g f p ft ent en. ftiacp»

nö fei auf bie pauptfäcpticpftett pingewiefeit:

t>ag S i f t c n f p f t e m (Beitfpftem, Dieißenfpftem): bie V b l c r toerben nad) einer gereiften Dtoßenfolge (3. 33.

lünQa5oI9e heg Eingangg ber Anträge, Seitrittgtag, Bah»

ä tct9 beg erften Seitragg) gugeteitt;

Aftern? ^ 3 t u § l o f u n g g f p f t e m (Sogfpftem, Sertofungg»

nU bie 3uteitung ber ©arleßn erfoigt burdj bag Sog;

tine c) ®ag 3e i t » m a t » © e i b f p f t e m : eg panbelt fid) um ttM ^erbinbnng gwifcpen bem Siftenfßftem, Beitfpftem — äUt mbenher g aftor ift einmal bie ®auer ber Bugepörigfcit tiim .^üfparfaffe — unb bem © u m m e n f p f t e m — Se»

bp„ OUfluna hpr

« > n g ber pödftten eingegaptten ©parfumme. fttadj

<5ebt: y tt9ut13en forgefepen ift eine Bertjüttnigmäßig geringe ‘ "

Buteif ’tun0 (9i eg e lf p a r er); ber ©parer Berbeffert feine (<S0‘lbng8augfid)ten burd) itjrn freiftefienbe potjere Seiftungen f o U p h e e s a l i l u n g e n , ©0 nb e r t e i f t u n g en). SietReifien»

tu» : eeed)net fid] nad) einer © r f ) I ü f f e t g a f ) t , 33ereer»

bem8o ^ i i e r (3.S3. §öt)e ber ^Beiträge oerbietfättigt m it Süteif ' tiüert i 3in§3at)Ien ber geteifteten Beiträge), g ü r bie äoijt iUlt0 in 33etrad)t tommt berjenige, ber bie pöcfftte $unft»

(5pat ri‘eid)t ijat. Sei bem <3c£)lüffeigaljiöerfagren fommt ber Suteif ' ber telatio höhere Seiftuitgen auföringt, früher 3ur i ^ a “ nS atg ber ©parer m it fteinen ©parteiftungen; getb»

h. h. ©parer fönnen baher n. U. b u r^ SS e t t f p a r e n — tuiins^^herteiftungen 3ur Erreichung einer höheren Seiner»

e%(~iUfer unb bamit einer gröfteren 3uteitunggdjance — betfcjjfy henadjteitigt reerben. 3 ur Sermeibung btefeg eine

^ettfh 1enaitige Sehaitblung ber Saufparer herbeiführenben hur* b^ r eng tr ifft bie Stuffichtgbehörbe Sorfehrungen, 3. S.

eUangen befonberer 3uteitungggruppen m it getreun»

eine S uteitunggftod fü r fttegeifparer unb SSettfparer, burcp eilte aori cfu ift in ben Sebingungen, baft fü r ©onberjahtungen iftftu ören33eit üott einem gapr g ilt; ba» geigt bie ©onber»

^ ü n P toerhen bei ber Seredjnung ber Sereertunggsiffer

% u.? ätoar reät)renb ber gangen ©parbauer — fo beroertet, aten fie erft ein gapr fpater erfolgt.

K>iffe hiefen gauptfäcf)IicE)ften ©pftemen gibt eg ge»

8', Säi ^erbinbungen, g e m i f d) t e © p ft e m e. ©0 beftepen

^ifte„ r ® ^ Waffen, bei beneu alle brei ©pfteme oorfommen:

yiefer'Uftetn, Sogfpfiem unb 3eit»inal»@5elbfpftem; nach jebem

fh“ » • 1 --- nebeneinanber bie

Ä M e n t e hat

8l^feit, ,Ur «u ber ©parer jcroeitg 3nr Buteitung gu fomrnen.

3. Bnteitunggftocf.

®ie bare Sermögengmaffe, aug reetcper bie gugeteitten

©artepen entnommen werben, ift ber 3u t e i i u n g g f t o < i , bie Buteitunggmafte. E r toirb in ber ^auptfacpe gefpeift aug ben Siettofpar» unb Siettotitgunggbeiträgen (f. 0. I I I 2tbf. 6).

g n gereiften gälten finb g e t r e n n t e 3u t ei t u n0,s ft,b gu bitben, 3. S. wenn eine Safte m it oerfcpiebenen 3inS iö|ett arbeitet.

4. Bnteitungggruppen, Buteiiunggfreife.

Qn ber ®ed)nif beg Saufpareng fommt hauptfacplich 3tfU

©ruppen befonbere Sebeutung 3m ©0 fpricpt man oon offener Sieipe, offener Eruppe ober o f f e n e m S p a r e r » f r e i g, Wenn bie fämttichen Saufparer einer Saufparfafte einfdjtiefttid) famttidier neu pingutretenber Saufparer atg Einheit angefepen unb bepanbett reerben. Stile gur Serteitung getangenben Selber fomrnen in eine Buteitunggmaffe.

®en ©egenfa^ bitbet bag ©pftem ber gefcptoffenen Eruppe, beg g e f c p t o f f e n e n © p a r e r f r e i f e g . ®ie3Kerf»

male fü r bie Sitbung ber Eruppen finb üerfcpieben; in grage fomrnen gapreg» unb ÜÜJtonatggruppen, Sanbeggruppen, Erup»

pen m it beftimmten Eefamtfparbeiträgen ufre.

V. S t t b e r u n g e n beg S e r t r a g g i n p a t t g . E r t ö f ^ e n . S ü t t b i g u n g . S t b t r e t u n g .

SSäprenb feiner ®auer fann ber Sertragginpatt nacp oerfcpiebenen iRicptungen sinberungett erfahren. ©0 fann ber Saufparer § e r a b f e | u n g b e r S e r t r a g g f u m m e oer»

langen; je nacp ber §öpe beg ©pargutpabeng ift er bon ber Baptung weiterer Seitrage befreit, ober er pat entfprecpenb ermäßigte ©parbeiträge gu teiften. Sinnen 6 Sßonaten nacp

^erabfeputtg ber Sertraggfumme fann ber Saufparer — unter gereiffen Soraugfepnngen — bie S S i e b e r p e r f t e t t u n g beg S e r t r a g g bertangen. SSeiter fann ber ©parer eine E r h ö h u n g ber S e r t r a g g f u m m e erreichen, unb grear burd) Stöfcpiufj eineg weiteren Sertragg m it gteicpem 2tb»

taufgtermin; fobatb bei beiben Sertragen Buteitunggberecpti»

gung (f. 0. IV , 1) bortiegt, fönnen beibe Serträge gu e i n e m b e r e i n i g t reerben.

Baptt ber Saufparer feine ©parbeiträge niept unb ift er nad) bergebtieper griftfepung in Sergug, bann wirb ber Sertrag b e i t r a g s f r e i : ber Saufparer ift bon ber 3 tung weiterer ©parbeiträge frei unb nimmt an weiteren Buteilungen niept m it feiner bigperigen, fonbern m it einer entfpredjenb ermäßigten Sertraggfumme teil, g ü r einen fot»

epen, infolge Baptunggoergug perabgefe^ten Sertrag gilt bag gteiepe wie bei freiwittiger §erabfepung; auep pier ift ferner bie oben erwähnte SBieberperftettung beg Sertrageg mögtiep. —

©inb big gum Sibtauf ber Siacpfrift überhaupt noep feine

©parbeiträge gegaptt, e r t i f e p t ber Sertrag.

Sefonberg gu bepanbeln ift bie S f ü n b i g u n g (u. U. ift auep Seitfünbigung mögtiep): nacp 3ai>iun3 her Sibfcptuß»

gebüpr fann ber Saufparer ben Sertrag jeher 3 eü npne Einhaltung einer g riff fünbigen. Er erpätt bann fein ©par»

gutpaben in gorm einer Sientc ( j R ü d o e r g ü t u n g g r e n t e ) gurüd. ®ie Saufgeit ber fReute ift gieiep ber Beit, innerhalb weteper ber Saufparer, wenn er im 3 eihfunft ber tünbigung gugeteitt Worben wäre, fein ®ariepn pätte tilgen müffen.

Dienten in §öpe Oon 20 ober weniger jährlich fönnen in gereiftem fRapmen abgetöft werben. Stucp fonft fann, fattg ftüffige SKittet hierfür gur Serfügung ftepen, bie jäprticEje Diüdüergütunggrente a b g e t ö f t unb bag Sparguthaben in einem Setrage auggegaptt reerben.

Enbiicp ift noep gu erwähnen, baß ber Saufparbertrag bgw. bie Sftecpte unb Stnfprücpe baraug auep a b g e t r e t e n ( o e r f a u f t ) ober o e r p f ä n b e t reerben fönnen.

V I. ® a r t e p t t S g e r e ä p r u n g u n b T i l g u n g .

®er greeite ®eil ber StigS. entpalt bie ,,®ariepngbebin»

gungen". Sommt ber Saufparer in ber Bnteitunggberpanbiung gur §ebnng, fo teilt ipm bie Siaffe bieg unter bem Sginwefg mit, baß ipm bag ®ariepn unter gereiften Soraugfe|ungen (Urfunben, ©ieperungen) gur Serfügung ftepe. § ie r liegt ein ausbrüdiiepeg ®artepngberfprecpen Bor (Bon bem bie taffe

94*

(4)

748 Stuff djje

in geteilten fä lle n rnieber zurüdtreten fantt). Sie 3eit Z'ui*

feilen Buteitung (Bäte, beren Üinnafjnte) unb ber 3lugzahtung famt man m it S fta g n u g 12) als S t u g z a h t u n g g z e i t Be*

Zeichnen. Ser Beitraum groifcEien Sartehngaugzal)iung unb Seiftnng beg testen Sitgunggbetragg iiei§t S i t g u n g g z e i t .

S3ei ber 2)ariei)ng£)ingn&e mirb groifc^en 93aufparfaffe unb 58aufparer ein neuer Vertrag, ber Sariefjngoertrag, abge«

fd)toffen. Über Sparguthaben unb Sartef)en f. o. I II . letzter StBfafe. _

Sie Siüdzahtung beg Sarietjng erfolgt in monatlichen Seitbeträgen ( S i t g u n g g b e i t r a g , 3 t ü d z a h l u n g g b e i = t r a g ) , ge nad) betn g n ^a lt beg Säertragg ^anbeit eg ficfj nur um Stmortifationen (einfd)Iiehiid) gemiffer 3ufd)iäge fü r 58er»

mattunggfoften, SeBengoerfidferung) ober um Stmortifationen pgüglid) Bingbeträge. SKan gebraucht gemöhntid) 9tüdzat)*

iungg&eitrag unb Sitgunggbeitrag im gleiten ©inne. ©enauer märe eg, unter Silgunggbeitrag nur bie ber eigentlichen Sartehngrüdzahtung entfpred)enbe Summe ju bezeichnen. Ser 9iüc£gal)iungg&eitrag mürbe fic£) bann zufammenfegen aug Silgunggbeitrag (unb gegebenenfattg Bing) unb Stebenfoften.

Sie §öt)e beg Sitgunggbeitragg ergibt fid) aug bem 93au»

fparbrief. © o n b e r t i l g u n g e n finb guiäffig. Sticht geftattet mirb Dom 3t2tufffßriüS3erf. bie SJereinbaruug beg fog. SB e 11 = t i l g eng. hierbei oerfpridjt ber ©barer (bieg gefd)iet)t fd)ott üor ber Buteitung) bie B allung einer höheren Silgunggrate, roogegen er [eine Buteitunggaugfichten üerbeffern fann.

B.

$8tm tRechtgamoalt D r. 9?. S8auer»9JtengeI6erg, §eibeI6erg.

Sie Dorftetjenben Stugführungen betendjten bag 93aufpar»

recht Dormiegenb Dom üermattunggmähigen 33Iicf4>unft ber Stufftchtgbehörbe. Eg ift heute nur noch formell richtig, baff ein materietteg 83aufparred)t nicEit Befielt. Sie öon 33er»

H u e r ermähnten Sinhaitgbebingungen tjaBen praftifd) bie SSebeutung einer Siegelung im SSerorbnunggmege. SBenngleid) bag 3leid)gauffid)tgamt (SlStuffSt.) bie 83aufparfaffe nicht de jure zur Einführung beftimmter Sarife unb SSertragg»

Beftimmungen zmingen tarnt, fo ift eg hoch bie S ifta tu r in höflicher gorm, indem bie Butaffung zum ©efchäftgbetrieb öon einer nahezu reftlofen 2tngieid)ung an biefe 2lnt)attg»

bebingungen abhängig gemacht mirb. ©o mirb bag 23aufpar»

mefen öereinheitlid)t, man fann fdjon fagett: u n i f o r m i e r t . 93ei 23aufparfaffen, bie bie SCnhaltöBeftimmungen genau be»

folgen — bie Behördliche Sfachprüfung in biefer Slichtung ift recht einfad), leichter jebenfatlg aig bei SSerfidferungggefelt»

fd)aften, fo baf) beit Waffen anbereg faum übrigbleibt — merben fid) menig ©treitigfeiten unb menig rechtliche Siffe»

renzett ergeben. Sief er Vorteil mirb aber, mie Benterft merben muß, bamit erlauft, baß ber freien (reellen) gnitiatiüe im SSaufparmefen bag SBaffer abgegraBen mürbe, unb baff bag 23aufpargefd)äft fchon beghaib unintereffant unb zur zunet)*

menben Einfd)rumpfung üerurteilt ift. — ©d)on heute zeigt fidj eigenartigermeife, baff bie zugelaffenen 23aufparfaffen menig SJeuabfchtüffe IjereinBringen, mährenb nod) fo frag»

mürbige Btoedfparfaffen (ohne jebe behördliche Kontrolle) gerabezu phantaftifdje ©efdjäfte abfdjlie^en.

Sen guriften intereffieren heute öor altem bie giöit*

rechtlichen S t r e i t f r a g e n , bie fid) ang früheren (nach ben Stnhaitgbeftimmungen nicht mehr üorfommenben) ©efdjäften ober aug Bufammenbrüchen ergeben. Unter biefern ©efidjtg»

punft mag ber Stuffag öon b e r l i n e r eine E r g ä n z u n g erfahren, mobei natürlich nur ganz ütenig Probleme unb auch fie nur aBrijjiDeife befprodjen merben tonnen.

1. Eilten Breiten Staunt hat in ber baufparred)ttid)en Sigfuffion bie grage eingenommen, ob bag fog. ©parüer»

mögen — bie §t)p°ihefen aug auggetiehenen ©etbern unb bie nach SI&zuS Ber 58ermattunggfoften Bei ber Saffe befind»

lidjen, nod) nid)t öerteilten ©pargetber — aig S r e u g u t aug bem SSermögen ber Siaffc a u g g e f o n b e r t merben fönncit.

Ser ©tanbpunft ift öor altem öon ben „matteren Stichlern zu

®öln", mie man fie in S3aufparfaffenimfen genannt haü

[Suriftifdfje SBochenf^,

statt#:

eingenommen merben, aig fie fonfurgantrüge beg fce£

mangetg SKaffe ablehnten, meit bag ©paröermögen u w1 , t

©efellfd)aft gehöre. Ein Slbbrud biefer ©ntfdjeibungeu tn gSB. märe faum öertohnenb, meit fie eine juriftifd)e

bung gar nicht üerfudfen. ue{jt

atngfonberungg&erechtigteg Sreugut fann fdjon ® , beghaib nicht üortiegen, meit fein „mirtfchaftlid)er tümer" öorhanben ift. Sie ©efamtheit ber i8anfpatEr meber eine ©efeltfchaft beg bürgertidjen Stechtg, uod) t

©emeinfehaft. iOtan hat fid) bemgemäfj m it bem

„fo ite ftiü " geholfen. Sag ift aber getoifj fein rec^tltcf) lieber Siegriff. — Sind) fonft fann bag Dolle Eigentuut

©efeltfchaft nidjt Bezmeifett merben. Sie Saffe get)t uadJ ^ Slaufparöertrag bie Slinbung ein, bah fie bie SSctrage in Beftimmter SBeife (Buteilnng nad) bem ©efd|äftgpfan^ e{tsa menbet. athniidje ^efd)ränfungen ergeben fid) de jure t bei ©enoffenfehaften unb nad) ber Statur ber @ad)e Bf!,} ¡,je

©parfaffe, mo ebenfalls bie SSermattung gehalten d ' ^

©pareintagen ftatutengemäh fidier anzutegen unb u w ^ m it ©pefutatiou zu treiben. SDtit Stecht üertaugt baä y, (etma St©. 84, 217 = ,gSS. 1914, 596), bafj _ ein hanböerhältnig genau beftimmt unb beftimmbar fein utuil )... Ir U , „ l —y 6 bet

Steuerbingg hQt bag S®. Effen in einem S3efd)tuP' ^ Zu augführtid) begrünbet ift, atg bah feine SSeröffeutu•/ v angezeigt erfdfiene (7 T 2223/32), bie Sreuguteigenfd)!IlI neint. Sag 9t5iuff9t. nimmt benfetben ©tanbpunft cl!i' gragc fottte eigentlich atg ertebigt gelten. ^

2. S5on aftuetter SSebeutung finb einige gragtu ^ bem ©ebiet ber b e r e i n f adhten a i b m i d t u n g ' ¡ ¿ A r t StotSSD. ö. 14. g u n i 1932, unb ihre furze Sftärung WJp angezeigt, bamit nicht gefdjäbigte S3aufparer noch ö sntiiu1' Bare Äoften tragen muffen, ©o hanbett eg fid) etma o ^ ob ber Slaufparer, ber einerfeitg zur SJtaffe fd)utbeI anbererfeitg forbert, zur S t u f r e d ) n u n g befugt ift-

Sie 2tufred)nuuggbefngnig ift zu D e r n e i n e n ( ¡¿t 58ertin [307 P 1/33] m. augfüt)rt. SSegr.). ©g ift baz«

einmal notmenbig, auch bie aigbaib zu ermähnenbe grün ' SSerfchiebenheit beg SSerfahreng ber öereinfachten atömW öom gonfurg» ober S5erglei<hgöerfahren heranzuzieheIt;

ber Umftanb, bah bie g o r b e r u n g beg SSaufparerg auf % t jje

Zahlung jeineg 23aufpargutl)abeng n id ) t f a l t i g tAtiP genügen, g ü r ben Sonfurg g ilt nach augbrüdtid)_er S>ß w 36 (§ 65 SD.) ebenfo mie für bag S3ergleid)göerfahren StergtD.), bah_ aud) betagte g o r b e r u it g c it Zttr^{z u r} feit gelangen. Sie üereinfad)te aibmidtung einer

taffe muh entfpred)enb ihrem Buied (bie überftürzte ccji,eu)

~ .... • — - - — o e rn tt1“

reidje SSerfitberung ber SitgungghhB°thefen zu,

gerabe im ©egenteil alte gorberungen, and) fällige, l1 flteU Siüdzahtung fann n u r aug ben eingehenben SitguuS beansprucht merben. ©omoht nad) §387 mie fdjtiefuw

§ 390 S3© 58. fommt eine 2lufrechnung nicht in g ra0e- ^ 3. Ser ©ebanfengang führt zur S3etrad)tung Ber mirfung ber öereinfad)ten aibmidtung auf ben Slnfprud) l

©omeit eg nod) notmenbig märe, ift bag für bie aiufreihnung, mie jebenfatlg für bie bebeutfame^ gr(I0 a b g e f o n b e r t e n 9 3 e f r i e b i g u n g auffcEitufereici). , ^ 0

®onfurg» ober SSergteichgöerfahren taffen — fotoei burih ben ©pezialfatt beg Bu>anggöergteid)g anbereg bei1 ,. ec mirb — ben 2lnfpruth atg foldjen befielen. ®er ¿uttlJ^

ift nur in ber ©ettenbmaihung, inSbef. burch S3ottfttt 0 mahnahmen befdjränft. Sag SSerfahren ber Der einfach) ’ midlung bagegen bemirft eine m a t e r i e t i r e d i t t t a) 11 b e r u i t g beg 2 l n f p r u d ) g f e t b f t . Ser Slaufparc n i d j t g a n b e r e g üertangen atg bie gteidjmähige tung feine» 58aufparguthabeng aug ben eingehenben 44 0. ^ raten. SJian fann bag bahin formulieren, bah ber

in einen „ g l ei te n b e n " umgemanbett merbe (ein_ r1 ^ cg9^- Zu beffen SBiebergabe mid) ber Sieferent beg St3luffai-, J^eU/

Dr. Sforfd), ermädjtigt hat). Dber man fann baöort w bah bie fchutbred)tiid)c Beziehung in eine g e f e u j cK pet r echt l i che geändert mirb. Sie ©chidfatggemeinfd) I' 23aufparer, Don ber in biefern Bufantmenhang “ e- jjttb gSB. 1932, 1935 fdjreibt, tr itt in ben SSorbergruW fchafft f c h a r f ere p a r c o n d i t i o atg Beim ilo n fu r ^

©0 ermeift fid) bag fchon aug ber

beim Sonfur». m gätligfeitgfia3e ü

is ) @. 68.

(5)

Staffage 749

^ S % Q . 1933 §eft 11]

®r SeBni§ für faic 9iufred)nungSmögticgfeit in gröfje*

tt&o; ß^men a*ä gutreffenb. Unb fo geigt ficfj and), baff für 55“e'°ttberte aSefrtebigung aus fpfänbungSgfanbredjten ober

^ rPfQttbungen fein 9taum ift. 3 3 e r n a r b £jat a. a.£). fcgott lecf®!*f berwiefen, bafj bei ber af§efforifc£)en Statur beSfßfanb*

d? ’ bie SBefriebigung nur infotoeit beanfgrudjt werben faitn, bef l ^tofprudj fetbft befiegt. Ser 33aufgarer atfo, ber fidj ein?n°ere ©idjergeit geben lief), fott int 33erfafjrcn ber Ber*

ftefj ten Stbwidtung m it ben anbern in 9ieig unb ©lieb (% •/' ® aran ärtbert fidj nichts, wenn ftatt ber 53crgfänbung herl'J ^önbelt eS fidj natürtidj unt fgggotgefen) bie gornt A b t r e t u n g gewägtt Würbe, ©ofem bie 3 effion nidjt

■luKgSgatber, fonbern gur ©icgergeit eines aSaufgargut*

i)i„eßS «folgte, muffen bie ©runbfäge Slnwenbung finben, fiir v 3*®- (üor altem 91®. 124, 73 = SSB. 1929, 1878) fair t le ®eganblurtg ber ©idjerungSübereignung im konfurS*

sfr?u®gearbeitet gat.

bar ^ g t e n b bie gtecgtfgredjung im übrigen grunbfäglid) W tt feftgätt, baff bie ©idjerungSübereignung BotleS Eigen*

Styl, berfdjafft, wirb für ben konfurSfatt boeg nidgt baS

^¿¡J^berungSredft, fonbern nur baS 9lbfonberungSredjt ge*

5a| rt' toeü man m it 9tedjt baüon auSgegt, bafj im konfurS

¿JJe- fSiefe Erwägungen fcglageu, wenn nidjt in Bermegrtcm gg ™8, beim S3erfagren ber Bereinfadjten 9tbwidtung burdg.

£ i(J tcgt genau feft, welche fdgulbredgttidjen 9tnfgrüdje ber ba3 eTUngsgeffion nodj gugrunbe liegen; unb barüber ginauS ae, ' b°n bem fibugiarifdj erworbenen 9tedjt niefjt ©ebraudj

na^ t Werben.

Outfit' ® er S3ef<I)iäntung beS 9tnfgrucgS auf baS 93aufgar*

©o r ett ^ann auc^ auf a«bere SBeife entgangen werben.

r°mnten © d j a b e n S e r f a g a n f g r ü c g e nidjt in Setradjt,

auch ffSrogefjfoften finb fetbft bort nidjt gu erfegen, wo Bor 2tnorbnung ber Bereinfadjten ütbwidtung ein koftenfeft*

fegungSbefdjtufj Borliegt; gegebenenfalls ift auf ©ntnb ber nadjträgtidjeu Säuberung beS 9CnfgrudjS Bon tjoljer §anb S3oliftreduugSgegenftage nadj § 767 3230. gu ergeben.

6. ©djwierigfeiten Berurfacgt bie ftfrage, ob ber Sau»

fgarer, ber ben iöaufgarBertrag erfotgreidg anf eegt en fann, baburdj ©onberrecgt gu erwerben Berntag. Sie materiell*

recgtticge Slbwanbtung begiegt. fidj nur auf 33aufgarer. S8er auS anberem 9iedjtSgrunb gu forbent gat, Wirb Born S$er*

fagren ber Bereinfacgten 9Ibwidtung übergaugt niegt betroffen.

Ser $alt, baff ber Saufgarüertrag guBor burdj küubigmtg aufgegoben Würbe, ift in ber 9tot330. auSbrüdticg Borgefegen;

baS gat auf bie gtedjtftettung beS SaufgarerS feinen Einflug.

50tit bem §irtWei§ barauf, bafj 9JieinttngSäufjerungett ba*

gu nidjt befannt finb, Bertrete idg bie Stuffaffung, bafj bie Stnfecgtung bie üteegtstage nidjt Berbeffern fann, bafj atfo ber SSaufgarer nidgt auf biefern 3Beg gum g-rembgtäubiger aBan*

eieren barf. ®aS ergibt fidj m. ©. fegon aus ber StotSSD.

fetbft, wenn fie aurg bei guBor aufgegobenem SaufgarBertrag beffere 9tedgte nidjt gutäfjt. ©S folgt aber gewifjiidj aus bem m it ber Bereinfadjten Slbwidtung im fgntereffe ber © e f a r n t * g e i t ber fcgicffatSBerbunbenen iöaufgarer erftrebten g w e d .

®ie atnfecgtung würbe fidj graftifdj niegt gegen baS gar nidjt megr Borganbene ©efettfcgaftSBermögen ober gegen bie täu*

fegenben ©efdjäftsfügrer, fonbern tebigtidj gegen bie SDfitfgarer riegten, bereu 9lecgte gefürgt würben, Wenn ber Stnfecgtenbe Botte Sefriebigung Bertangen fönnte. ®a angerbem bei einer Born 9Muff2l. aufgetöften unb gur Siquibation gebraegten 93aufgarfaffe bie Slnfedjtung eines SSaufgarBertragS oft nidgt fdgwer fein wirb, wäre ber ©inn ber gefegtidgen fRegetung in fffrage geftettt, wenn auf biefe SBeife gagtreidje 33aufgarer atS grembgiäubiger erfegeinen.

U n f a l l - u n d T M ^ s ^ ^ ß d j ^ u n g . )

( Seit föge ber f e i t 1. San. 1932 Berf üubet en © n t f d j e i b u n g e n bcut f dj er §ödj f t ger i dj t e. ) S5on SiedjtSanroatt D r. @rnft © t i e f e t , aRanngeim.

§§ 1, 2 S525®.

® e d u n g S g u f a g e .

22q,ÖS®. Hamburg: 3391. 1932, 234 = §öcgft9i3ifgr. 1932, 19?r ^itiegt fidj ber Meinung Bott fR®. 113, 150 =

1553 unb 114, 324 = S3B. 1927, 171 an, wonadg bie irriÜ ^g u fa g e ein fetbftänbiger 33ertrag ift. ©S ift atfo bei lie^^woergug niegt § 39, fonbern § 38 3333©. angu*

eilte feett P o rten : „Dgne 33ergug bcgatjtt" ift gemeint k f t P5 ttöeräÜ8liege SagiunS/ atfo eine 3 a^iun8 ogne fcgutb*

bei,, Sögern (§ 121 33®®.). keineswegs wirb ein SeiftungS*

a. i. ©. ber §§ 284 ftg. 33©$. erforbert (0 2 ® . Hamburg

äj.)_

IitnQ^ edung§gufage/ refututio bebingt burdj unBergügiidje Bag*

ifütet r ®r figrämie; wiberfgruegstofe ©mgfangnagme ber Ber*

fitfj 1 flegagtten fBrämie burdj ben ©eneratagenten beS 33er*

i rä (» © .: 38Hß®. 1932, 221).

baR f~le SerfidjerungSbebingungen fgredjen rcgctntäfjig auS, fi*“ öer 93erfidjerungSfcgug „m it ber ©intöfung beS 33er*

lote Utt8§idgeinS'/ beginnt. iSiefe 93eftimmung w itt bamit, t0f t ßUc^ ber weitere Bufag: „bureg ¿agtung ber Prämien, uttb 33erfidgerung§fteuer" befagt, tebigtidj gum 9tuS*

'^ ^ J ^ tttg e u / bag bie Qagtung ber Erftgrämie ben 33er*

«U ffüs A b i t u r g int ge n: 3531. = SSeräffentlicfjnngen beS 3tetdj3»

{ / Qmteä für 35riBatberfitf|erung; ^383533. = Suriftifcge SRitnb*

®ffenti ^^üatöexfitgerung; ißray. = fprajis beS S8erfid)ening§tedfjte3 35erfi^erung); im übrigen naeg 9Raa §* 5 t ß a gnu §.

H ä J , © t i e f e t , komm, gur fjaftpflicgi», kaSko* unb Unfall*

e% Ij J u'tg ((Stilfee, Serltn 1931) ©. 48 ff. gu ben Streitfragen im

fidgerungSfcgug in k ra ft fegt, nidgt aber, baff trog Qagtung ber Erftgrämie weitere 33orauSfegung beS Beginnes beS 33erficgerung§fcgugeS bie 9luSgänbigung beS 33erficgerungS*

fdjeineS ift ( k ® .: SfRfß33. 1933, 9).

§ 6 asm

f R e d j t S n a t u r .

9tuS ber Raffung beS § 6 3333®. gegt gerBor, bag bie 33ertegung einer öbtiegengeit niigt ogne weiteres ben SSegfatt ber Erfaggflicgt bgw. ein fKüdtrittSredjt beS 33erfi(gererS nadj fieg giegt. ©S müffen Bietmegr bie ffotgen einer fotdjen 33er*

tegung im 33ertrage beftimmt fein ( k ® .: S9ff)3a3. 1932, 265).

§ 6 3333®. ftatuiert feine SSerbinbtidjfeit beS 33erficgerungS*

negmerS, bereu Erfüllung ber 33erfidjerer Bertangen unb ein*

{tagen fönnte, fo bafj aueg bie Qugiegung eines „ErfütlungS*

getjitfen" niegt in grage fommt (0 2 ® . k ö tn : 339t. 1932,2607).

g i e g r ä f e n t a n t .

fRegräfentant ift, wer in bem betriebe, gu bem baS Ber*

fidjerte fRififo gegärt, auf ©runb eines 33ertretungS* ober anberen SSergättniffeS an ©teile beS 33erficgerten ftegt (0 2 ® . kötn a. a. 0 . fügt, audj fR®.: S3tf)333. 1932, 115 = 91®.

135, 370 = 33t. 1932, 30 = m g . 1932, 408 = gtedjt 1932 fRr. 504 ©g. 408 = 328. 1932, 2515 unb § eigen, cbenba]).

keinefRegräfentanteneigenfcgaft, wenn ber ißrofurift tebig*

lieg bureg ben gernfgredjer Bon bem auf ber 9ieife befinb*

liegen fßringigat angewiefen wirb, einen, Bon tegterem Bor*

gefdjiagenen Egauffeur gu engagieren unb in eine beftimmte Arbeit einguweifen (9t© .: 39tf)333. 1932, 341).

(6)

750 Stuff äße [3utifHfdje SSoienf^.

Senujjen brei Sriiber einen Kraftwagen in ber Strt, baß jeber bon ißnen nicht nur ben ihm gehörigen SBagen fährt, fonbern aueß ben feiner Srüber, fo muß jeber fiel) fo Be»

ßanbetn taffen, atS wenn bie §anbtung§weife feiner Srüber feine eigene wäre (K ® .: 39ripS. 1932, 264). Ser Sater eines ntinberjäßrigen KittbeS ift jRepräfentant beS KinbeS (SR®.: 39ripS. 1932, 115).

® r o b f a ß r t ä f f i g e S e r t e ß u n g ?

DB eine fjaßrläffigfcit atS eine groBe anjufeßen ift, ift eine ffjrage ber Satfacßenwürbigung unb ber fReöifion ttnzu»

gängtieß (SR®.: 3«R«pS. 1932, 215 = «R®. 136, 370 = 3 ® . 1932, 2514 unb ® o t t f c ß a f f , eBenba; SerfSRbfcß. 1932, 419 = spraj. 1932, 75). ,

Unrichtige Stngabe bei KaufpreifeS (0 2 ® . Königsberg:

3«R«P2$. 1932, 79 = «891. 1932, 58).

Soppetanzeige Bei KaSfo» unb ¡öaftpftießtfcßäben (K@. : 3SR5P®. 1932, 9).

SRicßtanzeige bom ©trafberfaßren. Strgtifteinrebe gegen»

über ber ©inwenbung beS SSerficEjererä, baß bie Stnzeige Bon ber Erßebung beS igaftpfticßianfprucßS nießt rechtzeitig er»

ftattet fei (0 2 ® . Karlsruhe: SSt. 1932, 261).

3 f i bie «Pflicht zur Anzeige eines ©trafoerfaßrenS in ber nießt mißzuüerfteßenben bidgebrudten Überfcßrift „Obliegen»

ßeiten im ©cßabenfatte" aufgenommen, fo fann man eS auch einem 2aien oerargen, wenn er bie Stngeige öerfäumt (0 8 ® . Süffetborf: SSt. 1932, 42).

Ser SerfidßerungSneßmer famt fieß nießt bamit entfeßut»

bigen, baß ißm eine Seftimmung ber SerfießerttngSbebingun»

gen nießt meßr im ©ebäcßtniffe gewefen fei. SttS Kaufmann fennt er bie Übticßfeit unb SSicßtigfeit allgemeiner ©efcßäftS»

bebingungen auS bem tägtießen Seben. ©r weiß, baß foteße Sebingmtgen im aitgemeinen ber SertragSpartei, bie fie nießt üerfaßt ßat, Serpftießtungen aufertegen unb an bereu Ser»

leßmtg ungünftige folgen fnüpfen. ©S ift fetbftoerftänbließ, baß er Bei © in tritt eines SerficßerungSfattS ben SerfidßeruttgS»

feßein zu fRcite gießt. SBemt Oon ißm aueß nießt oertangt wer»

ben fann, baß er bie zaßtreießen Seftimmungen beS Serficße»

rungSöertrageS ftetS boitfommen in Erinnerung Beßatten muß, fo ßat er boeß bie «Pflicßt, bei E in tritt beS ©cßabenfaftS fein ©ebäcßtuiS aufzufrifeßen unb wenigftenS bie in beutticßem gettbrude m it „Obliegenheiten im ©cßabenfatte" überfdßrie»x benen Seftimmungen erneut burdßzutefen unb fieß einzuprägen (OS®. Süffetborf: SSt. 1932, 259).

Keine grob faßrtäffige Serießnug ber Oßtiegenßeiten, Wenn Stngeßörige bie 2eicßenöffnung nießt geftatten, ba bie

«Pietät fieß gegen jebe öermeibbate Serteßung eines üerftor»

Benen näßen Stngeßörigen fträubt unb ber Slrzt, ber Oon ber SerficßerungSgefettfcßaft m it ber Seicßenöffnung betraut war, atfo wußte, in weteßem Umfange fie nötig war, fieß m it ber befdjränften Öffnung gufrieben gegeben ßat (fR®.: SSt.

1932, 245).

K a u f a i z u f a m m e n ß a n g .

ES ift unerßebtieß unb oßne Einfluß auf bie §aft»

Befreiung beS SerficßererS, ob bureß bie Untertaffung einer S te ig e bem Serficßerer irgenbein «Radjteil entftan'ben ift (0 2 ® . Süffetborf: SSt. 1932, 43).

SBenn zur geftftettung ber ©cßabenßöße ein ©aeßoer»

ftänbigenoerfaßren eingeleitet Wirb, fo braueßt barin auf feiten beS SerficßererS ttoeß nießt bie Stnerfennung beS ©nt»

fcßabigungSanfprucßeS bem ®runbe naeß zu liegen (02 © - Hamburg: SSt. 1932, 234).

§ 7 SS®.

2äuft bie SerficßerungSzeit um 12 Ußr ab unb beginnt ber E in tritt beS SerficßerungSfattS wenige SRinuten oor 12 Ußr, fo ßaftet ber Serficßerer aueß für bie ©tüde, bie naeß 12 Ußr Oerbrannt finb (K®. ü. 11. «Kai 1932, 24 U 2466/32:

®.«R3. 1932, 407 = SerffRbfeß. 1932, 422 = «Redßt 1932

«Rr. 503 ©p. 407 = sptaj. 1932, 51 = 3«R«pS. 1932, 264).

§ 8 SS®.

K ü n b i g u n g .

Sie Künbigung muß einbeutig fein, ©ie ift Wenn ißre SBirfuttg abßängig gemaeßt wirb Oon eines nießt gtuetfelfrei beft'immten SerßaltenS beS Sert gegnerS (2®. Köln: 3fR«pS. 1932, 254). . s

§ 96 unb § 158 geben ben SertragSteiten im 2t»W t, an ben E in tritt eines SerfießerungSfalteS ein iRedßt auf . Zeitige Künbigung. Siefe ßtegtung ift ber Erwägung, jj fprungen, baß jebem ber beiben SertragSteite baS ^ beS anberen SeitS Bei ber Stbwicftung eines ©cßabenfau . ^ reeßtigten Stntaß geben iönnte, baS SertragSoerßättnw Weiter fortzufeßen. Siefe Sorfcßriften finb nidßt SwuljL[e?

bie Sertragfdßiießenben fönnen bie SorauSfeßungen ^ KünbigungSredßtS anberweitig feftfeßen (2®. Köln:

1932, 258).

§ 12 SS®.

K t a g e f r i f t . 2

Sei ber SranSportüerficßerung oon ®ütern bleiöl » ^ gern. § 187 Stbf. 1 SS®, außer Stnwenbung (0 2 ® . ^ un

borf: SerfiRbfcß. 1932, 475). erlu

Ser SerficßerungSfcßuß fann erft abgeteßnt werben, er bom SerfidßerungSneßmer ober Serficßerten ber ^ ¿ ¡2, feßaft gegenüber beanfßrucßt worben ift (K ® .: 3SRSP":

263 = SSt. 1932, 247). SSt. 1932, 247). , Ser Serficßerer muß feine Einwenbnngen re . . mögtießft gteidßzeitig im SlbteßnungSfcßreiben oorbringeU \rJ

Süffetborf: SSt. 1932, 252). ( ^

Serwirfung beS SerfitfjerungSanfßrudßS wegen njd) Zeitiger Ktagerßebung w irft auiß gegenüber ben «pfärtD ßfanbgtäubigern (3i@.: tpraj. 1932, 34 = fRKtafU- 334 = «puas. 1932, 42 = SSt. 1932, 244). . g.

Ser ©üteantrag ift atS gerießttieße ©ettenbmatßuU3_

ber SerficßerungSbebingungen anzufeßen, bie oorfißreibeU/ .jj bei Sertuft fämtticßer Stnfßrücße biefe innerßatb einer 0

~ --- ^ j a maeß^u

gegen bie SerficßerungSgefettfcßaft gettenb

(02 ® . Sena: & B . 1932, 2253), _{0 P}

SBenn bie SerficßerungSgefettfcßaft troß ©eßuttg feßtußfrift unb fogar nacß beren Stbtauf Weiterßin

gewäßrt, fo ift baS nicßtS anbereS, atS wenn fie au§ trtg grünben nad) Stbtauf ber SluSfcßlußfrift eine Sntfcßa®

teiftet. Sie orbnungSgemäß abgetaufene StitSf^iußf(llt babureß nießt unwirffam (K ® .: 397^P®- 1932, 295).

§ 16 SS®.

S o r b e r t r a g t i c ß e S l n z e i g e p f t i c ß t . ^

«Racß bem gewößnticßen ©praeßgebraueß unb ber fung beS SerficßerungSgemerbeS ift ein 2ieferwagen ^ mäßig ein Kraftwagen, ber für S^ecfe beS SOranäp°r ‘ g^ig fonberS gebaut unb ßergerießtet ift, bemgemäß re3e!i‘elti>cl nießt zur Seförbentng bott «pmfonen Beftimmt unb ocr ^ wirb. ES mag fein, baß bie «Prämie für bie Serficßen*1 J , 0 2ieferwagen eine anbere, fogar eine niebrigere ift Se3„.efer^

ber oon S e4onenwagen. ©in foteßer wirb zu einen) Wagen in bem in Setracßt fommeuben ©inne aber nid) babureß, baß m it bem «perfonenwagen gelegentttcß °®crn,etbfIt mäßig aueß anbere 2aften atS «Perf°ueu beförbert

(K® .: 3«R«pS. 1933, 9). ^

Strgtiftige Säufcßung bureß Serf^weigung eines U, :eßi

§aftpfiid)tfcßabettS. ®erabe beim Kraftfahrzeug _ in , . eü1 wießtig, ob ein oorficfjtiger gaßrer oerfießert wirb 0 ^ teießtfinniger. Sie fragen finb atfo erßebtidß, unb1 m mutung ißrer Erßebtidßfeit, bie nad) bem ©efeß beß^

SS® .), fann ßier nießt wibertegt werben (K ® .: SfRiP^5,

276 = SSt. 1932, 247). 0tt,

§at bie SerficßerungSgefettf^aft, obwoßt fie & ^ baß bie Stngabe beS SaujaßreS nießt zutraf, oßne Bt 1 ett, gäbe zu beanftanben, ben SerficßerungSantrag engen fo ßat fie bamit gezeigt, baß bie unrichtige Stngabe ö "’

jaßreS für fie feine Sebeutung ßatte. Samt ift fte, ' ber SerfiißerungSfaft eiugetreten ift, nid)t Beredjttgt,

(7)

2 Iu ffa |e

751

63.

S%g. 1933 §eft 11]

m •

Men ^ »ni<ht P r gewerbsmäßigen ißerfonenbeförberung"

^ *®ttber Kraftwagen tann nur ein fold^er in Setradjt Eom*

ionpX,r ‘3er meb« fÄr gewerbSmähige ober entgeltüdje $er*

fötberunq noch für fonftige gewerbliche 3wecE'e oer*

w h"®egen Entgelt" iönneit nur folcEje gaiirten berftanben effe . ' bie ber 25erfid)erungSnebmer auSfcF)Xie§lidE) int Suter*

tap «he 23enüt)ung beg 21utoS gu ‘¡ßribatgwecfert erfolgt, jtei? He $al)rt ben perfönlichen ßwecfen beS 25erfid)erungS*

ftn tler^ ober feiner $am ilie bient, fei eS and) unter 3lHt*

“ W ie ' s . __ « « A rs « CCnt,

utii e einer anbere gwecEe oerfolgenben ißerfon gegen Ent V r J >emt baburd) erfährt bie Qaf)I ber Spribatfal)rten V - i r run8§nebmerS feine Steigerung unb bie Haftung 193^ «ers leine 2iuSbehnung (DbSerH- 33rünn: 25er!31

418).

beS SSeriDXbfcb).

. _____ _ beg Kraftwagens in eine Scheune ift grob*

Sßpfliig nnb gefahrerhöhenb (K ® .: $9Uf525. 1932, 248 = ä- 1932, 270 = ißraf. 1932, 56).

ibft h in te r wirb gwar ber Sagerptaß, wenn baS S3oot

* «nmal bezogen hat, in ber Siegel nicht mehr geänbert.

^wsficht genommene $auerlagerpia| gewechfelt wirb.

°» 265).

ten Jahren m it Anhänger beg gegen KaStofdjäben berficher*

iSetiX' ^e tn r etwaige Sufammenftöfje wirb bergröhert, bie e iJf'S le it beg SBagenS wirb berringert. $nsbef. aber be*

^tem t ein Anhänger, ber nicht einmal mit einer eigenen ftil^ ^ o rric h tu n g berfehen ift, bie 23remSfähigieit beS ißribat*

n J .Q8eng ungünftig. Sieg g ilt feibft, wenn es fich, wie hier, ttUr r1!16« einachfigen Anhänger banbeit, unb feibft wenn er bie beiaben ift. Denn eine gewiffe ©ewidjtSberfcbiebung, he«, ■ ®au beg äöagenS nicht borgefeijen ift, wirb ftetS tim e,!9eführt unb muh bie Suberläffigfeit beg SBtemfenS be*

^ t i g e n (K ® .: $31$®. 1932, 232 = 3321. 1932, 269).

j®erienige, ber gur Seit beS SSertragfcXiIuifeS gelegentlich k ? l®4|e ißerfonenbeförberungen augführt, nimmt leinene*

B ä i,3 öhnng i S. beg EefegeS bor, wenn er bieg fpäter bei t r e t e n ©elegenbeiten tut. ®enn nur bei grunbfäblidjer eU)ör Un8 ber ®r t beS Betriebes lönnte eine fotdfe ©efahr*

W eih” 8 angenommen werben. 2inberS wäre bietteic£)t gu ent*

ber tott' 1061111 ber Halter gur gewerbSmähigen 2ingübung Hebe vionenbeförberung überginge, weit barin eine wefent*

Ä ' t o28 = 5{5raE. 1932, 46 = 23erf9ibich, 1932, 549 = 1932. 84).

§ 33 s s m S l n g e i g e p f l i c h t .

^ n n r ^ eE1birfung beS 25erfid)erungSattiprud)g bei faifcher (•^b«oe beg ItaufpreifeS beg 2BagenS in ber SchabenSangeige

■ Königsberg: SiKraftf. 1932, 368 = 232t. 1932, 58).

§ §613535®.

” * b h a f t e H e r b e i f ü h r u n g beS 3 3 e r f i c h e r u n g S * f a l l s .

tu n n ^ gehört nicht gu ben 3?erbinblichleiten beS 35erfid)e*

Hs u 6Hmerg, 33orfab unb grobe gahrläffigleit in begug auf l939eEiicherte 9 iifilo gu oermeiben (9i®. 135, 370 = 3521.

193?' SP = 1932, 408 = $31^35. 1932, 115 = 9ied)t eben! 504 Sp. 408 = S2B. 1932, 2515 unb H a g e n ,

° “ „ = iPraj. 1932, 32).

löenu r £inen langjährigen Kraftfahrer ift eS grobfaijrläffig, 'Mfort r* ^ u a lm unter ben g-ujjbrettern bemerft unb fie nicht

y e ra u s n im m t (K@.: 3 ^ 3 5 . 1932, 264).

^«fteliung beg Kraftwagens in eine Sdjeuue ift grob*

3321. 1932, 270; HöchftSiStibr. 1932, 2295; ißraj. 1932,56).

2Bemt ber 33erficherte nach ben gegebenen Umftänben nicht mit ber 9Jlögiici)feit be§ 2IuSiaufenS bon 33engin aus bem Eanf rechnen fonnte, fich für ihn auch lein 2$engin*

geruch bemerlbar machte, fo hanbelte er nicht grobfahriäffig, wenn er, um bie Urfadje beS SchabenS gu erfennen unb um fie abguftehen, in ber (Sunfeiheit beg 2Ibenb§ ein Streichhotg angünbete (ÖS®. Hamm: 35er!9tbfch. 1932, 678 == 391$®- 1932, 362).

Keine grobe ffahrläffigleit, wenn ber 33erficherungS*

wärtSgangeS wieber ftottgumachen oerfucht (K ® .: 391$^- 1932, 199).

§ 62 3535®.

S tfi a b e n m i t t b e r u n g n n b * a b w e n b u n g . ES gehört gur StettungSpfticht, bah £iu befchäbigter Kafm gur SSehebung ber unmittelbaren ©efahr weiteren Sd)a*

benS bon ber gefaijtbrobenben Saft ber Sabung möglichft halb befreit Würbe (S ® .: 3^P ^3- 1932, 248).

35erle|ung ber SlnglunftSpflicht beS Haftpflichtberficher*

ten, wenn er bie Unfallmelbeformutare nicht augfüttt unb nicht gurüdfenbet (9 i® .: 33ru£. 1932, 50).

Keine grobfahrläffige 35erlehung ber Obliegenijeit, bie Seidjenöffnung gu geftatten, liegt bor, wenn bie nahen 2In»

gehörigen beg Sßerftorbenen fich bagegen fträuben, nadjbem ber 2irgt, ber bon ber 35erfichexungggefeIIfchaft m it ber Seichen*

Öffnung betraut war, alfo wufite, in welchem Umfange fie nötig war, fich m it ber Befchränlten ¡Öffnung gufrieben ge*

35ei weitgehenben unb fdjwierigen ^afth>fficE)tfcE)äbert ift ber 35erficherunggnehmer berechtigt, fich beS 33eiftanbS eines 2Inwaitg gu bebienen (K ® .: 3^3^®- 1932, 263).

■Kur bie SSerficE)erungägefettfc£)aft, nicht and) ber 25erfid)e*

rungSnehmer ift 2iuftraggeber beS SiechtSanwalteS in einem gegen ben 35erfid)erunggnehmer gerichteten SchabenSerfa|*

progeffe (OS®. Köln: 3521. 1932, 255).

§ 64 3535®.

S a c h b e r ft ä n b i g e n b er f a h r e n .

$ ie Sachoerftänbigenllaufel ber 2futoberficherungSbebin*

gungen ift gewöhnlicher Sd)iebSgutacbterberttag, nid)t Scb,iebg*

ridjterbertrag (K® .: 3SUJ535. 1932, 197 = SiKraftf. 1932, 302 = 3521. 1932, 269).

ES lann bem 35erficherungSnehmer nicht gugemutet wer*

ben, jahrelang gu warten, big eS ber 35erficl|ernngSgefellfchaft einfällt, bie Kommiffion einguberufen. 3Benn bie 35erfidje*

rungggefellfchaft fich bann nach 3ai)reSfrift benitoch auf bie Sachberftänbigenguläffigleit Beruft, fo berftöht fie gegen bie

recht im befonberen ÜDiafse beherrfchen (K ® .: 3^if}535.

1932, 323).

Keine Sadjberftänbigenberfabren Bei beharrlicher 3 ah5 InngSberweigentnq beS 35erfid)ererS (K ® .: 3Si$35- 1932, 198

= i$raj. 1932, 43 = StKraftf. 1932, 302 = 3521. 1932, 269).

Eine SÜchtigleit beS ©utachtenS tarnt noch' nicht barauS abgeleitet Werben, bah ber ©utachter fich feiu Urteil auf ©runb ber Unterlagen, g. 33. beg 21ntragS unb ber eigenen 2lngaben beS 35erficherten unb 2Inhörung anberer ^erfonen berfchafft hat, ftatt fiel; bie überrefte beS SSagenS feibft angufehen (K ® .:

3313535. 1932, 197).

Eine erhebliche 21bweid)ung bon ber wirtlichen Sachlage liegt oor, wenn bie Sadjoerftänbigen nicht alle ihnen bei ber 21bgabe ihres ©utachtenS offenfteljenben ErfenntniSquetlen be*

uufjt unb auSreichenb berwertet haben (K ® .: 3521. 1932, 51).

^aS fchriftliche ©utachten ift ungültig, Wenn fich feine objeitibe Llnbüligfeit unb Sachwibrigteit bem 331icf eines fad)*

tunbigen unb unbefangenen 33eurteilerS fofort aufbrängt (0S®. (Seile: $313525. 1932, 362).

21uch bie Koftenentfcheibung ber Sad)berftänbigentom*

miffion ift nur bann unoerbinbiid), wenn fie bon ber Sad)*

läge erheblich abweidjt (OS®. Hamm: $31f)535. 1932, 375).

(8)

2iu ffä p e

752

§ 6 8 a s m

3n t e r e f f e w e g f a l t .

fffortbauer ber i3oli§eiitcE)en gulaffung beg SBageng ift feine »oraugfeßung für bie Raffung beg »erficßererg (ÖS®.

SJüffelborf: »91. 1932, 252 = »erf9tbfcß. 1932, 479).

ließe unb tatfädjlicße SRöglidjfeit einer jebergeitigen 3nbe»

triebfeßung Befielt (2®. I » e rlin : »erf»oft. 1932, 415).

9 1 u ß e r b e t r i e b f e ß u n g beg f i r a f t w a g e n g u nb

» r ä m i e n g a ß l u n g .

®arauf, ob and) befonberg abgefßrodjen würbe, wag

„9tuBen ber »erfidjerung" gu bebeuten Babe, ob unter 91uf»

recßterhaltung ber »ergflidjtung gur »rämiengahlung an ben gälligfettgtagen lebiglidb) bie SSerfidEierungSgeit ßrämienfrei um bie ßeit ber 9Iußerbetriebfeßung beg Sraftmageng ber»

längert werben ober ob »erfidjerunggfdjuß unb »rämien»

galjlung auggefeßt werben foiiten, fann eg nic£)t anfontmen.

®er » egriff beg 9tufjeng einer »erfidjerung ift nic£»t feft»

§ 6 9 a s m

» e r ä u ß e r u n g .

3m gälte ber »eräußerung eineg fomoßl gegen 3aßrgeug»

fcßaben (Sügfo) wie gegen SQaftgfiicßtfdjaben üerfidjerten Siraft=

Wageng ge|t bie Eagfoberficßerung öon ©efeßeg wegen auf ben Erwerber über, nidjt aber bie ¡gaftpflidjtberfidjerung, bie nur auf ©runb neuer bertraglicßer 9lbmacßungen gmifcßen Dem

»erficßerer unb Dem ©rwerber alg neuen »erfidjerunggneßmer wirffam wirb (0® ig. ©aarlouig: »erf9tbfcß. 1932, 291 = 9 ttra ftf. 1933, 35).

9tuf bie igaftbfiidjtberfidjerung fann § 69 » » ® . nicfjt gur 9tnwenbung fommen. ®enn anberg afg bei ber Sagfo»

berficßerung ift nicßt ber Sfraftwagen bag berfidjerte 3nter»

effe; bielnteßr ift Bier ber §alter felbft in feiner ©igenfdjaft afg Eigentümer beg ^afjrjeugS gegen ¡gaftbfiicßtidjäben ber»

ficßert. 9Jtit ber »eräußerung beg fraftmageng ift inbeg bag Sntereffe, für bag bie »erfidjerung genommen mar, in 28eg»

fa ll geraten, ba nunmehr §afti>iiid)tanff)rücBe gegen ben »er»

f£er ©rwerber eineg Sraftmageng t r itt erft wahtenb ber iSauer beg erworbenen ©igentumg gern. § 69 » » ® . 91bf. 1 in ben befteßenben »erfidjerunggbertrag ein. ©ine bor biefer Beit Betätigte »enußung beg Sraftwageng fpridjt nicht für bag ©igentum an biefem. ®emnacß ift bie fü r ben ©rwerber in § 70 9Ibf. 2 » » ® . borgefeßene Siünbigunggfrift ab oben angegebenem Beitßunft p berechnen (2®. äRaing: »erf»

9tbfcß. 1932, 293).

9tud) bie 9tüdberaußerung ift »eräußerung beg §69

91 b t r e t u n g b e r 9 1nff)rüd)e.

S ft in ben »erficBernnggbebingungen beftimmt, bag bei einer grembberfidjerung e|ne Verfügung über bie 9ted)te aug beut »erfidjernnggbertrag nur m it Buftimmung beg »er»

fidjerten erfolgen fönne, fo ift eine oßne B uifimmung bor»

genommene 91btretung unwirffam. 2)ie entgegen ber 91brebe borgenommene 91btretung überträgt feine ©läubigerredjte auf ben 3effionar. iSie 9tbtretung wirb aucB nidfjt baburcB fßater wirffam, baß ber »erficßerte ftirbt unb ber »erfidjerungg»

neBmer nunmeBr allein über bie 9tecßte aug ber »erfidjerung berfügen fann (9t®. 136, 396 = 398. 1932, 2516 = »ras- 1932, 75).

®urd) eine entgegen ben »erficBerunggbebingungen er»

folgte 91btretung ber 9infj)rüd)e beg »erficBerten werben biefe nicht berwirft. »fänbbarfeit ber 9tnfbrücße beg »erficBerten bleibt erhalten, wie § 850 B $ ö - ergibt (02 ® . ISüffelborf:

»91. 1932, 252 = »erfDtbfdj. 1932, 479).

§ 7 4 a s m

g - r e m b b e r f i d j e r n n g .

®afa m it ber S n ia ffe n b e rfid je ru n g eine » e rfid je ru n g m it

[fyuriftifdje ggoct)e11f

bölüg unbeftimmten »erfonenfreife gefdBaffen ift, beemtt $ tigt ihre fRecBtgwirffamfeit nicf)t, eg fpielt audB feine ba§ bie 9IIl»erf»eb. gugunften beg »erficBererg bie fdBließlicBe ifSrogeBftanbfcBaft beg »erficBerunggneBnter» i i legen unb Übertragung unb »erpfänbung ber »erfidjerunB ^ attfbrücBe bor ihrer enbgültigen f^eftftellung bon ber D^

» orteil bon ber »erficBerung Bat (®@.: giRffS». 1934

= §öd;ftfRfRfpr. 1932, 2295 = fpraj. 1932, 56).

9lutofu5fobcriid)erung.

§ 1 2 9 a s » ® .

fR e ch t g n a t u r. ^

fR®. läßt eg bahingeftellt, ob § 148 »erf91ttfi®: ‘i j , gemeine »ebeutung Bat ober ©eltung auf bag » e rf9iuff©- fchränft ift (91®.: »Sam. 1933, 21). „

ISie »erficherunggbflicht wirb nicht baburcB berüBri' i(

ber »erfidwrunggnehmer feine SBagen an feine eJIt beräußert, fo, baß bie 3Bagen wirtfcijaftlidj nidjt aug \ \

»etriebe augfd)eiben (0 2 ® . Siarlgruhe: »abiRfir. 1934

= »91. 1932, 59).

U n f a l l b e g r i f f .

» egriff ber „fpiö^lichfeit" (0 2®. SarlgruBe:

1932, 61 = »91. 1932, 43).

S a B r g e u g b e g r i f f . , t fReifen, bie an ben fRäbern beg firaftmageng würben, finb wefentlid)e »eftanbteile begfelben (91©- ^ SRitte: »9t. 1932, 604).

©in iEotalfchaben liegt nicßt nur bei bölliger »eruiw beg gangen Uraftfahrgengg bor, fonbern auch bann, wettl l .g, Siraftfahrgeug ben in ißm berförfierten »erntögengwer^ mV ftänbig ober annähernb eingebüßt Bat (g a lt ber SRePal)flng2, unwürbigfeit) (9t® .: 3 9 t» » . 1932, 86 = ®919t- 157 = ®3t3. 1932, 342 = »erf9lbfch. 1932, 421 = © M r * 1932, 194 unb 9tecßt 1932 9tr. 421 = »91. 1932, 2b'

»er!9tbfdj. 1932, 540).

§aftpfltil)tberftct)€rung.

9t e cf) t g n a t u r. ^

» ei ber igaftpflidftberficBerung oerfidjert fidh» ber fidjerunggnehnter nidjt gegen einen Unfall, fonbern 0c3ellfjjm

§aftbflichtanif)rüd)e, bie aug einem Unfall IjerDorgeB01. 1 nen, aber feinegfallg immer Berborgehen, wie g. »• 0era° 0 fchwerftcn Unfälle, bie löblichen, oft wegen beg

»erunglücften nnb beg g-ehleng bon 9infbrücBen ^cr r rüci;e überhaugt feine ober nur gang geringe §aftgflidjtan!i)1 nad) fidj gießen. Sie ©rßebung bon ¡gaftgflidjtanfgrüajeo o, ben »erfidjerunggfdjuß aug, ein Unfall ift für bie §01$ ' berficßerung nur bon mittelbarer »ebeutung. »erfid)Crl fa ll ift bemgemäß bie ©rßebung bon ^»aftgfiidjtanfb111 (9t® .: 3 9 t» » . 1933, 5 = » ra j. 1933, 7). m

iSer auf @rnnb beg §aftgflichtberficBerunggbertra8e0gse, gewährenbe »erfichernnggfdjuß befteßt nicßt bloß in oer friebigung begründeter ©cßabengerfafeanfgrücße, fonbetn inte m . : 3 9 t$ » . 1932, 263 = »91. 1932, 247 ftd) “ e, briidt — in gteidjem ÜRaße „audj in ber 91Bweßr *

grünbeter ainfgrücße". , ^

U)ie 3 rct04 ber »erficßerunggneßmer bem SSet haftet, ift in einem »rogeffe gmifdjen biefeit »erfonen , gutragen, n id jt aber in einem »rogeffe gwifdjen bem ^ ficßerunggnehmer unb bem »erficßerer. 9lugnaßmgwetf2 eg freilidj aucß einmal anberg fein, ©inen foldjen 91ugmJL ^ fa ll behaubelte gerabe 9t®. 113, 286; 9t®. 135, 368 === ^ 1932, 30 = »erRRbfcß. 1932, 348 = 1932,