Sag iicuifrfje Eigentum in ^itnerifa
Ofe 6 tdJuti0 der prioatpcrfoncn im ftclfemcijk
SSort 8?edjtgatm>alt D r. § e r m a t t n 3 f a t ) , SSerlüt.
I .
Über bag ÜBefen beg SSölierrecßtg (SS9i.) ßerrfcßt heute ttoc^ n id jtg meniger als © in ig fe it. Stber über e i n e n iß u n ft to n n m an mol)l eine com m unis o p in io d o c to ru m feftftelien:
baß rtäm lid) bag 5891. eine D rb n u n g jm ifd je n ben einzelnen S ta a te n b a rfie ttt, in bem © in n e , baß © u b je it ber nad) ben Siegeln^ beä 3591. entfteßenben 9iechte unb ißflicßten bie einzelnen S ta a te n , nicht aber ißribatperfo nen feien. SSgl.
O p p e n h e i m , In te rn a tio n a l L a w , 3. Stuft. 1920, 1, 2 5 ; S a u c ß i i l e , D r o it in te rn a t. p u b lic , 8. Stuf!. 1922, 1 2 0 8 ; b- S i f j t , 33ölferrecßt, 11. Stuf!. 1918 © . 4 2 ; S r i e p e l , V ö tfe rre rfjt unb fianbegrecßt © . 19, 329.
©ine abmeicßenbe S iuffaffung ift lebiglid) b e g ü g iid j. ber ürage la u t gemorben, ob mcßt ißrib a te © u b je it bölferrecßt»
ticfjer f ß f l i c ß t e n fein fönnen. 3 ü r bie 91 eel fte auf © ru n b oe§ SSölferrecßtg Ijerrfc^t allgemeine Ü bereinftim m ung, baB y\zx n u r bie S ta a te n ai§ iljr S u b je ft in 93etrac^t fämen.
$ u n ß biefe allgemeine Ü bereinftim m ung lo irb bie SRacßt oer © ra b itio n bemiefen. Oßne fie märe fermer ju begreifen, h»te fie fieß gegenüber ber einbeutigen Sprache ber ©atfaeßen fo la n g pat halten iönnen.
prüc bie neuere © n tm id lu n g beg S391. ift biefe Siuffaffung ttäm lid) fcßledjthin unm öglich unb n u r burd) iünftlicße ih m * ftru itio n e n aufrechtjuerhalten.
© e it 130 fa h re n , genauer feit bem 3aipS5ertrag, hat fiep oie © taatenprap ig baßin entmicielt, ben burd) feinblidje ¡ganb»
taugen eineg © taateg u. bgt. gefdjäbigten © taatgangeßörigen etaeg anberen © taateg einen u n m i t t e l b a r e n St n f p r u d) auf ©cßabengerfaß gegen ben gegnerifeßen © ta a t ju geben, -Kita p r ©ntfeßeibung über berartige Sinfprücße ein inter»
Nationaleg (gemifeßteg) ©djiebggericßt einjufeßen.
Sch habe 3SB- 1924, 596 eine größere Stnjaßt tater»
N ationaler V e rträge biefeg S a ß a ltg p fa m m e n g e fte ttt unb barf.
Quf biefe 3ufatnm en ftettung oermeifen.
Stuf biefer © ntm icllung beruhen aud) bie griebengber»
‘ tage beg.S M tfriegeg, in benen übereinftim m enb berartige Sin»
tarüche ber a lliie rte n © taatgangeßörigen gegen bag ©eutfeße taeiep unb, ¡nenn auch befeßränit, Sinfprücße ber beutfehen ufm.
^taatgangeßörigen gegen a lliie rte SRäcßte geregelt finb.
Slug bem S le rfa itie r V e rtra g feien hier Sirt. 297 e unb f ,
| o Slnp. h tater Sirt. 298, Sirt. 300 unb 3 0 2 einerfeitg,
« rt. 297 h Sibf. 2 anbererfeitg genannt. 9tucß bag ©ßftem beg Stet. 296 gehört hierher.
9tacß Sirt. 297 e haben a lliie rte © taatgangehörige einen fNgenen unb u n m ittelbaren Stnfprud) auf ©cßabengerfaß gegen Ü«S 9teid), nach Sirt. 297 f unb nach § 5 Slnß. einen foldjen aul 91üdgabe enteigneten 58ermögeng.
91ach Sirt. 297 h haben beutfeße © taatgangehörige einen
^’ genen unb u nm ittelbaren ©cßabengerfaßanfprud) gegen bie neugebilbeten © taaten.
hi btag S i u f p r ü c h e b e g S S ö l I e r r e d Q t S fin b , Dürfte Nid)t beftreitbar fein. X3ag fü r Sinfprücße fü llte n eg mopl 2~. 1 fo n ft fein iö n n e n ? fianbegrecßtlicße hoch geioiB nicht.
Itanadjt m ja aud) nicßt oor ben £anbeggerid)teit geltenb II .
b 'iff ® e n n . iDir hier a lfo eine große S tn jah l bon Sinfprüchen uerrecßtlicßer S ta tur gegen frembe S ta a te n feftftelien iönnen, [ h ..O0t fiep n u n : m e r i f t b a g © u b j e i t b i e f e r S in » I P r u t f i e ?
b e m ® er NNbefangenen ^Betrachtung fd je in t eg, alg tuenn ifie berfn m a te rie il berechtigten, alfo ben gefihäbigten iß ribat»
teft )I ert äuftänben. S la m it inären iBribatperfonen alg ©ub»
leite beg SSöüerrechtg a n eriannt.
a re ift ^ fierrfchenbe Siuffaffung, bie bieg nicht jugeben to ill, b i n t ■ !fK äu, einer iünftlich en © rilü ru n g . © a b r i e l e © a l » f m 4 ta r^ ic h in ber 3itelm ann»91um m er beg Slrdjibg u »lb SBirtfchaftgphilofophie 16 (1923) 440 ff. bie biefe« n.taf'ubelt unb hier bie Siuffaffung entm idelt, auch b e i.
ber 9tevin [ei bfliä eigentliche © u b fe it beg Sinfprudig fprürfie W fü r feine Stngehörigen biefe Sin»
auf hiefpUo rer U” 9i n ^be,)U>ag fiep b a ritt geige, baß ber © ta a t ft Sinfprudfe tm einselnen g a lt bereichten iönne.
© a i h ; n rtr 6ema«f tie fe r ie |te re ©afe beg fßemeifeg.
1 ° r i 10111 ^ tn ber SSeife führen, baß er bariegt,
auch iu r inneren Sanbegrecht beruhten alle Sinfprüdje auf bem SBillen beg ©taateg.
3B ir loollen e in m a l babon abfehen, baß auch biefer ©aß tbieberum beg Setueifeg üußerft bebürftig ift. SSielleid^t ia n n gleich gefagt tuerben, baß er überhaupt u n b e i o e i g b a r unb baß er einfach SBeltanfchauunggfrage ift, näm lich bon ber S iuffaffung beg SSerhältniffeg bon © ta a t unb Siecht ab»
hängt. 3 d ) perfönlich halte ih n fü r grunbfalfci) — bie Sin»
hänger £ e l f e n g toerben ip n fü r rich tig erilären.
Siber auf alle Säüe betoeift er biel ju biel, unb alfo gar n id jtg . ® enn nach biefem Sirgum ent mürben ja audj int internen Siecht bie fßribatpe rfonen nicht © u b je it ber einzelnen ihnen gemährten Stnfprüche fein, fonbern im m er n u r ber
© ta a t. S ta e n fa llg : bie i f l r a j i g macht biefen © aß nicht m it.
® ie iß ra jig ber ©emifchten ©chiebggerichte behanbelt bie ißri»
baten alg © u b je it ber ihnen im. Sßerfailler S3ertrage einge»
räum ten Stnfprüche unb eriennt ein Siecht beg © taateg, über biefe Sinfprüdje feiner Stngehörigen p berfügen, nicht an.
3 f t Sachen Seberer m. iSeutfcßeg Sleich, cl. 439, hatte bte britifche 9legierung ben © ta n b p u n it bertreten, baß fie eigentlich © u b je it ber Stnfprüche ih re r © taatgangeljörigen auf
©djabengerfaß gegen bag ® eutfdje SieicTj aug Sirt. 297 e fei, unb fich h ie rfü r a u f Sirt. 297 h berufen. $ e r © ta n b p u n it m ar in biefem. gaü e um begm ilien erheblich, m eil ber flä g e r im Saufe beg 9ted)tgftreiteg geftorben unb bon beutfehen
© taatgangehörigen beerbt morben mar.
® a g i£eutfch»©ngiifche ©chiebggericht hat biefen ©tanb»
p u n it abgelehut (©ntfeß. b. 13. ®ea. 1923, R e cu e il I I I , 766) m it ber u n p e ib e u tig e n 93egrünbung:
I t is to b e o b s e rv e d t h a t it is th e n a tio n a ls o f A ll i e d a n d A s s o c ia te d P o w e rs w h o a re e n title d to c o m p e n s a tio n , a n d n o t th e P o w e rs th e m s e lv e s . . . 3 n ber gleichen ©ntfdjeibung fp rid jt fid) bag ©cfjiebg»
gericht über Sirt. 2 9 7 f aug:
A g a in in p a r a g r a p h f th e q u e s tio n o f c o m p e n s a tio n i t tr e a te d fr o m th e p o in t o f v ie w o f th e n a tio n a l r a th e r th a n th a t o f th e A llie d o r A s s o c ia te d P o w e r o f w h ic h h e is a n a tio n a l. I t is th e n a tio n a l w h o m a y e x p re s s a d e s ire fo r in s titu tio n , n o t th e G o v e rn m e n t. A g a in possession is to be re s to re d to th e e v ic te d o w n e r, n o t th e G o v e rn m e n t.
. Slug biefem © ta n b p u n it ßat bag © d)iebggerid)t audj in entern, anberen g atte p ra itifd je Sonfequenäen gezogen, näm tid) tn ©achen Sße © ram ophone ©o. £tb. m. SDeutfcheg ttleid), cl. 78.
® ie © ram ophone ©o. m ar 3 ahaberin f am tlicher Slitien ber
®eutfchen © ram m ophon 9i@. aBäßrenb beg frie g e g mürben fie bon ber beutfdjen 9Iegierung liq u ib ie rt unb an bie ißoih*
Phonmerie 9t®. in S e ip jig beriauft. ® ie ©ram ophone ©o. £tb.
berlangte aug Sirt. 297 f bie ttiüdgaöe. ISag 9ieich ftettte fich auf ben © ta n b p u n it, baß öritifeße ©taatgangehörige nad) Sirt. 297 g bon ben 9iedjten aug 3frt. 297 f auggefcfiioffen feien. *2)ie b ritifd je 9iegierung eriannte in einer V e rbalnote biefen © ta n b p u n it alg berechtigt an.
Stucß im. ißrojeß unb in ber S e rhanblung bor bem
®eutfch=©nglifcßen ©cßiebggericßt e rilä rte ber e n g lif^ e © taatg»
bertreter, baß bie englifcpe ^Regierung ben Sinfprud) ber
© ram ophone ©o. fü r unberechtigt eritäre.
ISag ©dßiebggericht hat Nun ttießt etma e rflä rt, baß bie
©ram ophone ©o. nicht in ber £age fei, ißren Sinfprucß gegen ben SBiberfprudh ißirer eigenen tttegierung ju erßeben, fonbern ßat ih n fachlich» geprüft unb atterbingg fü r unbeqrünbet er»
Wärt (g n tfd ). b. 11. 3 « © 1924).
iSag ® eutfcß»3ranäöfifd|e ©eßiebögerießt ßat in bem. be»
fannten 3Mrement»Urteil b. 19. O ft. 1921 (R e cu e il I, 472) er»
G ärt, baß bie ©ntfeßeibung über ben bom © ta a t erhobenen Stnfprudj im Stuggleißgberfaßren noeß in ieiner ÜBeife ben S tn fp ru ß beg © taatgangeßörigen berühre - ein © ta n b p u n it, ber m it ber S iuffaffung, monad) ber © taatgangehörige gegen»
über bem. beg © taateg feinen felbftänbigen Stnfprudj ßabe/
in unberfößnliißem ©egenfaß fteßt.
iSaß bag übrigeng ber © ta n b p u n it beg SSerfaitter S3er»
trageg felbft ift, gef;t H ar aug § 20 Sinh- 3« Sirt. 296 ßerbor.
1318 © rö te re Sluffäjpe [Qurtftifc^e SSodEjenfcptifi
SBenit eine ^Regierung ben Slnfßrucp ip'res Staatgange»porigen auf eine © elbfum m e gegen einen feinbiidEjett ©taatg»
angepßrigen b^w. nacij ber S o n ftru ftio n beg Slrt. 296 gegen bie feindliche ^Regierung in Ü bereinftim m ung m it ber le ite te n fü r unbegründet e rtiä rt, fo p a l ber ' © taatgangepörige bag tRecpt, feibftänbig ben Slrtfprucfj geltend p machen. , ©benfo wenn bie R egierung bon boruperein eg ableput, ben Stufbrucp ü b e rp a u p p ergeben.
® e r © a | bon S a l b i o l i , ber S ta a t fonne bie Sin»
fßrücpe feiner © taatgangepörigen gegen fremde S ta a te n ein»
facp burcp 3 3 e rp p t befeitigen, ift alfo fdjlecptpin u nrichtig.
© r ftim m t aucfj u i cp t f ü r b a g i n n e r e S a n b e g » r e c h t , f ür bag i p S a l b i o l i a u ffte llt. @g ift befam ttlicp ftre itig , inw ie w e it m an p e r bem S ta a t ein ©nteignunggrecfjt einräum en toiCC. S n iS eutfdjianb ift bie ff-rage bon ben ®e»
richten berfcpiebeu beantmortet w orben; bgl. einerfeitg b- 19. San. 1924, ©ewiRScp. 24, 2 0 ; anbererfeitg fR©.
b. 22 . g ebt. 1924 3328. 1924, 459. S'd) felbft p l t e bie ©nt»
fepeibung beg ®@. fü r bie ric h tig e ; bgt. S fo iie ru n g beg beut»
fcpen fRecptgbenfeng S . 36.
916er auf feinen g a ß p n b e lt eg fiep um eine w irtlich e 33etfügunggmacpt beg Staateg, fonbern n u r um eine ©nt»
eignung, beren SBirfung an ben ©rennen beg Staatggebietg aufbürt.
SBeun alfo j. 33. in Slrt. 260 giß- bag iReicfj auf fRedjte feiner Singeporigen bergic^tet pat, fo bepält ber Stngepörige biefe fRecpe tro |b e m , tno bie SBirfung beg 33erfait(er 33er»
trageg nicpt I)inreicE)t, alfo 3. $8 . in ^Rußland, ber d ü rfe t, erft tecpt in neutra len Sänbern (bgl. fBribate fRecpte unb Snter»
effen, 3. Stuft. S . 86 ).
/ I I I .
3Bie fte p eg übrigeng m it bölferrecptlicpen ißflicpten?
Sch fepe hier einm al bon ben P flichten ßffentlich»recp»
liehet S ta tur a b ; be p g licp ih re r betrachtet ber 3333. (S lrt. 228) bie iß rib a tp rfe n e n ebenfo alg S u b je ft mie ben S ta a t (bal.
auch Slrt- 227).
Siber auch P flich te n re in Oermögengrecptitcpen S«P<ßtg, alfo p r Seiftung bon Scpabengerfal, treffen ißribate. S o ift 3- 33. ber © dpabengerfalanfbrucp ber a lliie rte n ©taatgange»
hörigen toegen 33ollftredung bon U rte ile n beutfeher © e rip te aug Slrt. 302 3333. n i c h t gegen bag fReicp, fonbern n u r gegen ben beutfepen © la u b ig e r gerichtet, ibie je | t bon ben ©emifchten Sdjiebggericpten übereinftim m enb angenommen toirb (bgl. bie ÜRacpwetfe in ber 3. Slufl. m einer S c h rift „IB rib a te Siechte unb S b te re ffe n " © . 406).
t ie f e r S ln fp u cp beg a lliie rte n © taatgangepörigen ift ein re in oöiferrebptiicper; bag beutfepe fReicpgrecpt fennt ih n nicht, er fa n n auch tticEjt bor beutfepen © eriepen erhoben toerben.
Stuf ben © intoanb, baß Slrt. 302 Sanbegrecpt geworben fei, tüirb noch ibäter e inpgepen fein.
iV .
Slug ber hier gewonnenen © rfe n n tn ig ergibt ftep p n ä c p ft eine wichtige braftifche S o l8e iu 'rtg: bor ben Schiebggerichten beg SSölfcrrecpg m üffen a u c h ' © i n j e I ß e r f ö n e n i p r e S l n f ß r ü c p e e r h e b e n u n b b e r t r e t e n b ü r f e n .
S n ben fßrogefiürbm m gen ber ©emifchten ©cpiebggeridjte ber Sriebengberträge beg SBeltfriegeg ift biefe g o rb e ru n g ber»
¡b irflid jt. SRit e i n e r Sluguahme: bor ber ®eutfch»SItneri»
fa n ifd je n äR ijeb © la im g © o m m iffio n fin d fßrioatberfonen alg K läger nicpt p g e la ffe n . ® ie S tb m in iftra tib e Siecifion Sir. I I
b. 1. Stob. 1923 e rflä rt, un te r 33etufung auf amerifanifepe
©ntfdpeibungett unb Slutoren:
T h o u g h c o n d u c te d in b e lia lf o f th e ir r e s p e c tiv e c itiz e n s , g o v e rn m e n ts a re th e re a l p a r tie s to in t e r n a tio n a l a r b itr a tio n s .
S ü r bie ®eutfch»Slmerifanifche ©emifchte S o m m iffio n ift biefe 33eftimmung um fo w eniger gerechtfertigt, alg fie n id )t n u r fü r bölferrecptticpe SCnfbrücpe am erifanifcher 33ürger, fon»
bern auch fü r Slnfßrücpe beg beutfehen Sanbtgrechtg p ftä n b ig ift, nämlich fü r 33or!rieggforberungen bon Slm erüanern gegen iSeutfcpe aug reinen ^attbeiggefdjäften (Slrt. 1 $ iff. 3 beg Stb»
fommeng b. 10. Slug. 1922).
Stuch öer S tä n d ig e ©ericptgpof im ¡jjaag, ber auf © ru n b Slrt. 14 3333. e rrie te t ift, pat lediglich © taaten alg Kläger äugelaffen, fo baß alfo ein fß rib a te r feine bötferrect)ttichen Slnfbrüdje gegen anbere S ta a te n n u r burch 33erm ittlung feineg eigenen Staateg erheben !a n n — eine ©rfchmerung, bie fachlich ungerechtfertigt if t unb nicht §ur S tä riu n g beg fRedjtggebanteng Beiträgt. ® e r S ta a t w irb baburch in eine unw ürdige IRolle gebrängt, in fo fe rn er fachlich ja b ö llig bie Sühnung beg ißro»
goffeg ber m a te rie ll a lle in intereffierten iß rib a tp e rfo n über»
la ffe n muß.
§ ie r m uh bie beffere © rfe n n tn ig b a ju führen, bei ber näd)ften © e le g e p e it bie ißrojehorbn ung beg © tänbigen @e»
richtg^ofg entfprechenb a b p ä n b e rn . Y .
©nblich gw ingt bie © rfe n n tn ig , baff auch fßrioatperfonen S u b je ft bölferred)tlicher Slnfprüche unb fß flid ite n fein föttnen, p einer bollfom m enen Um fteKung ber p'rfö m m lich e n Stuf»
fa ffu n g beg SSßlferrecpg, ja beg SRed^tS überhaupt.
Stad) ber bigherigen SCuffaffung, Wonach bag 33ölferrecht ein bont inneren Sanbegrecht b ö llig berfepebeneg fRechtggebiet barftelte, bag n u r bag 33erhältnig p ifc h e n S ta a te n regle, ergab fiep ftreng genommen entweder eine S üde: bie Sin»
fprücpe bott ißribatperfo nen 5. 33. aug Slrt. 297 e unb h 3333 w aren überhaupt nicht u n te rp b rin g e n — ober bie fRotWenbig»
fe it p fünftlichen fo n ftru ftio n e n : m an muffte biefe Slnfprüdje ju folchen ber betreffenden S ta a te n umbeuten, wie eg © a l » b i o 1 i berfud jt, ober m an muffte p ber g iftio n greifen, biefe Slnfprüche feien p foldjen beg inneren Sanbegrecptg geworben.
® iefe le |te re g iftio n jw in g t Wieder ju Weiteren fü n fte » leien, wenn m an erflären w ill, megijaib bann ber S ta a t, beffen innereg fRecpt fie angeblich geworben feien, fe in e rle i SRadjt über bieg fein innereg fRecpt p t , alfo nieptg daran ändern fann.
97ur Wenn m an anerfennt, baff eg fiep aucp p w am edfteg 33ßlferrecht, b. h- überftaatlicheg SRecpt handelt, fom m t m an p einw andfreien ©rgebniffen.
iS a m it fä llt bie angebliche SSefengberfdpebenheit bon S lölferrecp unb Sanbegrecht. ©g lie g t fein © ru n d m ehr bor, fie alg berfdfiebene iRedftgorbnungen a n pfehe n, fo wenig man öffenilidfeg unb pribateg Dledft, beutfdheg unb fra n p fife p e g SRecpt alg wefengberfepeben bejeiepnen fann.
©g fä llt d am it alterbingg aucp bie S tu ffaffung, tuonadj bag fRedjt n u r auf bem J P itle n beg ©taateg berupe ober — Wie eg bie ¡ Sei f enf epe ©cpule fo rm u lie rt — bap S ta a t unb fRecpt ibentifcp, ber S ta a t n u r bie 33erförperung beg fRecpteg fei.
9Sie bag SSerpältnig bon S ta a t unb fRecpt in SöcWfjrpeit p fo rm u lie re n ift, poffe icp an anderer Stede barlegen p fönnen.
©ic »öltctrccptotBibdgfeit (Enteignung aualändifcpec «runbflc'icfe opne »olle inifcf)äbigung').
33on D r. S t t f r c b » e r b r o f f , iß ro f ffor an ber U nioerfctät SBren I- S m 19. S a prpunbert pat fiep ber fRecptggrunbfa| all»
ourcpgefe|t, baff fßribateigentum n u r gegen bolle ©nt»
jepabtgung enteignet werben darf, © r e rfu h r jeboep in ben -rra , 'vSi 7ret! el ne, a r8e © rfepütterung, inbem bor allem bie rulftjcpe © ow jetregierung fßribateigentum in großem Umfange
, ) “ u h ( titeute Slbpanbiung in bem ju (Spreu bet SBiener 0 e ftio n be^ I n s t i t u t d ^ 9 ) r o i t I n t e r n a t i o n a l in SBorbetei*
tim fl Befinbltcpen inte rn a ito n a ireip tlich e n £efte ber S e i t f c p r i f t f ü r ö f f e n t l i c h e s SRecpt (SBien): „Q u r ffio n fisfa tto n auslänbifcben iErioat«
eigentmnS nach ffrie b e n S b o lfe rre Ą t."
fonfiggierte, bann aber aucp anbere S ta a te n biefem 33eifpiele folgten, Wenngleich fie lange niept fo Weit gepen, wie fRufslanb.
® e n n im ©egenfape ju biefem befdiräufcn fie fiep auf einen engeren Ureig bon © ü te rn , ingbefottbere aber bereneiben fie -e g , ipre ä R a fp a p n e tt offen alg S o u fis fa tio n , b. p. alg SScg»
naptne opne ©ntfcpäbigung p erflären. © 0 erfepeinen bie
© in g riffe einiger neuester S o b e n g e f e p e unter ber SJ t agf e d e r © n t e i g n u n g , ba die © runbftücfe n id )t fdjiecptweg fon»
fig jie r t, fonbern gegen eine beftimmte ©ntfcpäbigung weg»
genommen Werben, fß rü ft man aber bie § ö p e biefer ©nt»
fdjäbigung, fo geigt eg fid), baß fie n u r einen 33 r u cp t e i t
53. g a p tg . 1924 ©eft 17/181
© rö te re Siuffä^e 1319
faeë g e m e i n e n S B e r t e ë beë meggenommenen ©uteë bar*
gelit. ® te „E n te ig n u n g " ber 23obengefepe bebeutet baper in SBaïir^eit eine t e i l m e t f e ® o n f i ë f a t t o n bon ißriDat»
eigentnm.
S ft eine fotcpe teilmeife ® on fië fa tto n g e g e n ü b e r 2 l u ë » l ä n b e r n bolferrecptlid) e in m a n b fre i? ® iefe grage itmrbe Biê^er faum unterfucpt. /Die meiften Slutoren begnügen fid j m it ber 23emerfung, baf), im ©egenfape p r früperen iRecptë»
loge, bie bie g n lä n b e r gegenüber ben Sluëlânbern beDor»
äugte2), im. 19. g a p rp u n b e rt bie Sluëlânber ben g n la n b e rn un te r anberem. aucp in p r i b a t r e c p t l i c p e r ¡Qinftcpt a li*
m â^iiclj g ï e i c p g e [ t e i l t mürben. S o befcpränlt fiel) aud) p - b. g r i f e p in feinem, „g re m b e n re e p t" auf bie Sepauptung,
i)infic£itlicE) beê Eigentum ê „Unterfcptebe jmifepen Staatë»
angepôrtgen nnb grem ben im mobernen (Staate n id jt gemaept m erben", meêpaib fiel) „e in nâpereê Etngepen auf .bie g ra g e "
e rü b rig e 3).
iBtefer © ru n b fa p ber © i e i d p f t e l i u n g ber g n la n b e r ju it ben Sluëlânbern entfpriept aber niept opne mefentlicpe
©tnfepremfungen bem geltenben 33ölferrecpt. ® enn er ift tn ooppelter Sîicptung burepbrocpen: E in e rfe itë namlicp forbert paë a l l g e m e i n e 93ölierrec£)i feineëmegë, baf) bie Sluëlânber u t allen prtoatrecpfiicpen Gelangen ebenfo gut mie bte g n ïâ n b e r gefteilt merben. S o fteÇt eë j. 23. ben S ta a te n fre i, bie Sluë»
länber nom g m m o b ilia rb e fi^ auëpfcpiteffen, fofern ntept ber»
B a glidfe 23eftimmungen ober p a rtifu la re ©emopupeitërecptë»
fu |e entgegenftepen. Slnbererfeitë aber ift éê feineëmegë p * tïeffenb, baf) bie S ta aten un te r allen Umftänben berechtigt fiu b , bie Sluëlânber gleich ben g n lä n b e rn p behanbeln, btel*
P'ehr haben jene hoch auch eine gemiffe SSorpgëftettung. S o
’ ft eë j. 23. auf bem ©ebtete beê öffentlichen 31ecptë allgem ein o n eriannt, baj) bie grem ben nidfjt p m S K ilitä rb ie n ft peran*
■ß.eäogen merben b ü rfe n 4). SIber and) in prioatrecptlicper ig in * M t ta n n bie SefferfteHung ber Sluëlânber bötferrecptlicp ge*
uoten fein. S o hübet j. 23. bie Sticptgemäprung eineë Scpa»
venëerfapeê an einen grem ben, ber reeptêmibrig öerijaftet ober v e ru rte ilt mürbe, ein bôlferreoptitcpeê iS e lü t, menngleid) in lolchen g ä lle n nach ber ©efepgebung beê üerlepenben Staateë
^ n lä n b e rn fe in Scpabenëerfapanfprucp guftef)t5). SOitt IRecpt ta r n e n daher bie Sgerauëgeber beë bo rp g lte p e n „R e c u e il des B e itra g e s in te rn a tio n a u x “ ( S a f r a b e l i e unb iß o l i f t é ) bor_ber Kpefe ber@ Ieicpftellung bon S luëlânbern unb g n lä n b e rn :
>;D ir e q u e l ’é tr a n g e r n e s a u r a it ê tre m ie u x t r a it é q u e n a tio n a l, c ’ est u n e fo r m u le in e x a c te , c a r le t r a it e m e n t d u n a tio n a l e st d é te r m in é p a r le d r o it in te rn e , ta n d is q u e le tr a ite m e n t de l ’é tr a n g e r e st d é te rm in é P u r le d r o it in te r n a tio n a l, e t le c o n te n u des rè g le s d u se co n d , q u o iq u e g é n é ra le m e n t p lu s r e s tr e in t, p e u t, s u r c e rta in s p o in ts , ê tre e x c e p tio n n e lle m e n t p lu s é te n d u ÜUe le c o n te n u des rè g le s d u p r e m ie r “ 7 8).
23ei biefer Sachlage ift eë feineëmegë bon bontherein uëgemadft, baf) baë ißribateigentum bon Sluëlânbern bie*
b lo c 91ed)tëftellung, mie baë ber g n liin b e r geniept, eë ift teintehr erft p prüfen, melcpen Scpup baë S S ô i f e r r e c p t e” ?uëlanbifd)en E igentüm ern einrüum t. Eë ift baher eine Trt k 10 * Prin c ’ Pi’ / iv m n © t r u p p auëführt, baj) ein Sluë*
über „m a n g e ls befonberer gm ifdjenftaailicijer 2$ertragêbeftim»
Ungen g ü n ftig fte n fa llë eine ©teicpfteüung m it ben g n la n b e rn
&■ 23. noch g . g . 807o f e r , 23erfud) beë neueften euro»
vapctien SSôtlerrecbtê, 6. Sfetf, 1778, © . 7 : „(gnblicfj bleibet auch 6-ih nln atten ru rc p ä iffh rn © taaten ein g ro fe r Unterfchieb giuifdfett fa r t m°rt>nei" nnb Slnëlftnbern, folange biefe tepteren n iffjt n a tu ra li»
l> L e ttin 1910, 6 . 327.
rfl v ber © ta a te n b ra jiS berßleidfe barüber ben S)Sroteft Eng»
öern f®tpefdhe S orb S g o n i bom 20. Stoöeinber 1862) toegen ¿er b»Ä r i 11® b ritifih e r S ta a tsangehöriger ju m SOiilitärbienft mährenb uttb i Sdß ^°n ®frtege§, bie gricbenäbtocfabe gegen ätrgentinien (1838 s«er , 4 ,5 foroie bie Stnerfennung be? obigen ® ru n b fa |e § bnni) bunn ?'• tni>e3 e§ auf fce!t h iroteft einiger SOiädfte h in auf Slnlocn»
aufprYo t e? ® eff.6eä e x 1897, ba8 ben grem ben bie 2 1 tiiita rp fttd )t de a,. ®4.e'. Veräidhtete. S ariib e c oergteiche g . ® e g p a g n e t , C ours
5Ült lr,lte 5n a tl0 n a i p u b lic , 4. stuf!., 1910, © . 487.
i n t e m it ; ® ° fta*3tiea»5ßadet»gaE S a g o n t a i n e , P a s ic ris ie Beft “ n a l®, © ^ 5 0 9 u fto .).,S a ju befonberg © c h o e n , Ergängungg»
VötferreditnrfH» * ^ r n t flr * ÖIterrech t; and) © t r u b p , ®ag
")% b I I ^ © 1 278 118 ■' ber faen © th ’ ebgfgrud) fritifie rt.
beanfprudjen" fönne. „S S irb biefer opue Entfchäbigung ent»
eignet (m oju ber om nipotente ©efeftgeber jebergeit in ber Sage ift) . . . , fo m uff auch ber grembe baë h’ unehm en" ’ ).
® e n n eë fra g t fiep ja eben, o b ber ftaatlicpe ©efepgeber auë*
länbifcpen Eigentüm ern gegenüber m irfltcp „o m n ip o te n t" ift ober aber, ob 23ôlferredhtêfâ|e beftepen, bie biefe atlfmacpt einfdjränfen. Ebenfomentg ift eë fticppaltig, menn S t r u p p barauë, bap ber frembe S ta a t niept berechtigt fei, fiep ber E rla ffu n g eineë baë frembe. fjSrioateigentum ionfiëâierenben
©efepeë p mtberfepen, fcpliefen m ill, „b a p gar fein Dotier»
recptlicpeë ® e lift b o rtie g t"8). ® enn b ie .„ 2tiim a cp t" beë ©efep»
geberë fa n n niept n u r burep baë 23erbot ber fo n fië fa tto n fcpleditmeg, fonbern amp burep baë 23erbot ber E nteignung o p n e D o l l e E n t f d ) ä b i g u n g eingefepränft merben. Se*
ftept aber etn foldjer 23olferrechtëfap?
ftept aber etn foldjer 23olferrechtëfap?