Powierzchnia i podział terytorialny województwa Area and territorial division of the Voivodship
4.3. Water consumption. Municipal and industrial wastewater
W 2019 r. zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności było niższe o 5,5% niż w roku poprzednim, odprowadzono mniej ścieków przemysłowych (o 4,3%), a więcej ścieków komu-nalnych (o 0,1%). Udział ludności korzystającej z oczyszczalni ścieków w 2019 r. wyniósł 58,0%
i zwiększył się o 0,7 p. proc. w stosunku do 2018 r.
W 2019 r. zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności wynosiło 276,2 hm3 (3,1% zużycia krajowego) i było niższe o 5,5% niż w 2018 r. i o 20,6% niż w 2010 r. W kraju zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności także było niższe – o 6,6% niż w 2018 r. i o 14,9% niż w 2010 r.
Największe zużycie wody (36,6% zużycia w województwie) wystąpiło w rybactwie (napełnianie i uzupeł-nianie stawów rybnych) – 101,1 hm3 (11,9% zużycia krajowego) i było niższe o 5,2% niż w 2018 r. i o 38,7%
niż w 2010 r.
Na potrzeby przemysłu 129 zakładów zużyło 100,0 hm3 wody (1,6% zużycia krajowego), tj. mniej o 4,7%
niż w 2018 r. i o 10,5% niż w 2010 r. Z tego na cele produkcyjne zużyto 97,6 hm3, wobec 102,6 hm3 w 2018 r. i 109,2 hm3 w 2010 r. W 2019 r. przychód wody na potrzeby przemysłu pochodził głównie z wód po-wierzchniowych 77,2% i wód podziemnych 18,1%, pozostałą część stanowiła woda z odwadniania zakła-dów górniczych i obiektów budowlanych oraz z zakupu od innych jednostek.
Zużycie wody w ramach eksploatacji sieci wodociągowej w 2019 r. wyniosło 75,2 hm3 (4,5% zużycia kra-jowego) i było wyższe o 0,8% w stosunku do roku poprzedniego i o 10,1% do 2010 r. Zużycie wody z sieci wodociągowej na potrzeby gospodarstw domowych wynosiło 61,2 hm3 (4,7% zużycia krajowego) i wzro-sło o 0,2% w stosunku do 2018 r. i o 6,9% do 2010 r.
Tablica 4. Zużycie wody według potrzeb w ciągu roku Table 4. Water consumption by needs during the year
Totala 348,0 316,7 292,4 276,2 3,1
w tym:
of which:
Przemysł
Industry 111,7 112,6 104,9 100,0 1,6
Rybactwob
Fishingb 168,0 131,4 112,9 101,1 11,9
Gospodarstwa domowe
Households 57,2 61,1 61,0 61,2 4,7
a Do 2018 r. pozycja obejmuje nawodnienia w rolnictwie i leśnictwie. b Napełnianie i uzupełnianie stawów rybnych.
a Until 2018, includes irrigation in agriculture and forestry. b Filling and completing fish ponds.
w 2019 r. odnotowano w powiecie puławskim (800,0 m3) i parczewskim (438,0 m3), najniższe zaś w mia-stach na prawach powiatu – Zamość (40,6 m3) i Chełm (40,9 m3).
Mapa 13. Zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności w 2019 r.
Map 13. Water consumption for the needs of the national economy and population in 2019
400,1 – 800,0 200,1 – 400,0 90,1 – 200,0 50,1 – 90,0 Per capita in mNa 1 mieszkańca w m3 3
40,6 – 50,0
W 2019 r. w województwie lubelskim odprowadzono do wód lub do ziemi 138,1 hm3 ścieków przemysło-wych i komunalnych (mniej o 2,7% niż w poprzednim roku i o 8,0 niż w 2010 r.), spośród których 87,3 hm3 to ścieki odprowadzone bezpośrednio z zakładów, a 50,8 hm3 siecią kanalizacyjną. Łącznie oczyszczenia wymagało 73,2 hm3 ścieków odprowadzonych do wód lub do ziemi, tj. 3,4% ścieków przemysłowych i komunalnych wymagających oczyszczenia w Polsce. Udział ścieków oczyszczonych w ściekach wyma-gających oczyszczenia odprowadzonych do wód lub do ziemi wyniósł w 2019 r. 99,2% (w kraju 95,1%).
W 2019 r. w województwie lubelskim odprowadzono ogółem 92,7 hm3 ścieków przemysłowych (mniej o 4,3% niż rok wcześniej i o 12,6% niż w 2010 r.), z czego 87,3 hm3 odprowadzono do wód lub do ziemi, a 5,4 hm3 siecią kanalizacyjną. Oczyszczania wymagało 22,4 hm3 ścieków przemysłowych odprowadzo-nych do wód lub do ziemi (mniej o 0,1% niż w 2018 r. i o 0,8% niż w 2010 r.), w tym 97,4% poddano pro-cesowi oczyszczania (97,5% w 2018 r. i 97,8% w 2010 r.). W 2019 r. z ogólnej ilości ścieków przemysłowych wymagających oczyszczania odprowadzonych bezpośrednio do wód lub do ziemi najwięcej (63,9%) było oczyszczanych mechanicznie.
Środowisko
W 2019 r. w województwie siecią kanalizacyjną odprowadzono do wód lub do ziemi 50,8 hm3 ścieków komunalnych (o 0,1% więcej niż w 2018 r. i o 1,3% niż w 2010 r.) i w omawianych latach były one w całości oczyszczane. Najwięcej ścieków komunalnych oczyszczano metodą podwyższonego usuwania bioge-nów (77,7%).
Tablica 5. Ścieki komunalne i przemysłowe wymagające oczyszczania odprowadzone do wód lub do ziemi Table 5. Industrial and municipal wastewater requiring treatment discharged into waters or into the ground
Wyszczególnienie
Specification 2010 2015 2018 2019
Oczyszczalnie ścieków
Wastewater treatment plants 330 352 350 348
Ścieki komunalne odprowadzone w ciągu roku w dam3
Municipal wastewater discharged during the year in dam3 50167 49136 50767 50815
Ścieki przemysłowe odprowadzone w ciągu roku w dam3
Industrial wastewater discharged during the year in dam3 22570 21182 22414 22385
Ludność korzystająca z oczyszczalni ścieków w % ludności ogółema
Population connected to wastewater treatment plants in %
of total populationa 53,0 57,2 57,3 58,0
a Ludność korzystająca z oczyszczalni ścieków – na podstawie szacunków, ludność ogółem – na podstawie bilansów.
a Population connected to wastewater treatment plants – estimated data, total population – based on balances.
Wykres 9. Ścieki komunalne i przemysłowe wymagające oczyszczania odprowadzone do wód lub do ziemi Chart 9. Municipal and industrial wastewater requiring treatment discharged into waters or into the ground
0 20 40 60 80 100
2010 2019 2010 2019
przemysłowe industrial komunalne municipal
Nieoczyszczane Untreated
z podwyższonym usuwaniem biogenów biologicznie
biologically
chemicznie (dotyczy tylko ścieków przemysłowych) chemically (concerns only industrial wastewater) mechanicznie
mechanically
%
Oczyszczane Treated
Oczyszczalnia ścieków – zespół podstawowych obiektów technologicznych, służących bezpo-średnio do oczyszczania ścieków oraz znajdujących się na wspólnym terenie obiektów pomocni-czych niezbędnych dla dostawy energii elektrycznej, wody, stworzenia odpowiednich warunków do pracy i obsługi oczyszczalni. Wyróżnia się oczyszczalnie mechaniczne, chemiczne, biologiczne, z podwyższonym usuwaniem biogenów.
Mapa 14. Ludność korzystająca z oczyszczalni ścieków w 2019 r.
Map 14. Population connected to wastewater treatment plants in 2019
W % ludności ogółem In% of total population
0,8 – 20,0 65,1 – 80,0 50,1 – 65,0 35,1 – 50,0 20,1 – 35,0 80,1 – 100,0
zjawisko nie wystąpiło magnitude zero
Na terenie województwa lubelskiego funkcjonowały 64 oczyszczalnie ścieków przemysłowych (7,5%
działających w kraju). W porównaniu z 2018 r. ubyło 2 oczyszczalnie ścieków przemysłowych, a do 2010 r,.
ubyło ich 3, a przepustowość zmalała ze 140 dam3/d w 2010 r. do 136 dam3/d w 2019 r. Wśród oczyszczalni przemysłowych w 2019 r. dominowały oczyszczalnie biologiczne – 70,3% (w kraju 60,7%).
Oprócz oczyszczalni przemysłowych w 2019 r. działały 284 oczyszczalnie komunalne (8,7% działających w kraju), tyle samo oczyszczalni działało w 2018 r. wobec 263 w 2010 r. , a przepustowość ich zmalała z 349 dam3/d w 2010 r. do 347 dam3/d w 2019 r. Wśród oczyszczalni komunalnych w 2019 r. dominowały oczyszczalnie biologiczne – 89,8% (w kraju 74,9%).
Środowisko
Dane o ludności korzystającej z oczyszczalni ścieków podano w oparciu o szacunek liczby ludności korzystającej z oczyszczalni pracujących na sieci kanalizacyjnej i oczyszczających ścieki z miast i wsi (łącznie z ludnością korzystającą z oczyszczalni przemysłowych oczyszczających ścieki komunalne).
Udział ludności korzystającej z oczyszczalni ścieków w województwie lubelskim w 2019 r. wyniósł 58,0%
wobec 57,3% w 2018 r. i 53,0% w 2010 r. Udział ten był dużo niższy od średniej krajowej (analogiczne wskaźniki w kraju wynosiły 74,5%, 74,0%, 64,7%). Udział ludności korzystającej z oczyszczalni ścieków w miastach województwa lubelskiego wzrósł z 92,8% w 2010 r. do 94,3% w 2019 r. (w kraju z 88,0% do 94,8%), a na wsi z 18,3% do 26,5% (w kraju z 28,5% do 44,0%).
W 2019 r. w mieście na prawach powiatu Biała Podlaska i w gminie wiejskiej Aleksandrów 100% lud-ności korzystało z oczyszczalni, niewiele mniejszy odsetek wystąpił w miastach Puławy i Włodawa oraz w gminie wiejskiej Potok Górny (po 99,9%), zaś najmniejszy odsetek ludności korzystającej z oczyszczalni ścieków odnotowano w gminach wiejskich Ulan Majorat (0,8%) oraz Wysokie (0,9%). Ponadto należy pod-kreślić, że w 21 gminach województwa ludność nie korzystała z oczyszczalni ścieków.