224
Kronikam anieryzm u i barok u w ku lturze czasów nowożytnych, zorganizow anym w O środku W yższy ch S tu d ió w nad Odrodzeniem pod d yrekcją prof. P. M esnarda.
W sierpniu w zięłam udział w X I I M ięd zy n aro dow ym K o n gresie Historii N au k i w Pa ry żu , n a którym p rzedstaw iłam w zarysie p roblem atykę m ecenatu L u d w ik i M a rii G onzagi i p ow iązań p olsko-francuskich w dziedzinie n au ki w X V I I w .
Karolina Targosz
R um unia
R Ę K O P IS Z S I B I U
W poprzednim num erze „ K w a rta ln ik a ” znalazła się in fo rm acja o interesującym X V I-w ie c z n y m rękopisie przech o w y w an y m w S ib iu w R u m unii oraz o pracach nad nim p row ad zonych przez inż. D. Todericiu 1.
W październiku 1968 r., dzięki uprzejm ości D. Todericiu, m iałem możność prze stu diow ania części dotyczącej rakiet w o w y m rękopisie, który zn ajd u je się od roku w A rc h iw u m P a ń stw o w y m w Bukareszcie. Część ta obejm uje 52 strony księgi opra w io n e j w skórę (w y m iary 16 X 21 cm, ss. 450). Stan rękopisu jest bardzo dobry, w ie lok o lorow e ry su n k i o żywych, ostrych b a rw a c h są przejrzyste i dobrze zachowane. Rysunki, które po p rzerysow an iu znalazły się w dziele J. S chm idlapa z 1561 r . 2, oznaczone są krzyżykiem . W rękopisie zn ajd u ją się liczne k arty nie zapisane, za p ew n e pozostawione dla p rzew id yw an ych uzupełnień. P raca ro b i w ra żen ie dzieła nie dokończonego.
In teresu jącą ciekawostką jest rysunek, który nazw ać m ożna projektem statku kosmicznego o napędzie rakietow y m : H a a s um ieścił tu na szczycie rakiety d rew n ian y m odel m ałego dom ku.
Stw ierdzenie, że na przeszło w ie k przed A rtis magnae artilleriae K . Siem ieno- w ic za znano już rak iety w ielostopniow e, stabilizatory lotu typu delta itp., nie um niejsza znaczenia Siem ienowicza, ja k o autora w yczerp ującego traktatu o rakie tach, k tóry odd ziaływ ał przez p ra w ie d w a stulecia na pokolenia konstruktorów i specjalistów rakietow ych w całej Europie *, a m.in. i w Siedm iogrodzie, czego d ow o d y znalazł także inż. Todericiu *.
Janusz Thor
1 Por.: M. S u b o t o w i c z , K . Haas (1529— 1569) — V Biringuccio (1540) — J. Schmidlap (1561) — K . Siem ienowiez (1650) [...]. „ K w a rta ln ik H istorii N au k i i T ech n ik i”, n r 4/1968; w artykule tym wym ieniono 3 prace D. Todericiu o rękopisie z Sibiu.
2 Por. tamże rycinę 3.
3 Por.: J. T h o r , Tłumaczenia „A rtis magnae artilleriae” K . Siemienowicza. „K w a rta ln ik H istorii N a u k i i T ech nik i”, n r 1/1968.
* W jednym z następnych n u m erów „ K w a rta ln ik ” w y d ru k u je polski przekład artyk u łu D. Todericiu, napisanego na prośbę redak cji „ K w a rta ln ik a ” . (Przypis re dakcji).
