Karykatura polityczna jako źródło do badań nad historią Drugiej Rzeczypospolitej. Postulaty badawcze

Nr 1 (8), wiosna 2009

P

”œ›•–¸’—Œ¦… †‘ ’‹•ƒ‹ƒ ‹‹‡Œ•œ‡‰‘ ƒ”–›—Ï— ™›œƒ…œ›Ï‡ •‘„‹‡ Œ‡†‡ǡ ’‘†•–ƒ™‘™›…‡Ž„ƒ†ƒ™…œ›Ǥ¸†¸•‹¸•–ƒ”ƒÏ’‘††ƒ©‘’‹‹‹…œ›–‡Ž‹ƒ’‘Ǧ •–—Žƒ–›„ƒ†ƒ™…œ‡ǡ’”œ›†ƒ–‡Œƒ‹‡ƒ™’”ƒ…›ƒ††‘ä©•’‡…›ϐ‹…œǦ ›Ā”׆χŠ‹•–‘”›…œ›Ǧ™‹œ—ƒŽ›ǡŒƒ‹Œ‡•–ƒ”›ƒ–—”ƒͳ_Ǥ ȗ ‡†ƒ–‘”œ› –‘—ǡ …Š…‹‡Ž‹„› ’‘†”‡äŽ‹©ǡ ‹Ă ™‹‡Ž— ƒ—–‘”×™ •—‰‡”—Œ‡ǡ ƒ„› Š‹•–‘Ǧ ”› ›äŽ‹ ’‘Ž‹–›…œ‡Œ —™œ‰Ž¸†‹ƒÏ ™ •™‘‹…Š „ƒ†ƒ‹ƒ…Š œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ ϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‹ǡ •‘…Œ‘Ž‘‰‹‹ǡ †œ‹‡Œ×™ Ž‹–‡”ƒ–—”›ǡ Š‹•–‘”‹‹ •œ–—‹ǡ ‰†›Ă Œƒ œƒ—™ƒĂ›Ï –ƒ‹•Ïƒ™ ‹Ž‹’‘™‹…œǣ Ƿ”‘œ—‹‡Ǧ ‹‡‘’Ž‡‡–ƒ”‘ä…‹™‹‡Ž—”‘œƒ‹–›…Š†œ‹‡†œ‹Œ‡•–”œ‡…œ¦‘™‹‡Ž‡™ƒĂ‹‡Œ•œ¦ǡƒ‹Ǧ ǎ‹œƒ•–‘•‘™ƒ‹‡Œƒ‹‡‰‘䔇†—…Œ‘‹•–›…œ‡‰‘•…Š‡ƒ–—‘†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦…‡‰‘’”ƒ™‹†Ï‘ •…Œ‡–›•–›…œ‡Œǡ‡–‘†‘Ž‘‰‹‹dzǤ™ƒ‰¸–¸ǡœ†ƒ‹‡”‡†ƒ…Œ‹ǡ‘Ѓ‘†‹‡ä©†‘•ˆ‡”›‹‘‘Ǧ ‰”ƒϐ‹‹ǡ™–›”×™‹‡Ă†‘–ƒ•’‡…›ϐ‹…œ‡‰‘Ā”׆σŒƒ‹Œ‡•–ƒ”›ƒ–—”ƒǤ ͳ_{ ‹‹‡Œ•œ›•–—†‹—䙋ƒ†‘‹‡’‘‹Œƒ™‡•–‹¸™›ƒ”–›—Ï‘™ƒ‹ƒ’”‘„Ž‡ƒǦ} –›‹™›•–¸’—Œ¦…‡Œ™’‘Ž•‹‡Œƒ”›ƒ–—”œ‡™Žƒ–ƒ…ŠͳͻͳͺȂͳͻ͵ͻǤ™ƒĂƒǡÇ–‡’”‘„Ž‡ ’‘™‹‹‡œƒŽ‡Ā©•‹¸™‘•‘„›œƒ…œ‹‡’”œ‡”ƒ…œƒŒ¦…›”ƒ›ƒ”–›—Ï—‘’Ž‡•‘Ǧ ™›‘’”ƒ…‘™ƒ‹—Ǥ‘œ™‘Ž¸•‘„‹‡Œ‡†ƒ†‘‘ƒ©‹Ž——™ƒ‰‘…Šƒ”ƒ–‡”œ‡’‘”œ¦†—Œ¦Ǧ …›Ǥ”œ‡†‡™•œ›•–‹‹‡Œ‡•–‘ĂŽ‹™‡’‘†ƒ‹‡†‘Ïƒ†‡ŒŽ‹…œ„›ƒ”›ƒ–—”ǡ–×”‡‘‰¦ •‹¸‘ƒœƒ©’”œ›†ƒ–‡Ǥ’‡™‘ä…‹¦‹…ŠŽ‹…œ„ƒ‘•…›Ž—Œ‡™‘×ύ‹Ž—–›•‹¸…›Ǥ‹‡œ„¸†›ƒǦ –‡”‹ƒÏĀ”׆ϑ™›’‘™‹‹‡Œ‡†ƒ’‘…Š‘†œ‹©œ–”œ‡…ŠǷƒƒÏיdzǣ’”ƒ•›ȋ…‘†œ‹‡‡Œ‘’”‘ϐ‹Ǧ Ž—’‘Ž‹–›…œ›ǡ’”ƒ•›…‘†œ‹‡‡Œ‹ˆ‘”ƒ…›Œ‡Œǡ’‹•Š—‘”›•–›…œ‘Ǧ•ƒ–›”›…œ›…ŠȌǡƒ–ƒŽ‘Ǧ ‰×™œ™›•–ƒ™ƒ”›ƒ–—”›‹”›•——•ƒ–›”›…œ‡‰‘‘”ƒœœ™ƒ”–›…Š™›†ƒ™‹…–™ǡœ™Ïƒ•œ…œƒ –‡‹ƒŽ„—×™œƒ™‹‡”ƒŒ¦…›…Š”›•—‡•ƒ–›”›…œ›Ǥ”ƒ™‡ƒ—–‘”ƒ’”œ›–‘…œ¸‹Žƒ’”œ›Ǧ Ïƒ†×™Ǥ  ’‹• •ƒ–›”›…œ‘ǦŠ—‘”›•–›…œ›…Š ‹‡ ‘Ѓ ’‘‹¦©ǣ Ƿ—…Š›dzǡ Ƿ›”—Ž‹ƒ ƒ”•œƒ™•‹‡‰‘dzǡǷ”ׄŽ‹ƒƒ…Š—dzǡǷœ’‹Ž‡dzǤ™‡”‡†ƒ’”ƒ•›…‘†œ‹‡‡Œ’‘™‹ƒ‘„‡ŒǦ ‘™ƒ©ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ‡–›–—Ï›ǡƒ’”œ›Ïƒ†ǣǷ—”‹‡”‘œƒÑ•‹dzǡǷ—”‹‡”‘”ƒ›dzǡǷƒœ‡Ǧ –ƒƒ”•œƒ™•ƒdzǡǷŽ—•–”‘™ƒ›—”‹‡”‘†œ‹‡›dzǡǷ›‰‘†‹Ž—•–”‘™ƒ›dzǡǷ‹ƒ†‘‘ä…‹ ‹–‡”ƒ…‹‡dzǡǷ‘„‘–‹dzǤ‘Ïƒ†‡‹ˆ‘”ƒ…Œ‡ƒ–‡ƒ–’”ƒ…›’”œ›–ƒ…œƒŒ¦‹¸†œ›‹›‹ǣ

Karykatura polityczna jako

ģródão do badač nad historiû

Drugiej Rzeczypospolitej

ǷŽƒœ”‘œ—‹‡‹ƒ•’‘χ…œ‡Œ”‘Ž‹‘‹œ—ǡŒ‡‰‘‹‡Œ•…ƒ™—Ž–—”œ‡ǡ‹‡Ǧ œ„¸†ƒŒ‡•–䙋ƒ†‘‘ä©ǡ‹Ă–™‘”œ›‘”‘†œƒŒ™•’׎‘–›ȏǤǤǤȐ䏋‡…Š—Ǥ ‡•––‘ ™•’׎‘–ƒ’‘Ϧ…œ‘ƒ•œ…œ‡‰×Ž¦™‹¸œ‹¦•’‘χ…œ¦ǡ‹‡”ƒœŒƒ•‹¸’”œ‡‘ƒ› Ȃ‘…Šƒ”ƒ–‡”œ‡–”™ƒÏ›ǡƒƒ™‡–•ˆ‘”ƒŽ‹œ‘™ƒ›Ǥ ‡•––‘œƒ”ƒœ‡™•’׎Ǧ

Ǥƒ…œ‘™•‹ǡPrasa polska 1918–1939ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͲǢ†‡ǡPrasa codzienna Warsza-wy w latach 1918–1939ǡ ƒ”•œƒ™ƒ ͳͻͺ͵Ǣ †‡ǡ Prasa Drugiej Rzeczypospolitej (1918– –1939)ǤOgólna charakterystyka statystycznaǡ‘…œ‹‹•–‘”‹‹œƒ•‘’‹ä‹‡‹…–™ƒ‘ŽǦ •‹‡‰‘ǡͳͻ͹ʹǡǤͳͳǡœǤͳǢǤ‘–‘™•‹ǡPolska prasa prowincjonalna Drugiej Rzeczypospo-litej (1918–1939),ƒ”•œƒ™ƒȂO׆ĀͳͻͺʹǢǤ‡’Ž‹Ñ•‹ǡPrasa pomorska w Drugiej Rzeczy-pospolitej 1920–1939ǡ†ƒÑ•ͳͻͺ͹ǢǤ›•‘…ƒǡWielkopolska prasa regionalna w Drugiej Rzeczypospolitejǡ‘…œ‹‹•–‘”‹‹œƒ•‘’‹ä‹‡‹…–™ƒ‘Ž•‹‡‰‘ǡͳͻ͹͸ǡǤͳͷǡœǤ͵ǢǤ‘Ǧ ™ƒǡ PoznaÑ jako oärodek wydawniczy w dwudziestoleciu mi¸dzywojennym 1919–1939ǡ ‘œƒÑͳͻͻ͹Ǣ Ǥ ƒ”‘™‹‡…‹ǡǤהƒǡPrasa lwowska w dwudziestoleciu mi¸dzywojennym. Próba bibliografiiǡ”ƒ×™ͳͻͻͶǤƒ–ƒŽ‘‰×™™›•–ƒ™œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ›…Š’”œ‡†™›„—…Š‡ ™‘Œ›䙋ƒ–‘™‡Œ™ƒ”–‘™›‹‡‹©ǣKatalog wystawy poämiertnej karykatur politycznych Kazimierza Kostynowiczaǡƒ”•œƒ™ƒͳͻʹͻǢKarykatury Kazimierza Sichulskiego. Katalog wystawyǡ‘’”ƒ…ǤǤ…Š”‘†‡”ǡ™×™ͳͻͳͺǢKatalog karykatur Kazimierza Sichulskiego. Re-stauracja hotelu Sportu St. Kasprowicza katalogów synaǡ™•–¸’Ǥ‘Ž•‹ǡ‹‡•œ›ͳͻʹͺǢ Katalog prac Kazimierza Sichulskiegoǡ™•–¸’Ǥ‡”Ž‡…‹ǡ”ƒ×™ͳͻ͵ͶǤƒ–ƒŽ‘‰×™™›Ǧ •–ƒ™œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ›…Š’‘™‘Œ‹‡ƒ—™ƒ‰¸œƒ•Ï—‰—Œ¦ǣ‹‡…›‹‘Žƒ…›Ǥ†‘„”ƒœ—™”‘‰ƒ —’‘Œ‡†ƒ‹—ǤSatyryczne vis-a-vis (1848–1991)ǡ™•–¸’Ǥœƒ”‘–ƒǡǤ”œ‡•‹Ñ•‹ǡƒ”Ǧ •œƒ™ƒͳͻͻͳǢCzasy wojen i pokoju. Karykatura polska 1914–1939ǡ™•–¸’ǤŠ—”œ›Ñ•‹ǡ ƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͶǢZdzisÏaw CzermaÑski 1900–1970. RysunkiǡGaleria Kordegardaǡƒ”•œƒǦ ™ƒͳͻͻͳǢLata dwudzieste, lata trzydziesteǤǤǤǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͻǢǤ‹’‹Ñ•‹ǡKatalog wystawy jubileuszowejǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͺǢAntoni Wasilewski (1905–1975). Wystawa malarstwa i ry-sunkówǡ”ƒ×™ͳͻ͹͹ǢǷœ’‹Ž‹dzͳͻ͵ͷȂͳͻͷͷǤWystawaǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͷ͸ǢǷœ’‹Ž‹dzͳͻ͵ͷȂ Ȃͳͻ͸ͲǤ›•–ƒ™ƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸ͲǢǷœ’‹Ž‹dzǤœ‡ä©†œ‹‡•‹¦–Žƒ–ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͷǢOstroĂnie z ogniem! Wystawa polskiej karykatury antywojennej 1925-1960ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸ͲǤAlbumy, teki i opracowania: MarszaÏek PiÏsudski w 13 karykaturach ZdzisÏawa CzermaÑskiegoǡƒǦ ”›Ăͳͻ͵ͳǢǤ‘‰ƒŽ•‹ǡAlbum karykatur marszaÏka Józefa PiÏsudskiego na pami¦tk¸ X-lecia NiepodlegÏoäci Rz.Posp. Polskiej 1914–1928ǡ”ƒ×™ͳͻʹͺǢ„Mein Kampf”. Rysunki i wiersze Gustawa Rogalskiegoǡ„ǤǤ™Ǥǡͳͻ͵ͻǢGabinet Witosa rysunkiem Zygmunta SkwirczyÑskie-goǡ ƒ”•œƒ™ƒ ͳͻʹͲǢ Karykatury sejmowe. Autolitografie Zygmunta SkwirczyÑskigoǡ œǤʹǡ „ǤǤ™ǡ„Ǥ†Ǥ™ǤǢKarykatury sejmowe. Autolitografie Zygmunta SkwirczyÑskiegoǡœǤ͵ǡ„ǤǤ™ǡ „Ǥ†Ǥ™ǤǢKarykatury sejmowe. Autolitografie Zygmunta SkwirczyÑskiegoǡœǤͶǡ„ǤǤ™Ǣ„Ǥ†Ǥ™Ǣ Ǥ‹…Š—Ž•‹ǡKarykatury wspóÏczesneǡ”ƒ×™ͳͻͳͺǢWojsko w karykaturze. Z teki kary-katur Jotesaǡƒ”•œƒ™ƒ„Ǥ†Ǥ™ǢZ cyklu karykatur Jotesa (Jerzego Szwajcara). Wojsko w ka-rykaturzeǡ‡”‹ƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻʹʹǢZ cyklu karykatur Jotesa (Jerzego Szwajcara). Wojsko w karykaturzeǡ‡”‹ƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻʹʹǢZ cyklu karykatur Jotesa (Jerzego Szwajcara). Woj-sko w karykaturzeǡ‡”‹ƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻʹʹǢMinisterstwo Komunikacji. Album karykatur Jotesaǡ„ǤǤ™Ǥǡͳͻ͵ͺǢAlbum karykatur Ministerstwa Opieki SpoÏecznej w wykonaniu Jote-saǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͵ͻǢAlbum karykatur Ministerstwa Skarbu w wykonaniu Jotesaǡƒ”•œƒǦ ™ƒͳͻ͵ͻǢSzczutek, Cyrulik Warszawski, Szpilki 1919–1939ǡ‘’”ƒ…ǤǤ‹’‹Ñ•‹ǡƒ”•œƒ™ƒ ͳͻ͹ͷǢ„Szpilki” 1935–1965. Coä nam zostaÏo z tych lat…ǡ™›„×”‹‘’”ƒ…ǤǤ‹’‹Ñ•‹ǡƒ”•œƒǦ ™ƒͳͻ͸͹ǢǤƒ”Ž‹…‹ǡ Ǥ‘…Šƒ‘™•‹ǡJózef PiÏsudski w karykaturzeǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͳǢPro-sto z wiejskiej. Sejm i Senat II Rzeczypospolitej w karykaturze i satyrzeǡ™›„‘”—†‘‘ƒÏ ‹•œ‹…ƒ‹’‘’”œ‡†œ‹ÏǤƒ”œ‡™•‹ǡ”‘…σ™Ȃƒ”•œƒ™ƒȂ”ƒ×™ͳͻͻͲǤ

‘–ƒ—Ž–—”‘™ƒǡ’‘†‘„ƒ†‘–‡Œǡ–×”ƒŒƒ¦™›–™ƒ”œƒŒ¸œ›Ǥƒ…œƒ…œ¸ä© –™×”…œ‘ä…‹‘‹…œ‡Œœƒ™ƒ”–ƒŒ‡•–™ˆ‘”ƒ…ŠŽ‹–‡”ƒ…‹…Š‹™›‘”œ›•–—Œ‡Œ¸Ǧ œ›ǡŒ‡‰‘…‡…Š›‹™Ïƒä…‹™‘ä…‹†‘‘•‹¦‰‹¸…‹ƒ•™‘‹…Š…‡Ž×™dzȂ’‹•ƒÏ…‡‹‘› ’‘Ž•‹•‘…Œ‘Ž‘‰ƒœ‹‹‡”œ›‰—Ž•‹ʹ_{Ǥ ‡†›œ‡䔑†×™’”œ‡ƒœ—‘‹…œ‡Œ} •›–—ƒ…Œ‹ǡ™›™‘Ï—Œ¦…‡Œǡ’‘„—†œƒŒ¦…‡Œ†‘䏋‡…Š—Œ‡•–ƒ”›ƒ–—”ƒǤƒ”›ƒ–—Ǧ ”ƒ 䏋‡•œ›ǡ ™›…œ—Žƒ ƒ ‘’‹•›™ƒƒ ”œ‡…œ›™‹•–‘ä©ǡ ™›•œ›†œƒǡ ™›’‹™ƒǡ ƒǦ ‹‰”›™ƒ•‹¸ǡ†”™‹ǡƒ–”œ¦•ƒ•‹¸ǡ’”œ‡ä‹‡™ƒǡƒŽ‡”×™‹‡Ă’”œ‡•–”œ‡‰ƒǡ‘•–”œ‡Ǧ ‰ƒǡ’‡Ï‹”‘Ž¸‘”ƒŽ‡Œƒ–”›…›™›…œ—ŽƒŒ¦…ƒ–”‡ä…‹‡–›…œ‡Ǥ‘Ç•–ƒ‘™‹© ’‘„—†¸†‘‘„›…œƒŒ‘™›…Š’”œ‡‘„”ƒĂ‡Ñǡœ‘Š›†œƒ©‡”‘–›…œ‘Ǧ’‘”‘‰”ƒϐ‹…œǦ ›’”œ‡ƒœ‡Ǥƒ”›ƒ–—”ƒ‘Ç„›©”×™‹‡Ă™ƒ”–‘ä…‹¦•ƒ¦™•‘„‹‡ǡ‹Ǧ –‡”’”‡–‘™ƒ¦’”œ‡œ’”›œƒ–‡•–‡–›‹ǡ’Žƒ•–›…œ‡Œˆ‘”›’‹¸ƒŽ—„„”œ›†‘–›Ǥ ”‡•œ…‹‡ ƒ”›ƒ–—”ƒ ‘Ç •–ƒ© •‹¸ •—–‡…œ› ‘”¸Ă‡ ™ ™ƒŽ…‡ ’‘Ž‹–›…œǦ ‡Œǡƒ”œ¸†œ‹‡’”‘’ƒ‰ƒ†›”‡Ă‹—ǡ‘„‘œ—”œ¦†œ¦…‡‰‘…œ›Ž‹†‡”ƒǦ’”œ›™×†Ǧ …›’‘Ž‹–›…œ‡‰‘™›‘”œ›•–›™ƒ›†‘‘䏋‡•œ‡‹ƒ’”œ‡…‹™‹ƒǦ™”‘‰ƒǡ™›Ǧ •œ›†œ‡‹ƒ Œ‡‰‘ …‡…Š ‘•‘„‘™‘ä…‹‘™›…Šǡ ’‘…Š‘†œ‡‹ƒ •’‘χ…œ‡‰‘ǡ ‹†‡ƒÏי –×”‡™›œƒŒ‡ǡœ†”—‰‹‡ŒŒ‡†ƒ•–”‘›‘Ç‹–‡‰”‘™ƒ©ǡϦ…œ›©™‡™•’׎‘Ǧ –¸Ǥ”œ›–‘…œ‘ƒ’”œ‡œ‡‹‡–”ƒ•”›’…ŒƒŒ‡•–‘…œ›™‹ä…‹‡„ƒ”†œ‘‘‰×Žƒ‹‡Ǧ ’”‡…›œ›Œƒ ‹ ™‹‡Ž‘œƒ…œƒǡ ™›ƒ‰ƒ œƒ–‡ —䅋䎇‹ƒ ’‘Œ¸…‹ƒ Ƿƒ”›ƒ–—”ƒdzǤ –ƒǡ™‡†Ï—‰Ƿϑ™‹ƒ ¸œ›ƒ‘Ž•‹‡‰‘dzȂǷƒ”›ƒ–—”ƒdzŒ‡•––‘ǣǷ’”œ‡•ƒ†Ǧ ‡ǡ‘䏋‡•œƒŒ¦…‡—™›†ƒ–‹ƒ‹‡‹™›‘Ž„”œ›‹ƒ‹‡…Šƒ”ƒ–‡”›•–›…œ›…Š…‡…Š ’‘•–ƒ…‹ǡ’”œ‡†‹‘–×™Ž—„™›†ƒ”œ‡Ñ™•œ–—ƒ…Š’Žƒ•–›…œ›…Šȋ‰Ïי‹‡™”›Ǧ •——‹‰”ƒϐ‹…‡ȌŽ—„™—–™‘”œ‡Ž‹–‡”ƒ…‹ȋ‰Ïי‹‡™•ƒ–›”œ‡ȌǢ–ƒĂ‡”›•—‡ Ž—„—–™×”’”œ‡†•–ƒ™‹ƒŒ¦…›‘‰‘䎗„…‘ä™–ƒ‹’”œ‡•ƒ†›‘䏋‡•œƒŒ¦…›•’‘Ǧ •×„dz͵_{Ǥƒ–‘‹ƒ•–™Ƿ‹‡Ž‹‡ŒŽ—•–”‘™ƒ‡Œ…›Ž‘’‡†‹‹‘™•œ‡…Š‡Œdz …œ›Ǧ} –ƒ›ǡ‹Ăƒ”›ƒ–—”ƒ’‘…Š‘†œ‹‘†™Ï‘•‹‡‰‘caricareǡ…‘œƒ…œ›Ƿ’”œ‡•ƒ†œƒ©ǡ •’‘•×„ ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ‹ƒ ’”œ‡†‹‘–×™ •’‡…ŒƒŽ‹‡ Œ‡†ƒ ‘•×„ œ ’‘†”‡äŽ‡Ǧ ‹‡’”œ‡•ƒ†‡Œƒ‹‡Œä…‡…Š›Ǥ”œ‡†‹‘–‡ƒ”›ƒ–—”›‘‰¦„›©’‘•œ…œ‡Ǧ ‰×Ž‡’‘•–ƒ…‹‡ǡŽƒ•›•’‘χ…œ‡…œ›–‡Ă–›’›ƒ”‘†‘™‡dzͶ_{Ǥ ‡•œ…œ‡‹¦†‡ϐ‹‹Ǧ} …Œ¸ƒ”›ƒ–—”›’”œ›–ƒ…œƒŒ‡†‡œ‡•–‘”×™’‘Ž•‹‡Œƒ”›ƒ–—”›ǣǷœƒ…œ‡‹— ƒŒ‘‰×Ž‹‡Œ•œ›ǡƒ”›ƒ–—”ƒŒ‡•–•›–‡œ¦—™‹†‘…œ‹‘‡‰‘™›”ƒœ—‘”ƒœ…ŠƒǦ ”ƒ–‡”—‹•–‘–›ی¦…‡ŒŽ—„’”œ‡†‹‘–—ǡ™›”ƒĂ‘¦™’Žƒ•–›…œ‹‡™•’‘•×„’”‘Ǧ

ʹ_{ Ǥ›‰—Ž•‹ǡWspólnota ämiechu. Studium socjologiczne komizmuǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͹͸ǡ}

•ǤͳͷǤƒ–‡ƒ–•’‘χ…œ‡Œ”‘Ž‹‘‹œ—‹䏋‡…Š—’‹•ƒŽ‹‘„•œ‡”‹‡ǣǤ‡”‰•‘ǡcmiech. Studium o komizmieǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͲʹǢǤœ—ƒǡO dowcipie i humorzeǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͵͸Ǣ Ǥ–Ǥ›•–”‘ÑǡKomizmǡ™×™ͳͻ͵ͺǢǤœ‹‡‹†‘ǡO komizmieǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸͹Ǥ

͵_{ Uniwersalny SÏownik J¸zyka Polskiegoǡ”‡†ǤǤ—„‹•œǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲʹǡ–Ǥʹǡ•ǤʹͲ͵Ǥ}

‘†‘„‹‡™SÏowniku Wyrazów Obcychǡ’‘†”‡†Ǥ Ǥ‘ƒ”•‹‡‰‘ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͲǡ•Ǥ͵ͶͷǤ

•–›ǡ†‘•ƒ†›ǡ‘”›‰‹ƒŽ›‹†‘™…‹’›ƒ’”œ‡†‡™•œ›•–‹™•’‘•×„Œƒ•”ƒ™›ǡ ˆ”ƒ’—Œ¦…›™›‘„”ƒĀ‹¸dzͷ_Ǥ ƒ—…‡ƒ‰Ž‘ƒ‡”›ƒÑ•‹‡Œ–‡”‹cartoon‘œƒ…œƒŒ¦…›”›•—‡•ƒ–›Ǧ ”›…œ›ǡϐ‹Ž”›•—‘™›„¸†¦…›•Ïƒ†‹‹‡pictorial communication‘†”×ĂǦ ‹ƒ•‹¸䙋ƒ†‘‹‡‘†’‘Œ¸…‹ƒcaricatureǡ…‘œƒ…œ›”›•—‡™›‘Ž„”œ›‹ƒŒ¦Ǧ …›Ž—„’‘‹‡Œ•œƒŒ¦…›‹‡–×”‡…‡…Š›‘•‘„›Ž—„”œ‡…œ›͸_{Ǥœƒ–‡„”›–›Œ•‹‡} ”‘œ—‹‡‹‡’‘Œ¸…‹ƒƒ”›ƒ–—”ƒƒŽ‡ĂƒÏ‘„›”ƒ…œ‡ŒϦ…œ›©œ’‘Ž•‹™›Œƒä‹‡Ǧ ‹‡’”‡œ‡–‘™ƒ›™”‘†œ‹›…Š•Ï‘™‹ƒ…Š‹‡…›Ž‘’‡†‹ƒ…ŠǤœ‹‡Œ‡ƒǦ ”›ƒ–—”›•‹¸‰ƒŒ¦…œƒ•×™ƒŒ†ƒ™‹‡Œ•œ›…ŠǤ¦–ƒ•–ƒ”‡ǡŒƒ•–ƒ”›Œ‡•–‘‹œ ‹’‘–”œ‡„ƒ䏋‡…Š—Ǥ ‡†ƒ†‘’‹‡”‘ƒ’”œ‡Ï‘‹‡‹™‹‡—™›–™‘Ǧ ”œ›Ïƒ •‹¸ •œ–—ƒ ”›•—— •ƒ–›”›…œ‡‰‘ „Ž‹Ă•œƒ ™•’×υœ‡•‡— ’‘Œ¸…‹— ƒǦ ”›ƒ–—”›Ǥ —Ѓ’‘…œ¦–—™‹‡—™—”‘’‹‡œƒ…œ¸Ï›•‹¸—ƒœ›™ƒ©…œƒǦ •‘’‹•ƒ Š—‘”›•–›…œ‘Ǧ•ƒ–›”›…œ‡ǡ ™ –×”›…Š —‹‡•œ…œƒ‘ ƒ”›ƒ–—”›Ǥ ‹‡”™‘™œ‘”‡‹ƒÏ„›©Š‘Ž‡†‡”•‹Ƿœ‘’™—”‘’‹‡dzǤͳ͹ͷͶ”Ǥ‡‹ƒ‹ ”ƒŽ‹’‘†ƒÏ†‘™‹ƒ†‘‘ä…‹’—„Ž‹…œ‡Œœƒ›‹™‹‡Ž‘”‘–‹‡’”œ›™‘Ï›™ƒǦ ›”›•—‡Ƿ ‘‘”‹‡dzǡ–×”›’”œ‡œ™•’×υœ‡•›…Š—™ƒĂƒ›Œ‡•–œƒƒ”…Š‡Ǧ –›’ƒ”›ƒ–—”›’‘Ž‹–›…œ‡ŒǤ™‹‡—‘•‹‡ƒ•–›”‘œ’‘…œ¸–‘”×™‹‡Ă‰”‘Ǧ ƒ†œ‹©ǡ ‘Ž‡…Œ‘‘™ƒ© ƒ”›ƒ–—”¸ •’‘χ…œ¦ ‹ ’‘Ž‹–›…œ¦Ǥ ‹‘‹‡”‡ „›Ï ˆ”ƒ…—•‹ƒ”›•–‘”ƒ–ƒ ǤǤ‘›‡”Ǧ”—ǡ–×”›™ͳ͹ͻʹ”‘—™›†ƒÏ’‘ƒĀ› –‘”›•—×™•ƒ–›”›…œ›…Šœ‘”‡•—”‡™‘Ž—…Œ‹ˆ”ƒ…—•‹‡Œ‘’ƒ–”œ‘›…Šƒ—Ǧ –‘”•‹‘‡–ƒ”œ‡Ǥ™‹‡—”›•—‡•ƒ–›”›…œ›‘„‡…›„›ÏŒ—Ѓ 󏃅Š’”ƒ•›…‘†œ‹‡‡Œ‘”ƒœ’‹••ƒ–›”›…œ‘ǦŠ—‘”›•–›…œ›…Šǡ–×”‡•–ƒǦ ™ƒÏ›•‹¸…‘”ƒœ„ƒ”†œ‹‡Œ’‘’—Žƒ”‡Ǥͳͺ͵Ͳ”Ǥ™‡ ”ƒ…Œ‹œƒ…œ¦Ï ™›…Š‘†œ‹© –›‰‘†‹Ƿƒƒ”‹…ƒ–—”‡dzȋ™›†ǤŠǤŠ‹Ž’‘Ȍǡ™ͳͺ͵ʹ”ǤǷŠƒ”‹˜ƒ”‹dzǤ‰Ž‹‹ —ƒœ›™ƒÏ•‹¸‘†ͳͺͶͳ”ǤǷ—…Šdzǡ™‹‡…œ‡…Š‹‡œ™›Ï¦’‘’—Žƒ”‘ä©—œ›Ǧ •ƒÏ›Ƿ Ž‹‡‰‡†‡Žƒ––‡”dzǡǷ‹’Ž‹‹••‹—•dzǡǷŽƒ††‡”ƒ†ƒ–•…ŠdzǤ‘•Œ‹ƒŒ„ƒ”Ǧ †œ‹‡Œ’‘…œ›–‡„›Ï›Ƿ—†‹Ž‹dzȋͳͺ͸ͷȂͳͻͳ͹Ȍ‘”ƒœǷƒ–‹”‹‘dzȋͳͻͲͺȂͳͻͳ͵ȌǤ ‘…œ¦–‹’‘Ž•‹‡Œƒ”›ƒ–—”›•‹¸‰ƒŒ¦™‹‡—Ǥ›•—‹•ƒ–›”›…œ‡‹ƒǦ ”›ƒ–—”ƒŽ‡œƒ‹‡•œ…œƒ‘™Ƿ‘‹–‘”œ‡dzȋͳ͹͸ͷȂͳ͹ͺͷȌǡƒ•Ïƒ™¦…‹‡•œ›Ž‹•‹¸ ǤŠ‘†‘™‹‡‹ǡ ǤǤ‘”„Ž‹ǡǤϑѕ‹ǡǤ”Ï‘™•‹ǡǤ„‘”•‹ǡ Ǥ‘‘Ï‘™Ǧ •‹Ǥ   ™‹‡— †—æ ’‘…œ›–‘ä© ‘•‹¦‰¸Ï›ǣ Ƿ—…Šƒdz ȋͳͺ͸ͺȂͳͻͷʹȌǡ Ƿ‹ƒǦ „‡Ïdzȋͳͺ͸ͻȂͳͻʹʹȌǡǷœ…œ—–‡dzȋͳͺ͸ͻȂͳͺͻ͸ȌǤƒœ¦䏋‡…Š—•–ƒÏƒ•‹¸ƒŽ‹…Œƒǡ ‰†œ‹‡Œ‡•œ…œ‡’”œ‡†ͳͻͳͺ”Ǥ—ƒœ›™ƒÏ‘•‹¸‹Žƒ†œ‹‡•‹¦–’‹•–‡‰‘–›’—Ǥƒ–‘Ǧ ‹ƒ•–ƒŒ‹‡Œ•œ¦’‘’—Žƒ”‘ä…‹¦’‹•ƒ•ƒ–›”›…œ‡…‹‡•œ›Ï›•‹¸™„›Ï›œƒǦ ͷ_{ ‘–‡•ȋ ‡”œ›œ™ƒŒ…‡”ȌǡOkiem karykaturzystyǡƒ”•œƒ™ƒͳͻʹ͸ǡ•Ǥ͵Ǥ}

͸_{ „•œ‡”‹‡Œǣ Ǥ ϑ†‘™•‹ǡ Karykatura polityczna jako forma komunikowania}

„‘”œ‡’”—•‹͹_{Ǥ‘‘†œ›•ƒ‹—‹‡’‘†Ž‡‰Ï‘ä…‹™‘Ž•…‡ˆ—…Œ‘‘™ƒÏ‘‘‘Ǧ} ϑ͵ͲͲ’‹••ƒ–›”›…œ›…ŠǤƒŒ™‹¸•œ‡œƒ…œ‡‹‡‹ƒÏ›ǣŽ™‘™•‹Ƿœ…œ—–‡dz ȋǤŽ–‡„‡”‰ǡǤƒ•›Ž‡™•‹ǡǤ„‹‡”œ…Š‘™•‹ǡǤ‹…Š—Ž•‹ǡǤœ‡”ƒÑ•‹ǡ Ǥc™‹†™‹Ñ•‹ǡ Ǥœ™ƒŒ…ƒ”Ǧ ‘–‡•ǡǤϑ™ƒ…‹Ȍǡ•–‘χ…œ›Ƿ›”—Ž‹ƒ”•œƒ™Ǧ •‹dzȋǤ ‹•œ‡”ǡǤ‡”ƒϐ‹‘™‹…œǡǤœ‡”ƒÑ•‹ǡǤƒ•œ‡™•‹ǡ Ǥ‘’‘Ž•‹Ȍǡ”‡Ǧ †ƒ‰‘™ƒ›’”œ‡œǷ’”ƒ™‹…‘™¦dz•’×ύ¸™›†ƒ™‹…œ¦Ǥƒ†œ‡™‹…œƒ‹Ǥ‹Ž‡™Ǧ •‹‡‰‘ –›‰‘†‹ Ƿœ‘’ƒdz ȋǤ‡”œ›Ñ•‹ǡ Ǥ ƒ†”‘™•‹ȌǢ •‹¸‰ƒŒ¦…ƒ •™‘‹‹ ‘”œ‡‹ƒ‹™‹‡—Ƿ—…Šƒdzǡ”ƒ‘™•‹‡Ƿ”ׄŽ‡ƒƒ…Š—dzȋǤƒ•‹Ž‡™Ǧ •‹ǡǤ ‡”•–‡”ǦŠƒ”Ž‹‡ǡ Ǥƒ”—„ƒǡǤ‹‘–”‘™•‹Ȍ‘”ƒœ™•’×ϖ™‘”œ‘›’”œ‡œ Ï‘†¦ Ž‹„‡”ƒŽ¦ ‹–‡Ž‹‰‡…Œ¸ ‘ ™›”ƒĀ‹‡ Ž‡™‹…‘™›…Š ’”œ‡‘ƒ‹ƒ…Š –›‰‘Ǧ †‹•ƒ–›”›…œ›Ƿœ’‹Ž‹dzȋǤ‹–œ‡”ǡǤ‹’‹Ñ•‹ǡǤ‘…‹ƒ‘™•‹ǡ Ǥƒ”‡…‹ǡ Ǥ‹‡ƒ•œ‘ǡ Ǥ”‘‘™•‹ǡǤ‡”‡œ‘™•ƒȌǤƒœ›™ƒÏ›•‹¸”×™‹‡Ă”‡‰‹‘ƒŽǦ ‡ ‡ˆ‡‡”›†› •ƒ–›”›…œ‘ǦŠ—‘”›•–›…œ‡Ǥ ×Ї‰‘ ”‘†œƒŒ—ǣ ǷƒŒ¦‹dzǡ Ƿ”¸Ǧ ‰‹‡”œ‡dzǡǷ ‹Ž—–›dzǡǷ‘…‹ƒ›dzǡǷŠ‘…Š‘–›dzǡǷ”„—œ›dzǡǷ‹ƒ„Ï›dzǡǷ‘”–›dzǤ–‡”‡•—Ǧ Œ¦…‡ƒ”›ƒ–—”›œƒ‹‡•œƒÏƒ”×™‹‡Ă’”ƒ•ƒ…‘†œ‹‡ƒǤ‹‡•’‘•×„‘…œ›™‹ä…‹‡ ™›‹‡‹©™•œ›•–‹…ŠǤ ‡†ƒĂ‡–›–—χ’”œ›Ïƒ†—™ƒ”–‘™•’‘‹‡©‘ǣǷ‘Ǧ „‘–‹—dzǡǷ—”‹‡”œ‡‘œƒÑ•‹dzǡǷœ‹‡‹—›†‰‘•‹dzǡǷ—”‹‡”œ‡‘Ž•‹dzǡ Ƿ‘™›—”‹‡”œ‡dzǡǷƒœ‡…‹‡‘‘”•‹‡ŒdzǡǷŽ—•–”‘™ƒ›—”‹‡”œ‡‘†œ‹‡Ǧ ›dzǡǷ›‰‘†‹—Ž—•–”‘™ƒ›dzͺ_{Ǥƒ’‘–”œ‡„›‹‹‡Œ•œ‡‰‘•–—†‹—ƒŽ‡ĂƒǦ}

͹_{ „•œ‡”‹‡ƒ–‡ƒ–Š‹•–‘”‹‹ƒ”›ƒ–—”›’‹•œ¦ǣ Ǥ‘’ƒ••ǡSzlakami dusz twórczych.}

Sylwetki i szkiceǡ ƒ”•œƒ™ƒ „Ǥ†Ǥ™ǤǢ Ǥ ƒ†‘Ž•‹ǡ Lwowskie czasopiämiennictwo humory-styczne w XIX wiekuǡ—”‹‡”‹–‡”ƒ…‘Ǧƒ—‘™›ǡͶͷȋͳͻ͵ͶȌǢǤ—•ƒ”•‹ǡKarykatura w Pol-sceǡƒ”•œƒ™ƒͳͻʹ͸ǢǤה•ƒǡǤ‹’‹Ñ•‹ǡZ dziejów karykatury polskiejǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͹͹Ǣ ǤdžۍǡPoznaÑskie efemerydy satyryczne z roku 1862ǡ™ƒ”–ƒŽ‹‹•–‘”‹‹”ƒ•›‘ŽǦ •‹‡ŒǡͳͻͺͲǡ–ǤǡœǤ͵ǡͳͻͺͲǢ†‡ǡSatyryczne czasopisma Wielkiej Emigracji (ParyĂ 1832– –1845)ǡ™ƒ”–ƒŽ‹‹•–‘”‹‹”ƒ•›‘Ž•‹‡Œǡͳͻ͹͹ǡ–ǤǡœǤͳǢǤ‘”—’ƒǡObraz Galicji w sa-tyrze politycznej lwowskiego „Sztuczka”,™ƒ”–ƒŽ‹‹•–‘”‹‹”ƒ•›‘Ž•‹‡Œǡͳͻͺͻǡ–Ǥǡ œǤʹǢ†‡ǡDziennikarstwo satyryczne w optyce satyryczne lwowskich czasopism humory-styczno-satyrycznych drugiej poÏowy XIX wiekuǡ™ƒ”–ƒŽ‹‹•–‘”‹‹”ƒ•›‘Ž•‹‡Œǡͳͻͺͻǡ –ǤǡœǤͳǢǤ‘„‡”ƒǡPrasa satyryczno-humorystyczna w Królestwie Polskim w latach 1905–1907ǡ™ƒ”–ƒŽ‹‹•–‘”‹‹”ƒ•›‘Ž•‹‡ŒǡͳͻͺͶǡǡœǤ͵ǢǤ”œ›Ă‡™•‹ǡWeterani lwowskiego czasopiämiennictwa humorystycznegoǡ‘…œ‹‹•–‘”‹‹œƒ•‘’‹ä‹‡‹…–™ƒ ‘Ž•‹‡‰‘ǡͳͻ͹͸ǡǤͳͷǡœǤʹǢ†‡ǡKsi¸ga humoru lwowskiego. Teoria, dzieje i antologia hu-morystyki lwowskiej z lat 1880–1944. Komedie, Fraszki, arty, Piosenki, Karykaturyǡƒ”Ǧ •œƒ™ƒͳͻͻͷǢǤƒ†‡—•‹‡™‹…œǡ„Motyl” (1828–1831) – warszawskie pismo literacko-rozryw-koweǡ‘…œ‹‹•–‘”‹‹œƒ•‘’‹ä‹‡‹…–™ƒ‘Ž•‹‡‰‘ǡͳͻ͹ʹǡǤǡœǤ͵Ǥä”׆™›†ƒ™‹…–™ ‘„…‘Œ¸œ›…œ›…Š™ƒ”–‘’”œ›™‘󩐃•–¸’—Œ¦…‡ǣŠƒ’ϐŽ‡—”›ǡHistorie generale de la carica-ture, Paris 1865-1880ǢǤǤƒ—”‹…‡ǡ ǤǤǡ‘‘’‡”ǡThe History of Nineteenth Century in Cari-catureǡ„ǤǤ™ǤͳͻͲͶǢǤ‘”ǡThe World Encyklopedia of Cartoonsǡ‡™‘”ͳͻͺͲǤ

ͺ_{ ƒ–‡ƒ–…œƒ•‘’‹•Š—‘”›•–›…œ‘Ǧ•ƒ–›”›…œ›…Š™†™—†œ‹‡•–‘Ž‡…‹—‹¸†œ›™‘Ǧ}

Œ‡›‘†”¸„‡•–—†‹ƒ’‘䙋¸…‹Ž‹ǣǤ‹–œ‡”ǡǤƒ•–‡”ƒǡSatyra prawd¸ mówi… 1918– –1939ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸͵ǢǤ‹–œǡ Ǥƒ”—„ƒǡ50 lat karykatury polskiej 1900–1950ǡƒ”•œƒǦ

ϑ„›‹Ž—œƒ„‹‡‰×™’‘”œ¦†—Œ¦…›…ŠǤ›‘”œ›•–ƒ‹‡ƒ”›ƒ–—”›’‘Ž‹–›…œ‡Œ Œƒ‘Ā”׆󆑄ƒ†ƒÑƒ†Š‹•–‘”‹¦’‘Ž‹–›…œ¦Œƒ‹•‘…Œ‘Ž‘‰‹…œ›—Œ¸…‹‡ †œ‹‡Œ×™Œ‡•–™‘Ž•…‡ƒ†‡”•”‘‡Ǥσ䅋™‡’‘œƒ’‹‘‹‡”•‹‹•–—†‹ƒ‹ Ǥœƒ”‘–›ǡ’‘Ž•…›—…œ‡‹–”ƒ–—Œ¦”›•—‡•ƒ–›”›…œ›™ƒ–‡‰‘”‹ƒ…Š™›–™‘”— ƒ•‘™‡Œ—Ž–—”›ǡƒ…‘œƒ–›‹†œ‹‡ƒ•‘™‡Œ‘—‹ƒ…Œ‹ͻ_{Ǥ‰‘󋐐‡ƒ•–ƒǦ} ™‹‡‹‡’ƒ—Œ‡™—”‘’‹‡ƒ…Š‘†‹‡Œȋœ™Ïƒ•œ…œƒ™‡ ”ƒ…Œ‹ǡ‹‡…œ‡…ŠǡǦ ‰Ž‹‹Ȍ‘”ƒœǤƒ†ƒ‹ƒƒ†ƒ”›ƒ–—”¦ƒŒ¦–ƒ…Šƒ”ƒ–‡”‹–‡”†›•…›’Ž‹ƒ”Ǧ ›Ǥ„‡…‡•¦œƒ”×™‘™ƒ—…‡Š‹•–‘”›…œ‡ŒǡŒƒ‹‘—‹‘Ž‘‰‹‹ǡ’‘Ž‹–‘Ž‘‰‹‹ǡ •‘…Œ‘Ž‘‰‹‹ǡ’•›…Š‘Ž‘‰‹‹•’‘χ…œ‡Œǡƒ–”‘’‘Ž‘‰‹‹—Ž–—”›…œ›ƒ—…‡‘”‡Žƒ‹‡ ’‘Ž‹–›…œ‡Œ‹ƒ”‡–‹‰—’‘Ž‹–›…œ›Ǥ”‘ƒ’σ•œ…œ›œƒ‡–‘†‘Ž‘‰‹…œƒ ™”‘†œ‹›…Š„ƒ†ƒ‹ƒ…Š’‘™‘†—Œ‡Œ‡†ƒǡǍƒĂ†ƒ’”‘’‘œ›…Œƒ™ƒ”•œ–ƒ–‘™ƒ ™›†ƒŒ‡•‹¸„›©†›•—•›ŒƒǤ‹‡‹‡ŒƒŽ‡Ă›†‘‘ƒ©‹Ž—‹•–‘–›…Šœƒ„‹‡Ǧ ‰×™‡–‘†‘Ž‘‰‹…œ›…Š…‡Ž‡’”‡œ‡–ƒ…Œ‹’‘•–—Žƒ–×™„ƒ†ƒ™…œ›…ŠǤ ‘’‹‡”™•œ‡—•‹›”‘œ”×Ћ©•’‘χ…œ¦ǡ‘„›…œƒŒ‘™¦ƒ”›ƒ–—”¸‘†ƒǦ ”›ƒ–—”›’‘Ž‹–›…œ‡Œǡ–×”ƒƒ•–—–ƒŒ„¸†œ‹‡‹–‡”‡•‘™ƒ©Ǥ‘†”—‰‹‡„ƒ†ƒ‹ƒ ƒ†ƒ”›ƒ–—”¦’‘Ž‹–›…œ¦™›ƒ‰ƒŒ¦•’”‡…›œ‘™ƒ‹ƒ–‡‰‘’‘Œ¸…‹ƒǤ‘†’‘Œ¸Ǧ …‹‡ƒ”›ƒ–—”›’‘Ž‹–›…œ‡Œ„¸†¸”‘œ—‹ƒÏ’”œ‡ƒœ™‹œ—ƒŽ›ȋ”›•—‡•ƒ–›Ǧ ”›…œ›Ȍ•–ƒ‘™‹¦…›œƒ”×™‘”‘†œƒŒ‘—‹ƒ…Œ‹‹¸†œ›ƒ†ƒ™…¦ƒ‘†„‹‘”¦ǡ Œƒ”×™‹‡Ă‡Ž‡‡–’—„Ž‹…›•–›…œ‡Œ™›’‘™‹‡†œ‹’”œ›œƒ•–‘•‘™ƒ‹—‘”‡Ǧ 䎑›…Š䔑†×™Ǥ—•‹›„›©䙋ƒ†‘‹ǡǍƒ”›ƒ–—”ƒ’‘Ž‹–›…œƒ‹‡‘Ç „›©–”ƒ–‘™ƒƒŒ‡†›‹‡™ƒ–‡‰‘”‹‹‘—‹ƒ…Œ‹Ȃ’”œ‡ƒœ—‹¸†œ›ƒ†ƒ™…¦ ƒ‘†„‹‘”…¦Ǥƒ‹‡’‘•–”œ‡‰ƒ‹‡„›Ï‘„›™†—ÇŒ‹‡”œ‡—„‘‰‹‡‹–›Ž‘™…œ¸ä…‹ œƒ•ƒ†‡Ǥƒ”›ƒ–—”ƒ™™ƒ”•œ–ƒ…‹‡’”ƒ…›Š‹•–‘”›ƒŒ‡•–”×™‹‡Ă’”œ‡ƒœ‡ ’—„Ž‹…›•–›…œ› ‘ …Šƒ”ƒ–‡”œ‡ ™‹œ—ƒŽ›Ǥ ‹‡Œ•œ‡ œƒ…œ‡‹‡ ‘†‰”›™ƒ© „¸†œ‹‡‘…œ›™‹ä…‹‡•ˆ‡”ƒ†‘œƒÑ‡•–‡–›…œ›…Šǡƒ…ƒÏƒ—™ƒ‰ƒ‘…‡–”‘™ƒ©•‹¸ „¸†œ‹‡ƒ–”‡ä…‹ȋˆƒ„—Ž‡Ȍ’”œ‡ƒœ—Ǥƒ›’”œ‡†™‘Œ‡›ƒ”›ƒ–—”œ›•–ƒ‹ƒ—Ǧ –‘”‹–‡”‡•—Œ¦…›…Š™•’‘‹‡Ñ Ǥœ™ƒŒ…ƒ”Ǧ ‘–‡•’‹•ƒÏǣǷƒ”›ƒ–—”ƒŒ‡•–Œ‡‘ 䔑†‹‡‡•’”‡•Œ‹ƒ”–›•–›…œ‡Œ‹‹‡ƒŽ‡Ă›Œ‡Œ’‘†Ɛ›’‘œ‘”‡—–‘ĂǦ

™ƒͳͻ͸ͳǢ Ǥ‹ƒÏ‘•–‘…‹ǡPolska grafika uĂytkowa 1900–1939. Próba charakterystykiǡȏ™ǣȐ Z zagadnieÑ plastyki polskiej w latach 1918–1939ǡ–—†‹ƒœŠ‹•–‘”‹‹•œ–—‹ǡ’‘†”‡†Ǥ Ǥ–ƒǦ ”œ›Ñ•‹‡‰‘ǡ–Ǥǡͳͻ͸͵ǢǤ‹–œ‡”ǡKilka uwag o karykaturze polskiej, o jej tradycjach, tra-dycjach jej teraĀniejszoäci i przyszÏoäciǡ”œ‡‰Ž¦†”–›•–›…œ›ǡ”ͷǡͳͻͷͳǢǤ‹¦–‘™•‹ǡ Uwagi o wspóÏpracownikach polskiej prasy humorystyczno-satyrycznej dwudziestolecia mi¸dzywojennegoǡ‘…œ‹‹•–‘”‹‹œƒ•‘’‹ä‹‡‹…–™ƒ‘Ž•‹‡‰‘ǡͳͻ͹͸ǡǤǡœǤ͵ǢǤ ‹Ǧ Ž‡”ǡǤ‹’‹Ñ•‹ǡZ dziejów cnoty, „Szpilki” 1935–1985ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͷǤ

ͻ_{ Ǥœƒ”‘–ƒǡPolak w karykaturze niemieckiej (1914–1944). Przyczynek do badaÑ}

ste-reotypów narodowychǡȏ™ǣȐWokóÏ stereotypów Polaków i Niemcówǡ’‘†”‡†ǤǤ”œ‡•‹ÑǦ •‹‡‰‘ǡ”‘…σ™ͳͻͻͳǡ•Ǥ͸ͻȂͻ͵ȋ–‡•ƒ–‡•–™ǣǤœƒ”‘–ƒǡNiemcy i Polacy. Wzajemne postrzeganie i stereotypyǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻ͸ǡ•ǤͳͲͳȂͳʹ͸Ǥ

•ƒ‹ƒ©œ–‡‘•‹¸œ™›Ï‘ƒœ›™ƒ©Ƿ”›•—‹‡Š—‘”›•–›…œ›dzŽ—„Ƿƒ”›Ǧ ƒ–—”¦’‘Ž‹–›…œ¦dzǤ—–…‹¸Ă‘ä…‹”›•——Š—‘”›•–›…œ‡‰‘Ž—„ƒ”›ƒ–—Ǧ ”›’‘Ž‹–›…œ‡Œ–™‹™ˆƒ„—Ž‡ǡ™‹†‡‹ǡ‹‡”ƒœ™‰”‘–‡•‘™›—Œ¸…‹—’‘›•Ï— Ž—„™•œ–—…œ‡œ‹‡•œ–ƒÏ…‡‹—‘„‹‡–—ȏǥȐ–Ǥœ™Ǥƒ”›ƒ–—”ƒ’‘Ž‹–›…œƒŒ‡•– ’‘’”‘•–—‹Ž—•–”‘™ƒ¦•ƒ–›”¦’‘Ž‹–›…œ¦Ǥ–—–ƒŒ”×™‹‡Ă’—–…‹¸Ă‘ä…‹–™‹ ™‹†‡‹ǡ™†‘™…‹’‹‡ǡ‹‡œƒä™•ƒ›”›•——Ǥ›•—‡‘†‰”›™ƒ–—”‘Ž¸”ƒǦ …œ‡Œ ’‘‘…‹…œ¦ǡ ”‘Ž¸ …œ›‹ƒ †œ‹ƒÏƒŒ¦…‡‰‘ „‡œ’‘䔇†‹‘ ƒ ™›‘„”ƒĀ‹¸ǡ ƒ’”œ‡œ–‘•ƒ‘œƒ‘‹…‹‡—σ–™‹ƒŒ¦…‡‰‘”‘œ—‹‡‹‡™›•—‹¸–‡Œ‹†‡‹dzͳͲ_Ǥ ‘‘—Œ¦… œƒ„‹‡‰×™ ™ƒ”•œ–ƒ–‘™›…Š ’‘™‹‹ä› ™•ƒœƒ© ƒ ’‘†•–ƒǦ ™‘™‡ˆ—…Œ‡ƒ”›ƒ–—”›’‘Ž‹–›…œ‡Œǣ 1. Funkcja rozrywkowa. —…Œƒ”‘œ”›™‘™ƒ™›†ƒŒ‡•‹¸„›©†Žƒ„ƒǦ †ƒ…œƒœ’‘œ‘”—„σŠƒǤ‹…„ƒ”†œ‹‡Œ›Ž‡‰‘Ǥ ‡•––‘’‘†•–ƒ™‘™ƒˆ—…Œƒ‹œƒǦ †ƒ‹‡•ƒ–›”›Ȃ‰”‘–‡•‹Ȃ”›•——•ƒ–›”›…œ‡‰‘Ǥ–™‹‡”†œ‡‹‡ǡÇ’”œ‡ƒœƒ”›Ǧ ƒ–—”ƒŽ›䏋‡•œ›™›†ƒ™ƒ©•‹¸‘Ç„ƒƒÏ‡Ǥ‰”—…‹‡”œ‡…œ›•›„‘Ž‹ƒǡ ™Œƒ¦œƒ‘’ƒ–”œ‘ƒŒ‡•–ƒ”›ƒ–—”ƒǡƒ‹‡”œƒ†‘”×™‹‡ĂŒ‡Œ…œ‡ä©™‡”„ƒŽǦ ƒǡ…œ›Ž‹’‘†’‹•’‘†”›•—‹‡™›™‘Ï—Œ‡䏋‡…Šǡƒ™‹¸…–™‘”œ›•›–—ƒ…Œ¸‘Ǧ ‹…œ¦Ǥ‹‡Œ•œ›•–‘’‹—…‹‡•œ›ˆ‘”ƒǡ…œ›•–›ŽŒƒ‹™›‘ƒ‘”›•—Ǧ ‡ǡƒ„ƒ”†œ‹‡ŒŒ‡‰‘–”‡ä©Ǥ—–ƒŒ‘…‡–”—Œ‡•‹¸…ƒÏƒ—™ƒ‰ƒ‘†„‹‘”…›Ǥ‡ƒ…Œƒ ƒ䏋‡…Šǡƒ™‹¸…‹•’‹”ƒ…Œƒ‹‡‘‹‡Ïœƒ‡Œ”ƒ†‘ä…‹Œ‡•–‘ĂŽ‹™ƒ–›Ž‘™×™Ǧ …œƒ•ǡ‹‡†›œƒ”×™‘ƒ†ƒ™…ƒȋƒ—–‘””›•——Ȍǡ™•’‹‡”ƒ›ǡ‹‹…Œ‘™ƒ›’”œ‡œ ‘”‡äŽ‘¦‘”‹‡–ƒ…Œ¸’‘Ž‹–›…œ¦ǡŒƒ‹‘†„‹‘”…ƒ’‘œ‘•–ƒŒ¦™–›•ƒ›”¸‰— —Ž–—”‘™›ǡ™–×”›•›„‘Ž‡‹ˆƒ„—󙛆ƒŒ¦•‹¸„›©œ”‘œ—‹ƒÏ‡Ǥ•–‘–‡ †Žƒ”‘œ—‹‡‹ƒˆ—…Œ‹”‘œ”›™‘™‡ŒŒ‡•–Œ‡Œ—‘”ƒŽ‹ƒŒ¦…‡‘††œ‹ƒÏ›™ƒ‹‡Ǥ ‡Ǧ 䎋’”œ›Œ‹‡›ǡÇ™ƒ”›ƒ–—”œ‡™›’‹™ƒ‡‹™›ä‹‡™ƒ‡•¦Ž—†œ‹‡’”œ›Ǧ ™ƒ”›ǡ‡‰‘‹œ’‘Ž‹–›×™ǡ—”–×™’‘Ž‹–›…œ›…Šǡ–‘”‡ƒ…Œƒœƒ™•–›†œ‡‹ƒǡŒ‡äŽ‹ –ƒƒ™›•–¦’‹•–ƒ‘™‹…œ›‹—‘”ƒŽ‹ƒŒ¦…›Ǥ‹‡”œƒ†‘’‘†™’Ï›™‡ƒǦ ”›ƒ–—”›‘•‘„›ǡ–×”‡•–ƒÏ›•‹¸Œ‡Œ„‘Šƒ–‡”ƒ‹’”ׄ‘™ƒÏ›‡–ƒŽ‡Œœ‹ƒ›Ǥ ƒ™•–›†œ‡‹‡™›™‘σ‡䏋‡…Š‡‘”ƒœ‘‹œ•›–—ƒ…›Œ›‘Ç’‘™‘†‘Ǧ ™ƒ©‘”ƒŽ‡‘…œ›•œ…œ‡‹‡ǡƒ’”œ›ƒŒ‹‡Œ’‘™œ‹¸…‹‡‘„‹‡–‹…›‘Ƿ’‘’”ƒ™‹‡dzǤ •’׎ƒ‘…‡ƒ’”œ‡œ…œ›–‡Ž‹×™Ǧ‘†„‹‘”…×™ǡǷ’‡”•™ƒœ›Œ‡’‘–¸’‹‡‹‡dz†ƒǦ ‡Œ•›–—ƒ…Œ‹…œ›‘’‹‹ƒ‘†ƒ›’‘Ž‹–›—‘Ç„›©‘•–”—–›™ƒǤƒ”ƒœƒ ™›•œ›†œ‡‹‡‹™›ä‹ƒ‹‡‘ƒœ—Œ‡•‹¸™×™…œƒ•œ„ƒ™‹‡ƒȂǷƒ’”ƒ™…œƒdzǤ 2. Funkcja socjologiczna. ›•—‡ •ƒ–›”›…œ› ƒ •Ïƒ‹ƒ© †‘ ’”œ‡Ǧ ‹ƒ›•–”—–—”›•’‘χ…œ‡Œǡ‰”—’•’‘χ…œ›…Šǡ’ƒ”–‹‹‹•–”‘‹…–™’‘Ž‹–›…œǦ ›…ŠǤ›„‘Ž‹ƒ‹Ƿ‰”ƒœƒ×™dzǡŒƒ¦’‘•Ï—‰—Œ‡•‹¸ƒ”›ƒ–—”œ›•–ƒƒ•Ï‘‹© †‘œ‹ƒ›ǡ”‡‘”‹‡–ƒ…Œ‹ǡ’”œ‡„—†‘™›Ǥ–›ƒ•’‡…‹‡™ƒĂ¦”‘Ž¸‘†‰”›™ƒǦ ͳͲ_{ ‘–‡•ȋ ‡”œ›œ™ƒŒ…‡”Ȍǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤʹȂ͵Ǥ}

Œ¦•›„‘Ž‡œ”‘œ—‹ƒÏ‡†Žƒ†ƒ‡‰‘”¸‰——Ž–—”‘™‡‰‘ǡ™–×”›™›•–¸’—Œ¦Ǥ ‹‡•œ…œ‡‹‡–›…Š•›„‘Ž‹™‘–‡ä…‹‡’‘Ž‹–›…œ›’‡Ï‹’‘†™×Œ¦”‘Ž¸Ǥ ‘’‹‡”™•œ‡™•’‘•×„‘‹…œ›ǡƒŽ‡œƒ’‘‘…¦•—‰‡•–›™‡Œ’‡”•™ƒœŒ‹’‘Ǧ †ƒŒ‡‘‡–ƒ”œ’‘Ž‹–›…œ›†‘„‹‡Ă¦…‡Œ•›–—ƒ…Œ‹’‘Ž‹–›…œ‡ŒŽ—„ œƒ…Š‘™ƒ‹ƒ †ƒ‡‰‘’‘Ž‹–›ƒǤ‘†”—‰‹‡ƒ”›ƒ–—”ƒ’‘ƒœ—Œ‡Œƒ‹Œ‡•–‘†„‹×”•’‘χ…œ› ’”œ‡ƒœ—ȋǷ‘—‹ƒ–œ™”‘–›dzǫȌǤ‘džƒ©‘†’‘™‹‡†Āƒ’›–ƒ‹‡…œ›”›•—Ǧ ‡‘‰”ƒ‹…œ›ǡœ‹™‡Ž—Œ‡•’‘χ…œ¦ƒ‰”‡•Œ¸Ǥ†”—‰‹‡ŒŒ‡†ƒ•–”‘›ƒ”›ƒǦ –—”ƒ‘Ǐ‘†›ϐ‹‘™ƒ©œƒ…Š‘™ƒ‹ƒ•’‘χ…œ‡…œÏ‘×™’ƒ”–‹‹’‘Ž‹–›…œ‡Œǡ –×”ƒ™’‹•ƒÏƒ•‹¸™ˆƒ„—ϸ’”œ‡ƒœ—ǡ•–ƒ‘™‹¦…Œ‡Œ‘äǤ

3. Funkcja kreacji i porz¦dkowania rzeczywistoäci spoÏeczno-poli-tycznej.‹¸•œ‘䩍ƒ”›ƒ–—”’‘Ž‹–›…œ›…Š’—„Ž‹‘™ƒ›…Š™…œƒ•‘’‹•ƒ…Š œ‡…œ›’‘•’‘Ž‹–‡Œ‘’‹•›™ƒÏƒƒ–—ƒŽ‡™›†ƒ”œ‡‹ƒ’‘Ž‹–›…œ‡Ǥ–‡Œƒ–‡”‹‹ ƒ”›ƒ–—”ƒ•‡‰‡–‘™ƒÏƒ™ƒĂ‘ä©’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š™›†ƒ”œ‡ÑǤ‹‡”œƒ†‘™›Ǧ †ƒ”œ‡‹ƒ†”—‰‘‹–”œ‡…‹‘’Žƒ‘™‡™’”œ‡ƒœ‹‡ƒ”›ƒ–—”ƒŽ›’”‡–‡†‘™ƒÏ› †‘”ƒ‰‹ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›…ŠǤ‘Ž•…›ƒ”›ƒ–—”œ›ä…‹™‹–‡”‡•—Œ¦…›ƒ•‘”‡Ǧ •‹‡•œ…œ‡‰×Ž‹‡™‹‡Ž‡‹‡Œ•…ƒ’‘䙋¸…ƒŽ‹™›†ƒ”œ‡‹‘’‘Ž‹–›…œ›™ƒĂ› œ‡•’‘χ…œ‡‰‘’—–—™‹†œ‡‹ƒǤƒ…Œ¸ƒǤϑ‰‘™•‹’‹•œ¦…ǡÇ”‘ŽƒǷ”×ĂǦ ›…Š䔑†×™‘—‹‘™ƒ‹ƒ™œ”ƒ•–ƒǡ‰†›’‘”—•œƒŒ¦‘‡–‡ƒ–›’‘œ‘•–ƒŒ¦Ǧ …‡™•ˆ‡”œ‡‘•‘„‹•–‡‰‘†‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒ‘†„‹‘”…×™dzͳͳ_{Ǥ–‡•’‘•×„”›•‘™‹…›} ™†—ÇŒ‹‡”œ‡”‡‘™ƒŽ‹‘–ƒ…œƒŒ¦…¦‹…Š”œ‡…œ›™‹•–‘ä©‹’‘††ƒ™ƒŽ‹Œ¦œƒ„‹‡Ǧ ‰‘™‹’‘”œ¦†—Œ¦…‡—Ǥƒ”›ƒ–—”ƒ™…‡Ž—’‘”œ¦†‘™ƒ‹ƒ”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹œƒǦ ™‹‡”ƒƒ•›ƒŽ‹‡•‘†‡•‘™ƒ¦ˆ‘”¸ǡ‘ĂŽ‹™‹‡œ”‘œ—‹ƒÏ•›•–‡œƒǦ ×™‹•›„‘Ž‹‘”ƒœŽƒ”‘™¦ˆƒ„—ϸǤ…œ‘Ž™‹‡œ†ƒ”œƒÏ›•‹¸œƒ•–‘•‘™ƒ‡ ’”œ‡œ’‘Ž•‹…Šƒ”›ƒ–—”œ›•–×™ƒŽ—œŒ‡ǡ’”œ‡‘䐋‡‹‡–ƒˆ‘”›‹‡œ”‘œ—‹ƒÏ‡ †Žƒ’”œ‡…‹¸–‡‰‘䏋‡”–‡Ž‹ƒǡƒ•–ƒ‘™‹¦…‡†Žƒ™•’×υœ‡•‡‰‘„ƒ†ƒ…œƒ’‘Ž‡ †‘’‘’‹•—Ǥ‘Œƒ™‹ƒÏ›•‹¸”×™‹‡Ă…œ¸•–‘ƒ”›ƒ–—”›‹‡™ƒ”–‘ä…‹—Œ¦…‡ǡ’‘Ǧ œ„ƒ™‹‘‡Œ¸œ›ƒ’‡”•™ƒœ›Œ‡‰‘ǡƒŒ‡†›‹‡™•ƒœ—Œ¦…‡ƒ’”œ‡„‹‡‰’”‘…‡•×™ ‹™›†ƒ”œ‡Ñǡ—‹ƒŒ¦…‡ƒ–‡‰‘”›œƒ…Œ‹Ǥƒ†ƒ…œ—•‹„›©Œ‡†ƒ䙋ƒ†‘›ǡÇ ƒ”›ƒ–—”ƒ’‘Ž‹–›…œƒ—‹ƒ†‘‰Ï¸„‡ŒƒƒŽ‹œ›ǡ†ƒŒ‡–›Ž‘–‡ƒ–Ǧ‹’—Ž•ǤœƒǦ –‡Œ‡•–’‘™‹‡”œ…Š‘™ƒǡƒƒ™‡–‹‡—’‘”œ¦†‘™ƒƒǤ†›„›’‘†Œ¦©•‹¸ƒƒǦ Ž‹œ›†œ‹ƒÏƒÑ’‘Ž‹–›…œ›…Š ל‡ˆƒ‹Ï•—†•‹‡‰‘™Žƒ–ƒ…Šͳͻʹ͸Ȃͳͻ͵ͷ–›Ž‘ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡ƒ”›ƒ–—”›’‘Ž‹–›…œ‡Œœƒ™ƒ”–‡Œ™’”ƒ•‹‡‘’”ƒ™‹…‘™›…Šȋ‡†‡Ǧ …‹…ŠȌ‘‘–ƒ…Œƒ…Š–‘ƒ”•œƒÏ‡‹Ï•—†•‹™›”וτ›ƒ†›–ƒ–‘”ƒ”ƒ‰‹ Ǥ–ƒǦ Ž‹ƒ…œ›Ǥ‹–Ž‡”ƒǤƒǡ™‹¸…ƒ”›ƒ–—”ƒ—‹ƒ†‘‰Ï¸„‡Œǡ’‡Ï‡ŒƒƒŽ‹œ›ǡ„ƒœ—Ǧ Œ‡ƒ–‘‹ƒ•–ƒ’‘Ï‘™‹…œ‘ä…‹ǡ™’‡™‡Œ‹‡”œ‡•‡•ƒ…Œ‹ǡƒ–›…‘™†ƒ‡Œ …Š™‹Ž‹‘Çœƒ‹–‡”‡•‘™ƒ©‘†„‹‘”…¸ǤŠ™›–ƒ•‹¸•—‰‡•–›™‘ä…‹‹’‡”•™ƒœŒ‹ǡ ͳͳ_{ Ǥ”‘†‘™•‹ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤͶͶǤ}

‡‘…Œ‹‹Œƒ•”ƒ™‘ä…‹™’”œ‡ƒœ‹‡Ǥœ¸•–‘‘’‡”—Œ‡†›…Š‘–‘‹…œ›•…Š‡ƒǦ –‡ǣǷ…œƒ”‘Ȃ„‹ƒÏ›dzȂǷ•™×ŒȂ‘„…›dzǤƒ…œ‡‹‡ƒ”›ƒ–—”›™œ”ƒ•–ƒ™×™…œƒ•ǡ ‹‡†›”ƒ‰ƒ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ›…Š™›†ƒ”œ‡Ñ•–ƒŒ‡•‹¸†Žƒ‘†„‹‘”…×™™ƒĂƒ‹•’‘Ǧ χ…œ‹‡ ’‘–”œ‡„ƒǡ ‘†‡Ž—Œ¦… ‹…Š œƒ’ƒ–”›™ƒ‹‡ ƒ „‹‡Ă¦…¦ •›–—ƒ…Œ¸Ǥ ‘ĂǦ ƒœ†—憑œ¦’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Ñ•–™ƒ•–™‹‡”†œ‹©ǡÇ–‡‰‘–›’—’”œ‡ƒœ’‡ÏǦ ‹Ï”‘Ž¸‹‡”‹ƒ„ƒ†ƒ‹ƒ‘’‹‹‹’—„Ž‹…œ‡Œ‘”ƒœ•’‘χ…œ‡Œƒ…‡’–ƒ…Œ‹„¦†Ā •’”œ‡…‹™—™‘„‡…•›–—ƒ…Œ‹’‘Ž‹–›…œ‡Œǡ•’‘•‘„—’”‘™ƒ†œ‡‹ƒƒ’ƒ‹‹™›Ǧ „‘”…œ‡Œǡ’‘Ž‹–›‹”‡Ă‹—ǡ‡–…Ǥͳʹ_{Ǥ•‘„›œƒ‰ƒ†‹‡‹‡™ƒĂ›†Žƒ”‡ƒ…Œ‹} ‹’‘”œ¦†‘™ƒ‹ƒ”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹„›Ï™’Ï›™’‘Ž‹–›…œ‡Œƒ”›ƒ–—”›ƒ•œ–ƒÏǦ –‘™ƒ‹‡•–‡”‡‘–›’×™‹‹…ŠŽ‘ƒ…Œ¸™•’‘χ…œ‡Œ䙋ƒ†‘‘ä…‹Ǥ‘Œ¸…‹‡Ƿ•–‡”‡‘Ǧ –›’dz”‘œ—‹‡œƒƒŽ–‡”‡‹’’ƒ‡Œƒ‘‰‡‡”ƒŽ‹œƒ…Œ¸ǡ–×”¦’‘•Ï—‰—Œ¦ •‹¸Œ‡†‘•–‹ǡƒ–×”ƒ—Œƒ™‹ƒ•‹¸”×™‹‡Ă™‘’‹‹‹’—„Ž‹…œ‡ŒǤ–‡”‡‘–›’„›Ï †Žƒ ‹’’ƒƒǡ ’‹•œ‡ Ǥ …‹‡’ƒ ǷœŒƒ™‹•‹‡ œ†‡…›†‘™ƒ‹‡ ‡‰ƒ–›™›ǡ ‰†›Ăœƒ™‹‡”ƒÏ—’”‘•œ…œ‘¦‹…œ¸•–‘ˆƒÏ•œ›™¦™‹œŒ¸”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹ǡ–”—†¦†‘ ™›‘”œ‡‹‡‹ƒǡ‰†›Ă‹‘•¦…¦œƒ•‘„¦†—Ă›󆗐‡‡‘…Œ‹dzͳ͵_{ǤœƒŽ‡Ă‘ä…‹} ͳʹ_{ ‡†Ï—‰Ǥ‹’’ƒƒǡƒ—–‘”ƒ™›†ƒ‡Œ™ͳͻʹʹ”’”ƒ…›’–ǤPublic OpinionǡǷ‘’‹‹¸} ’—„Ž‹…œ¦•–ƒ‘™‹¦‘„”ƒœ›™œƒŒ‡›…Š•–‘•—×™‹¸†œ›Ž—†Ā‹ǡ‹…Š’‘–”œ‡„›œƒ‹‡Ǧ ”œ‡‹ƒ‘”ƒœ‘„”ƒœ›•ƒ›…ŠŽ—†œ‹’‘™•–ƒÏ‡™‹…Š—›•Ïƒ…ŠdzǤƒǣǤ—䐋‡”•‹ǡTeoretyczne problemy propagandy i opinii publicznejǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͲǡ•ǤʹͳͳǤ

ͳ͵_{ Ǥ…‹‡’ƒǡOpinia publicznaǡȏ™ǣȐǤ‘„‡Ǧ•–”‘™•ƒǡ Ǥ ”ƒ•ǡǤ…‹‡’ƒǡTeoria}

i praktyka propagandyǡ”‘…σ™ͳͻͻͻǡ•Ǥ͹ͳǤœ…œ‡‰×ϑ™‡ŒƒƒŽ‹œ‹‡‘…‡’…Œ¸Ǥ‹’’Ǧ ƒƒ’‘††ƒŒ‡Ǥ‘•–‘™•‹ǡ Teoria stereotypu i pogl¦dy na opini¸ publiczn¦ Waltera Lippmannaǡ”…Š‹™—‹•–‘”‹‹‹›äŽ‹’‘χ…œ‡Œǡ–ǤͷȋͳͻͷͻȌǡ•Ǥ͵ͻȂͺͶǤ ‘Ž•…‡Ƿ’‹‘Ǧ ‹‡”‡dz„ƒ†ƒÑƒ†•–‡”‡‘–›’ƒ‹„›Ï ǤŠƒÏƒ•‹Ñ•‹ǡƒ—–‘”ƒ†‡”‹–‡”‡•—Œ¦…‡‰‘•–—†‹— ’–ǤAntagonizm polsko-niemiecki w osadzie fabrycznej „Kopalnia” na Górnym cl¦skuǡ”œ‡Ǧ ‰Ž¦†‘…Œ‘Ž‘‰‹…œ›ǡͳȀʹȋͳͻ͵ʹȌǤ„‡…‹‡ƒ›™‹‡Ž‡”‘œ’”ƒ™’‘䙋¸…‘›…Š•–‡”‡‘–›’‘Ǥ ƒ’”œ›Ïƒ†ǣǤ‹…‹Ñ•‹ǡStereotypy krajów, narodów i m¸Ăów stanuǡ—Ž–—”ƒ‹’‘χ…œ‡ÑǦ •–™‘ǡʹȋͳͻ͸͹ȌǢǤ‘•‘™•‹ǡ ǤƒŽ‘™‹ƒǡKierunki badaÑ i rozwaĂaÑ nad stereotypami w polskiej socjologiiǡ—…Š”ƒ™‹…œ›ǡ‘‘‹…œ›‹‘…Œ‘Ž‘‰‹…œ›ǡ”ʹȋͳͻ͹ͻȌǢǤ‹–‘Ǧ •‡ǡStereotyp w przekazie propagandowym (na przykÏadzie felietonu Adolfa NowaczyÑ-skiego)ǡȏ™ǣȐO wspóÏczesnej kulturze literackieŒǡ’‘†”‡†ǤǤ×ύ‹‡™•‹‡‰‘ǡǤ‘’ϐ‹‰‡”ƒǡ –Ǥͳǡ”‘…σ™ͳͻ͹͵ǢǤ‘•œƒÑ•‹ǡStereotypy a kulturaǡ”‘…σ™ͳͻͻ͹ǢǤ‘ˆ–ƒǡǤ ƒǦ •‹Ñ•ƒǦƒ‹ƒǡStereotypy i uprzedzenia. Uwarunkowania psychologiczne i kulturoweǡƒ”Ǧ •œƒ™ƒʹͲͲͳǢ Ǥϗ•œ‘™•‹ǡStereotypy narodowe w äwiadomoäci Polaków. Studium socjo-logiczno-politologiczneǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲ͵ǢStereotypy narodowoäciowe na pograniczuǡ’‘† ”‡†ǤǤ‘—•‹ƒƒǡœ‡•œ×™ʹͲͲʹǢǤǤ‘Ā‹ƒǡObraz Niemiec i Niemców w äwiadomoäci polskie mÏodzieĂy pograniczaǡœ…œ‡…‹ͳͻͻ͹Ǥ’”ƒ…œƒ™‘†‘™›…ŠŠ‹•–‘”›×™‹’‘Ž‹–‘Ž‘Ǧ ‰×™™ƒ”–‘™•’‘‹‡©‘‹Ž—ǣWokóÏ stereotypów Polaków i Niemcówǡ’‘†”‡†ǤǤ”œ‡Ǧ •‹Ñ•‹‡‰‘ǡ”‘…σ™ͳͻͻͳǢǤœƒ”‘–ƒǡNiemcy i Polacy. Wzajemne postrzeganie i stereotypyǡ ƒ”•œƒ™ƒͳͻͻ͸Ǣ Ǥ›‹–”×™ǡObraz Rosji i Rosjan w propagandzie narodowych socjalistów 1933–1945ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻ͹ǢǤ‹…ŠƒŽ•‹ǡObraz bolszewizmu Rosji Sowieckiej na Ïamach prasy pomorskiej w latach 1920–1939ǡ‘”—Ñͳͻͻ͹Ǣ†‡ǡObraz Rzeszy Niemieckiej na Ïa-mach polskiej prasy pomorskiej Drugiej Rzeczypospolitej 1920–1939ǡ‘”—ÑͳͻͻͷǢ†‡ǡ Obraz nieprzyjacióÏ Rzeczypospolitej na Ïamach prasy pomorskiej w latach 1920–1939 oraz

‘†’‘Ž‹–›…œ›…Š•›’ƒ–‹‹‘†ƒŒ†—Œ‡›™ƒ”›ƒ–—”ƒ…ŠǣǷۆ‘™•‹‡‰‘’ƒŒ¦Ǧ ƒdzǡ Ƿ‹‡‹‡…¦ 䙋‹¸dzǡ Ƿ„‘Ž•œ‡™‹…‹‡‰‘Ǧ•‘™‹‡…‹‡‰‘ –”׌‰Ï‘™‡‰‘ •‘ƒdzǤ ‡•œ…œ‡™‹¸•œ‡’‘Ž‡ƒ‡™”—’‘œ‘•–ƒ™ƒÏ‘™™‡”„ƒŽ‡Œ…œ¸ä…‹•–ƒ‘™‹¦Ǧ …‡Œœ”›•—‹‡Œ‡†¦…ƒÏ‘ä©Ǥƒ›–—–ƒŒ…Š‘©„›ǣǷ‰”—„‡‰‘ǡ•¦’‡‰‘›†ƒdzǡ Ƿ›†ƒ’ƒ•‘Ă›–ƒdzǡǷ›†ƒŽ‹…Š™‹ƒ”œƒdzǡǷ›†ƒ•’‡—Žƒ–ƒdzǡǷ”—–‡‰‘„‘Ž•œ‡™‹Ǧ ƒdzǡǷ‘Ž•œ‡™‹…¦„‡•–‹¸dzǡǷ‹‡…ƒǦ”œ›Ăƒƒdzǡ‡–…ǤͳͶ_{Ǥ‹‡Ž‘™¦–‘™‘ä©‹ϐ‹‰—Ǧ} ”ƒ–›™‘ä© ™›’‘™‹‡†œ‹ ‘„”ƒĂƒÏƒǡ ™›ä‹‡™ƒÏƒǡ ™›•œ›†œƒÏƒ –™‘”œ¦… •”œ›Ǧ ™‹‘›ǡ—’”‘•œ…œ‘›‹œƒ„ƒ”™‹‘›™ƒ”–‘ä…‹—Œ¦…‘‘„”ƒœ”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹Ǥ¦ ™‡•–‹¦ǡ–×”ƒ„›Ïƒ‘„‡…ƒ™ƒ”›ƒ–—”œ‡’‘Ž‹–›…œ‡Œ†™—†œ‹‡•–‘Ž‡…‹ƒ‹¸Ǧ †œ›™‘Œ‡‡‰‘Œ‡•–’”‘‰‘œ‘™ƒ‹‡”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹Ǥ‹‡Ž‘”‘–‹‡ƒ’‘–›ƒǦ ›™’”ƒ•‹‡–ƒ–‡‰‘‘”‡•—Ƿˆ—–—”›•–›…œ‡dz™‹œŒ‡Žƒ–’‹¸©†œ‹‡•‹¦–›…Šǡ•œ‡ä©Ǧ †œ‹‡•‹¦–›…Šƒƒ™‡–Ƿƒ’‘ƒŽ‹’–›…œ‡‰‘dz”‘—ʹͲͲͲǤ›Ï›–‘ǡŒƒ•¦†œ¸‹‡–›Ž‡ ’”ׄ›䙋ƒ†‘‡‰‘‘’ƒ”–‡‰‘ƒ”ƒ…Œ‘ƒŽ›…Š’”œ‡•Ïƒƒ…Š’”‘‰‘œ‘™ƒ‹ƒ •’‘χ…œ‘Ǧ’‘Ž‹–›…œ‡‰‘ǡ ‹Ž‡ ’”ׄ› •™‘‹•–‡Œ ’‡”•™ƒœŒ‹ǡ ™›™‹‡”ƒ‹ƒ ™’Ï›™— ƒ䙋ƒ†‘‘ä©•’‘χ…œ¦Ǥ‘•‘ƒŽ‡‹Ž—•–”—Œ‡–‡’”œ›Ïƒ†™‹œŒƒ”‘—ͳͻͺͳ ƒ󏃅Š’‘œƒÑ•‹‡‰‘ǷƒŒ¦ƒdzǤ‘Ž•‹‡™ƒä‹‡’‘Ž‹–›…œ‡ǡ•’‘”›‹‹†‡‘™‡ †›Ž‡ƒ–›‹ƒÏ›œƒŽ‡Ā©•™×Œϐ‹ƒÏ†‘’‹‡”‘’‘䏋‡”…‹‰Ïי›…Šƒ–‘”×™’‘ŽǦ •‹‡Œ•…‡›’‘Ž‹–›…œ‡ŒǤ‹†œ‹›–ƒ‹¸†œ›‹›‹‰”‘„›ǣ Ǥ‹Ï•—†•‹‡‰‘ǡ Ǥƒ”Ž‹…‹‡‰‘ǡǤ‹–‘•ƒǡǤ”¦’…œ›Ñ•‹‰‘ǡǤ‘”ˆƒ–‡‰‘Ǥƒ†”›•—‹‡ ™‹†‹‡Œ‡ƒ’‹•ǣǷ‹‡‹ƒ䙋¸–ƒ‹…Š†‘’‹‡”‘’‘Œ‡†ƒǤ‹œŒƒ’”œ›•œÏ‘ä…‹dzͳͷ_Ǥ 4. Funkcja psychologiczna.•–‘–¦…‡…Š¦ƒ”›ƒ–—”›’‘Ž‹–›…œ‡ŒŒ‡•– ‘’‡”‘™ƒ‹‡ƒ–ƒŽ‘‰‹‡œƒ×™‰”ƒϐ‹…œ›…Šǡ‘„ϐ‹–¦‹Ž‘ä…‹¦•›„‘Ž‹ǡ‡–ƒˆ‘”ǡ ƒŽ—œŒ‹ǡ’”œ‡‘䐋ǤV™ƒŽˆƒ„‡–ǡŒƒ‹†›•’‘—Œ‡ƒ”›ƒ–—”œ›•–ƒŒ‡•–Œ‡†›› 䔑†‹‡™›”ƒœ—ǡ‡•’”‡•Œ‹ǡ’”‡œ‡–ƒ…Œ‹–”‡ä…‹Ǥ„ƒ”†œ‹‡Œ„‘‰ƒ–›‹œ”‘œ—Ǧ ‹ƒÏ›†Žƒƒ†”‡•ƒ–ƒ’”œ‡ƒœ—ƒ–ƒŽ‘‰䔑†×™ȋ•›„‘Ž‹Ȍ–›™‹¸•œƒ‘ĂŽ‹Ǧ ™‘ä©’ƒ‘™ƒ‹ƒƒ†‡‘…Œƒ‹ǡƒŽ‡”×™‹‡Ăƒ‰”‡•Œ¦‘†„‹‘”…×™Ǥƒ”›ƒ–—”ƒǡ –×”ƒŒƒŒ—Ă’‹•ƒÏ‡™…œ‡ä‹‡ŒŒ‡•–‘䐋‹‡•›–—ƒ…Œ‹‘‹…œ›…Šǡ™•’‘Ǧ •×„’‡Ï›‘Ç”‘œÏƒ†‘™›™ƒ©ƒ‰”‡•Œ¸ƒ†”‡•ƒ–×™Ǥ›•—‡’”œ‡†•–ƒ™‹ƒŒ¦…› œ‹‡Ž—„‹‘‡‰‘’‘Ž‹–›ƒ…œ›–‡Ă‘„”ƒœ™”‘‰ƒȋƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ›†ǡ‹‡‹‡…ǡ‘Ž•œ‡Ǧ

1945–1948ǡ‘”—ÑͳͻͻͶǢ†‡ǡPolska mi¸dzy Niemcami a Rosj¦. Obraz äwiata, Rzeczypo-spolitej i jej s¦siadów na Ïamach prasy pomorskiej w latach 1920–1939 oraz 1945–1948ǡ‘Ǧ ”—ÑʹͲͲͲǡǤ ƒ”‘•œǡObraz chÏopa w krajowej publicystyce czasopiämienniczej 1944–1959ǡ ƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͶǢǤ”œ‡•‹Ñ•ƒǡObraz mniejszoäci narodowych w poznaÑskiej prasie kon-serwatywnej w latach 1918–1939ǡ‘œƒÑʹͲͲʹǢǤƒœ—”ǡObraz Niemiec w polskich pod-r¸cznikach szkolnych do nauczania historii 1945–1989ǡ‘œƒÑͳͻͻͷǤ

ͳͶ_{ œ‡”‘‹™ƒ…ŠŽƒ”œ™‡”„ƒŽ›…Š‘”‡äŽ‡Ñ’”œ›–ƒ…œƒǤƒ‹‡Ñ•ƒǦœƒŒǡJudzi,}

zo-hydza, ze czci odziera. J¸zyk propagandy politycznej w prasie 1919–1923ǡ”‘…σ™ͳͻͻͶǡ •ǤͻͻȂͳ͸͸Ǥ

™‹Ǧ‘—‹•–ƒȌ™•›–—ƒ…Œ‹™›™‘Ï—Œ¦…‡Œ䏋‡…ŠŒ‡•–Œ‡†››䔑†‹‡ǡŒƒǦ ‹†›•’‘—Œ‡‘†„‹‘”…ƒ‘—‹ƒ–—„›”‘œÏƒ†‘™ƒ©™Ïƒ•‡‡‘…Œ¸Ȃ‹‡…Š¸© ™‘„‡…ƒ–›Ǧ™œ‘”—‘•‘„‘™‡‰‘ǤŽƒ„ƒ†ƒ…œƒ’‘†‡Œ—Œ¦…‡‰‘’”‘„Ž‡”‡…‡’Ǧ …Œ‹‹ƒƒŽ‹œ›•›–—ƒ…Œ‹‘‹…œ‡ŒȂ䏋‡•œ‡ŒȂ™›™‘Ï—Œ¦…‡Œœƒ†‘™‘Ž‡‹‡•œ‡ä©Ǧ †œ‹‡•‹¦–ǡ•‹‡†‡†œ‹‡•‹¦–Žƒ–™…œ‡ä‹‡ŒŒ‡•–Œ‡†ƒƒ†‡”–”—†›œƒ†ƒ‹‡Ǥ ‘…‘䏋‡•œ›Ï‘‘Žƒ×™‹Žƒ†œ‹‡•‹¦–Žƒ––‡—‹‡‘‹‡…œ‹‡†œ‹•‹ƒŒ—•‹ ™›™‘Ï›™ƒ©䏋‡…ŠǡŒ‡•–”ƒ…œ‡Œœ—’‡Ï‹‡‘†™”‘–‹‡Ǥ‘‹œ†™—†œ‹‡•–‘Ž‡Ǧ …‹ƒ‹”›–—Œ‡ǡ„¦†Ā–‡Ă’”œ‡…Š‘†œ‹›™‘×ϐ‹‡‰‘œ—’‡Ï‹‡‘„‘Œ¸–‹‡Ǥ‡Œä…‹‡ ™†‘œƒ‹ƒ‹‘†…œ—…‹ƒŽ—†œ‹‹‹‘‡Œ‡’‘‹™›†ƒŒ‡•‹¸’‘œ‘•–ƒ™ƒ©™•ˆ‡”œ‡ ‹†›™‹†—ƒŽ›…Šȋ‹†›™‹†—ƒŽ›…Šǡœƒ–‡”×™‹‡Ă†›•—•›Œ›…ŠȌ†‘›•Ïי ‹‘•‘„‹•–›…ŠȂ‡‘…Œ‘ƒŽ›…Š‘†…œ—©Ǥ 5. Funkcja komunikacyjna.ƒ”›ƒ–—”ƒ‘’”×…œ–‡‰‘ǡÇŒ‡•–†‘•‘ƒǦ ϛƒ–‡”‹ƒÏ‡Ā”׆ϑ™›’‡Ï‹”×™‹‡Ă™ƒĂ¦”‘Ž¸•’‘χ…œ¦Ǥ •…Š‡Ǧ ƒ…‹‡ ‘—‹ƒ…Œ‹ •’‘χ…œ‡Œǡ ™ –×”‡Œ —‹‡•œ…œƒ› ƒ”›ƒ–—”¸ ’”‘…‡• ‘—‹ƒ…›Œ›‘„‡Œ—Œ‡ƒ†ƒ™…¸ȋ„‡œ’‘䔇†‹‘Œ‡•–‹ƒ”›ƒ–—”œ›•–ƒǡ ’‘䔇†‹‘‰”—’ƒ™•’‹‡”ƒŒ¦…ƒ’Ǥ‘”‹‡–ƒ…Œƒ’‘Ž‹–›…œƒȌǡ’”œ‡ƒœȋ–”‡ä©‘Ǧ —‹ƒ–—ȌǡƒƒÏ‹‘†„‹‘”¸ȋ…œ›–‡Ž‹‰ƒœ‡–›Ȃƒ†”‡•ƒ–‘—‹ƒ–—Ȍͳ͸_Ǥ”ƒǦ ƒ…Šˆ—…Œ‹‘—‹ƒ…›Œ‡Œƒ”›ƒ–—”ƒ’‘Ž‹–›…œƒƒ’”œ‡†‡™•œ›•–‹ †™ƒœƒ†ƒ‹ƒǤ‘’‹‡”™•œ‡Œ‡•–ƒ–ƒŽ‹œƒ–‘”‡œ‹ƒǡ’‘†”—‰‹‡œƒäŒ‡•–•–”ƒĂǦ ‹‹‡œƒ•–ƒ‡‰‘•–ƒ—”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹•’‘χ…œ‡ŒǤƒ™‹¸…ǡ‘Ç‹•’‹”‘Ǧ ™ƒ©‹‘†‡Ž‘™ƒ©œ‹ƒ›ǡƒŽ‡”×™‹‡Ă‘Ç„”‘‹©–”ƒ†›…›Œ‹‡œƒ‘”œ‡‹‘Ǧ ›…Š™ƒ”–‘ä…‹Ǥ ”ƒ™‡ ƒĂ†‡‰‘ „ƒ†ƒ…œƒ Œ‡•– œƒ’”‡œ‡–‘™ƒ‹‡ ™Ïƒ•›…Š ’”‘’‘œ›…Œ‹ ™ƒ”•œ–ƒ–‘™›…ŠǤ‘‹’”œ‡‘ƒ‹—‘Ѓ™›‘†”¸„‹©‹Žƒ•Ïƒ†‹×™ ™–”ƒ…‹‡„ƒ†ƒÑƒ†ƒ”›ƒ–—”¦Ǥ‘’‹‡”™•œ‡ƒŽ‡ĂƒÏ‘„›‘”‡äŽ‹©ƒ†ƒ™…¸ ͳ͸_{ ƒ–‡ƒ–‘—‹‘™ƒ‹ƒ•’‘χ…œ‡‰‘‹•–‹‡Œ‡Œ—Ă„‘‰ƒ–ƒŽ‹–‡”ƒ–—”ƒǤƒ”–‘’”œ›Ǧ}

™‘σ© …Š‘…‹ƒĂ„›ǣ Ǥ ‘„ƒǦŽƒ•ǡ Komunikowanie spoÏeczn‡ǡ ”ƒ×™ ͳͻ͹ͺǢ †‡ǡ Media i komunikowanie masowe. Teorie i analizy prasy, radia, telewizji i Internetuǡ ƒ”•œƒ™ƒ ͳͻͻͻǢZarys teorii procesów i ärodków komunikowania masowegoǡƒ–‘™‹…‡ͳͻͺͷǢǤ‘Ǧ „‡Ǧ•–”‘™•ƒǡWprowadzenie do zagadnieÑ komunikacji spoÏecznejǡ”‘…σ™ͳͻͻ͵Ǣ Ǥ‹Ǧ ‘Ï‘™•‹Ǧ‘‘”•‹ǡ Ǥ ¸…‹ǡ Komunikowanie skuteczne?, ”ƒ×™ ͳͻͺ͵Ǣ Ǥ —䏋‡”•‹ǡ cwiadomoä© spoÏeczna, opinia publiczna, propagandaǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͲǢ‹•ƒ”‡ǡǤ‘Ǧ „ƒǦŽƒ•ǡ Ǥ‹—Ï‘™•‹Ǧ‘‘”•‹ǡǤ¸…‹ǡRola prasy, radia i telewizji w formowaniu si¸ nastrojów spoÏecznychǡ‡•œ›–›”ƒ•‘œƒ™…œ‡ǡ”ʹǡͳͻͺͲǢ Ǥ”œ›„…œƒǡCzy oddziaÏywanie mediów jest skuteczne? Stare i nowe teorieǡ‡•œ›–›”ƒ•‘œƒ™…œ‡ǡ”͵ȀͶͳͻͻͷǢǤ‹•ƒ”‡ǡ WspóÏczesne orientacje i kierunki badaÑ nad komunikowaniem masowymǡ‡•œ›–›”ƒ•‘Ǧ œƒ™…œ‡ǡ”ʹǡͳͻͺͶǢǤ‹‡œ‰‘†ƒǡǤœ—ƒ‘™‹…œǡMasowy przekaz a procesy komunikacji spoÏecznejǡ‡•œ›–›”ƒ•‘œƒ™…œ‡ǡ”ͳǡͳͻͺ͵Ǣ Ǥ‹—Ï‘™•‹Ǧ‘‘”•‹ǡInformacja i komu-nikacja. Poj¸cia. Wzajemne relacjeǡ”‘…σ™ͳͻͺͺǤTeoria i praktyka masowego komuniko-waniaǡ’‘†”‡†ǤǤ—†ƒǡƒ–‘™‹…‡ͳͻͺ͸ǢNauka o komunikowaniuǡ’‘†”‡†ǤǤ‘„‡Ǧ•Ǧ –”‘™•‹‡Œǡ”‘…σ™ʹͲͲͳǤ

’”œ‡ƒœ—ƒœƒ–‡œƒ’›–ƒ©ǣǷ–‘×™‹ǫdzǤ”œ‡†„ƒ†ƒ…œ‡•–ƒŒ‡‹‡Žƒ†ƒ†›Ǧ Ž‡ƒ–Ǥ‹‡™•œ›•–‹‡ƒ”›ƒ–—”›„‘™‹‡„›Ï›’‘†’‹•ƒ‡’”œ‡œ‹…Šƒ—–‘”×™ǡ ‹‡–×”‡„›Ï›•›‰‘™ƒ‡ȋ’‹‡”™•œ‡Ž‹–‡”›‹‹‡‹ƒ‹ƒœ™‹•ƒȌǡ’‘†’‹•›™ƒ‡ ’•‡—†‘‹ƒ‹ƒ”–›•–›…œ›‹Ž—„ƒ‘‹‘™‡Ǥœ–›‹‘•–ƒ–‹‹Œ‡•–ƒŒ™‹¸Ǧ …‡Œ†›Ž‡ƒ–×™Ǥ ‡•–’‘–”œ‡„ƒ™‹‡†œƒƒ–‡ƒ–’‘Ž•‹‡Œƒ”›ƒ–—”›ǡ†‘‰Ï¸„ƒ œƒŒ‘‘ä©–‡…Š‹”›•——ǡ’‘…‹¦‰‹¸©‘Ïי‹‡ǡ„¦†Ā”‡†¦ƒĂ‡„›œ‹†‡Ǧ –›ϐ‹‘™ƒ©ƒ‘‹‘™‡‰‘ƒ”›ƒ–—”œ›•–¸Ǥ’‡™‘ä…‹¦™’”œ›’ƒ†—„ƒ”†œ‹‡Œ œƒ›…Šƒ”–›•–×™ǡ–×”œ›†‘…œ‡ƒŽ‹•‹¸™Ïƒ•›…Š„‹‘‰”ƒϐ‹‹ǡƒŽ„‘’‘œ‘•–ƒ™‹Ǧ Ž‹’‘•‘„‹‡ƒ–ƒŽ‘‰‹œ™›•–ƒ™•›–—ƒ…ŒƒŒ‡•–‹‡Œ•‘’Ž‹‘™ƒƒǤ‹‡œ™›Ž‡ ‹•–‘–‡Œ‡•–’‘œƒ‹‡ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›…Š™›†ƒ”œ‡Ñœ„‹‘‰”ƒϐ‹‹ƒ”›ƒ–—”œ›•–› ȋ”‘†œ‹‡䔑†‘™‹•‘ǡ”¦‰’”œ›Œƒ…‹×Ïǡ–›–—Ï›’‹•ǡ™–×”›…Šœƒ‹‡•œ…œƒÏ ”›•—‹ǡ ’‘Ž‹–›…œ‡ •›’ƒ–‹‡Ȍ ™ …‡Ž— ’”‡…›œ›Œ‡Œ ‹–‡”’”‡–ƒ…Œ‹ –”‡ä…‹ ’”œ‡Ǧ ƒœ—Ǥ ‡•œ…œ‡™‹¸•œ‡œƒ…œ‡‹‡ƒ‘”‡äŽ‡‹‡‘”‹‡–ƒ…Œ‹’‘Ž‹–›…œ‡Œ†ƒ‡Ǧ ‰‘–›–—Ï—’”ƒ•‘™‡‰‘Ǥי…œƒ•œƒŒ‘‘ä©’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š‡’‹œ‘†×™œۅ‹ƒ ƒ”›ƒ–—”œ›•–›ƒ‹‡Œ•œ‡œƒ…œ‡‹‡Ǥ›–—χ’”œ›Ïƒ†—™‹‡†œƒ‘‡†‡Ǧ …‹”‘†‘™‘†œ‹‡Ƿœ‘’‹dz‹ǷƒŒ¦—dz•Ïƒ‹ƒŒ¦†‘™‹‘•—ǡÇ’”‡œ‡–‘™ƒ‡ –ƒ”›•—‹•ƒ–›”›…œ‡„›Ï›œ‰‘†‡œŽ‹‹¦’‘Ž‹–›…œ¦‘”‹‡–ƒ…Œ‹ǡ–×”¦’‹•‘ ”‡’”‡œ‡–‘™ƒÏ‘Ǥ‘†‘„‹‡σ–™‘‘Ѓ‘”‡äŽ‹©’”‘”œ¦†‘™‡•›’ƒ–‹‡Ƿ›Ǧ ”—Ž‹ƒƒ”•œƒ™•‹‡‰‘dzǡ–×”‡‰‘‹‹…Œƒ–‘”‡’‘™•–ƒ‹ƒ„›Ï’ύǤ†ƒ‘…ͳ͹_ǡ Ž‡™‹…‘™‡ ƒ•–ƒ™‹‡‹‡ Ƿœ’‹Ž‡dzǡ …œ› …Šƒ†‡…‹‡ ‹Ž‹ƒ…Œ‡ Ƿ‘™‡‰‘ —”‹‡Ǧ ”ƒdzǤ‹¸•œ‡‘–”‘™‡”•Œ‡’‘™•–ƒŒ¦’”œ›•’”‡…›œ‘™ƒ‹—‘”‹‡–ƒ…Œ‹ǣǷ”ׄǦ Ž‹ ƒ ƒ…Š—dz …œ› ǷŽ—•–”‘™ƒ‡‰‘ —”‹‡”ƒ ‘†œ‹‡‡‰‘dz ȋ’‹•ƒ ™›†ƒ™ƒǦ ‡™‘…‡”‹‡ȌǤי‹‡Ă’”‡œ‡–‘™ƒ‡–ƒƒ”›ƒ–—”›‹‡’‘œ™ƒŽƒŒ¦ Œ‡†‘œƒ…œ‹‡•–™‹‡”†œ‹©ǡ…œ›‘™‡…œƒ•‘’‹•ƒ‘Ѓ„‡œ†›•—•›Œ‹‡•ŽƒǦ •›ϐ‹‘™ƒ©’‘Ž‹–›…œ‹‡Ǥœ›Œ‡†ƒ‘”‹‡–ƒ…Œƒ’‘Ž‹–›…œƒ’‹•ƒ„›Ïƒœ‰‘†ƒ œ‘•‘„‹ä…‹‡™›œƒ™ƒ›䙋ƒ–‘’‘‰Ž¦†‡ƒ”›ƒ–—”œ›•–›ǫ—•‹› „›© 䙋ƒ†‘‹ǡÇ™™‹‡Ž—’”œ›’ƒ†ƒ…Šœ™Ïƒ•œ…œƒÏ‘†œ‹ƒ”›ƒ–—”œ›ä…‹ǡƒ„•‘ŽǦ ™‡…‹ƒ†‡‹‹œ–—‹¸›…ŠŽ—„Ƿƒ”–›ä…‹œ’”‘™‹…Œ‹dz™”ƒƒ…ŠǷۅ‹‘™‡Ǧ ‰‘•–ƒ”–—dzǡ’‘…œ¦–×™ƒ”‹‡”›—‹‡•œ…œƒŽ‹•™‘Œ‡”›•—‹™’‹•ƒ…Š‘‘„Ž‹…œ— ‹†‡‘™‘Ǧ’‘Ž‹–›…œ›œ‰‘󑆏‹‡›‘†Š‘φ‘™ƒ›…Š’”œ‡œ‹…Š™ƒ”–‘ä…‹ ’‘Ž‹–›…œ›…ŠǤ›–—χ’”œ›Ïƒ†—”›•—‹ǣǤœ‡”ƒÑ•‹‡‰‘ǡǤ‹’‹Ñ•‹‡‰‘ǡ Ǥ”—•ƒǡǤŽ‡•œ…œ›Ñ•‹‡‰‘’‘Œƒ™‹ƒÏ›ƒ’”œ‡•–”œ‡‹†™—†œ‹‡•–—Žƒ–™‹Ž— ‰ƒœ‡–ƒ…ŠǤ‹‡Œ‡†‘”‘–‹‡ǡŒƒ™’”œ›’ƒ†—Ǥ”—•ƒǡ…œ›Ǥ‡”‡œ‘™•‹‡Œǡ ‹…Šƒ—–‘”•‹‡ƒ”›ƒ–—”›—‹‡•œ…œƒ‘™Ƿ’”ƒ™‹…‘™‡ŒdzǷœ‘’…‡dz‹Ž‡™‹…—Œ¦Ǧ …›…ŠǷœ’‹Žƒ…ŠdzǤ‹‡‹‡Œ’”œ‡™ƒĂƒÏƒ•›–—ƒ…Œƒǡ™–×”‡Œ’‹•ƒ‘™›”ƒĀ› ͳ͹_{ †™›„‘”×™„”œ‡•‹…ŠǷ›”—Ž‹ƒ”•œƒ™•‹dz•–ƒÏ•‹¸’‹•‡‡—–”ƒŽ›’‘Ž‹Ǧ} –›…œ‹‡Ǥ

‘„Ž‹…œ—’‘Ž‹–›…œ›ȋ’ǤǷ—”‹‡”‘œƒÑ•‹dzǡǷ‘™›—”‹‡”dzǡǷ‘„‘–‹dzȌœƒǦ –”—†‹ƒÏ›„¦†Ā—†‘•–¸’‹ƒÏ›•œ’ƒŽ–›Ƿ™Ïƒ•›•›’ƒ–›‘dzǤƒ—™ƒ‰¸œƒǦ •Ï—‰—Œ‡ ”×™‹‡Ă ˆƒ– •™‘‹•–‡Œ •’‡…ŒƒŽ‹œƒ…Œ‹ ƒ”›ƒ–—”œ›•–×™Ǥ ƒŽ‹œ—Œ¦… –‘ œŒƒ™‹•‘ Ǥ œ™ƒŒ…‡”Ǧ ‘–‡• ’‹•ƒÏǣ Ƿ’‡…ŒƒŽ‹œƒ…Œƒ ™ Ž‹–‡”ƒ–—”œ‡ Œ‡•– ‘„Œƒ™‡ǡ –×”›ƒ•–¦’‹©—•‹ƒÏœƒ–—”›”œ‡…œ›ǡœ‡™œ‰Ž¸†—ƒ‹‡œ™›Ï›”‘œ™×Œ–‡Œ †œ‹‡†œ‹›•œ–—‹Ǥ’‡…ŒƒŽ‹œƒ…Œƒ–ƒ‹†œ‹‡†œ‹ä…‘”ƒœ†ƒŽ‡Œǡ•œ–ƒÏ–—Œ¦…•‹¸™–‡ •ƒ•’‘•×„…‘•’‡…ŒƒŽ‹œƒ…Œƒ™†œ‹‡†œ‹‹‡ƒŽƒ”•–™ƒdzͳͺ_{Ǥ‘Ǐ›™‹¸…œƒ—™ƒǦ} Û©ǡÇ•’‡…ŒƒŽ‹œƒ…Œ¦Ǥœ‡”ƒÑ•‹‡‰‘‹Ǥ‘‰—Ž•‹‡‰‘„›Ï›’‹¸‡ǡ’”œ‡ƒǦ ™‹ƒŒ¦…‡•›„‘Ž‹¦‹™›”ƒœ‡ƒ”›ƒ–—”›ƒ”•œƒÏƒ Ǥ‹Ï•—†•‹‡‰‘ǤǤ™‹”Ǧ …œ›Ñ•‹ •’‡…ŒƒŽ‹œ‘™ƒÏ •‹¸ ™ ƒ”›ƒ–—”ƒ…Š ’‘•Ïי ‡Œ— •–ƒ™‘†ƒ™…œ‡‰‘ ‘”ƒœ ‹‹•–”×™ ™ ’‹‡”™•œ› ‰ƒ„‹‡…‹‡ Ǥ‹–‘•ƒǡ Ǥ ‹…Š—Ž•‹ ’”œ‡‘•‹Ï ƒƒ”–›’ƒ’‹‡”—’‘•–ƒ…‹‡’‘•Ïי†‘’ƒ”Žƒ‡–—™‹‡†‡Ñ•‹‡‰‘‘”ƒœ™›„‹–Ǧ ›…Š’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‹ۅ‹ƒ’‘Ž‹–›…œ‡‰‘ƒŽ‹…Œ‹ǡƒƒ’”œ›Ïƒ† Ǥœ™ƒŒ…‡”Ǧ ‘Ǧ –‡•™”›•——•ƒ–›”›…œ›’”œ‡†•–ƒ™‹ƒÏ’”ƒ…‘™‹×™’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š‹Ǧ ‹•–‡”•–™‘”ƒœ™‘Œ•ƒǤ ‘†”—‰‹‡„ƒ†ƒ…œ—•‹•‘„‹‡‘†’‘™‹‡†œ‹‡©ƒ’›–ƒ‹‡Ƿ…‘×™‹ǫdz‹Ƿ‹‡Ǧ †›×™‹ǫdzƒ”›ƒ–—”ƒǤ‹¸…ŒƒƒŒ‡•––”‡ä©’”œ‡ƒœ—ǡŒ‡‰‘ˆƒ„—σǤƒ›–—–ƒŒ †‘…œ›‹‡‹ƒœ„ƒ”†œ‘•œ‡”‘‹™ƒ…ŠŽƒ”œ‡œƒ‰ƒ†‹‡Ñǡ–×”‡‘‰¦•–ƒ‘Ǧ ™‹©–”‡ä©ƒ”›ƒ–—”›Ǥƒœ™›…œƒŒƒ”›ƒ–—”ƒ’‘Ž‹–›…œƒ‘†‘•‹•‹¸†‘ƒ–—ƒŽǦ ‡Œ•›–—ƒ…Œ‹’‘Ž‹–›…œ‡Œǡ„‹‡Ă¦…›…Š™›†ƒ”œ‡Ñǡ’‘Ž‹–›‹œƒ‰”ƒ‹…œ‡Œ’ƒÑ•–™ƒǡ •›–—ƒ…Œ‹‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡Œǡƒ’ƒ‹‹™›„‘”…œ›…ŠǤ‹‡Ž‡ƒ”›ƒ–—”’‘†‡Œ—Ǧ Œ‡’”‘„Ž‡Œ‡†‘•–‡ȂǷœƒ›…Š‘•‘„‹•–‘ä…‹dzǤ”œ‡‰Ž¦†ƒŒ¦…œƒ•‘’‹•ƒƒ–”ƒǦ ϐ‹ƒ›ƒƒ”›ƒ–—”›™›„‹–›…Š¸Ăי•–ƒ—ǡ’‘Ž‹–›×™ǡ’‘•Ïיǡ•‡ƒ–‘”×™ǡ ™‘Œ•‘™›…ŠǡŽ—†œ‹”×Л…Šœƒ™‘†×™ǡ†›’Ž‘ƒ–×™ǡ‡–…Ǥ‹Ž‹™ƒƒƒŽ‹œƒ–”‡Ǧ 䅋’‘™‹ƒ‘„‡Œ‘™ƒ©’”œ‡†‡™•œ›•–‹ǣ Ȉ ‘œ•œ›ˆ”‘™ƒ‹‡•›„‘Ž‹ǡœƒ×™‹’‘Œ¸©ǡ–×”›‹’‘•Ï—‰‹™ƒÏ•‹¸ƒǦ ”›ƒ–—”œ›•–ƒǤƒ†ƒ…œ—•‹Ƿ”‘œ‘†‘™ƒ©dz•‹ƒ–¸’‘Œ¸©ǡ”‘œ•œ›ˆ”‘™ƒ©‹œ”‘œ—Ǧ ‹‡©Œ¸œ›ƒ—–‘”ƒ”›•——Ǥ‘„”œ‡‘†‡„”ƒ©‹–‡…Œ‡’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š•›„‘Ž‹Ǥ ’‘Ž•‹‡Œƒ”›ƒ–—”œ‡’‘Ž‹–›…œ‡Œœ‘”‡•—œ‡…œ›’‘•’‘Ž‹–‡Œ…œ¸•–‘’‘ŒƒǦ ™‹ƒÏ›•‹¸’‘•–ƒ…‹‡œ‹–‘Ž‘‰‹‹ȋƒ”Ï›ǡ’‡‰ƒœ›ǡ†™—‰Ï‘™‡•‘‹Ȃ‰Ï‘™›…œ¸Ǧ •–‘’”œ‡†•–ƒ™‹ƒÏ›–™ƒ”œ‡‹‡Ž—„‹ƒ›…Šǡ„¦†Ā™”‘‰‹…Š’‘Ž‹–›×™Ȍǡœ™‹‡”œ¸Ǧ –ƒǡ–×”‡‹ƒÏ›’”œ›’‹•ƒ‡…‡…Š›Ž—†œ‹‡ǤƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ—‹‡•œ…œƒ‘ǣ䙋‹‡ǡ •œ…œ—”›ǡ›•œ›ǡ‘”Ï›ǡ‘•Ï›ǡ”‘„ƒ‹ǡ’ƒŒ¦‹ǡ‘‹‡ǡ„ƒ”ƒ›ǡ‘™…‡ǡ‡–…Ǥ Ȉ ”‡…›œ›Œ‡‘†…œ›–ƒ‹‡‘–‡•–—’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ‡‰‘™›†ƒ”œ‡‹ƒǤ‹‡Ǧ ’”ƒ™‹†Ï‘™‡‘†‹‡•‹‡‹‡’”œ‡†•–ƒ™‹‘‡‰‘™›†ƒ”œ‡‹ƒ…‘†‘‹‡Œ•…ƒ‹…œƒ•— ‘dž‘’”‘™ƒ†œ‹©†‘œƒˆƒÏ•œ‘™ƒ‹ƒ‘„”ƒœ—Œƒ‹•‹¸„ƒ†ƒ…œ‘™‹•œ–ƒÏ–—Œ‡Ǥ ͳͺ_{ Ǥœ™ƒŒ…‡”Ǧ ‘–‡•ǡ‘’Ǥ…‹–Ǥǡ•ǤͻǤ}

Ȉ ƒ†ƒ…œ—•‹”×™‹‡Ă‘†’‘™‹‡†œ‹‡©•‘„‹‡ƒ’›–ƒ‹‡ǡ‹‡†›ƒ”›ƒǦ –—”ƒ’‘™•–ƒÏƒǤŠ‘†œ‹–—–ƒŒ‹‡–›Ž‘‘†‘Ïƒ†‡‘”‡äŽ‡‹‡…œƒ•—’‘™•–ƒ‹ƒ ƒ”›ƒ–—”›‹‘–‡•–—Š‹•–‘”›…œ‡‰‘ǡ™–×”›’‘™•–ƒÏƒǤ”œ‡†‡™•œ›•–‹ —•‹„›©䙋ƒ†‘›ˆƒ–—ǡǍƒ”›ƒ–—”›—‹‡•œ…œƒ‡™‰ƒœ‡–ƒ…Š…‘†œ‹‡Ǧ ›…Š’‘™•–ƒ™ƒÏ›œƒ…œ‹‡™…œ‡ä‹‡Œ’”œ‡†‹…Š—‹‡•œ…œ‡‹‡ƒ•œ’ƒŽ–ƒ…Š ‰ƒœ‡–›Ǥœƒ–‡ǡ„ƒ†ƒ…œ—•‹‘”‡äŽ‹©ŒƒƒŒ‡•–Ž—ƒ’‘‹¸†œ›’‘™•–ƒ‹‡ ƒ”›ƒ–—”›ǡƒŒ‡Œ™›†”—‘™ƒ‹‡ǡŒƒ‹‡Œ‡•––‡’‘•’‘χ…œ‡Œ”‡ƒ…Œ‹ƒƒǦ ”›ƒ–—”¸Ǥ‘œƒ–›‹•–‘–‡„¸†œ‹‡”×™‹‡Ăœ„ƒ†ƒ‹‡Œƒ•œ›„‘•ƒƒ”›ƒǦ –—”œ›•–ƒœƒ”‡ƒ‰‘™ƒÏƒ™›†ƒ”œ‡‹‡ǡ–×”‡•–ƒÏ‘•‹¸–”‡ä…‹¦”›•——Ǥ Ȉ ‘œ•œ›ˆ”‘™ƒ‹—”›–›…Š™ƒ”›ƒ–—”œ‡’‘•–ƒ…‹‹‘†…œ›–ƒ‹‡’”œ›’‹•›Ǧ ™ƒ›…Š‹…‡…Š‹œƒ…œ‡ÑǤ’”œ›’ƒ†—ƒ”›ƒ–—”›’”œ‡†•–ƒ™‹ƒŒ¦…‡Œ’‘Œ‡Ǧ †›…œ‡’‘•–ƒ…‹‡ǡœ™Ïƒ•œ…œƒ–‡„ƒ”†œ‘…Šƒ”ƒ–‡”›•–›…œ‡‹‘‰×Ž‹‡œƒ‡ǡ’Ǥ Ǥ‹Ï•—†•‹ǡǤ‹–‘•ǡǤ Ǥƒ†‡”‡™•‹ǡǤ‹‡‹ƒ™ƒǦϑ‰‘•œ‘™•‹ǡǤ‹–Ž‡”ǡ œƒ†ƒ‹‡Œ‡•–„ƒ”†œ‘’”‘•–‡Ǥƒ…œ‹‡–”—†‹‡Œ”‘œ’‘œƒ©Ƿ‹‡Œœƒ›…Šdz„¦†Ā ‹‡™›”×ЋƒŒ¦…›…Š•‹¸…Šƒ”ƒ–‡”›•–›…œ›‹…‡…Šƒ‹’‘Ž‹–›×™ȋ’ǤǤ‹‡”Ǧ ‹ƒǡǤ‘…œ‹…‹‡‰‘ǡǤ–‘Žƒ”•‹‡‰‘ǡǤǤ–ƒ‹•œ‹•ƒǡ•ǤœǤ–ƒ”‹‡™‹…œƒȌǤ ‡•œ…œ‡‹ƒ•›–—ƒ…Œƒ™›•–¸’—Œ‡ǡ‰†›ƒ›ƒ”›ƒ–—”¸œ„‹‘”‘™¦ǡ’”œ‡†•–ƒǦ ™‹ƒŒ¦…¦‹Žƒǡƒ…œƒ•ƒ‹‹Žƒƒä…‹‡’‘•–ƒ…‹ǡ„¦†Āƒ”›ƒ–—”¸‘†™‘Ï—Œ¦…¦•‹¸ †‘Žƒ•›‹ƒŽƒ”•–™ƒǤ‘•Ï—Ï›•‹¸†™‘ƒ†‘ä©…Šƒ”ƒ–‡”›•–›…œ›‹’”œ›Ǧ Ïƒ†ƒ‹Ǥ  ƒ”›ƒ–—”œ‡ Ǥ œ‡”ƒÑ•‹‡‰‘ ’–Ǥ Ƿƒ–‘”› ’‘† •‘™‡dz ȋ™‰ ‘„”ƒœ— Ǥƒ–‡Œ‹Ȍǡ”‘Ž¸ƒ–‘”‡‰‘Ȃ™‹‡Ž‹‡‰‘ǡ‹‡’‘‘ƒ‡‰‘™‘†œƒ’”œ›Ǧ ™†œ‹‡™ƒ•‹¸‹Ï•—†•‹Ǥ‘×ϐ‹‡‰‘•–‘Œ¦ ƒ—•œƒ†œ‹™‹ÏÏŽ‹†‡”‘•‡”™ƒǦ –›•–×™™ϑ‹‡ǡƒ†‹—–ƒ–ƒ”•œƒÏƒǤ‹‡‹ƒ™ƒǦϗ‰‘•œ‘™•‹ǡŠ‘φ •Ïƒ†ƒ’‘•‡Ï–”‘‹…–™ƒƒ”‘†‘™‡‰‘Ȃ–ƒ‹•Ïƒ™–”‘Ñ•‹ǡœƒäƒ‘Žƒƒ…Š Ž¸…œ›™‰‡ä…‹‡—‘”œ‡‹ƒ’”œ‡†‘†œ‡ǡǷ‹‡’‘‘”›dz‰‡ǤǤ‹‘”•‹Ǥ‘Ǧ œ‘•–ƒÏ‡†™‹‡’‘•–ƒ…‹‡™Ïƒä…‹™‹‡–”—†‘”‘œ’‘œƒ©ǡƒ™‡–„‹‡‰Ï‡—™Š‹•–‘Ǧ ”‹‹’‘Ž‹–›…œ‡Œœ‡…œ›’‘•’‘Ž‹–‡ŒŠ‹•–‘”›‘™‹ͳͻ_{Ǥ ‡•œ…œ‡–”—†‹‡Œ•œƒŒ‡•–ƒƒǦ} Ž‹œƒƒ”›ƒ–—”›Ǥœ‡”ƒÑ•‹‡‰‘’–ǤǷ‹–™ƒ’‘†”—™ƒŽ†‡dzȋ™‰‘„”ƒœ— Ǥƒ–‡Œ‹ȌǤ‘„”ƒœƒœσ–™‘ä…‹¦”‘œ’‘œƒŒ‡›ǣǤ‹–Ž‡”ƒȋ™…‹‡Ž‹Ï•‹¸™”‘Ǧ Ž¸‹‡Ž‹‡‰‘‹•–”œƒ”œ›Ăƒ…‹‡‰‘”Ž‹…Šƒ˜‘ —‰‹‰‡ƒȌǡ‰‡ǤǤ‹‡‹ƒǦ ™¸Ǧϗ‰‘•œ‘™•‹‡‰‘ǡǤ‘‡”‹‰ƒǡ Ǥ‹Ï•—†•‹‡‰‘Ǥ™‹‡Ž‡–”—†‹‡Œ‘†ƒŽ‡Ā© …Š‘©„›’‘•–ƒ…‹‡ǣƒ„ƒ•ƒ†‘”ƒœ‡…œ›’‘•’‘Ž‹–‡Œ™‡”‹Ž‹‡ Ǥ‹’•‹‡‰‘ǡ’”‡Ǧ ‹‡”ƒǤ‘œÏ‘™•‹‡‰‘ǡƒ”–›•–¸‘’‡”‘™‡‰‘ Ǥ‹‡’—”¸Ǥ›•—‡’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ ”×™‹‡Ă‹Žƒ†œ‹‡•‹¦–‹›…Š’‘•–ƒ…‹ǡœƒ›…Š†ŽƒŽ—†œ‹–ƒ–›…Š…œƒ•×™ǡŒ‡†Ǧ ƒ†Žƒ™•’×υœ‡•›…Š–”—†›…Š†‘”‘œ•œ›ˆ”‘™ƒ‹ƒǤ–‘•—‘™‘σ–™›†‘

ͳͻ_{ MarszaÏek PiÏsudski w 13 karykaturach ZdzisÏawa CzermaÑskiegoǡƒ”›Ăͳͻ͵ͳȋ”‡Ǧ}

‘†…œ›–ƒ‹ƒŒ‡•–”×™‹‡Ă‘–‡•–”›•——Ǥ‘ƒœ—Œ‡‘™‹‡‘™‡œƒ‰ƒ‹ƒ ’‘Ž•‘Ǧ‹‡‹‡…‹‡ȋ™×œ”œ›ƒÏ›ǡ™…Š—”ƒ…Š’‘•–ƒ©ƒ…Ž‡”œƒ––‘˜‘ ‹•ƒ”…ƒȌǡŒ‡†‘…œ‡ä‹‡’‘ƒœ—Œ‡ƒ•–”׌•‹‡Žƒ‹ǡ”ƒ†‘ä…‹‹œƒ†‘™‘Ž‡‹ƒǡ …‘•–ƒ‘™‹Ï‘”‡ƒ…Œ¸Ƿ‡Ž‹–dzƒ’‘†’‹•ƒ‹‡ʹ͸ͳͻ͵Ͷ†‡Žƒ”ƒ…Œ‹’‘Ž•‘Ǧ‹‡‹‡Ǧ …‹‡Œ‘‹‡ƒ‰”‡•Œ‹Ǥ‘–”ƒ•–Œƒ‹•–‘•—Œ‡ƒ”–›•–ƒȋ–”ƒ†›…›Œ›‘ϐŽ‹–Ȃ”œ›Ă—Ǧ Œ‡œ”ƒ†‘ä…‹¦Ȍ’”œ‡ƒ™‹ƒ©‹ƒÏ†‘…œ›–‡Ž‹ƒ™•’‘•×„„ƒ”†œ‘•—‰‡•–›™›Ǥ œ‡”ƒÑ•‹•‹¸‰ƒŒ¦…†‘•›„‘Ž—Ǧ‹–—„‹–™›’‘†”—™ƒŽ†‡䙋ƒ†‘„›Ï Œ‡‰‘‰Ï¸„‘‹‡‰‘œƒ‘”œ‡‹‡‹ƒ™䙋ƒ†‘‘ä…‹‘Žƒ×™Ǥ›…Š‘–‘‹…œ›‘Ǧ –”ƒ•–„›Ï‹Œ‡•–”×™‹‡Ă†Žƒ™•’×υœ‡•›…Šœ”‘œ—‹ƒÏ›ʹͲ_Ǥ ‡Ï‡‘†…œ›–ƒ‹‡‘–‡•–—Œ‡•–Œ‡†›‹‡‘ĂŽ‹™‡†‘’‹‡”‘™×™…œƒ•ǡ‹‡†› ’‘–”ƒ–—Œ‡›‰‘‘’Ž‡•‘™‘Ǥ‹‡‘Ǐ›„‘™‹‡œƒ’‘‹ƒ©ǡǍƒ”›ƒ–—Ǧ ”ƒǡ”‘œ—‹ƒƒŒƒ‘”›•—‡•ƒ–›”›…œ›•–ƒ‘™‹”ƒœ‡œ…œ¸ä…‹¦™‡”„ƒŽ¦ȋƒǦ ’‹•‡’‘†”›•—‹‡ǡ‘‡–ƒ”œ‡ǡ†‹ƒŽ‘‰‹‡ǡ‘‘Ž‘‰‹‡Ȍ•–ƒ‘™‹¦Œ‡†¦ …ƒÏ‘ä©Ǥ–‡”’”‡–ƒ…Œƒ•ƒ‡‰‘”›•——„‡œ—™œ‰Ž¸†‹‡‹‡—‹‡•œ…œ‘‡‰‘’‘† ‹‘‡–ƒ”œƒ‘dž‘’”‘™ƒ†œ‹©†‘‹‡’‡Ï‡ŒƒƒŽ‹œ›Ǥœ¸ä©™‡”„ƒŽƒƒǦ ”›ƒ–—”›‘ƒœ—Œ‡•‹¸•œ…œ‡‰×Ž‹‡™ƒĂƒ™×™…œƒ•ǡ‹‡†›„ƒ†ƒ…œ‹‡Œ‡•–™•–ƒǦ ‹‡‘†…œ›–ƒ©ƒŽ—œŒ‹ǡ•›„‘Ž‹ǡ’”œ‡‘䐋œƒ•–‘•‘™ƒ›…Š™ƒ”›ƒ–—”œ‡Ǥ ‘–”œ‡…‹‡ƒŽ‡Ă›œƒ†ƒ©•‘„‹‡’›–ƒ‹‡Ƿ‘—×™‹ǫdzǡ–‘Œ‡•––‘Œ‡•–‘†Ǧ „‹‘”…¦ ’”œ‡ƒœ—Ǥ ”‡äŽ‡‹‡ ’”ƒ™†‘’‘†‘„›…Š ‹ ˆƒ–›…œ›…Š ‘†„‹‘”…×™ ƒǦ ”›ƒ–—”› Œ‡•– „ƒ”†œ‘ –”—†‡Ǥ ”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ —•‹› ™‹‡†œ‹‡©ǡ ™ Œƒ‹ …œƒ•‘’‹ä‹‡‘’—„Ž‹‘™ƒ‘”›•—‡Ǥ ‡äŽ‹‘Ǐ›‘”‡äŽ‹©‘”‹‡–ƒ…Œ¸‹†‡‘™‘Ǧ ’‘Ž‹–›…œ¦’‹•ƒǡ™×™…œƒ•œσ–™‘ä…‹¦‘Ǐ›™•ƒœƒ©ƒ’‘–‡…ŒƒŽ›…Š‘†Ǧ „‹‘”…×™Ǥ›–—χ’”œ›Ïƒ†—†”—‘™ƒ‡™™›†ƒ™‹…–™‹‡Ǥƒ†œ‡™‹…œǡǤ‹Ǧ Ž‡™•‹‹•’×ύƒȋ™–›•ƒ›™›†ƒ™‹…–™‹‡†”—‘™ƒ‘Ƿ›äŽƒ”‘†‘™¦dz ‹Ƿ”œ‡‰Ž¦†•œ‡…Š’‘Ž•‹dzȌ•ƒ–›”›…œ‘ǦŠ—‘”›•–›…œ‡’‹•‘Ƿœ‘’ƒdz†‘…‹‡Ǧ ”ƒÏ‘ ‰Ïי‹‡ †‘ •›’ƒ–›×™ ™‹¦œ— —†‘™‘Ǧƒ”‘†‘™‡‰‘Ǥ ƒ–‘‹ƒ•– Ƿ›Ǧ ”—Ž‹ƒ”•œƒ™•‹dz™•’‹‡”ƒ›’”œ‡œŽ‹„‡”ƒŽ¦‹–‡Ž‹‰‡…Œ¸‘’”‘™‡‹‡…Œ‹’‹ÏǦ •—†…œ›‘™•‹‡Œ –”ƒϐ‹ƒÏ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ †‘ ’”œ‡…‹™‹×™ ‡†‡…Œ‹Ǥ ‡†ƒ ™’”œ›’ƒ†—‹‡–×”›…Š’‹•…‘†œ‹‡›…Šǡ’ǤǷ—”‹‡”ƒ‘”ƒ‡‰‘dzǡǷ›‰‘†‹Ǧ ƒ Ž—•–”‘™ƒ‡‰‘dzǡ ǷŽ—•–”‘™ƒ‡‰‘ —”‹‡”ƒ ‘†œ‹‡‡‰‘dz –”—†‘ ’”‡…›œ›Œ‹‡ •–™‹‡”†œ‹©ǡŒƒ‹–‡†‡…Œ‘’‘Ž‹–›…œ›•…ŠŽ‡„‹ƒÏ›Ǥ‹‡ƒŽ‡Ă›”×™‹‡Ă™›Ǧ Ž—…œ›©ǡÇ’‹•ƒ‘™›”ƒĀ›‘„Ž‹…œ—’‘Ž‹–›…œ›„›Ï›’‘…œ›–‡’”œ‡œ…œ›–‡ŽǦ ‹×™‘‘†‹‡›…Š’‘‰Ž¦†ƒ…ŠŽ—„–‡Ă‡—–”ƒŽ›…ŠǤ ‡†››‹‡”‹‹‡„›Ïƒ ™–›’”œ›’ƒ†—ˆ—…Œƒ”‘œ”›™‘™ƒ’‹•ƒǤƒ”›ƒ–—”ƒ‹ƒÏƒ–›Ž‘䏋‡•œ›©ǡ ƒŽ—œŒ‡‹’‘Ž‹–›…œ‡–Ï‘’‘œ‘•–ƒ™ƒÏ›ƒƒ”‰‹‡•‹‡œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹ƒ‘†„‹‘”…›Ǥ ʹͲ_{ Žƒ•œƒ’–ǤǷ…›Ž—ǣƒŽƒ”•–™‘‘Ž•‹‡™ƒ–—ƒŽ‡Œƒ”›ƒ–—”œ‡Ǥ‹–™ƒ’‘†”—Ǧ} ™ƒŽ†‡™‡†Ï—‰‘„”ƒœ— ƒƒƒ–‡Œ‹ǡ”›•‘™ƒÏǤœ‡”ƒÑ•‹dzǡ†‘†ƒ–‡†‘Ƿ‹ƒ†‘‘ä…‹ ‹–‡”ƒ…‹…Šdzǡͳͻ͵Ͷǡ”ͷʹǤ