• Nie Znaleziono Wyników

Wieloskładnikowe stopy Fe-C-Cr-Si odporne na zużycie przeznaczone na odlewy i warstwy napawane

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Wieloskładnikowe stopy Fe-C-Cr-Si odporne na zużycie przeznaczone na odlewy i warstwy napawane"

Copied!
182
0
0

Pełen tekst

(1)

WIELOSK£ADNIKOWE STOPY Fe–C–Cr–Si

ODPORNE NA ZU¯YCIE, PRZEZNACZONE

(2)

Kazimierz GRANAT

WIELOSK£ADNIKOWE STOPY Fe–C–Cr–Si

ODPORNE NA ZU¯YCIE, PRZEZNACZONE

NA ODLEWY I WARSTWY NAPAWANE

Oficyna Wydawnicza Politechniki Wroc³awskiej Wroc³aw 2005

(3)

Mieczys³aw KACZOROWSKI

Opracowanie redakcyjne i korekta Alina KACZAK

Redaktor naukowy Bogus³aw DEMBIÑSKI

Projekt ok³adki Szymon CHOIÑSKI

© Copyright by Oficyna Wydawnicza Politechniki Wroc³awskiej, Wroc³aw 2005 OFICYNA WYDAWNICZA POLITECHNIKI WROC£AWSKIEJ

Wybrze¿e Wyspiañskiego 27, 50-370 Wroc³aw ISSN 0867-5325

(4)

stopy Fe–C–Cr–Si, krzemki, wêglikokrzemki, w³aœciwoœci u¿ytkowe, warstwy stopowe, odlewanie, napawanie

Kazimierz GRANAT*

WIELOSK£ADNIKOWE STOPY Fe–C–Cr–Si

ODPORNE NA ZU¯YCIE, PRZEZNACZONE

NA ODLEWY I WARSTWY NAPAWANE

Przedstawiono analizê wp³ywu dodatku krzemu na strukturê i w³aœciwoœci u¿ytkowe stopów Fe–C–Cr. Na podstawie aktualnych danych termodynamicznych zawartych w Banku Danych THERDAS spo-rz¹dzono wykres powierzchni likwidus oraz izotermiczny przekrój równowagi fazowej w temperatu-rze 1200 °C stopów Fe–C–Cr. Korzystaj¹c z tak opracowanych, zweryfikowanych badaniami labora-toryjnymi danych, okreœlono wp³yw dodatku 3, 6, i 10% wag. Si na krystalizacjê pierwotnych i przedeu-tektycznych faz uk³adu Fe–C–Cr. Stwierdzono, ¿e dodatek krzemu powoduje pocz¹tkowo zmniejsza-nie i ostateczzmniejsza-nie zanik obszarów pierwotnej krystalizacji austenitu, cementytu i wêglika typu M23C6. Równoczeœnie powiêkszaj¹ siê obszary pierwotnej krystalizacji ferrytu, wêglików typu M7C3, grafitu i fazy σ. W zakresie krystalizacji przedeutektycznej tworz¹ siê obszary wystêpowania krzemku typu M5Si3 ju¿ przy zawartoœci do 30% wag. chromu w stopie. Badano stopy wytworzone w warunkach technologicznych zawieraj¹ce od 0,5 do 5% wag. C, od 7,5 do 30% wag. Cr i do 11% wag. Si oraz stopy wysokochromowe zawieraj¹ce oko³o 5% wag. C, od 55 do 62% wag. Cr i od 7,5 do 11% wag. Si. Wytworzono je w procesach odlewania do form metalowych i skorupowych lub napawania ³uko-wego samoos³onow¹ elektrod¹ proszkow¹. Poza znanymi fazami z uk³adu Fe–C–Cr stwierdzono, na podstawie badañ metalograficznych, rentgenowskich, mikroskopii elektronowej i mikroanalizy rent-genowskiej, wystêpowanie w badanych stopach krzemków typu M3Si i M5Si3 oraz wêglikokrzemków typu M7X3, M5X3, M3X2 i (Fe,Cr)6CSi. Wykazano, ¿e wskutek sprê¿ystego odkszta³cenia sieci ferry-tu zwiêksza siê jego twardoœæ i zmniejsza rozpuszczalnoœæ w nim wêgla i chromu, prowadz¹c do zwiêk-szenia w strukturze iloœci wêglików. W wyniku tych oddzia³ywañ zwiêksza siê twardoœæ i odpornoœæ na zu¿ycie badanych stopów. Najkorzystniejszy wp³yw krzemu obserwuje siê w stopach zawieraj¹-cych do 3% wag. wêgla i do 20% wag. chromu. Ustalono ponadto, ¿e dodatek powy¿ej 8% wag. krze-mu zwiêksza odpornoœæ stopów na utlenianie w temperaturze 1000 °C i w czasie do 100 godzin. Naj-wiêksz¹ odpornoœci¹ na utlenianie charakteryzowa³y siê stopy zawieraj¹ce powy¿ej 3% wag. C i 20% wag. Cr. Wyniki badañ odpornoœci na korozjê w 0,1n roztworach HNO3, HCl, H2SO4, NaOH i KCl wykaza³y, ¿e jest ona porównywalna lub wiêksza w roztworach kwaœnych od referencyjnych stali fer-rytycznej H17 i austenitycznej H17N13M2T w przypadku stopów zawieraj¹cych powy¿ej 3% wag. C, 20% wag. Cr i 8% wag. Si, i pozosta³ych roztworach dla stopów zawieraj¹cych powy¿ej 6% wag. Si. Wykazano ponadto, ¿e mo¿liwe jest zastosowanie trudno obrabialnych, czêsto nastrêczaj¹cych trud-noœci w procesie wytwarzania, stopów Fe–C–Cr–Si charakteryzuj¹cych siê najlepszymi w³aœciwoœciami u¿ytkowymi, do wytwarzania warstw stopowych na odlewach ¿eliwnych metodami natryskiwania lub napawania plazmowego.

Prace Naukowe Instytutu Technologii Maszyn i Automatyzacji

Nr 86 Politechniki Wroc³awskiej Nr 86

Monografie Nr 26 2005

* Instytut Technologii Maszyn i Automatyzacji Politechniki Wroc³awskiej, Wybrze¿e Wyspiañskiego 27, 50-370 Wroc³aw.

(5)

1. WPROWADZENIE

Wymagania stawiane przez wspó³czesn¹ technikê materia³om konstrukcyjnym maj¹ na celu zwiêkszenie trwa³oœci i niezawodnoœci elementów maszyn i urz¹dzeñ. Zu¿ycie czêœci maszyn, spowodowane tarciem i korozj¹, prowadzi do znacznych strat w gospo-darce, na które sk³adaj¹ siê nie tylko koszty materia³ów, lecz równie¿ koszty przestojów w procesie wytwórczym oraz koszty napraw. Dlatego uzasadnione jest podejmowanie badañ maj¹cych na celu zwiêkszenie odpornoœci czêœci maszyn na zu¿ycie œcierne i ko-rozjê. Odbywa siê to przez zastosowanie do ich budowy nowych materia³ów lub popra-wê w³aœciwoœci obecnie stosowanych.

Wprowadzenie do stopów ¿elaza z wêglem odpowiednich pierwiastków stopowych pozwala na polepszenie ich w³aœciwoœci wskutek zmiany cech osnowy, oraz regulacjê udzia³u, rodzaju, kszta³tu, wielkoœci i rozmieszczenia innych faz tworz¹cych strukturê stopów. Uznan¹ grupê stopów odpornych na zu¿ycie œcierne i korozjê stanowi¹ stopy Fe–C–Cr [72, 82, 124, 128, 134, 139, 150].

W opublikowanych w ostatnich latach pracach z dziedziny rozwoju i optymalizacji w³aœciwoœci stopów odpornych na zu¿ycie, korozjê i utlenianie w podwy¿szonych tem-peraturach widoczna jest tendencja do poszukiwania nowych dodatków stopowych lub do poprawy w³aœciwoœci istniej¹cych stopów w wyniku wprowadzania tanich i ³atwo dostêpnych pierwiastków stopowych. Szczególn¹ rolê przypisuje siê tu miêdzy innymi dodatkom krzemu [23, 24, 25, 34, 52, 53, 162].

Na podstawie analizy danych z literatury i badañ w³asnych stwierdzono, ¿e stopy Fe–C–Cr–Si powinny spe³niaæ oczekiwania dotycz¹ce du¿ej odpornoœci na zu¿ycie, szcze-gólnie zu¿ycie œcierne luŸnym œcierniwem, wystêpuj¹ce np. w przemyœle wydobywczym, w produkcji cementu i materia³ów ogniotrwa³ych lub transporcie rurowym. Stopy te charakteryzuj¹ siê tak¿e dobr¹ odpornoœci¹ na dzia³anie podwy¿szonej temperatury [31, 42, 60, 73, 94, 130, 155, 158].

W przedstawionej monografii dokonano analizy wp³ywu dodatku krzemu na: • zmiany strukturalne stopów Fe–C–Cr, zwi¹zane miêdzy innymi ze zmianami

aktyw-noœci i rozpuszczalaktyw-noœci wêgla i chromu,

• przemiany fazowe i budowê potrójnego uk³adu fazowego Fe–C–Cr,

• zmiany w³aœciwoœci stopów Fe–C–Cr, takich jak odpornoœæ na zu¿ycie, korozjê elek-trochemiczn¹ i utlenianie zwi¹zane z:

(6)

5

– umocnieniem osnowy,

– wzrostem iloœci twardych wydzieleñ, – tworzeniem nowych faz.

Na podstawie wyników analizy sformu³owano g³ówny cel pracy i zakres badañ. Ocena efektów oddzia³ywania krzemu w stopach Fe–C–Cr dokonana zosta³a na pod-stawie obliczeñ termodynamicznych, badañ metalograficznych, badañ odpornoœci sto-pów na zu¿ycie, korozjê i utlenianie oraz badañ wytrzyma³oœciowych (w tym badañ w podwy¿szonej temperaturze). Okreœlono przydatny do zastosowania sk³ad stopów po-czwórnych Fe–C–Cr–Si oraz dodatkowo technologiczne aspekty zastosowania tych sto-pów.

Rozpoczêt¹ w Zak³adzie Odlewnictwa Instytutu Technologii Maszyn i Automatyza-cji Politechniki Wroc³awskiej czêœæ eksperymentaln¹ pracy autor kontynuowa³ w Lehr-und Forschungsgebiet Werkstoffwissenschaften der RWTH Aachen (Niemcy) kierowa-nym przez Univ. Prof. Dr. hab. Ing. Ericha Lugscheidera podczas pobytów na sta¿u na-ukowym w latach 1984–1989, stypendium finansowanym przez DAAD i EG w 1993 roku oraz licznych krótkoterminowych kontaktach w latach 1989–1998.

(7)

2. WP£YW DODATKU CHROMU I KRZEMU

NA BUDOWÊ UK£ADÓW RÓWNOWAGI FAZOWEJ

STOPÓW ¯ELAZA Z WÊGLEM

Zgodnie z uk³adem równowagi fazowej stopów Fe–C w temperaturze otoczenia mog¹ wystêpowaæ trzy podstawowe fazy: roztwór sta³y wêgla w ¿elazie α – ferryt oraz grafit (w uk³adzie stabilnym) lub wêglik ¿elaza – cementyt (w uk³adzie metastabilnym).

Obróbka cieplna tych stopów lub obecnoœæ pierwiastków stopowych, mo¿e powo-dowaæ wyst¹pienie tak¿e innych faz: roztworu sta³ego wêgla w ¿elazie γ – austenitu lub produktu jego przemiany bezdyfuzyjnej – martenzytu.

Techniczne stopy ¿elaza z wêglem zawieraj¹ liczne pierwiastki, których obecnoœæ jest zwi¹zana z procesem wytwarzania tych stopów. S¹ to g³ównie krzem, mangan, fo-sfor, siarka oraz niewielkie iloœci np. chromu, niklu, miedzi itp. Iloœciowa i jakoœciowa ocena wp³ywu tych pierwiastków, zwi¹zana z ich wzajemnym oddzia³ywaniem na w³a-œciwoœci stopu, umo¿liwia okreœlenie jego cech u¿ytkowych i zakresu zastosowania.

2.1. WP£YW DODATKU CHROMU I KRZEMU

NA BUDOWÊ UK£ADU Fe–C

Zmiana po³o¿enia charakterystycznych punktów uk³adu Fe–C i zachodz¹ce w nim zmiany strukturalne zwi¹zane s¹ g³ównie z wp³ywem pierwiastków stopowych na ak-tywnoœæ i rozpuszczalnoœæ wêgla w ¿elazie [87]. Obecnoœæ chromu i krzemu w stopach ¿elaza z wêglem powoduje przesuniêcie w kierunku mniejszych zawartoœci wêgla punk-tów: eutektycznego C oraz, jak pokazano na rysunku 2.1, eutektoidalnego S i punktu maksymalnego nasycenia wêglem austenitu E.

Wp³yw pierwiastków stopowych na odchylenie sk³adu chemicznego stopu Fe–C–X od jego sk³adu eutektycznego, a zatem przemieszczanie siê punktu eutektycznego C uk³adu wielosk³adnikowego, okreœla siê czêsto po uwzglêdnieniu pojêcia tzw. eutek-tycznego równowa¿nika wêgla

= ′ − = n i i i c e C M X C 1 (2.1)

(8)

7

w którym: Ce – eutektyczny równowa¿nik wêgla, % wag., Cc – iloœæ wêgla w eutektyce, % wag.,

Xi РiloϾ danego pierwiastka, % wag.,

Mi' – wspó³czynnik okreœlaj¹cy wp³yw pierwiastka X na rozpuszczalnoœæ wêgla w ciek³ym stopie Fe–C–X,

lub po uwzglêdnieniu wp³ywu do 9% wag. chromu i do 5,5% wag. krzemu (s¹ to warto-œci maksymalne, dla których wzór ten obowi¹zuje)

Ce = 4,26 Р0,063Cr + 0,31Si (2.2) gdzie: Cr, Si РiloϾ chromu i krzemu w stopie, % wag.

Podobnie jak zawartoœæ wêgla w eutektyce, równie¿ maksymalna rozpuszczalnoœæ wêgla w austenicie zale¿y od zawartoœci pierwiastków stopowych i wynosi

= ′= + n i i i E M X C 1 , 1 08 , 2 (2.3)

gdzie: CE' – maksymalna rozpuszczalnoœæ wêgla w austenicie, % wag., Xi – iloœæ danego pierwiastka, % wag.,

M1,i – wspó³czynnik okreœlaj¹cy wp³yw pierwiastka na rozpuszczalnoœæ wêgla w austenicie,

a po uwzglêdnieniu wp³ywu do 20% wag. chromu i do 6% wag. krzemu wzór (2.3) przyj-muje postaæ

CE' = 2,08 – 0,11Si – 0,07Cr (2.4)

2.1. Wp³yw dodatku chromu i krzemu na budowê uk³adu Fe–C

% w ag . C 0 ,2 0 ,4 0 ,6 0 ,8 1 ,0 1 ,2 1 ,4 1 ,6 1 ,8 2 ,0 0 1 2 3 4 5 6 7 % w ag . p ier w ias tk a st o p o w eg o E W C r S i N i S T i M o W S i C r M n M n

Rys. 2.1. Wp³yw dodatków stopowych na po³o¿enie punktów S i E uk³adu Fe–C [7] Fig. 2.1. Influence of the alloying elements on position

(9)

Zawartoœæ wêgla w austenicie w temperaturze przemiany eutektoidalnej, a zatem w eutektoidzie, opisuj¹ nastêpuj¹ce wyra¿enia empiryczne [35]:

• dla uk³adu Fe–Cgr

CS' = 0,69 – 0,15Si – 0,08Ni – 0,05(Cr + Mn) (2.5) • dla uk³adu Fe–Fe3C

CS = 0,80 – 0,11Si – 0,08Ni – 0,05(Cr + Mn) (2.6) gdzie: CS' – zawartoœæ wêgla w eutektoidzie (w uk³adzie stabilnym), % wag.,

CS – zawartoœæ wêgla w eutektoidzie (w uk³adzie metastabilnym), % wag. W wyniku oddzia³ywania dodatku krzemu i chromu wzrasta iloœæ perlitu i wêglików w strukturze stopów. Szczególnie w przypadku krzemu, intensywnie oddzia³uj¹cego na po³o¿enie punktu eutektycznego, obserwuje siê silny wp³yw na krystalizacjê pierwotn¹ stopów ¿elaza z wêglem.

Pod wp³ywem pierwiastków stopowych zmianie ulega nie tylko po³o¿enie punktów charakterystycznych wykresu Fe–Fe3C, lecz równie¿ temperatura przemian eutektycz-nej i eutektoidaleutektycz-nej (rys. 2.2 i 2.3). Obni¿enie temperatury krzepniêcia ¿elaza, spowo-dowane dodatkiem 1% wag. krzemu, chromu lub wêgla, wynosi odpowiednio 8, 1,5 i 65 oC [124].

W wyniku zmian po³o¿enia punktów charakterystycznych uk³adu ¿elaza z wêglem pod wp³ywem dodatków stopowych nastêpuje równie¿ zmiana wielkoœci i po³o¿enia ob-szarów wystêpowania poszczególnych faz.

Pierwiastki stopowe podzielono tu na dwie grupy [121]. Do pierwszej nale¿¹ te, które zmniejszaj¹ obszar wystêpowania roztworu Feγ (np. Al, Si, P) oraz znajduj¹ce siê w uk³adzie okresowym na lewo od ¿elaza, pierwiastki metali przejœciowych o sieci sze-œciennej przestrzennie centrowanej (np. Cr, Mo, V). Do drugiej grupy nale¿¹ pierwiast-ki stabilizuj¹ce lub rozszerzaj¹ce zakres wystêpowania austenitu, zajmuj¹ce w sieci struk-turalnej pozycje miêdzywêz³owe (C, N) i pierwiastki metali przejœciowych o sieci sze-œciennej p³asko centrowanej lub heksagonalnej (np. Ni, Mn).

Wp³yw dodatku chromu i krzemu na obszar wystêpowania austenitu przedstawiono na rysunku 2.4.

Jak wynika z rysunku 2.4, obszar wystêpowania roztworu Feγ zanika przy zawarto-œci powy¿ej 22% wag. Cr, 0,6% wag. C i temperaturze 1275 °C [16]. Wed³ug najnow-szych danych zanik nastêpuje ju¿ przy zawartoœci 20% wag. Cr i 0,5% wag. C [136], a w przypadku krzemu ju¿ przy zawartoœci oko³o 8% wag. Si i oko³o 0,3% wag. C. W wyniku zawê¿ania przez chrom i krzem obszaru wystêpowania austenitu powstaje trwa³y w ca³ym zakresie temperatur, stabilny roztwór Feα.

Chrom i krzem wp³ywaj¹ tak¿e na przebieg przemian austenitu. Zgodnie z danymi [8], udzia³ austenitu, ulegaj¹cego przemianie w quasi-eutektoid lub perlit zdegenerowa-ny lub perlit, zale¿y miêdzy inzdegenerowa-nymi od stopnia przech³odzenia stopu, krzywizzdegenerowa-ny

(10)

po-9

wierzchni cementytu przedeutektoidalnego, stopnia segregacji pierwiastków w austeni-cie i sk³adu chemicznego, np.: chrom i magnez zmniejszaj¹ stopieñ anormalnoœci prze-miany, a krzem go zwiêksza. Krzywizny powierzchni cementytu pierwotnego, maj¹ce zwykle kszta³t falistych stopni ujawnianych na powierzchni p³ytek cementytu, wywo³a-ne s¹ wp³ywem dodatków stopowych. Pierwiastkami wywo³uj¹cymi przed czo³em ko-lejnych warstw przech³odzenie stê¿eniowe, decyduj¹ce o falistym kszta³towaniu siê stopni cementytu, s¹ – oprócz krzemu – ¿elazo, mangan lub fosfor.

2.1. Wp³yw dodatku chromu i krzemu na budowê uk³adu Fe–C

% w ag . p ie rw ias tk a s to p o w e g o 2 4 6 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 8 0 0 9 0 0 1 0 0 0 11 0 0 1 2 0 0 1 3 0 0 te m p e rat u ra, C o N i W S i M o T i C r M n a ) 0 ,5 1 ,0 1 ,5 2 ,0 2 ,5 11 1 0 11 2 0 11 3 0 11 4 0 11 6 0 11 5 0 % w ag . S i % w ag . C r 0 0 ,2 0 ,4 0 ,6 0 ,8 1 ,0 1 ,2 Te ,s t Te ,m s t Te ,s t Te ,m s t te m p e rat u ra, C o b ) c )

Rys. 2.2. Wp³yw dodatków stopowych na temperaturê przemiany eutektoidalnej (a) [7] i temperaturê przemiany eutektycznej (b, c) [115] uk³adu Fe–C

Fig. 2.2. Influence of alloying elements on temperatures of the eutectoid transformation (a) [7] and eutectic transformation (b, c) [115] in the Fe–C system

(11)

a) b ) 7 0 0 8 0 0 9 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 11 0 0 1 3 0 0 1 5 0 0 1 4 0 0 0 ,5 1 ,0 1 ,5 2 ,0 2 ,2 0 % w ag . C 0 0 ,2 0 ,4 0 ,6 0 ,8 1 ,0 1 ,2 1 ,4 1 ,6 1 ,8 E J N S G 0 ,2 5 % S i 2 % Si 4 % S i 8 % S i 6 ,5 % S i 0% C r 8% 12 % 1,6% 5% 15% 2 0 % te m p er at u ra C o % w ag . C

Rys. 2.3. Wp³yw zawartoœci Cr i Si na temperaturê przemiany eutektoidalnej ¿eliwa chromowego [136]

Fig. 2.3. Influence of Cr and Si contents on temperature of the eutectoid transformation in chromium cast iron [136]

Rys. 2.4. Wp³yw chromu (a) [136] i krzemu (b) [7] na zakres wystêpowania austenitu w stali Fig. 2.4. Influence of chromium (a) [136] and silicon (b) [7] on the austenite area in steel

te m p e ra tu ra , C o 7 0 0 8 0 0 9 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 11 0 0 1 4 0 0 1 3 0 0 % w ag . C r 0 5 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 1 ,5 % C, 2 ,0 2 ,5 % S i ÷ 2 ,5 % C, 2 ,0 2 ,5 % S i ÷ 1,5% C, 0 ,25 5 0% S i ÷0, 2 ,5% C , 0 , 2 5 5 0% S i ÷ 0,

W cementycie ponadto istnieje mo¿liwoœæ rozpuszczania siê innych pierwiastków maj¹cych bardzo istotny wp³yw na jego trwa³oœæ [8], co nie jest bez znaczenia w procesach obróbki cieplnej. Chrom zwiêksza trwa³oœæ cementytu, a rozpuszczalnoœæ w nim pierwiastków sprzyjaj¹cych grafityzacji jest nieznaczna (Si, Al) w przeciwieñ-stwie do pierwiastków wêglikotwórczych (Cr, Mn) [76, 91, 124].

(12)

11

Rozdzia³ pierwiastków miêdzy cementytem a roztworem sta³ym (rys. 2.5) zale¿y od temperatury i stopnia przech³odzenia. Zgodnie z danymi [36], ze wzrostem szybkoœci ch³odzenia zmniejsza siê w cementycie zawartoœæ pierwiastków wêglikotwórczych, a zwiêksza siê zawartoœæ pierwiastków sprzyjaj¹cych grafityzacji.

2.2. WP£YW DODATKU KRZEMU NA BUDOWÊ

PODWÓJNYCH UK£ADÓW Fe–Cr, Cr–C i Fe–C

Przy rozpatrywaniu wp³ywu krzemu na budowê wykresu równowagi fazowej potrój-nego uk³adu Fe–C–Cr niezbêdne staje siê wyjaœnienie powi¹zañ i zachodz¹cych w nim zmian ze stanowi¹cymi uk³ady brzegowe, tworz¹cymi poczwórny uk³ad Fe–C–Cr–Si, wykresami równowagi fazowej uk³adów Fe–Cr–Si, Cr–C–Si i Fe–C–Si. Fazy wystêpuj¹ce we wszystkich potrójnych uk³adach równowagi utworz¹ w odpowie-dnim (zgodnym z warunkami równowagi termodynamicznej) powi¹zaniu poczwórny uk³ad równowagi fazowej Fe–C–Cr–Si.

2.2.1. WYKRES RÓWNOWAGI FAZOWEJ UK£ADU Fe–Cr–Si

Wp³yw dodatku krzemu na budowê uk³adu Fe–Cr przedstawiono na rysunku 2.6. Na wykresie, sporz¹dzonym na podstawie wyników badañ metalograficznych i rentgenow-skich próbek wy¿arzonych w temperaturze 900 °C (rys. 2.6a) oraz 950 °C, wystêpuj¹ fazy znane z podwójnych uk³adów brzegowych Fe–Cr, Fe–Si i Cr–Si [89, 102, 103], które tworz¹ obszary jedno-, dwu- i trójfazowe.

Badania przeprowadzone w pracy [37] wykaza³y, ¿e istnieje wzajemna rozpuszczal-noœæ twardych krzemków chromu i ¿elaza (HV >1000 [40, 80, 140, 151, 152, 155]), przy czym krzemki CrSi i FeSi charakteryzuj¹ siê pe³n¹ wzajemn¹ rozpuszczalnoœci¹, podczas gdy krzemki Cr5Si3 i Fe5Si3 oraz CrSi2 i FeSi2 maj¹ ograniczon¹ wzajemn¹ roz-puszczalnoœæ, odpowiednio 30% i 5%.

2.2. Wp³yw dodatku krzemu na budowê podwójnych uk³adów Fe–Cr, Cr–C i Fe–C

A l S i M n C r 0 1 2 3 4 4 3 1 0 2 % w ag . p ie rw ias tk a w ferrycie % w a g . p ier w ia st k a w cem e n ty ci e

Rys. 2.5. Rozdzia³ pierwiastków miêdzy cementytem a ferrytem [36] Fig. 2.5. Segregation of elements between cementite and ferrite [36]

(13)

Krzem wp³ywa stabilizuj¹co na fazê σ, powoduj¹c rozszerzenie zakresu jej wystê-powania w kierunku mniejszych zawartoœci chromu i wy¿szej temperatury [38, 143, 157, 158].

Obliczony na podstawie aktualnie dostêpnych danych termodynamicznych wykres równowagi uk³adu Fe–Cr–Si (rys. 2.6b) odznacza siê bardzo dobr¹ zgodnoœci¹ z

wy-Rys. 2.6. Przekrój izotermiczny uk³adu Fe–Cr–Si w temperaturze 900 °C; a – wed³ug [38]; b – wed³ug [5]

Fig. 2.6. Isothermal section of the Fe–Cr–Si system at 900 °C; a – acc. to [38]; b – acc. to [5]

% at. Si

(14)

13

kresem przedstawionym przez autorów [38] (rys. 2.6a), których wyniki badañ ekspery-mentalnych naniesiono na teoretyczny wykres.

Jedyn¹ ró¿nic¹ obserwowan¹ na przedstawionych wykresach równowagi uk³adu Fe–Cr–Si jest wielkoœæ obszaru wystêpowania fazy α w bogatym w chrom naro¿niku uk³adu potrójnego.

Obliczenia potwierdzaj¹ ponadto powiêkszenie, pod wp³ywem dodatku krzemu, ob-szaru wystêpowania fazy σ. Obszar ten wystêpuje jeszcze w temperaturze 1127 °C, pod-czas gdy w podwójnym uk³adzie Fe–Cr maksymalna temperatura wystêpowania tej fazy wynosi 821 °C [89, 102].

2.2.2. WYKRES RÓWNOWAGI FAZOWEJ UK£ADU Cr–C–Si

Przedstawiony na rysunku 2.7 wykres równowagi fazowej uk³adu Cr–C–Si jest efek-tem studiów literaturowych oraz metalograficznych i badañ rentgenowskich, przepro-wadzonych na próbkach wytapianych z czystych sk³adników, a nastêpnie wy¿arzanych w temperaturze 1400 °C [118, 137].

Wystêpuj¹ce w uk³adach podwójnych (stanowi¹cych uk³ady brzegowe potrójnego uk³a-du Cr–C–Si) fazy [61, 89, 102] tworz¹ obszary równowagi jedno-, dwu- i trójfazowe.

Spoœród obszarów jednofazowych na uwagê zas³uguje strefa wystêpowania krzem-ku chromu Cr3Si, wykazuj¹cego zdolnoœæ rozpuszczania do 4±1,5% at. wêgla (wed³ug danych [115] tylko do oko³o 3,5% at. C) oraz obszar wystêpowania fazy T (Cr5Si3Cx) znanej pod nazw¹ fazy Nowotnego, do stabilizacji której wymagana jest obecnoœæ

oko-2.2. Wp³yw dodatku krzemu na budowê podwójnych uk³adów Fe–Cr, Cr–C i Fe–C

8 0 8 0 6 0 6 0 4 0 4 0 2 0 2 0 S i C % a t. C C r 2 0 4 0 6 0 8 0 ? S iC T

Rys. 2.7. Przekrój izotermiczny uk³adu Cr–C–Si w temperaturze 1400 °C [118] Fig. 2.7. Isothermal section of the Cr–C–Si system at 1400 °C [118]

(15)

³o 5% at. wêgla [15, 78, 84, 117, 118, 145, 151], a jej temperatura topnienia wynosi 2000 °C [84].

Zgodnie z danymi [118], we wzorze stechiometrycznym fazy Nowotnego Cr5Si3Cx wartoœæ x zale¿y od zawartoœci wêgla i zawiera siê w przedziale od 0,25 do 1,05. Ma-ksymalna zawartoœæ wêgla w tej fazie wynosi zatem 11,5% at., a jej parametr sieciowy równa siê: a = 0,6983 nm, c = 0,4738 nm.

W uk³adzie Cr–C–Si zaobserwowano ponadto wystêpowanie wêglikokrzemków przy zawartoœci powy¿ej 30% wag. krzemu, w temperaturze badania od 1450 do 1700 °C [84]. Egzotermiczna reakcja miêdzy chromem a wêglikiem krzemu, wystêpuj¹ca w pro-cesie natryskiwania plazmowego warstw odpornych na zu¿ycie, pozwala na wytworze-nie w strukturze szybko stygn¹cego stopu Cr–C–Si wêglikokrzemków na bazie chromu oraz wêglików chromu [14].

2.2.3. WYKRES RÓWNOWAGI FAZOWEJ UK£ADU Fe–C–Si

Wp³yw dodatku krzemu na podwójny, metastabilny uk³ad Fe–C przedstawiono na rysunku 2.8.

Rys. 2.8. Wp³yw krzemu na tworzenie siê faz w metastabilnym uk³adzie Fe–C–Si (α – ferryt, γ – austenit, Wc – cementyt, WkFe – wêglikokrzemek ¿elaza, L – ciecz) [103]

Fig. 2.8. Influence of silicon on phase formation in the metastable Fe–C–Si system (α – ferrite, γ – austenite, Wc – cementite, WkFe – iron carbosilicide, L – liquid) [103]

(16)

15

Porównanie izotermicznego przekroju stabilnego i metastabilnego uk³adu Fe–C–Si w temperaturze 1000 °C przedstawiono na rysunku 2.9. Wystêpuj¹ce w tym uk³adzie fazy znane s¹ z podwójnych uk³adów Fe–C [103], Fe–Si i C–Si [89].

Zgodnie z danymi [98, 131, 146, 148], w stabilnym uk³adzie Fe–C–Si pojawia siê obszar (przy zawartoœci ok. 1% wag. C i ponad 20% wag. Si), w którym w równowadze wystêpuje ciecz, grafit i wêglik krzemu, a w uk³adzie metastabilnym ciecz, cementyt i wêglik krzemu.

Spoœród zaznaczonych na rysunku 2.8 faz na uwagê zas³uguje wystêpuj¹cy przy za-wartoœci powy¿ej 5% wag. Si z³o¿ony wêglik ¿elazowokrzemowy [147], przez innych autorów nazywany równie¿ wêglikokrzemkiem ¿elaza.

2.2. Wp³yw dodatku krzemu na budowê podwójnych uk³adów Fe–Cr, Cr–C i Fe–C

Rys. 2.9. Przekrój izotermiczny uk³adu Fe–C–Si w temperaturze 1000 °C: a – uk³ad stabilny [103]; b – uk³ad metastabilny [97]

Fig. 2.9. Isothermal section of the Fe–C–Si system at 1000 °C: a – stable system [103]; b – metastable system [97]

2 1 3 4 5 6 7 8 9 2 1 3 4 5 6 7 8 F e F e % w a g .C % w a g .C %w ag.S i %w ag.S i 2 4 6 8 1 0 1 4 1 2 1 6 1 4 1 2 1 6 1 0 8 4 2 1 8 6 α γ+ + WC γ+ WC γ α γ+ α+ WC α+ WC α α+ W + W kC Fe 7 ,7 S i,0 ,0 8 C 8 ,8 S i,0 ,0 7 C 6 ,6 S i, 0 ,6 2 C α+ C α 7 ,0 S i,0 ,0 8 C 6 ,1 S i,0 ,5 7 C α γ+ + C γ α γ+ γ+ C a) b)

(17)

W ¿eliwie bia³ym stwierdza siê, ju¿ przy zawartoœci powy¿ej 5% wag. Si, wystêpo-wanie z³o¿onego wêglika krzemu, którego wzór stechiometryczny odpowiada w przy-bli¿eniu wzorowi Fe10Si2C3, zawieraj¹cego 6,5% wag. C i 9% wag. Si [68].

Zgodnie z danymi [97], wêglikokrzemki ¿elaza zawieraj¹ 3,4% wag. C oraz 8,9% wag. Si i odpowiadaj¹ wzorowi stechiometrycznemu Fe5,55CSi1,12, a wed³ug [148] wzór stechiometryczny wêglikokrzemku ¿elaza zawiera siê w zakresie Fe4CSi – Fe6CSi. Z nowszych badañ wynika [147], ¿e w warunkach zapewniaj¹cych krystalizacjê ¿eliwa wed³ug uk³adu metastabilnego, ju¿ przy zawartoœci powy¿ej 3% wag. Si pojawia siê wêglik ¿elazowokrzemowy o sk³adzie odpowiadaj¹cym wzorowi Fe4CSi, zawieraj¹cy 4,55% wag. C i 10,66% wag. Si. Jest on sk³adnikiem zarówno eutektyki potrójnej [γ + Fe3C + Fe4CSi], jak i eutektoidu. Przy wiêkszej zawartoœci krzemu (powy¿ej 7% wag.) wêglik ¿elazowokrzemowy wystêpuje w sk³adzie eutektyki podwójnej bez cementytu, a przy zawartoœci powy¿ej 10% wag. Si wchodzi w sk³ad eutektyki podwójnej [α + Fe4CSi].

W sieci wêglika ¿elaza – cementytu stwierdzono ponadto wystêpowanie niewiel-kiej iloœci krzemu [34, 99, 129, 144]. Wed³ug danych [70] w cementycie powsta³ym w stopie zawieraj¹cym 1,65% wag. C i 3% wag. Si ustalono za pomoc¹ mikrosondy obecnoœæ 2% wag. Si. Zgodnie z opini¹ autorów [70], istnieje mo¿liwoœæ podstawiania atomów ¿elaza w sieci cementytu atomami krzemu, podobnie jak atomami chromu czy manganu [33].

2.3. WP£YW DODATKU KRZEMU

NA BUDOWÊ POTRÓJNEGO UK£ADU Fe–C–Cr

Podstaw¹ rozwa¿añ metaloznawczych w projektowaniu stopów odpornych na zu¿y-cie, korozjê elektrochemiczn¹ i utlenianie jest uk³ad równowagi fazowej Fe–C–Cr. Dane o budowie tego uk³adu pochodz¹, miêdzy innymi, z badañ uk³adów podwójnych Fe–C, Fe–Cr i Cr–C, stanowi¹cych uk³ady brzegowe w trójsk³adnikowym uk³adzie Fe–C–Cr [103].

Dziêki pracom wielu badaczy, w chwili obecnej, uk³ad Fe–C–Cr jest poznany w stop-niu wystarczaj¹cym do identyfikacji wystêpuj¹cych w nim faz. Jego najnowsz¹ wersjê, w postaci rzutów na p³aszczyznê podstawy powierzchni likwidus i przekrojów izoter-micznych w temperaturach 1150 °C, 850 °C i 700 °C, przedstawiono na rys. 2.10.

W stanie sta³ym, w zale¿noœci od sk³adu chemicznego, stopy Fe–C–Cr mog¹ zawie-raæ nastêpuj¹ce fazy strukturalne wystêpuj¹ce w podwójnych, stanowi¹cych uk³ady brze-gowe, uk³adach Fe–C, Fe–Cr i Cr–C: ferryt, austenit, grafit, fazê σ oraz wêgliki [16]: • roztwór sta³y ¿elaza w wêgliku chromu (Fe,Cr)23C6 o sieci szeœciennej, w którym

w temperaturze poni¿ej 800 °C do oœmiu atomów chromu mo¿e zostaæ zast¹pionych przez atomy ¿elaza, co odpowiada granicznemu nasyceniu 34,4% wag. Fe (30% wag. Fe wed³ug [103]), 60,1% wag. Cr i 5,5% wag. C,

(18)

17 2.3. Wp³yw dodatku krzemu na budowê potrójnego uk³adu Fe–C–Cr

Rys. 2.10. Uk³ad równowagi fazowej stopów Fe–C–Cr [103]: powierzchnia likwidus (a); przekroje izotermiczne (b, c, d):α – ferryt, γ – austenit, σ – faza sigma,

W1 – (Fe,Cr)23C6, W2 – (Fe,Cr)7C3, Wc – (Fe,Cr)3C, L – ciecz

Fig. 2.10. Fe–C–Cr phase diagram [103]: liquidus surface (a); isothermal sections (b, c, d): (α – ferrite, γ – austenite, σ – sigma phase, W1 – (Fe,Cr)23C6, W2 – (Fe,Cr)7C3,

Wc – (Fe,Cr)3C, L – liquid)

• roztwór sta³y ¿elaza w wêgliku chromu (Fe,Cr)7C3 o sieci heksagonalnej, a zgodnie z nowymi danymi [104, 151] sieci ortorombowej, w którym dwa do czterech ato-mów chromu mo¿e zostaæ zast¹pionych przez atomy ¿elaza, co odpowiada sk³adowi 27,3% wag. Fe, 63,8% wag. Cr i 8,9% wag. C w przypadku wêglika (Fe2Cr5)7C3 i 53,8% wag. Fe, 33,6% wag. Cr i 8,8% wag. C dla wêglika (Fe4Cr3)7C3. Zgodnie z nowymi danymi [26, 27, 101], zawartoœæ chromu w wêglikach typu M7C3 zmienia siê w szerszym zakresie, zale¿nie od stosunku Cr/C w stopie,

• roztwór sta³y chromu w cementycie (Fe,Cr)3C o sieci ortorombowej, w którym do 20% wag. Fe (wg [103] do 15% wag. Fe) mo¿e zostaæ zast¹pionych przez atomy chromu,

(19)

• roztwór sta³y ¿elaza w wêgliku chromu (Fe,Cr)3C2, o sieci ortorombowej, zawiera-j¹cy do 20% wag. Fe, którego obecnoœci jednak w technicznych stopach Fe–C–Cr dotychczas nie stwierdzono.

Ze wzrostem zawartoœci chromu obszar wystêpowania austenitu ulega ograniczeniu i zanika przy zawartoœci powy¿ej 22% wag. Cr i 0,6% wag. C oraz w temperaturze 1275 °C (patrz rys. 2.4a) [16, 136].

Chrom powiêksza ponadto zawartoœæ wêgla w eutektyce [111], zmniejsza nieznacz-nie jego zawartoœæ w nasyconym austenicie i w perlicie oraz podwy¿sza temperaturê przemiany eutektycznej (wed³ug uk³adu metastabilnego) i eutektoidalnej.

Na skutek znacznego zmniejszenia zakresu temperatury równowagowej krystaliza-cji eutektyki ∆Te,eut chrom powoduje, ¿e ju¿ przy stosunkowo niewielkich wartoœciach przech³odzenia nastêpuje krystalizacja eutektyki wed³ug uk³adu metastabilnego.

Przy tym samym sk³adzie chemicznym rodzaj krystalizuj¹cej eutektyki zale¿y od szyb-koœci ch³odzenia; z jej powiêkszaniem zwiêksza siê udzia³ eutektyki [γ(α) + (Fe,Cr)3C] kosztem eutektyki [γ(α) + (Fe,Cr)7C3], co pozostaje w zwi¹zku z wp³ywem szybkoœci ch³odzenia na segregacjê chromu i wêgla [27, 71]. W przypadku ch³odzenia stopów z du¿¹ zawartoœci¹ chromu, po ich zakrzepniêciu w warunkach odbiegaj¹cych od równowago-wych (co jest w³aœciwe warunkom technicznym), austenit przesyca siê wêglem i chro-mem, co mo¿e znacznie obni¿yæ temperaturê jego przemiany [121].

Uzyskuje siê wówczas w temperaturze otoczenia osnowê austenityczn¹ lub austeni-tyczno-perlityczn¹, a w przypadkach szczególnych martenzytyczn¹ [27].

Do podobnych wniosków doszli autorzy [20], stwierdzaj¹c, ¿e du¿a szybkoœæ sty-gniêcia stopów Fe–C–Cr sprzyja krystalizacji drobnych pierwotnych wydzieleñ wêgli-ków w osnowie martenzytycznej. Wolne stygniêcie prowadzi natomiast do krystalizacji du¿ych pierwotnych wydzieleñ wêglików w osnowie ferrytyczno-perlitycznej lub fer-rytycznej.

W temperaturze 821 °C z roztworu sta³ego α powstaje faza σ, której wp³yw na two-rzenie siê innych faz w uk³adzie Fe–C–Cr jest ma³o znacz¹cy.

Z analizy danych [16, 103] wynika, ¿e do zawartoœci 9,5% wag. Cr w stopach Fe–C–Cr krystalizuje eutektyka sk³adaj¹ca siê z cementytu stopowego (Fe,Cr)3C + au-stenitu.

Powy¿ej tej zawartoœci w strukturze stopu, oprócz eutektyki cementytowej, pojawia siê eutektyka bêd¹ca mieszanin¹ austenitu i wêglika chromu typu M7C3, a jej udzia³ wzra-sta w miarê powiêkszania siê zawartoœci Cr i zmniejszania zawartoœci C. Przy zawarto-œci powy¿ej 15% wag. Cr krystalizuje wy³¹cznie eutektyka bêd¹ca mieszanin¹ austeni-tu lub ferryausteni-tu i wêglika (Fe,Cr)7C3.

Projekcje powierzchni likwidus uk³adu Fe–C–Cr (rys. 2.10a, rys. 2.11) podawane w literaturze [4, 16, 58, 69, 103, 153] wykazuj¹ jakoœciow¹ zgodnoœæ, z wyj¹tkiem prze-biegu odcinka bkji (rys. 2.10a), tj. zakresu wystêpowania eutektyki, obszaru pierwot-nej krystalizacji wêglika typu M23C6 (rys. 2.11a) oraz obszaru pierwotnej krystalizacji grafitu lub cementytu (rys. 2.11a,b).

(20)

19 2.3. Wp³yw dodatku krzemu na budowê potrójnego uk³adu Fe–C–Cr

Ten skomplikowany uk³ad ³¹czy w sobie przemiany eutektyczne i perytektyczne oraz, w pewnym zakresie, przemianê eutektoidaln¹. Charakterystyczne linie i punkty po-wierzchni likwidus, oznaczone literami od a do l, okreœlaj¹ sk³ad chemiczny stopu, przy którym zachodz¹ reakcje zestawione w tabeli 2.1 [103].

Analiza tych reakcji wykazuje, ¿e w uk³adzie Fe–C–Cr wzd³u¿ linii bkjihc przebie-ga „rowek eutektyczny” – wzd³u¿ linii bk i kj krystalizuj¹ odpowiednio eutektyki grafi-towa i cementygrafi-towa, natomiast wzd³u¿ linii ij, ih oraz hc odpowiednio eutektyki bêd¹-ce mieszaninami faz: γ i (Fe,Cr)7C3, α i (Fe,Cr)7C3 oraz α i (Fe,Cr)23C6.

Wystêpowanie przemian eutektycznych i perytektycznych, czêsto nak³adaj¹cych siê na siebie [18, 85], powoduje skomplikowany przebieg krzepniêcia. W rezultacie mo¿na otrzymaæ wielowariantow¹ strukturê, pomimo ¿e liczba faz sta³ych nie jest du¿a (α, γ, wêgliki typu M7C3, M3C i ewentualnie M23C6).

Omawiane powy¿ej projekcje powierzchni likwidus wykazuj¹ du¿e ró¿nice iloœcio-we w po³o¿eniu poszczególnych linii i punktów, co w znacznym stopniu utrudnia dobór sk³adu chemicznego stopu przy zak³adanej z góry jego strukturze. Szczególnie dotyczy to krystalizacji pierwotnych faz decyduj¹cych b¹dŸ o odpornoœci na zu¿ycie tych sto-pów, b¹dŸ o odpornoœci na korozjê czy utlenianie.

Rys. 2.11. Powierzchnia likwidus stopów Fe–C–Cr: a – wed³ug [4, 16]; b – wed³ug [58, 69]; α – ferryt, γ – austenit, W1 – (Fe,Cr)23C6, W2 – (Fe,Cr)7C3, Wc – (Fe,Cr)3C Fig. 2.11. Liquidus surface of the Fe–C–Cr system: a – acc. to [4, 16]; b – acc. to [58, 69]

(21)

Granice wystêpowania i zakres sk³adu chemicznego faz tworz¹cych struktury sto-pów Fe–C–Cr poni¿ej temperatury likwidus, przedstawione na przekrojach izotermicz-nych w temperaturach 1150, 850 i 700 °C (rys. 2.10b, c, d), dostarczaj¹ dodatkowych informacji o przebiegu krystalizacji tych stopów i pozwalaj¹ na wstêpne oszacowanie ich struktury i w³aœciwoœci przy za³o¿onym sk³adzie chemicznym.

Wielosk³adnikowe stopy techniczne Fe–C–Cr zawieraj¹ – poza ¿elazem, wêglem i chromem – krzem, mangan, fosfor i siarkê, które wystêpuj¹ w stosowanych materia-³ach wsadowych. Z tego powodu omawiane stopy s¹ trudnym tworzywem ze wzglêdu na dobór ich sk³adu chemicznego, przy za³o¿onej z góry strukturze, poniewa¿ po³o¿e-nie charakterystycznych linii punktów i obszarów wystêpowania faz ulega znacznej zmia-nie pod wp³ywem tych dodatkowych pierwiastków. Szczególzmia-nie istotny wp³yw wywie-ra krzem. Wp³yw pozosta³ych pierwiastków mo¿na pomin¹æ, gdy¿ ich zawartoœæ w sto-pach chromowych, w porównaniu z zawartoœci¹ ¿elaza, wêgla i chromu, jest niewspó³-miernie ma³a i zazwyczaj sta³a dla wszystkich gatunków tych stopów.

Tabela 2.1. Reakcje zachodz¹ce wzd³u¿ charakterystycznych linii

i w charakterystycznych punktach powierzchni likwidus w uk³adzie Fe–C–Cr [103] Table 2.1. Reactions proceeding along characteristic lines and at characteristic

points on the liquidus surface of the Fe–C–Cr system [103]

Oznaczenie Reakcje Typ reakcji Temperatura

(wg rys. 2.10a) °C

linia ai L + α = γ perytektyczna

punkt i L + α = γ + (Cr,Fe)7C3 1275, 1289 [153]

linia ih L = (Cr,Fe)7C3 + α eutektyczna

punkt h L + (Cr,Fe)23C6 = α + (Cr,Fe)7C 1415

linia hd L + (Cr,Fe)7C3 = (Cr,Fe)23C6 perytektyczna

linia hc L = (Cr,Fe)23C6 + α eutektyczna

linia ij L = γ + (Cr,Fe)7C3 eutektyczna

punkt j L + (Cr,Fe)7C3 = γ + (Cr,Fe)3C 1160, 1183 [153]

linia j k L = γ + (Cr,Fe)3C eutektyczna

punkt k L + (Cr,Fe)3C = γ + C 1156

linia kb L = γ + C eutektyczna

linia kl L + C = (Fe,Cr)3C perytektyczna

punkt l L + C + (Cr,Fe)7C3 = (Fe,Cr)3C 1230

linia lj L + (Cr,Fe)7C3 = (Fe,Cr)3C perytektyczna

linia lg L + C = (Cr,Fe)7C3 perytektyczna

punkt g L + (Cr,Fe)3C2 = C + (Cr,Fe)7C3 1585

linia gf L + C = (Cr,Fe)3C2 perytektyczna

(22)

21

Krzem, zmniejszaj¹c w stopach ¿elaza zawartoœæ wêgla w eutektyce, przesuwa punkt perytektyczny w uk³adzie Fe–C ku wiêkszej zawartoœci wêgla. Obszar wystêpowania austenitu w stopach Fe–C zanika ca³kowicie przy zawartoœci powy¿ej 8,5% wag. Si (patrz rys. 2.4).

Wprowadzenie krzemu do stopów Fe–C–Cr powoduje zatem przesuniêcie linii reak-cji perytektycznej ai oraz eutektycznej bi (rys. 2.10a) i przez to zmniejszenie zakresu krystalizacji austenitu jako fazy pierwotnej [10].

Zgodnie z danymi [17, 41], krzem wprowadzony do stopów Fe–C–Cr nie powoduje zmiany rodzaju tworz¹cych siê faz, wp³ywa jedynie na ich sk³ad chemiczny i rozpuszcza siê przede wszystkim w ferrycie i austenicie, nie wchodz¹c w sk³ad wêglików (Fe,Cr)23C6 i (Fe,Cr)7C3.

Pierwsze dane o wp³ywie krzemu na budowê wykresu równowagi fazowej Fe–C–Cr nie stwierdzaj¹ oddzia³ywania do 2,5% wag. tego pierwiastka na rodzaj tworz¹cych siê faz [123]. Na podstawie badañ mikroskopowych i rentgenowskich autorzy [30] stwier-dzili, ¿e wêgiel w stopach Fe–Cr–Si jest zwi¹zany w fazach, których rodzaj zale¿y od iloœci wprowadzonego krzemu. Do zawartoœci 35% wag. Si wêgiel wystêpuje w postaci wêglikokrzemku (Fe,Cr)3(C,Si)2 lub (Fe,Cr)(C,Si), powy¿ej tej zawartoœci w postaci wêglika krzemu SiC. Ponadto, przy zawartoœci 20–35% wag. Si wêgiel powinien tak¿e wchodziæ w sk³ad krzemku chromu CrSi.

Podobne badania stopów Fe–C–Cr–Si, przeprowadzone w pracy [67], wykaza³y, ¿e przy zawartoœci od 20 do 50% wag. krzemu wystêpuje w nich wêglik krzemu, co zgod-ne jest z danymi [98] dotycz¹cymi badañ stopów Fe–Si–C. Ponadto, przy zawartoœci powy¿ej 35% wag. Si krystalizuj¹ z³o¿one krzemki (Fe,Cr)Si2 i (Fe,Cr)Si [15, 77]. W zakresie do 35% wag. Si zanika krzemek (Fe,Cr)Si2 i tworz¹ siê krzemki (Fe,Cr)5Si3 oraz (Fe,Cr)Si, przy czym ten ostatni krzemek zanika przy zawartoœci krzemu mniejszej ni¿ 20% wag. W krzemku (Fe,Cr)5Si3, podobnie jak w wystêpuj¹cym w uk³adzie Cr–C–Si, rozpuszcza siê wêgiel [117].

Badania [33] stopów Fe–C–Cr–Si wykaza³y, ¿e w stopach tych wêgiel przede wszy-stkim wchodzi w sk³ad z³o¿onych wêglików, nastêpnie w sk³ad wêglikokrzemków (roz-dzielony w zró¿nicowany sposób zale¿nie od rodzaju wêglikokrzemku) i dopiero jego nadmiar wydzielony jest w postaci wêglika krzemu i grafitu.

Mikroanaliza rentgenowska, przeprowadzona dla stopów zawieraj¹cych 35–44% wag. Cr, 32–34% wag. Fe, 16–34% wag. Si i 0,9–3,9% wag. C, wykaza³a, ¿e wystêpuj¹ce w tych stopach wêglikokrzemki zawieraj¹ 40–55% wag. Cr, 23–35% wag. Fe, 17–18% wag. Si i 4–6% wag. C. Wzór stechiometryczny tego zwi¹zku jest nastêpuj¹cy: (Cr0,57–0,72Fe0,43–0,28)5(Si0,5C0,5)3 [34].

Stopy Fe–C–Cr–Si o du¿ej zawartoœci chromu i wêgla (50–65% wag. Cr, 0–10% wag. Si, 4–8% wag. C) poddano badaniom mikroskopowym oraz za pomoc¹ mikrosondy, ter-micznej analizy ró¿nicowej (DTA) i analizy rentgenowskiej (rys. 2.12) [160]. Stwier-dzono, ¿e przy wzrastaj¹cej iloœci krzemu i sta³ej zawartoœci wêgla, równej 4% wag. obni¿a siê temperatura likwidus, a przy mniejszej zawartoœci wêgla dopiero dodatek

(23)

mu wiêkszy ni¿ 5% wag. wywo³uje ten sam efekt. W przypadku ma³ej zawartoœci wê-gla dodatek 0–5% wag. krzemu wykazuje przeciwne dzia³anie, tj. podwy¿sza tempera-turê likwidus stopów Fe–C–Cr–Si.

Faz¹ pierwotn¹ krystalizuj¹c¹ z cieczy jest z³o¿ony wêglik (Fe,Cr)7C3, który – za-le¿nie od sk³adu chemicznego cieczy – mo¿e zawieraæ do 80% wag. Cr i (zgodnie rów-nie¿ z [39]) nie zawiera krzemu.

W dalszej kolejnoœci, zdaniem autorów [160], krystalizuj¹ dwie pseudopodwójne eutektyki: [α + (Cr,Fe)7C3] i [γ +(Cr,Fe)7C3] (odpowiada to liniom ih i ij w uk³adzie Fe–C–Cr – rys. 2.10a), a tworzenie ferrytu lub austenitu zale¿y od zawartoœci wêgla i stosunku Cr:Fe. W stopach zawieraj¹cych poni¿ej 6% wag. C krystalizuje eutektyka [α + (Cr,Fe)7C3], przy zawartoœci zaœ od 6 do 8% wag. C eutektyka [γ + (Cr,Fe)7C3].

O krystalizacji ferrytu lub austenitu w stopach zawieraj¹cych 6% wag. C decyduje stosunek Cr:Fe. Gdy jest on du¿y, krystalizuje faza α, gdy ma³y – faza γ, co potwierdza-j¹ ponadto autorzy [58]. W stopach zawierapotwierdza-j¹cych 4 lub 5% wag. C i 5% wag. Si obser-wuje siê podobne reakcje, przy czym krzem w ca³oœci wystêpuje w ferrycie.

W stopach zawieraj¹cych 6–8% wag. C i 5% wag. Si oraz we wszystkich stopach zawieraj¹cych wiêcej ni¿ 10% wag. Si stwierdzono wyst¹pienie reakcji perytektycznej, w której z cieczy i wêglików (Cr,Fe)7C3 tworz¹ siê wêgliki (Cr,Fe)23C6 (co odpowiada linii h d w uk³adzie Fe–C–Cr – rys. 2.10a). Powsta³e w tej reakcji wêgliki mog¹ rozpu-œciæ do 44% wag. Fe, zawieraj¹ 8–11% wag. Si i odznaczaj¹ siê – w porównaniu ze sk³adem stechiometrycznym – bardzo ma³¹ zawartoœci¹ wêgla (2–4% wag.). Wyj¹tek stanowi¹ wêgliki w stopie zawieraj¹cym 8% wag. Si, w których za pomoc¹ mikrosondy stwierdzono obecnoœæ 5% wag. C.

Rys. 2.12. Pseudopodwójny przekrój uk³adu Fe–C–Cr–Si [160] (A – nie wystêpuje w stopach zawieraj¹cych 7 i 8% wag. C) Fig. 2.12. Pseudobinary section of the Fe–C–Cr–Si system [160]

(A – does not appear in the alloys with 7 and 8% C) T [ C ]o

temperatura,

°C

(24)

23 2.3. Wp³yw dodatku krzemu na budowê potrójnego uk³adu Fe–C–Cr

W procesie dalszej krystalizacji stopów Fe–C–Cr–Si, po wykrystalizowaniu pseu-dopodwójnej eutektyki [α + (Cr,Fe)7C3], nastêpuje krystalizacja eutektyki potrójnej, jed-nak zgodnie z danymi [58, 69] jest to typowa reakcja perytektyczna, w produktach której stwierdza siê wystêpowanie krzemu, je¿eli jest on obecny w stopie. Podobnie stwier-dzono obecnoœæ krzemu w krystalizuj¹cej w nastêpnej kolejnoœci eutektyce [γ + (Cr,Fe)23C6] (jego iloœæ zale¿y od zawartoœci tego pierwiastka w stopie), której p³ytko-wa budop³ytko-wa na zg³adzie metalograficznym przypomina szkielet ryby. Dlatego okreœla siê j¹ jako eutektykê typu „rybiego” lub przez autorów [160] – typu „chiñskiego pisma”. Jako ostatnia wystêpuje w stopach Fe–C–Cr–Si reakcja perytektoidalna, w której z pierwotnych i eutektycznych wydzieleñ wêglika (Cr,Fe)7C3 i ferrytu tworz¹ siê wêgli-ki (Cr,Fe)23C6 i chocia¿ identyfikuje siê j¹ na wykresach termicznej analizy ró¿nicowej (DTA), to nie stwierdzono jej wystêpowania za pomoc¹ badañ mikroskopowych. Wy-stêpowanie tej reakcji potwierdzaj¹ równie¿ autorzy [85].

Przegl¹d wystêpuj¹cych w stopach Fe–C–Cr–Si faz i reakcji zestawiono pogl¹dowo na rysunku 2.12. Strza³kami zaznaczono wp³yw zawartoœci wêgla i stosunku Cr:Fe na po³o¿enie granic i obszarów wystêpowania faz. Obszar w œrodku wykresu nie zosta³ je-szcze dok³adnie zbadany i wiadomo jedynie, ¿e przemieszcza siê w lewo ze wzrostem zawartoœci wêgla w stopie.

(25)

3. WP£YW DODATKU CHROMU I KRZEMU

NA W£AŒCIWOŒCI STOPÓW ¯ELAZA Z WÊGLEM

3.1. WP£YW DODATKU CHROMU I KRZEMU

NA W£AŒCIWOŒCI MECHANICZNE

W³aœciwoœci mechaniczne stopów ¿elaza z wêglem s¹ podstawowymi wskaŸnikami oceny jakoœci czêœci maszyn i urz¹dzeñ podlegaj¹cych w czasie eksploatacji ró¿norod-nym obci¹¿eniom statyczró¿norod-nym lub dynamiczró¿norod-nym. WskaŸnikami sztywnoœci materia³u, odpornoœci na odkszta³cenia sprê¿yste, s¹ modu³y sprê¿ystoœci pod³u¿nej i poprzecznej, a wskaŸnikami odpornoœci na odkszta³cenia trwa³e: granica proporcjonalnoœci, granica sprê¿ystoœci i granica plastycznoœci.

Modu³ sprê¿ystoœci zale¿y od struktury osnowy oraz iloœci, kszta³tu i wymiarów wydzieleñ grafitu czy wêglików. Jego wartoœæ zwiêksza siê w miarê zwiêkszania za-wartoœci chromu. Wp³yw tego pierwiastka jest zarówno poœredni (np. wynikaj¹cy ze zmian cech wydzieleñ grafitu w ¿eliwie), jak i bezpoœredni (przy zawartoœci do 1,4% wag. Cr modu³ sprê¿ystoœci zwiêksza siê nawet przy niezmiennej charakterystyce wy-dzieleñ grafitu [136]).

W miarê wzrostu zawartoœci krzemu w ¿eliwie wartoœæ modu³u sprê¿ystoœci pocz¹t-kowo siê zmniejsza w wyniku zwiêkszania siê zdolnoœci ¿eliwa do grafityzacji (w za-kresie do oko³o 3% wag. Si), a przy dalszym wzroœcie zawartoœci krzemu (krzem wp³y-wa na zmniejszenie rozpuszczalnoœci wêgla w osnowie) wzrasta, przy czym szczegól-nie du¿e wartoœci modu³u sprê¿ystoœci uzyskano dla ¿eliwa œredniokrzemowego (ok. 5% wag. Si) wytapianego w pró¿ni [36].

Sk³ad chemiczny oddzia³uje na twardoœæ stopów ¿elaza z wêglem zarówno poprzez wp³yw na rodzaj i twardoœæ osnowy, jak i przez wp³yw na udzia³, postaæ, rozmiary i rodzaj pozosta³ych sk³adników struktury stopu [149, 150].

Dodatki stopowe powoduj¹ wzrost twardoœci ferrytu (rys. 3.1) w wyniku deformacji jego sieci krystalicznej [59, 82, 124].

Twardoœæ stopów wzrasta ze zwiêkszaniem zawartoœci pierwiastków wêglikotwór-czych, tworz¹cych trwa³e wêgliki (Cr, Mn, V). Ze zwiêkszaniem siê zawartoœci krzemu zmniejsza siê pocz¹tkowo twardoœæ ¿eliwa, a¿ do wyst¹pienia w ¿eliwie osnowy ferry-tycznej (ok. 3% wag. Si). Przy dalszym wzroœcie zawartoœci krzemu twardoœæ

(26)

stopnio-25

Rys. 3.1. Wp³yw pierwiastków stopowych na twardoœæ ferrytu [59, 124] Fig. 3.1. Influence of alloying elements on hardness of ferrite [59, 124]

Rys. 3.2. Wp³yw zawartoœci pierwiastków stopowych na udarnoœæ ferrytu [59] Fig. 3.2. Influence of alloying elements content on impact strength of ferrite [59]

wo siê powiêksza, osi¹gaj¹c w ¿eliwie œredniokrzemowym twardoœæ 200–300 HB, a w ¿eliwie wysokokrzemowym 300–460 HB.

Pod wp³ywem pierwiastków stopowych, równoczeœnie ze zmian¹ twardoœci sto-pów ¿elaza z wêglem, zmianie ulega równie¿ ich udarnoœæ (rys. 3.2) i wytrzyma³oœæ (rys. 3.3).

Jednoznaczna interpretacja zmian granicy plastycznoœci i udarnoœci jest trudna, gdy¿ w³aœciwoœci te zale¿¹ tak¿e w znacznym stopniu od wielkoœci ziaren, rodzaju struktury stopu i rodzaju wtr¹ceñ (grafit, wêgliki).

C

(27)

Jak wynika z rysunku 3.2, wp³yw krzemu na udarnoœæ ferrytu jest bardzo du¿a, szcze-gólnie przy zawartoœci tego pierwiastka powy¿ej 0,6% wag. Jednak przy zawartoœci powy¿ej 2% wag. krzem nie wp³ywa w istotny sposób na udarnoœæ stopów ¿elaza z wê-glem.

Wprowadzenie do stopów ¿elaza z wêglem chromu w iloœci do 1% wag. zwiêksza ich udarnoœæ, po czym przy wiêkszej zawartoœci tego pierwiastka w istotny sposób j¹ zmniejsza [6, 16, 59, 82].

Obni¿anie temperatury nie wywiera istotniejszego wp³ywu na w³aœciwoœci ¿eliwa szarego. Wartoœci Rm i HB nie ulegaj¹ zmianie lub powiêkszaj¹ siê nieznacznie w tem-peraturze poni¿ej 0 °C. Wytrzyma³oœæ ¿eliwa szarego, szczególnie ¿eliwa o wiêkszym udziale grafitu, mo¿e wzrosn¹æ o 12–16% przy przejœciu od temperatury otoczenia do temperatury –100 °C. Znacznie zmniejsza siê natomiast jego udarnoœæ (do 30%), przy czym zmniejszenie to dotyczy w wiêkszym stopniu niskostopowego ¿eliwa bainitycz-nego [100, 124].

Istotny wp³yw na w³aœciwoœci mechaniczne ¿eliwa wywiera struktura sieciowa osnowy (np. regularna œciennie – Feγ lub przestrzennie centrowana – Feα). Na zmianê wartoœci Rm i R0,2 nie ma wiêkszego wp³ywu rodzaj sieci krystalicznej, natomiast wyd³u¿enie A, przewê¿enie Z i udarnoœæ K zale¿¹ od rodzaju sieci. Tylko w przypadku stopów krysta-lizuj¹cych w sieci œciennie centrowanej te wskaŸniki plastycznoœci nie ulegaj¹ istotnym zmianom w temperaturze do –200 °C (np. wysokoniklowe austenityczne stopy ¿elaza) [100, 124].

Rys. 3.3. Wp³yw ró¿nych pierwiastków stopowych na wytrzyma³oœæ na rozci¹ganie, wytrzyma³oœæ zmêczeniow¹ na zginanie (a) i granicê plastycznoœci (b) czystego ¿elaza [158]

Fig. 3.3. Influence of various alloying elements on tensile strength, bending fatique strength (a) and yield strength (b) of pure iron [158]

(28)

27

Stopy ¿elaza (stal, staliwo, ¿eliwo) o sieci regularnej przestrzennie centrowanej na-le¿¹ do tworzyw kruchych w niskiej temperaturze i charakteryzuj¹ siê bezodkszta³ce-niowym pêkaniem (powstaje prze³om kruchy).

Szczególny przypadek wœród stopów ¿elaza stanowi niestopowe ¿eliwo szare z gra-fitem p³atkowym. Mimo ¿e nale¿y do grupy stopów o sieci Feα, odznacza siê znacznie mniejsz¹ wra¿liwoœci¹ na dzia³anie karbu.

Stwierdzono tak¿e, i¿ tylko w przypadku ¿eliwa szarego niemodyfikowanego war-toœæ Rm zwiêksza siê stopniowo w miarê obni¿ania temperatury do oko³o –260 °C. W tych samych warunkach wytrzyma³oœæ ¿eliwa modyfikowanego osi¹ga maksimum w tempe-raturze miêdzy –120 i –160 °C [124].

W przypadku ¿eliwa szarego zmniejszenie udarnoœci nie nastêpuje w sposób nag³y w temperaturze przejœcia plastyczno-kruchego Tpk, jak np. w ¿eliwie niskoniklowym, lecz zachodzi w szerszym zakresie temperatury.

Wyniki badañ [1] wskazuj¹ na istotny wp³yw sk³adu chemicznego ¿eliwa na prze-bieg zale¿noœci udarnoœci od temperatury. Na ogó³ wystêpuje silniej lub s³abiej zazna-czony punkt przegiêcia odpowiadaj¹cy temperaturze Tpk, przy czym ¿eliwo o mniejszej zawartoœci krzemu (1,8% wag. Si) okazuje siê wra¿liwe na zabieg modyfikowania, jeœli idzie o powiêkszenie udarnoœci, która dla ¿eliwa niemodyfikowanego jest w tym przy-padku znacznie wiêksza ni¿ przy zawartoœci oko³o 2,8% wag. krzemu [124].

Wytrzyma³oœæ na rozci¹ganie sferoidalnego ¿eliwa ferrytycznego (1,5–2% wag. Si) wzrasta systematycznie od oko³o 400 MPa w temperaturze otoczenia do oko³o 630 MPa w temperaturze –270 °C [124].

Znaczne ró¿nice w wynikach badañ wystêpuj¹ w przypadku ¿eliwa sferoidalnego perlitycznego lub perlityczno-ferrytycznego [100, 124]. Wyd³u¿enie ferrytycznego ¿e-liwa sferoidalnego (oko³o 26% w temperaturze otoczenia) utrzymuje siê na sta³ym po-ziomie przy obni¿aniu temperatury do oko³o –150 °C, po czym maleje gwa³townie do oko³o 2% w temperaturze –200 °C [124].

Zwiêkszenie zawartoœci krzemu do 2,5–2,8% wag. podnosi temperaturê Tpk zale¿no-œci wyd³u¿enia A5 w funkcji temperatury od –200 do –150 °C. Podobnie wp³ywa krzem na temperaturê Tpk w zale¿noœci udarnoœci KCU od temperatury [124].

Odpornoœæ na pêkanie KIc ¿eliwa sferoidalnego o osnowie ferrytycznej nie ulega zna-cz¹cym zmianom podczas obni¿ania temperatury i osi¹ga w temperaturze –200 °C war-toœci, które ¿eliwo sferoidalne o osnowie perlitycznej (w którym zmiany te s¹ wiêksze) osi¹ga w temperaturze –100 °C [124].

Stwierdzono, ¿e w zakresie temperatury od +20 do –60 °C krzem, mangan i fosfor zwiêkszaj¹ wytrzyma³oœæ na rozci¹ganie, a zmniejszaj¹ w³aœciwoœci plastyczne (wyd³u-¿enie, przewê(wyd³u-¿enie, udarnoœæ) w ca³ym zakresie temperatury (znaczn¹ poprawê w³aœci-woœci plastycznych uzyskuje siê w tych warunkach, ograniczaj¹c zawartoœæ P i S do 0,01% wag.).

(29)

Ogólnie mo¿na stwierdziæ, ¿e niestopowe ¿eliwo sferoidalne ferrytyczne o zawarto-œci do 2% wag. Si mo¿na stosowaæ do temperatury –100 °C na odlewy obci¹¿ane sta-tycznie, przy obci¹¿eniu dynamicznym temperatura eksploatacji nie powinna przekro-czyæ –20 do –50 °C [124].

W przypadku potrzeby zwiêkszania odpornoœci na zu¿ycie œcierne wprowadza siê do ¿eliwa austenitycznego chrom, co zwiêksza udzia³ wêglika (Cr,Fe)7C3, ale niekorzy-stna, s³upkowa budowa wydzieleñ tego wêglika zmniejsza jednak udarnoœæ i pogarsza skrawalnoœæ odlewów.

Wp³yw niektórych pierwiastków stopowych na wytrzyma³oœæ i granicê plastyczno-œci czystego ¿elaza pokazano na rysunku 3.3. W zakresie ma³ych zawartoplastyczno-œci dodatków stopowych na uwagê zas³uguje krzem, który korzystnie oddzia³uje na wszystkie przed-stawione na rys. 3.3 w³aœciwoœci czystego ¿elaza.

Wp³yw krzemu na w³aœciwoœci ¿eliwa bia³ego jest nieznaczny (poniewa¿ krzem roz-puszcza siê w ferrycie, powiêkszaj¹c jego wytrzyma³oœæ na rozci¹ganie i zmniejszaj¹c w³aœciwoœci plastyczne), a to z powodu ma³ego udzia³u ferrytu w strukturze. W ¿eliwie niskokrzemowym i niskowêglowym zwiêkszenie zawartoœci krzemu powiêksza pocz¹t-kowo wytrzyma³oœæ ¿eliwa wskutek likwidacji grafitu o roz³o¿eniu miêdzydendrytycz-nym i zmniejszenia udzia³u ferrytu w osnowie (perlityzacja osnowy), przy dalszym zwiêk-szeniu zawartoœci krzemu ulega ona jednak zmniejzwiêk-szeniu wskutek pogrubienia wydzie-leñ grafitu i ferrytyzacji osnowy. Powy¿ej okreœlonej zawartoœci (ok. 3% wag.) pogar-szaj¹ siê w³aœciwoœci plastyczne ¿eliwa wskutek przewa¿aj¹cego wp³ywu ferrytu krze-mowego.

Zwiêkszenie wytrzyma³oœci ¿eliwa œrednio- i wysokokrzemowego (o 50–100%) uzy-skuje siê przez nadanie wydzieleniom grafitu postaci kulkowej [92], a wzrost wytrzy-ma³oœci i plastycznoœci ¿eliwa œredniokrzemowego przy wytapianiu i odlewaniu go w pró¿ni z zastosowaniem du¿ej prêdkoœci stygniêcia [12].

Dobre w³aœciwoœci mechaniczne wykazuje ¿eliwo szare ferrytyczne z drobnym gra-fitem o rozmieszczeniu miêdzydendrytycznym wytapiane w pró¿ni, zawieraj¹ce ok. 5% wag. Si i 2,6–2,9% wag. C. W stopie tym, zale¿nie od szybkoœci stygniêcia, uzyskuje siê: wytrzyma³oœæ Rm = 300–410 MPa – forma piaskowa (przy twardoœci 200–210 HB) oraz Rm = 350–550 MPa – forma metalowa (przy twardoœci 220–235 HB). ¯eliwo takie, po modyfikowaniu w stanie ciek³ym odpowiednim gatunkiem ¿elazokrzemu, uzyskuje (w przypadku odlewów z form metalowych) wytrzyma³oœæ Rm = 550–650 MPa i udarnoœæ przewy¿szaj¹c¹ udarnoœæ innych gatunków ¿eliwa szarego [11, 124].

Dodatek krzemu w iloœci 1,6–3,2% wag. do ¿eliwa szarego i sferoidalnego ¿eliwa bainitycznego nie wywiera istotnego wp³ywu na wytrzyma³oœæ. Zwiêksza jednak udar-noœæ oraz wskaŸnik odpornoœci na pêkanie KIc ¿eliwa bainitycznego sferoidalnego (prze-ciwnie ni¿ w przypadku ¿eliwa sferoidalnego ferrytycznego w stanie surowym) [136].

Wraz ze zwiêkszaniem siê zawartoœci krzemu w ¿eliwie zmniejsza siê w znacznym stopniu udarnoœæ, szczególnie w ¿eliwie sferoidalnym o strukturze ferrytycznej, w którym

(30)

29

niemal proporcjonalnie ze wzrostem zawartoœci krzemu zwiêksza siê wytrzyma³oœæ i zmniejsza siê w znacznym stopniu plastycznoœæ [64].

3.2. WP£YW DODATKU CHROMU I KRZEMU

NA W£AŒCIWOŒCI FIZYCZNE

W³aœciwoœci fizyczne stopów wywieraj¹ okreœlony wp³yw na ich zachowanie siê w czasie eksploatacji (np. przewodnoœæ i rozszerzalnoœæ cieplna), a w niektórych przy-padkach stanowi¹ ich cechy szczególne (np. w³aœciwoœci elektryczne, magnetyczne).

Gêstoœæ stopów ¿elaza z wêglem zale¿y przede wszystkim od sk³adu chemicznego i zmniejsza siê ze wzrostem zawartoœci wêgla, krzemu, aluminium czy fosforu. Pier-wiastki wêglikotwórcze, sprzyjaj¹c krystalizacji ¿eliwa wed³ug uk³adu metastabilnego, powoduj¹ zwiêkszenie jego gêstoœci, chocia¿ w ¿eliwie bia³ym chrom te¿ zmniejsza gê-stoœæ stopu. Zgodnie z danymi [36], do okreœlania gêstoœci ferrytu mo¿na pos³ugiwaæ siê wzorem

ρFeα = 7,87 – 0,05Si – 0,065Al (3.1) w którym: ρFeα – gêstoœæ ferrytu, g/cm3,

Si, Al РzawartoϾ krzemu i aluminium, % wag.

Wyjaœnia to fakt, ¿e stopowe gatunki ¿eliwa krzemowego i aluminiowego charakte-ryzuj¹ siê bardzo ma³ymi wartoœciami gêstoœci, chocia¿ pierwiastki stopowe mog¹ zmniej-szaæ gêstoœæ ¿eliwa w stanie ciek³ym, np. krzem (2% wag. Si w temperaturze 1600 °C o 26·10–4 g/cm3), lub przeciwnie j¹ zwiêkszaæ, np. chrom.

Ciep³o w³aœciwe stopów zwiêksza siê z podwy¿szaniem temperatury, przy czym na wykresach zale¿noœci ciep³a w³aœciwego od temperatury obserwuje siê wystêpowanie pików w temperaturze przemiany Feα→Feγ w zwi¹zku ze zmian¹ budowy sieci krysta-licznej.

Ciep³o w³aœciwe ¿eliwa bia³ego jest wiêksze ni¿ ¿eliwa szarego, co wynika miêdzy innymi z ró¿nej wartoœci tej wielkoœci dla poszczególnych sk³adników struktury. War-toœæ œrednia ciep³a w³aœciwego C0100 ferrytu wynosi 469 J/(kg·K), cementytu 615 J/(kg·K),

grafitu 795 J/(kg·K) [1]. Zmiany struktury (np. postaci i wymiarów grafitu czy cech per-litu) nie wywieraj¹ istotnego wp³ywu na ciep³o w³aœciwe ¿eliwa, podobnie jak sk³ad chemiczny (oprócz wêgla, który zwiêksza ciep³o w³aœciwe ¿eliwa bia³ego).

Napiêcie powierzchniowe ciek³ego metalu wp³ywa w istotny sposób na zachodz¹ce w nim procesy (np. proces krystalizacji grafitu w ¿eliwie) oraz na niektóre w³aœciwoœci odlewnicze, a szczególnie na odwzorowalnoœæ. Przy zastosowaniu ró¿nych metod po-miarowych stwierdzono, ¿e wartoœæ napiêcia powierzchniowego w zale¿noœci od sk³a-du chemicznego stopu zawiera siê w przedziale 0,8–2,1 N/m [1, 82, 124, 138].

(31)

Krzem wywiera nieznaczny wp³yw na napiêcie powierzchniowe, a œrednie zmniej-szenie wartoœci napiêcia w zakresie do oko³o 2,5% wag. Si wynosi oko³o 12 mN/m na ka¿dy procent zawartoœci krzemu [82, 124].

Wprowadzenie do ciek³ego metalu pierwiastków wêglikotwórczych zwiêksza napiêcie powierzchniowe, a wp³yw temperatury jest kontrowersyjny.

Lepkoœæ ciek³ego stopu odgrywa wa¿n¹ rolê w procesach metalurgicznych i w pro-cesach wype³niania form ciek³ym metalem. Jest ona przede wszystkim funkcj¹ struktu-ry ciek³ego metalu, tj. stopnia jego uporz¹dkowania, obecnoœci klasterów, wtr¹ceñ nie-metalicznych itp.

W stopach ¿elaza z wêglem stwierdza siê minimum lepkoœci przy zawartoœci oko³o 2% wag. wêgla (w pobli¿u punktu E uk³adu równowagi fazowej Fe–C) oraz bardzo sil-ny wp³yw temperatury na lepkoœæ (zwiêksza siê ona szczególnie w pobli¿u temperatury likwidus). Stwierdza siê natomiast zmniejszenie lepkoœci pod wp³ywem dodatku krze-mu [1, 82, 124, 138].

Znajomoœæ wspó³czynnika rozszerzalnoœci cieplnej jest nieodzowna przy analizie zja-wisk zwi¹zanych z powstawaniem jam skurczowych i naprê¿eñ w odlewach oraz szcze-gólnie w przypadku wspó³pracy elementów wykonanych z ró¿nych materia³ów (np. metale nie¿elazne, ceramika).

Wspó³czynnik rozszerzalnoœci liniowej zale¿y nie tylko od temperatury, ale równie¿ od struktury i sk³adu chemicznego stopu. Stwierdzono, ¿e nie tylko ferrytyzacja zwiêk-sza wartoœæ wspó³czynnika rozszerzalnoœci liniowej, lecz tak¿e pierwiastki sprzyjaj¹ce grafityzacji (odwrotnie dzia³aj¹ pierwiastki przeciwdzia³aj¹ce grafityzacji) [36]. Doda-tek krzemu lub chromu prowadzi do wyst¹pienia maksimum rozszerzalnoœci (w przy-padku krzemu przy zawartoœci ok. 1,5% wag., chromu 0,5–0,8% wag.). Przy mniejszej zawartoœci krzem wywiera wiêkszy wp³yw na wzrost stopnia grafityzacji, przy wiêk-szej przewa¿a jego wp³yw jako pierwiastka tworz¹cego roztwór sta³y. W przypadku chro-mu pocz¹tkowy wzrost wspó³czynnika rozszerzalnoœci liniowej wynika z przewa¿aj¹-cego wp³ywu tworz¹cej siê fazy wêglikowej, stwierdzono bowiem, ¿e wêgliki chromu, w przeciwieñstwie do cementytu, zwiêkszaj¹ ten wspó³czynnik [36].

Przewodnoœæ cieplna odgrywa istotn¹ rolê w procesie krzepniêcia i krystalizacji od-lewów oraz w procesie ich eksploatacji, gdy istotn¹ rolê odgrywaj¹ zjawiska wymiany ciep³a (czêœci silników spalinowych, rekuperatorów itp.).

Przewodnoœæ cieplna zale¿y od struktury stopu, stopnia rozdrobnienia sk³adników strukturalnych (zwiêksza siê na przyk³ad ze wzrostem wymiarów lub stopnia rozga³ê-zienia grafitu [136]) i stopnia jego czystoœci. Ze wzrostem zawartoœci wêgla przewod-noœæ cieplna zwiêksza siê w ¿eliwie szarym, a w ¿eliwie bia³ym przeciwnie, zmniejsza siê wskutek zwiêkszenia udzia³u cementytu. Wszystkie pierwiastki tworz¹ce roztwory sta³e, zniekszta³caj¹ce sieæ krystaliczn¹ metalu, zmniejszaj¹ przewodnoœæ ciepln¹ [136]. Zrozumia³y wiêc staje siê wp³yw krzemu i chromu (ten ostatni rozdrabnia grafit i sprzy-ja powstawaniu fazy wêglikowej), chocia¿ wed³ug innych autorów [36] dodatek chro-mu powiêksza wspó³czynnik przewodnoœci cieplnej.

(32)

31

3.3. WP£YW DODATKU KRZEMU I CHROMU

NA W£AŒCIWOŒCI ODLEWNICZE

Pojêciem w³aœciwoœci odlewniczych obejmuje siê wszelkie cechy ciek³ego i krzep-n¹cego metalu, które w istotny sposób wp³ywaj¹ na otrzymanie z niego odlewów bez wad. S¹ to mianowicie: lejnoœæ, sk³onnoœæ do zabieleñ, wra¿liwoœæ na szybkoœæ ch³o-dzenia, skurcz odlewniczy i zwi¹zana z nim sk³onnoœæ do tworzenia jam skurczowych oraz naprê¿eñ i pêkniêæ, a tak¿e sk³onnoœæ do tworzenia w odlewach wtr¹ceñ gazowych (porów) i wtr¹ceñ niemetalicznych.

Przez pojêcie lejnoœæ rozumie siê zdolnoœæ ciek³ego metalu do wype³niania wnêki formy odlewniczej i dok³adnego odtworzenia jej kszta³tu.

Do czynników okreœlaj¹cych lejnoœæ metalu zalicza siê: • sk³ad chemiczny,

• stan fizykochemiczny (ciep³o w³aœciwe, gêstoœæ, lepkoœæ, napiêcie powierzchniowe, przewodnoœæ ciepln¹, iloœæ wtr¹ceñ niemetalicznych),

• temperaturê odlewania.

Najwiêkszy wp³yw na lejnoœæ ¿eliwa wywieraj¹ wêgiel, krzem i fosfor [124], przy czym wp³yw fosforu jest dwukrotnie, a krzemu czterokrotnie s³abszy od wp³ywu wêgla. Zgodnie z danymi w [35], zwiêkszanie zawartoœci krzemu w ¿eliwie eutektycznym po-woduje ci¹g³e zmniejszanie siê lejnoœci. Przy bardzo du¿ej zawartoœci krzemu (6–18% wag.) lejnoœæ ¿eliwa pogarsza siê wskutek tworzenia siê znacznej iloœci wtr¹ceñ krze-mionki oraz wydzielania siê grafitu pierwotnego, tworz¹cego tzw. pianê grafitow¹.

¯eliwo wysokokrzemowe odznacza siê na ogó³ dobr¹ lejnoœci¹ i du¿¹ sk³onnoœci¹ do tworzenia jam skurczowych. Podwy¿szona temperatura odlewania powoduje wzrost skurczu i naprê¿eñ w³asnych. Obrabia siê je mechanicznie przez szlifowanie, rzadziej obróbk¹ skrawaniem z zastosowaniem narzêdzi z wêglików spiekanych.

Chrom zmniejsza lejnoœæ [35, 124] wskutek podwy¿szenia przez ten pierwiastek tem-peratury likwidus i tworzenia b³onki tlenków.

Sk³onnoœæ do zabieleñ, zgodnie z definicj¹, jest tendencj¹ do krzepniêcia ¿eliwa wed³ug uk³adu metastabilnego, co w konsekwencji prowadzi do wyst¹pienia w struktu-rze odlewu eutektyki cementytowej, a w ¿eliwie zaeutektycznym – wydzieleñ cementy-tu pierwotnego. Zale¿y ona œciœle od fizykochemicznego stanu ciek³ego ¿eliwa, szyb-koœci ch³odzenia odlewu oraz rodzaju i stanu fizycznego formy odlewniczej.

G³ównym czynnikiem okreœlaj¹cym sk³onnoœæ ¿eliwa niemodyfikowanego do zabieleñ jest jego sk³ad chemiczny. Nie bez znaczenia, w przypadku uzyskania wymaganej sk³on-noœci do zabieleñ, jest tak¿e rodzaj materia³ów wsadowych (a szczególnie udzia³ grafi-tu i wymiary jego wydzieleñ w z³omie ¿eliwnym), stopieñ przegrzania ¿eliwa i czas jego wytrzymania w tej temperaturze.

Kryterium dzia³ania grafityzuj¹cego danego pierwiastka stanowi jego wp³yw na za-kres równowagowych temperatur przemiany eutektycznej wed³ug uk³adu stabilnego i metastabilnego. Rozszerzenie tego zakresu (np. przez zwiêkszenie zawartoœci krzemu)

(33)

powoduje zwiêkszenie wartoœci przech³odzenia. Wówczas do zakrzepniêcia ¿eliwa we-d³ug uk³adu metastabilnego konieczne jest bardzo silne przech³odzenie, powiêksza siê zatem krytyczna prêdkoœæ ch³odzenia, powy¿ej której uzyskuje siê strukturê ¿eliwa bia-³ego. Chrom oddzia³uje w odwrotnym kierunku ni¿ krzem [124].

Zgodnie z badaniami [124], nie zawsze zachowana jest zale¿noœæ miêdzy sk³onno-œci¹ ¿eliwa do zabieleñ a rozpiêtosk³onno-œci¹ zakresu równowagowych temperatur przemiany eutektycznej. Przy zawartoœci do 7% wag. Si w ¿eliwie o sk³adzie eutektycznym obser-wuje siê ci¹g³y wzrost tego zakresu, sk³onnoœæ natomiast ¿eliwa do zabieleñ osi¹ga swe minimum przy zawartoœci 2,5–3% wag. Si. Zjawisko to jest wywo³ane dzia³aj¹cym w przeciwnym kierunku na dyfuzjê atomów wêgla wp³ywem krzemu, przejawiaj¹cym siê szczególnie wyraŸnie powy¿ej zawartoœci 4% wag. Si.

Wra¿liwoœæ na szybkoœæ ch³odzenia stopu wyra¿a siê niejednorodnoœci¹ struktury, a tym samym niejednorodnoœci¹ w³aœciwoœci mechanicznych w ró¿nych czêœciach od-lewu, a nawet w ró¿nych miejscach tego samego przekroju odlewu. Jest ona nastêp-stwem przede wszystkim wp³ywu szybkoœci ch³odzenia na proces krystalizacji ¿eliwa, g³ównie zaœ na grafityzacjê odlewu. Te w³aœciwoœci mo¿na w znacznym stopniu regu-lowaæ przez zmianê sk³adu chemicznego oraz parametrów stanu ciek³ego stopu. Przez ograniczenie zawartoœci wêgla, krzemu i fosforu w ¿eliwie niestopowym lub przez wpro-wadzenie takich pierwiastków, jak np. nikiel, miedŸ (wp³yw Cr nie jest dotychczas jed-noznacznie okreœlony) zmniejsza siê wra¿liwoœæ stopu na szybkoœæ ch³odzenia [36].

Zmniejszenie wymiarów odlewu w stosunku do odpowiednich wymiarów modelu nazywa siê skurczem odlewniczym, który rozpatruje siê zazwyczaj w trzech podstawo-wych etapach: podczas stygniêcia stopu w stanie ciek³ym, podczas krzepniêcia i podczas stygniêcia w stanie sta³ym.

Podczas stygniêcia w stanie ciek³ym wartoœæ wspó³czynnika rozszerzalnoœci ciepl-nej zwiêksza siê ze wzrostem zawartoœci wêgla w ciek³ym stopie. Wp³yw zawartoœci pozosta³ych pierwiastków jest mniej istotny [35].

Skurcz metalu w czasie krzepniêcia wynika g³ównie ze zmiany stanu skupienia i obni¿ania siê temperatury krzepniêcia oraz w przypadku ¿eliwa z procesu tzw. rozsze-rzenia przedskurczowego [36].

Zjawisko rozszerzenia przedskurczowego wysokowêglowych stopów ¿elaza, wystê-puj¹ce podczas krystalizacji eutektyki, jest zwi¹zane z dyfuzj¹ pierwiastków w proce-sie krzepniêcia, wydzielaniem siê gazów i faz o du¿ej objêtoœci (grafit, niektóre wêgliki stopowe) oraz rozpadem cementytu w obszarach krystalizuj¹cych wed³ug uk³adu meta-stabilnego. Jednak zmiany wymiarowe, wystêpuj¹ce w procesie krystalizacji ¿eliwa, s¹ g³ównie wynikiem grafityzacji, a zatem pierwiastki sprzyjaj¹ce grafityzacji (np. Si) wywieraj¹ wp³yw na wartoœæ rozszerzenia przedskurczowego [124].

Sk³ad chemiczny stopów ma zatem wp³yw na poszczególne etapy skurczu ¿eliwa, przede wszystkim przez wp³yw poszczególnych pierwiastków na temperaturê likwidus, na zakres temperatury krzepniêcia i na zdolnoœæ ¿eliwa do grafityzacji.

(34)

33

Sk³onnoœæ do tworzenia jam skurczowych zale¿y g³ównie od sk³adu chemicznego, stanu fizykochemicznego ciek³ego stopu oraz od technologii wykonania i zalewania for-my, a tak¿e od konstrukcji odlewu.

Krzem zmniejsza objêtoœæ jamy skurczowej w ¿eliwie szarym. Wynika to z wp³ywu krzemu na sk³onnoœæ ¿eliwa do grafityzacji, a wiêc zmniejszenie wartoœci skurczu ob-jêtoœciowego podczas krzepniêcia. Wêgiel zaœ oddzia³uje w podobny sposób, jednak znacznie silniej [124].

Pierwiastki sprzyjaj¹ce krzepniêciu ¿eliwa wed³ug uk³adu metastabilnego (Cr, V, Mo itp.) powoduj¹ znaczne zwiêkszenie objêtoœci jamy skurczowej w przeciwieñstwie do pierwiastków sprzyjaj¹cych grafityzacji podczas krzepniêcia (oprócz Si s¹ to np. Ni, Cu, Al w zakresach zawartoœci odpowiadaj¹cych ¿eliwu szaremu). Jednak ich du¿a za-wartoœæ znacznie zwiêksza sk³onnoœæ do tworzenia jam skurczowych. ¯eliwo wysoko-krzemowe odznacza siê równie¿ znaczn¹ sk³onnoœci¹ do tworzenia jam skurczowych, co wyjaœnia siê silnym zmniejszaniem przez krzem zawartoœci grafitu eutektycznego w odlewach.

Sk³ad chemiczny wywiera znaczny wp³yw na wartoœæ naprê¿eñ powstaj¹cych w odlewach i zwi¹zan¹ z tym sk³onnoœæ do tworzenia siê pêkniêæ w odlewach lub do ich odkszta³cania.

Dodatni wp³yw wêgla i krzemu na zmniejszenie niebezpieczeñstwa powstawania pêkniêæ na gor¹co wi¹¿e siê ze zwiêkszeniem w procesie krystalizacji udzia³u cieczy eutektycznej w stosunku do iloœci dendrytów austenitu pierwotnego, a przez to wiêksz¹ lejnoœci¹ stopu. Korzystny wp³yw krzemu, polegaj¹cy na ograniczeniu pêkniêæ na zim-no, zaznacza siê tylko do zawartoœci ok. 3% wag. Powy¿ej tej zawartoœci krzemu w sto-pie, wskutek zmniejszania siê iloœci wydzielanego grafitu i zmniejszenia wspó³czynni-ka przewodzenia ciep³a oraz zwiêkszania skurczu, zwiêksza siê wartoœæ naprê¿eñ w od-lewach [124].

W miarê zmniejszania siê zawartoœci wêgla i zwiêkszania zawartoœci krzemu wzra-staj¹ naprê¿enia w³asne w odlewach i dlatego w przypadku odlewów, od których wy-magana jest ma³a sk³onnoœæ do powstawania pêkniêæ, nale¿y zmniejszaæ zawartoœæ krze-mu i zwiêkszaæ zawartoœæ wêgla [82, 124].

Wp³yw pozosta³ych pierwiastków stopowych w ¿eliwie niskostopowym jest na ogó³ nieznaczny (ich niewielka iloœæ wp³ywa korzystnie, zmniejszaj¹c wartoœci naprê¿eñ w³asnych).

W³aœciwoœci odlewnicze ¿eliwa œredniokrzemowego o zawartoœci do 6% wag. Si nie ró¿ni¹ siê istotnie od w³aœciwoœci ¿eliwa szarego [3]. Skurcz liniowy swobodny wynosi 1–1,25%, a sk³onnoœæ do tworzenia jam skurczowych jest 10–25% wiêksza ni¿ ¿eliwa szarego niestopowego. Obecnoœæ chromu w takim ¿eliwie zwiêksza skurcz (do 1,5%) i sk³onnoœæ do tworzenia jam skurczowych. Przy zawartoœci powy¿ej 5% wag. Si zwiêksza siê znacznie sk³onnoœæ ¿eliwa œredniokrzemowego do pêkniêæ na zimno.

(35)

Wysokostopowe gatunki ¿eliwa s¹ na ogó³ bardzo sk³onne do pêkania. Przyk³adem jest ¿eliwo wysokokrzemowe (16–18% wag. Si) sk³onne do pêkania na zimno, czy ¿eli-wo wysokochromowe sk³onne do pêkania na gor¹co.

Sk³onnoœæ odlewów do pêkania zale¿y ponadto od szybkoœci ch³odzenia i dlatego odlewy z ¿eliwa szczególnie wra¿liwego na pêkanie (np. wysokokrzemowego) zaleca siê odlewaæ w niskiej temperaturze ciek³ego metalu, zmniejszaj¹c przy tym dodatkowo prêdkoœæ stygniêcia.

Rozpuszczalnoœæ w ¿eliwie gazów, takich jak tlen, azot czy wodór, okreœlaj¹ca sk³on-noœæ do tworzenia siê w odlewach pêcherzy gazowych, zale¿y miêdzy innymi od sk³adu chemicznego ¿eliwa.

Zawartoœæ tlenu w ¿eliwie zwiêksza siê ze wzrostem w nim zawartoœci wêgla (w najczêœciej spotykanym zakresie) i zmniejszeniem zawartoœci krzemu [7]. Wêgiel i krzem zmniejszaj¹ rozpuszczalnoœæ azotu, chrom przeciwnie – powoduje jej wzrost [82, 124, 134].

Rozpuszczalnoœæ wodoru w ¿eliwie zmniejsza siê w obecnoœci wêgla, krzemu i chro-mu, jednak w ¿eliwie nadeutektycznym wêgiel zwiêksza rozpuszczalnoœæ tego gazu wsku-tek adsorpcji cz¹steczek tlenu na wydzieleniach grafitu pierwotnego [35, 124].

3.4. WP£YW DODATKU KRZEMU I CHROMU

NA W£AŒCIWOŒCI TECHNOLOGICZNE I U¯YTKOWE

Do najwa¿niejszych w³aœciwoœci technologicznych i u¿ytkowych stopów ¿elaza za-liczyæ mo¿na ich odpornoœæ na zu¿ycie, na korozjê, dzia³anie wysokiej i niskiej tempe-ratury, skrawalnoœæ, czy w przypadku ¿eliwa – szczelnoœæ.

3.4.1. WP£YW DODATKU KRZEMU I CHROMU

NA ODPORNOŒÆ NA ZU¯YCIE ŒCIERNE

Zu¿ycie œcierne materia³ów ma istotne znaczenie technologiczne i ekonomiczne. Zja-wisko zu¿ycia œciernego mo¿na rozpatrywaæ jako proces nak³adaj¹cego siê na siebie oddzia³ywania piêciu grup czynników, a mianowicie rodzaju i w³aœciwoœci materia³u zarówno œcieranego, jak i œcieraj¹cego go (ziaren œcierniwa b¹dŸ cz¹stek zu¿ywanego materia³u podstawowego), a tak¿e parametrów wzglêdnego ruchu i obci¹¿enia. Liczba kombinacji cech poszczególnych czynników jest znaczna, co utrudnia prawid³ow¹ oce-nê procesu ze wzglêdu na g³ówne przyczyny zu¿ycia.

Przy zu¿yciu œciernym ubytek materia³u w warstwie wierzchniej przedmiotu jest powodowany oddzielaniem cz¹stek wskutek mikroskrawania, rysowania lub bruzdowania. Bezpoœredni¹ tego przyczyn¹ jest obecnoœæ w obszarach tarcia luŸnych lub utwierdzo-nych cz¹stek œcieraj¹cych lub wystaj¹cych czêœci twardszego materia³u, spe³niaj¹cych rolê utwierdzonych mikroostrzy [62].

Cytaty

Powiązane dokumenty

nanych ze zwykłego żeliwa czy staliwa wzmacnia się wkładkami odpornymi na ścieranie lub nanosi się różnego rodzaju powłoki Btosując w tym przypadku zarówno

ubezpieczenia zdrowotne oferowane przez SIGNAL IDUNA Polska TU SA, STU ERGO HESTIA SA oraz TU COMPENSA SA Prezentowany ranking przedstawia wyniki analizy, której poddano ogólne

Patronat nad konferencją objęli: Państwowy Zakład Higieny, Polskie Stowarzyszenie Czystości, Polskie Towarzystwo Zakażeń Szpitalnych, Ekologiczna Federacja Lekarzy,

Wśród specjalnie zapro- szonych osób znaleźli się klienci partnerów agencji ABK Grupa, golfiści z całej Polski oraz goście zagraniczni ze Skandynawii, Japo- nii, Korei,

Zaleca siê, aby stó³ mia³ wysokoœæ zapewniaj¹c¹ naturalne u³o¿enie r¹k i zapewnia³ dobr¹ precyzjê ruchów. Stó³ do pracy z komputerem powinien mieæ wysokoœæ 700-720 mm,

³em jeszcze zaliczonych na Politechnice, przygotowuj¹c siê w ten sposób do moich w³asnych egzaminów.. Kocha³em atmosfe-

Jest to powy¿ej wieloletniej œredniej, jednak potrzeby s¹ znacznie wy¿sze, poniewa¿ wiele innych uczelni stara siê pozyskaæ naszych wysoko kwalifikowanych pracowników,

Nasza sowa, ptak kontrowersyjny – jak widaæ, jest zarazem symbolem samotnoœci, czujnoœci, milczenia, rozmyœlania, umiar- kowania, m¹droœci, œwieckiej nauki, wiedzy racjonalnej,