Schlesische Geschichtsblätter, 1932, Nr. 1

(1)

(2)

s w u u a i M i i i a »

(3)

(4)

X - ' G Z Z } -

miv-tiiagu-«ał<c«=g^.- *

L / O f J / O

' 1 9 6 2

(5)

... mim ■■IWIIBIIIIIHWIIIIIIW IIIII

3 of)tgong )932

'K u m m e t ; i

____

<5eite ( £ u t t © e b a u e r : 9 3 o m „ © ro ig = 2 B e ! b I td )e n “ n a < | { Ą le fijĄ e n

Q u e l l e n j u S B e g in n b e s 1 9 . 3 ^ r ^ u n ö e r t 5 ■ • 1 — ® 2 B i I h ) Ä l a r o i t t e r : D i e ä l t e f t e n m o r a l i f d j e n S B o Ą e n f Ą r i f t e n

i n S Ą I e f i e n • . 6 — 1 1

S t r t u r S t i l l e r : © in f o n b e r b a r e s © f j r o n o g r a m m i m elje»

m a l i g e n S d jie f e lja u ^ e s u S B u n ^ l d u ... 1 1 — 1 3 f j e l l m u t © b e r l e i n : © i n S B ilb e r a tla s j u r ^ l e j i ^ e n

H i r ^ e n g e j Ą i Ą t e ... ... 1 3 — 1 5

© r r o i n § i n ^ e f ( g r . S t n b r e a e ) ... 1 5 91b o If S t a u b e g u m 8 0 . © e b u r t s t a g e ( 2 B . D e r f d ) ) . . 1 5 — 1 6 i f f l i t t e i l u n g e n . . . : . ^... 1 6 U m f r a g e ... 1 6 D i e © r f o r f d j u n g b e r b i l b l i d je n Q u e l l e n j u r b e u tfc l)e n © e jd jic f)te .

G i n 9 1 u f ru f j u r S W ita rb e it (9 B . U l a r o i t t e r ) .

B re s la u n r e w e n d t & 6 r a t i i e r

19 3 2

^ a b r lid ) 3 Igelte: J a n u a r , H p r il u n d ’jfu li

(6)

SotfteUungcu uttb Quellen jut; fdjleftft^en ©efd)i^te.

25b. 1. D ie p o titifd ) e C e n b e n ; b e r C r o n i c a p r in c ip tim P o lo n ie , n . ID itfjeim S d j u l t e . 1906. D e rg r.

2. D a s IT e u m a th te r H e c ^ tsb u d ? u . a n b ev c IT e u m a rh te r H e d p ts g u c lle u , n o n (Ö. T H e in a rb u s . 1906. 2 ? m . 7.

3. S t u b i e n g u r fcfdeftfc^en /lird )e n g e fd jid )te . S eftfd p v ift 3. B i f d7o f s ju b i( d u m b e s ß a r b . D r . ß o p p , 5 ü r f t b i f d ) o f s n o n B r e s l a u . 1907. 27)11. 6. 4. 2 5 e itra g e 3. d fy a ra M e riftik b. p r e u | U e rT O a ttu n g s b e a m te n i n S d ? le fie n b i s 3.

U n te r g a n g e b. f r ib e r i3ia n ild ? e n S t a a t e s , n . D otj. 3 ie f iu rf d ). 1907. 21)11.2,SO.

5. S rie b rid ? £ l? e o b o r u . UTercfiel im D ien fte f ü r s U a te r la n b . H eit I, b is S e p te m b e r 1810, o . ® tto £ in fte . 1907. 21)11 4,50.

6. 2 5 eitrag e 3. S ie b lu n g s f tu n b e i. cf?em. S u r f te n tu m S c b rn e ib n iij, n. )Tt. C r e b lin . 1908. 2 i m . 4.

7. 2 tn to n £ o t)? a r (B raf v. Ifa ^ f e tb t-f fiie id ie n , f i a n o n t b u s , ® fft3i a t u . iD en erab n i b a r n o n 2 3 r e s ta u , n . Dofepf? D u rtg n ilj. 1908. 21)Tt. 1,60.

8. D a s b jr tlk ’T tm m a r b te r T ledjt n. 1181, n . ® . IT T ein arb u s. 1909. 21)11.2.

9. D ie I f u t b i g u n g s f a l j r t ń o n i g 5 r ie b r id ? s I. n . B ö fjm e n (b e s „ T D in te rb ö n ig s " ), n . Si. 2 3 ru d ? m a n n . 1909. 21)11. 2 ,4 0 .

10. S r ie b r id ) C lje o b o r n . D le rd te t. C e il II ( 1 8 1 0 - 1 3 ) , 0. ® . t i n b e . 1910. 21)11.6.

11. D ie 2 le id ? s g rd fl. n . E )o d ) b c r g fd ) e ) lla jo r a ts b ib lio tf je b i. b. c rfte n b re i DaSjv<

fp u n b erten il>res B e ftc lje n s , 1 6 0 9 — 1909, n. fr. 3 . C n b e m a n n . 1910. 2UU. 2.

12. T lg r a r f r a g e u. 2 lg ra rb e ro e g u n g in S d jtc fie n i. 3 .1848, n . Si. 21eis. 1 9 1 0 .2UU. 3.

13. D ie m itte la lte rlic h e C e ric f its n e r fa ff u n g b e s S f ir f te n tu m s S l o g a n , n.

5 . m a t u s3biernic3. 1911. 2UTI. 3.

14. © fte rre iih ifc h e u . p r e u | S t d b t e o e n n a t t u n g i. S d )le f. 1 6 4 8 — 1809, b a rg e ft.

a m 23eifpiel b. S t a b t S t r i e g a u , n . ® . © u n3et. 1911. 21)11. 2 ,5 0 .

15. 21at u . 5 ü n f t e b. S t a b t B r e s l a u i. b. fd )lim m fte n S e ite n b. 3 0 jd l?r.

firie g e s , n . 3 . J lr e b s . 1912. 21)11. 3.

16. © efd). n . fiirch c u . ß lo f te r S t . T lb a lb e rt 311 B r e s l a u , n . ß . B l a f e l . 1912. 2 U H .3 . 17. D e r B e g in n b. beutfd». B e fie b lu n g i. S d jte fie n , n. D. S c ib e l 1913. D e r g r, 18. Ü b e r bie 2 ln fd n g e b e s J llo fte rs C e u b u s , n . ® . © ó rfta . 1913. 21)11. 2 ,5 0 . 19. D ie B a u rm n o I Ie n f p in n c r e i in S c h le fie n b is 311m p reu fe ifeb en S o U a e fe b n o n

1818, n . £). 21oem er. 1914. 21)11. 3.

20. E ju n b e rt D al?re fchtefifcher 2 tg ra rg e fd ? ic h te . D om ß u b e r t u s b u r g e r S rie b e n b i s 311m 2lb fd )tu f3 b e r B a u e r n b e f r e iu n g , n .D .S ic b u tf c h - 1915. D e rg r. 2 .2 lu f l.

im D e rla g P r e u | u . D ü n g e r. B r e s l a u 1927. B ro fc fn 211)1. 8; ©3t. 21)11. 1 0. 21. S c fü efien u . b e r © r ie n t, n . £7. TDenbt. 1916. D e rg r.

22 . D e r T D iberftanb B r e s l a u s g eg en © e o rg n . D o b ie b ra b , n . 21. flo e b n e r. 1916.

21)11. 4,50.

2 3. ß le in e S c h r if te n , n. P . C a m b e rt S c h u lte O F . M . 1 918. 21)11. 7,50.

2 4 D ie (E in fü h ru n g b e r 2 1 e fo rm a tio n i n B r e s l a u u n b S c h le fie n . (Ein 21ücb>

b lid t n a c h 4 0 0 J a h r e n , n . p . / i o n r a b . 1917. D e rg r.

2 5 . U n te rfu c h u n g e n 311 b en B r e s l a u e r B i f d j o f s b a t a l o g e n , n . P . ® b ilo S c h m ib t 0 . F . M. 1917. 21)11. 4,50.

26. Ü b e r fchlef- S o rm e lb ü c h e r b. J l l i t t e l a l t e r s , n . ft. TD uthe. 1919. 21)11. 6,50.

27. ß e i m a t u . D o lfts tu m b. S a m ilie /lo p p e r n ig f i ( C o p p e r n ic u s ) , n . ©. B e n b e r.

1920. 211)1. 3.

2 8. f i a f p a r n . C o g a u , B ifc h o f n . B . ( 1 5 6 2 - 1 5 7 4 ) . I .,n .tt. (E n g elb ert. 1926. 21)11.6. 2 9 . D a s © r ü n b u n g s b u c h b. (lt. ß e in r ic h a u , n . p . B re tfc h n e ib e r. 1927. K m . 5 .

30. D a s B r e s l a u e r P a t r i g i a t i. D ü t t e l a t t e r , n . © e rh a r b P fe iffe r. 1929. Km. 10.

31. B e it r a g e 3. K e d j t s s S ie b lu n g s » u . ID irtfc h a ftsg e fc h ic h te b. Six. Jllilitfc h b i s 3. 3. 1648, n . J o f . © o ttfc h a lft. 1930. Km. 10.

3 2. D ie S e itu n g e n u . S c itfc h rif te n S c h le fie n s n. b. A n f ä n g e n b i s 3. 3. 1870 bgrn. b i ; 3. © e g e n m a tt, n . ID . f ila r n itte r . 1930. Kill. 10.

33. D ie fh le fifc h e © u t s h e r r f h a f t b e s a u s g e h e n b e n 18. J a h r h u n b e r t s , n.

C rn ft (Emil f ilo (3. 1931. Km. 5.

(7)

(0 c l ) l e f t f c ^ e < & e f c ^ t c ^ t 5 b ( ä t f e r

(3HifteiIungen bcs V erein s für ©efdücbte ©cbfeficns

1 0 Q0 3 u ^eiütttbuitg «tif Jlourab 1

Öetausgegcßeu »ou §Stl'()et'm perftf;

S d ^ r i f t te i tu n g : S r e s l a u 16, C ie r g a r tc n f f r a g e 13 ( 5 ta a ts a r Ą > ip )

B - ^ = = : a [ H ] B = -—. = . - ^ — — ^ _ ^... =r= B

3 n l ) a l t : C u r t © e b a u e r : SSom ,,©tDig = 2 B e tb lid )e n “ n a d ) jĄ leiijctjen Q u e l l e n j u S e g i n n b e s 19. 3 a Ö r ilu n b e r ts . — S l l t l l g Ä l a r o i t t e r : S i e ä lte jte n m o ra lifd je n S B o d je n fd jrifte n i n S c file fie n . — Ü I r t u r S d j ü l e r : © in (o n b e rb a re s

© tjr o n o g ra m m im e h e m a lig e n S ^ ie g h a u l® j u © u n g la u . — § e U m u t © b e r-- l e i n : © in S i i b e r a t l a s g u t fchlefifctien 5tirchengefchict)te. — © rto in § i n g e f ( g r . S I n b r e a e ) . — 8 Iö o lf S d j a u b e s u m 8 0. © e b u r t s ta g e (2B . S e r j d ) ) . — U R itte ilu n g e n . — U m f ra g e . — S i e © rfo rietju n g b e r b ilb lid je n Q u e l l e n j u r b e u t|c l)e n ©efcf)icl)te (SB. Ä l g r o i t t e r ) .

E - = ■- — ■= ■ = ---H B E — --- r

5Bom If©u)ig=2Bcibli^cn" nad) Quellen

5 U beginn bes 19. 3 a b rbunöc^ 5-

lUufüfo im b ß iu p fin b fa n x le it fin b S u l t u r p h a feii a n ś g e fp ro Ą e n fenti»

n iu e n E£)ai;af t e r §- 2tIIc§ b re ^ t ftd) b o rt u m ba§ 3Scib; bie © a la n te rie fteUt-biefeg in ben D Jtitte lp u n tt be§ gefelltgcn S ebeng, bie © fite n ber bor?

n e h m e n SBelt u n b ju n t j e t l an d ) b er ü o n biefer b e e tn f iu |t e n m ittle r e n

f ä r b t, n n b bie S m p f in b fa m c n b eib erlei @efdf)tecl)t§ fchtnelgen gerabegu in fra n !I)a fte n u n b üerftiegeneU © efü l)lcn . S i e b ü rg erlic h e © itte n re f o rm be§ 18. ,(j:at)xt)unbert§ fudfte gtoar m it ih r e n ÜJioralifchen SB o^en^

fcEjriftcn an d ) biefent Ü bel j u fte u e rn , fo n n te eg a b e r n id jt m i t ber SBurgel a u g ro tte n 1). Gćrft feit bem Slugbrutf) ber g ro ß en frangöfifdien iR eb o lu tio n toebte ein r a u h e r e r SSinb auch na(^ ® e u tfd )la n b h in ü b e r,

© te ftü rg te bei ben loeftlichen 91ad)barrt politifch bag a n c ie n re g im e u n b brachte in b a s gefellfchaftlicbc S eh en au d ) bieSfeitS beg R fie m 68 e in e n r a u h e r e n S o u h in e in , ber fidj fdilieftlidf in b er n a p o leo n ifd )en R ot*

geit noch locfcntlich b e rftä rfte . © in m ä n n lic h e re r © eift b e rb rä n g te in g e fu n b e r R e a fiio n ben fje m in ig m u g , u n b m a n b e g a n n e n erg ifd jer u n b fd jo n u n g g lo fe r a n ben fitttich en f3 u fiä « b c n u n b b e r a llg e m e in e n © eiftig»

te il S r i t i ! get ü b e n . @o fuchte m a n auch eiK «eiteS u n b to ertb o llereg (gbeat b o m SBeibe u n b f ü r bag SBeib au fg u fteb en , baS fich freilich , m ieb er a n bie ä lte re © e b a n fe n tu e lt, ettu a beg 16. ^ a h r h u n b e r tg , a m le h n e n fo n n te , b a b e i a b e r auch b en b e rä n b e r te n lu irtfc h a ftliĄ e n u n b fog ialen 5 8 erh ältn iffen R ech n u n g tr u g . „ S a g ©toig=3BeiBtiche gieht u n g h in a n " , fin g t b er c h o r u s m y s tic u s in b er ©dflufffgene beg glbeiten b e ile g b er © oethefdfeu g a u f ttr a g ö b ie , ber, im © e g e n f a | gum erften , bag h e ro ifd u m ä n u lic h e iß rin g ip , bie ta tf r ä f tig e g cm ein n ü isig e S lrb e it a m

t ) ü h b a r f £)ier a u f m e in e n S lu ffah „ 3 u r R e fo r m b e r @he " in t Streb- f- itu ltu rg e f d ) . S b . 15 <3. 9 7 ff. öeririeifcn.

(8)

2

SBoIjle beg 33bl!es, bic f r l ö f u n g bee C a n n e s b u rd ) b it fittlid )e S a t Ucr=

^errlicfjt. ® tefem n e u e n äJlam te fo n n te n u r ein n e u e s. SBetb g en ü g en , b en n ,31t ber f ittM )e n i a i fo n rtte ii)u n u r baS @ b I e , !© I e i b e n b'e am SBeibe Begeiftern. S o m i t ift im ^ r i n j i g bag fcfgriüle a io la fo , bie lueid)=

lidje © m g fin b fa m lc it, ü b c rto u n b e n , ba§ © tla b e n tu m beg iF ia n n c s b a r bem 2Beibe a b g e ftre ift u n b baS SSerljältntS ber © efct)Ied|ter a u f eine n a tü rlic h e re , g efü n b cre © ru n b fa g e gefteltt.

S i e b e rä n b e r te © ru n b c in ftc llitn g beS © Cannes 3111: J r a g e ber lueib»

tichen ^ to e c fb e ftim m u n g e rfie ^ t m a n a u s B e tra c h tu n g e n , bie in beu

g eftellt tuerben. B is baf)in h a tte n bic •'öulbiguugen be§ © ia n n c S ber le ib lic h e n ^ u g e n b u n b S c h ö n h e it gegolten, bie © a la n te r ie iu a r alfo im lbefentlid)en b n rd ) äfthetifd)e © efichtS hunfte b e ftim m t tu o rb e n . S i e b ü rg erlic h d ja r a fte rif ie rte g e i t u m 1800 to o llte -jinar ben g o r tf c h r itt, beu g e g en ü b er bem SBefen e in e r ä lte re n grobianifch.en iß eriü b e bie gor«, b e ru n g ber © a la n te r ie , nicht j u l e f t h e rb o rg e ru fc n b u rd ) bie © d)ule beS ro m an ifc h cn © influffeS, bebeutete, nicht m iffen. ■ Sfbgr fic [teilte beu m oraU fchen © tajfftab ü b e r ben äfthetifchen u n b erblicfte ih re atecht- fe r tig u n g n u r in ber n a tü r lic h e n B e ftim m u n g beS äöeibeS, bie fiel) in bem breifachen B e r u f b er © a ttin , © lü tte r u n b § a u S f r a u erfchöhfc.

g m m e r tuieber b eto n en biefen B e r u f bie .Q u e lle n je n e r B e rio b c , mie etto a g ; g . (£amf.ieS iefen slo e rtcS B uch „ B ä tc r lid je r B a t f ü r m e in e S o c h te r" (B ra u n fc h lu e ig 1789, 3. B . © . 5 ff., 14 ff., 85 ff.). S i e g b e e b e r g r a u e n e m a it3ip a tio n to ä r je n e m ® efd)tcd)t nod) n id jt a u fg e g a n g e n ; n u r b er to u n b crIid )e S h e o ö o r © o ttlic b b. ^ ifrp e l ä u ß e rte b a m a lS in S cu tfd )»

la n b in fein em B u ch e „ Ü b e r bie b ü rg e rlic h e B e rb e fie ru n g b er ÜBeiber"

( B e r lin 1792), fe in e r ^ e i t tó eit b o ra u S ę ile n b , r a b ü a l e . e m a n jih a to rifc h e

© e b a n te n . S i e lu a h re u n b echte © a la n te r ie , heifet eS alfo in ben B b 11' b in j id l b lä tte r n , gelte n i c h t b e r g u g e n b u n b S c h ö n h e it, fo n b e rn ber eblen 3BeibIid)feit, b er SEßürbc beS äö eib e s, baS b u rd ) fie 3111- tä tig e n ©r«

f ü d u n g ih r e r B fK d )ten a n g e re is t m erben folle, „ S a bie eigentliche 3B ürbe u n b b er B e r u f beS SBeibeS b a r i n beftel)t, eine b e rftä n b ig e , tre u e , liebenbe © a tti n u n b © h itte r 311 fein, fo folgt, baft lo ir eigentlich blojf gegen b c rt)c ira te te g r a u e n s im m e r jene © a la n te r ie Beloeifen fo llte n ."

g u n g e n © läbd)en g eg en ü b er gelte bie Bf(.id)t, g a la n t 311 fein, n u r , „ to eil lo ir hoffen u n b b o ra u S ie b e n , bah e in m a l eine b ra b c © a ttin a u s ih n e n m erben fo il."

Slber l o i r b b en n jebeS © iäbd)en © a tti n u n b © h itte r , f ü llt ein e jebe biefen B e r u f a u s u n b lo irb fie febft b ab u rd ) g lü d lid )?. S a f j bieg and) b a m a lg nicht ber g a l l m a r , e rf a n n te m a n feh r loohl u n b b c id )ä ftig te fiel) eingel)enb m it biefent B ro b le m . © Ign fa n b bic ilrfa d ) e n in ben ber«

fd)Icd)icrten S e b e n S b e rh ä ltn iffe n , 311m groficn S e il a b e r auch ü i bem n ie b rig e n © ta n b e ber a llg e m e in e n © ittlid )fe it. S i e B ta b i n s ia l b lä t te r bo n 1807 2) fd )ilb ern bie § e ira tS a u S fid )te n ber S ö ch ter b er h ö h eren u n b m ittle r e n © tö n b e fehr u n g ü n ftig . ©g m a n g le in fo lg e b er la n g e n fd)loeren K rieg e feit, b er fra n sö fifd je n © e b o lu tio n f ta r ! a n h e iid ts fä h ig e n

J) Bb. 41 ©. 319 ff. 2) Bb. 46-,@. 194 ff.

(9)

-b cö ü rfn iffen bic © x ü n b u ttg cin cä Ö n itö ftn u b cs. Slbcx beitteben {ei bie {eit g e ra u m e r g e i t gefunf'ene © ittlic ^ fe tt ein Ü bel, ba§ bie ju n g e n Ü euic Dom h e ir a t e n a b ^ a lte , {o b efo n b erś bie N e ig u n g , fid) a u fje rija lb ber e ^ e äu a m ü fie re n J). Sluci) bie SR ubefuĄ t b e r ju n g e n ® jäbd)en m irfe D erberbliä). g le ifĄ e r* ; S a d ę r * u n b © dûfim acêrtöc^ter, êifjt eg in ber ä u te ^ t e rto ä ijn te n fd)iefi{d)en G u e E e , m oilen S a m e f i e l e n , g e b a rb e n fid) lnie to irflid ie g r ä u l e i n , „ m i t bem p fiffig en 3«o b eß ü td )en , im ajfouffelhm geluanbe u n b gried)ifd)em g ufjfdjm ucfe, m it bem {Roman in ben ip än b en u n b ber (Scoffaife in ben g n jje n u n b m it ben fed ften S tn fo rb e ru n g e n a n m o b e ta n b u n b b o rn e ljm e m 2 R ü § ig g an g tu t ^ e r j e n / ' S i e © e ltu n g beS L e i b e s in b en Singen beg IR a n u e g m a r nad) biefer O n e lle and) n idii n e ljr eine fo pope, bin iß e b a n b ln n g ber ju n g e n SRäbdjen b u rd ) bie Iu n g en Ü K änner im gefelligen 9Serfel)r niept m e p r eine fo rücffiditgbolle m ie in f r ü h e re n 3 ette n . „ S i e 5D?änner r a u b e n , fpiefen u n b p la n b e rn Don {{Solitil u n b laffen bie S a m e n fipen u n b 2 lrm in S lrm in la n g e n {Reipen la u f e n " 2)- i ] u r S e f je r u n g b er 'JJiißftanbe m ü rb e n b a m a lg red)t b raftifd je 5ßorfd)läge gem acht, p l a n feplug 5. SB. bic g in j ie l ju n g a lle r M ö f te r Dor, n m m it ifjre n © in fü n f te n bie m itte llo fe n a lte n J u n g f e r n Rt e r n ä h r e n 3). © ine m irflid jc (freilid ) n u r teilm cife) Slbpilfe a b e r eu>

m a r te t n u f e r fdRefifcper © e m ä p rg rn a u n n u r Don b er m o r a l i f d j e n

« e f f e r n n g beg m eib lid jen © cfdjlcdjtg, bag r e in e r , ebler, D erftänbiger, fp a r fa m e r u n b re lig iö fe r m erb en m uffe, „ © rrö te n m ü ß te jebe, m en n fie Don ip r e m Ü Ranne ein e © pielfaffe fo rb e rn m o d te " , u m fid) a n bem ba=

m a lg leib eu fd jaftlid ) gepflegten t a r t e n f p i e l 311 b eteilig en . S i e g r a u e n m itte n ein fre im illig ę g S lb fo m m en u n te r e in a n b e r fdRieffen, u n b nad>

biefem m ü ß te n fie 3. SB. n u r bie „ D e rfa n n te n " fittfa m e n S ä n g e , S R en n ett u n b Sßolonaife, ta n g en , b a m it „ n u fe r e S R äu n er n id )t ip re ©epmaep u n b ip re n R rg e r b a ra r i fepen, baff m ir u n g in ben S lrm e n fre m b e r g ü n g = lin g e fcpm adptenb m iegeri u n b m ilb u rn p e rm e rfe n la ffe n ." © e m e iu t finV p ie r bie b a m a lg nidpt la n g e D orper in ŚIRobe gefo m m en en „ m ilb e n "

iä n g e SBalgcr n n b © a lo p p (© a lo p p a b e ), bie bei ben S ln p ä n g e rn beg R ite n f ta r f in SBerrnf fta n b e n . U nb fdRießlicp fo lltęn alle g r a u e n bie g u n g g e fe lle n , bie n u r a u g SU m eigung gegen bie ©pe niept p e ir a te te n , a lg ip r e g efd p n o reu en g e in b e u n b ,;© Iü cfg ftö rer" Deradpten u n b er*

b a rm u n g g lo g gefellfdm ftlicp b o p fo ttie re u .

S i e « tlag en ü b e r m iß r a te n e © pen m a r e n ü b rig e n g .nidpt n eu . © o ü p e fin b en fid) 3. SB. in ben „S8e o b ä |p tu n g e n in ber lite ra rife p e n n n b ntord»

lifepen SBelt 311 r S lu fn a p m e beg g u te n © efepm adg u n b ber g u te n © itte n in © cplefien" (SBreglau 1773) i). ü b e r a l l gebe eg S R iß b erg n ü g en , U n*

g u frieb en p eit, Ś a lt f i n n , R b n e ig n n g u n b U n e in ig fe it in ben © pen. U nb ein e © epeibung errege faft m eniger. Sluffepen alg eine § 'e ir a t. © ittlicp e S R ipftänbe m erben auep p ie r alg U rfacpen biefer SRöte a n g e fü p r t. 3 m a n g bei b er © a fte n m a p l, S eicp tfiu n , © itelfeit u n b falfd je © rgiepurig ber g r a u e n , Slugfcpm eifungeu b er ju n g e n SLRänner m erben u n te r a n b e re m D e ra u tm o rtlid ) gemadpt. „ © ite lfe it u n b © e n u f;" finb naep e in e r fdparfen

-1) © a ś § a n n ö D e rf(p e SD lagajin Don 17 8 8 (@. 1 089) fp riep t fdjon Don b e i

„ S R o b e n tifo g p n ie " u n b ©pefepeu b e r ju n g e n SD länner,

2) Spr.=SBI. 4 6 © . 207. 3 ) S p r . ^ l . 4 6 © . 2 9 6 ff., tnSbef. © . 3 03.

4) © . 161 ff.

(10)

4

'M ifippiC fl tu beit g i r ü U t n ä i a ^ I ä t t e r n butt 18(39 ‘) b e t „ ^ ttb e g f t f f beö g attsen a rm fe lig e tt S5ßefen§ b e t 9 3 | | r | t § I u n f e r e r 'B e ib e t" . (!) SBeldjc SB trfitttg babc betttt baö U nglücf be§ «attbeS , b a§ ja b a m n lg u n te r bcv S n u t e be§ S u r f e n jc u f3te ? S)te äufeere 5ßrad)t fei m d )t g e m in b e rt, ber SuSU§ lucrbc n td d e in g c fd jrä n ft, b er S a n b bo n @etbe u n b g tittc r g u lb berbüK e n u r u u tb ü r f tig ba§ (Slenb. S a u n t e i n e u n te r 100 g r a u e n fü b le, ibag eg betfie, © a tti n u n b iO tu tter 51t fein. ® ie a n b c re n feien p u p p e n , bie jeb en © c b ritt nacb ben R e g e ln b er S b e a te r n ti in i t abtttäffeu.

® ie ©be fei n ich ts a ls ein b ü rg e r lid je r S o n t r a f t , Ccicbt 311 fcblie&en u n b feid)t j u löfen.

§ i e r m i t ift bag . S p u t a ber © bef^ e ib u n g e n an g e fc b n itte n ; eg be=

fcbäftigte fd)un jen e „ g u te a lte 3 e i t " in bubem © ra b e . g n ben S te i f e n b e t iR o m a n tilc r t r a t m a n offen f ü r bie © rle id d e ru itg ber © bCi fcbcibungen ein . idttd) 3B ilbelm b. l ü m b o l b t fu rb e rte fic in fe in e r

@ d)rift „ g b e e n 311 e in e m SSerfüd), bie © te n g e n b er S B ttffa m fe it beg

liebe e in e r foldjcn ^ r a r i s , u n b ein p r e u |i f ^ e g © b ift bom 17. ÜRobcmber 1782 f ü l lt e gegen ben |Jt'ifib ran d ) ber ü b c rb a n b n e b n te n b e n © cbeibungeu eitt3u fd )re ite n . ©oiebe fü llten f o r ta n n u r attg febr erbeblicben llr f a d ;e n jü g e la ffe n lo erb en , aueb fbK ten bie © eriebte „ a lle e rfiu n lid je 93a tl)e "

b a r a u f b crlb en b en , gioifiben ben © tre ite n b e n 31t b c r m i t t c l n 2). 3)ag 1794 b e ra u g g e fo m m e tte A llg em ein e p reu^ifebe S a n b re ib t reg elte b a n n bie fR ecbtgm ateric b u rd ) A u f3ä l)lu n g b er © cb eib u n g g g rü n b e fo, lote eg big .)Um g n f r a f t t r e t e n beg S e u tf d je n « ü r g e r lid j c n @ cfebbttd)eg (a m 1. g a n u a r 1900) © c f e | geblieben ift. ® ie gefeblid)c g ü r f o r g e erfebien a b e r ben © itte n r e f o r m e r n niebt loeitgeI)enb g enug. © 0 fp tc d je n bie @d)lef.

ißroO .siölI. b on 1808 B) b on ben b ü u fig e n ü b e re ilte n ©bctO bereit £ re n = n ü n g b u rd ) bie ©l)e9efeb c äu fe^ r e rlc id fte rt lucrbe. ® e r © ü b u e b e rfu d ) burcl) einett ® ciftlid )en In irb b e rto o rfe n , io eil bie © beleutc m eift feine iR eligion b a tte n ; ber S lejt, bie H e b a m m e ober ein g u te r B e f a n n te r fei b a f ü r o ft m e b r a m tU a b e . g n ben © tblefifcbcn iß ro b .* ® ll. b o n 1809 ') beifjt eg: „ © 0 p re b ig t u n f e r frib o le g g c i t a l t e r : bie © be fei n id )tg a lg ein b ü rg e rlic b e r S o n t r a f t , ben m a n leid )t fdjliefien u n b loieber a u fb eb en fö h n e " . U n b au d ) bei biefer © eleg en b eit W irb bie lodere, S le ib ttn g ber g r a u e n (bag fog. gried)ifd)c S o f tü m ) g etab e lt. Sin ben S U tar tre te bie iö r a n t m obifd) gefleibet u n b en tlo eib e ibn a u n t „@ d )au p lah b u b le rifd )e r 9 fa d tb e it."

S i e toeiblid)en 93foben lo a r e n ü b e r b a u p t febr b ä u fig an d ) in @cble=

fien © e g e n fta n b h e ftig e r A n g riffe b er S Jforaliften. g d ) b ab e a n a n b e re r

g a b r b u n b e r t l 9 )fa te ria ( m i t g e t e i l t 5). |» ie r fei n u r nod) a u f atoei

„SBriefe" in ben © d)lefifd)en Sßrob.=©II. b in g eio iefen , bie bag faft un*

erfd)öpflid)e 2!bcin a SJtobc b e b a n b e ln u n b bie oberflädilicbe u n b loürbe=

lofe 9Jfobefud)t beg Voeibficbcn ® efd)Ied)tg ü b e r b a u p t a n ben g r a n g e r

' ) SSgl. * b . 50 © . 3 9 6 ff.

) SSgl. © p b e n te rib e n b e r SütenfÄ fieit, 1783, ©• 343.

3) S3b. 47 ©. 110 ff.

4) S8b. 50 © . 393 ff. r') @c£|teftfd)c £ a g e § p o ft 1 925, S tr. 3 6, 2. SSetlage.

(11)

fte lfo t i) . « O lt b iefcr 'JJJobejuctjt {eiett alle © tä n b e e rg riffe n . 3Wah miffc

«i ^ m e^ r ' !lier ® o m e, to er bie Ä 'a m m c rju n g fe r ober toer bie ü e l;e im rn t§ s n n b to er bie SaVtÎiften^ ob er © d jn e ib e rfo d iic r fei. ®ew beutfc&en g r a u e n u n b W äbcfien erfcêiue eg Inidjtig, ob bie iW abam e 58onafm -te bei b er le b te n g e te in 'JJhtffelin ober in © eibe erfebienen fei S öenn n t iß a rtg eine B o fo tie Ijalbnacfenb a u f b er «ßrom enabe erfcficine o p fe rte n bie g r a u e n u n b ®täbcf)en ber f a l b e n Sffielt tp re © d fa in b a ftia fe it a u f. U n b e in S e if p ie l f ü r bie U n g e re im tb e ite n ber fOtobc: ® in ajJäbcben tr a g e in t ä ß in te r ein m eiêg © o n tn te rfle ib m it blo p en t § a l g u n b S ttf e n u n b b lo ß en a ir m e n , b a p t ab er, e in e n u n g e h e u re n S ä r e n m u f f . S i e iOiobc b e ftim m te ü b rig e n g niebt n u r bag S o ftü m , fo n b e rn autfi bag g an se @e=

b a b re n b er SBeiber © o H agen bie 5ßrob.=SÖIt. n on 1800 i ) b a rü b e r , bafe tue © m p fin b fa m te it n n b ^ u r ü ü b a l t u n g ber g r a u e n a b g efo m m en fei;

p a t t beffen geige fid) ein „ f r ib o le r § e r o ig n tu g " , e ü n ag „ U n to e ib liA e g "

bag m a n c b m a l „ a n b ag S e rlm ä jfig e ftre ife ".

© § r b ä ttfig to a r e n aueb bie K la g e n ü b e r bie falfcfje © rg ieb u n g ber b eran to aeb fen b en S ö d jte r. g n ben iß ro b .= « II. bon 1 8 0 6 * ) beifet eg, m a n b ü b c bie ju n g e n OJtäbcben n i ^ t gu g e n ü g fa m e n , b e f^ c ib e n e n f t a u g . f r o n e n , fo n b e rn f ü r m o bifd;en S u ju g , ISIegang u n b S a n b ; fie le r n te n f o lle re rft tan g en u n b ü b e rre ig te n ib re iß b a tttafie m i t u n p a ffe n b e r S e ftü re . SBag fei bag f ü r eine © rg ieb u n g gur ®be! S i e 5ßrob.=i8lf. bon 1 8 1 1 4) taffen fidj» reept u n g ü n ftig ü b e r bie „ g n f t i t u t c f ü r Södpter p o p e re r © tä n b e " a u g . ®g gab naep biefer Q u e lle b o r b er g a p r=

p u n b e rtm e n b e gtn ar nod) niept biete folcper S e p ra n f ta lte n , a b e r fie m iefen ntept feiten gang g u te S e iftu n g e n a u f. S e r S e p rp la n befdpränfte fiep; frei»

tiep a u f © e o g ra p p ie , ©efepiepte, iJ la tu rh tn b e , frangöfifepe © praepe, S e » f la m a tio n , i a n g , .3 eicprten, iD lalen, © tid e n u n b „ S a m b o t tr ie r e n 5) '!

3 u m S e il a b e r tn a r e ü auep biefe g n f t i t u t c boep n u r „ 3 lu g g e b u rte ber ep em a lig eit © a lto m a n ie “ , u u te r f ta n b e n ab g ele b ten , a u g g e b ie n te u fra u » göfifepen © o u b e r n a n te n u n b leg ten bag § a u p tg e to ic p t a u f ben S r i l l f ü r bag öffentlicpe © ja m e n ,, bag m it e in e m iS a ll enbigte. @ic u u te r fta n b e n e in e r m a n g e lp a fte n K o n tro lle , m eift b u rd ) geiftlicpe § e r n t . 9c a cp 1800 feien b a n n bie S ö c p te re rg ie p u n g g in ftitu tc in fo lg e b er © uept ber ain*

g ep ö rig en n ie b e re r i8o l!g !laffen , S a n b io c r f e r , S a ffe n b ie n e r, .spaugfueepte ufto., tp re S ö c p te r gu ein em „ p ö p e re n S a n g e " gu b ilb en , f t a r f b e rm e p rt, a b e r auep a n » r a u e p b a r f e it g e fu n ie n . ©g m a n g e le fa ft ü b e r a ll a n tüdp»

tig e n S e ite r n , b e n n © epreiber, » e b ie n te , b e r u n g lü d te 9Jlam fell§ u n b S a m m e r ju n g f e r n ftü rg te n fid) a u f biefen S e r u f . S o feien „2B inteU fcpulen" in elen b en Q u a r t i e r e n , gum S e i l opne feften © ip , e n tfta n b e n , f ü r bie b on ben U n te rn e p m e rn p ä ttfig niept e in m a l bie SRiete gegapll to erb en fö n n e . aiH erbingg fei in le p te r 3 e it fdpon eine getoiffe fBefferung b iefer B u ftä n b e e in g e tre te u , b e n n m a n b e g in n e bie g n f t it u tg l e ite r b o r

giepen. Sin e in e r a n b e re n © tc ü e begfelbcn » a n b e g b er S ß r o b .» p i .6) ifl ebc-nfallg b o n b e r S e r b i lb u n g u n b S e rg ie p u n g b er SBürgertödpter bie

’ ) Scplef. f t o o .= S I I . 180S, 23b. 38' S . 485 ff., 491 ff.

2 ) 23b. 31 @. 1 3 8 , 139. 3) 2Sb. 4 3 © . 2 9 0 ff.

4) S3b. 5 4 © . 25 ff. 5) ® in c 2 lr t © firfe re i m i t Ś e ttc iiftiip . 6) © . 1 3 6 ff.

(12)

6

•Hebe. Söojit le r n te n biefe g ra itsö fifd ), S Ä ^ o I b g i e , u nb 0 tiia(engc)d)icl)te? $ n e in e r b ü rg e rlic h e n brancfiten ftc n id jtb b an o n .

® af; bie 6ü rg e rftd )c @ efeHfd)aft a m S tn fa n g beb 19. ^ af)r£ )u rtb ertb bie @^e nod; a ls ben •'ö an p ib ern f, ben ib ealen 2ö t.rfu n g § fre t§ be§ 2B etbeś ł>rte8, to irb fa u ftt in © tfta n n e n fctjen. ® a § „6inig= 2B eibIid)c", ba§ ben ilU ann „ l) in a n "5iel)i, ift ja loot)! in il;r a m u o ilfo m in en ftcn b e rfo rjie rt.

% n g f a m a b e r b a m m e rte ■ bod^ an d ) je n e m © ejdjlecbt fdjon bie @r=

fe n n tn iS , bajj bag ^ fb eal a u f biefer Gerbe tttd jt im m e r 51t e rre id je n ift.

U n b in b iefer © rfe n n tn ig tau ch ten and) in ben fdjlefifdjeu Q u e lle n füev u n b ba a n b e re S ti m m e n a u f, bie re fig ttie rte r H a n g e n u n b t)infid)tlict) ber iu e i6tic()en SB erufS tätigleit m eitergetienbe ^ o r b e r n n g e n e rh o b en , lo e n n fie a n d ) nod) im m e r io eit e n tf e r n t b o n bem m o b e rn e n 5ßoftuIa.t O ötliger

SSicte 9Jiäbd)cn, (jeiRt cg b o rt, h e ira te n nicht u n b b leib en u n b e rf o rg t.

©g fei alfo n ith f richtig, baff je b e r m a u n fein e S ö d )te r n u r 51t ® he' f r a u e n u n b Ü M tte rn ergiehe. 'M a n follte^bie M ä b d je u toie bie K n a b e n jnneichft 3U M e n f dj e n ergiehen u n b ih n e n „n ich t blofg hoibe, fo n b e rn gange M enfch cn rech te" e in r ä u m e n . 2)ag erfte 'M cn fd )en red )t beftehe i n b er felb ftä n b ig cn © jiften g . SSiele © elo erb e f ö n n te n b o n g r a u e n ober M äb ch cn ib eit beffer b e trie b e n Iberben a tg b on M ä n n e r n , ©g fei fein

© ruTtb b o rh a n b e n , m a r u m eg m ä n n lic h e g r a u e n f d jn e ib e r u n b S d jn h ' ntachcr f ü r feibene g r a u e n f d m h e gebe. Stuch gu e in ig e n a n b e re n S ä tig » fe ite n eigne fich bag ibeiblithe © efd)ted)t b efonberg g u t, fo e tto a gum 3 e id ) n e n u n b M a le n , g u r M u f if u n b gum S iedinen, u n b bie ent»

fprechenbcn B e r u f e feien ih m gu ö ffn en . ® e r S t a a t folle b a h e r in bie ib eib lith e © rg ieh u n g e in g re ife n u n b bie S ä tig f e it b er M ä b d je n im 23e»

ru fg le b e n fö rb e rn , b a m it bag 2Bcib „en b lid ) an d ) o h n e © h e g ead jtet u n b felb ftä n b ig burd» e ig e n e ,t r a f t , S a l e n t u n b g e r t ig f e it h ä u fig e r u n b leich ter a lg jeß t gu e jiftie re n in ben © ta u b gefept iu e rb e ." Q e r SSerfaffer beg S lrtife lg e rf e n n t H a r „biefe n e u e u n b b e re in ft bod) u n b erm eib lich e Q cnbeng ber tbciblid)en 3 3 ilb u u g ." S eg e id in c n b a b e r b leib t, bafe er bie inefcntlichfte S lufgabe b er © rg ieh u n g b a r in erihlidt, t r 0 p b e m „bie eigentlich m eiblichcn S u g c n b e n u n b felbft je n e oben g e rü h m te beutfehe

••öäuglidjfeit", alfo bag tu ie b e re r fa n n te beutfehe g r a u e n i b e a l, gu e rh a lte n .

Sie älteften ntoraltf^en 2ßod)enf^riften in Sdjlefien.

SSon 2S i 1 H ) Ä I a u> 111 c r.

Sllg im g a p r e 1665 Q e n ig be © a llo gu 'C a rig bag J o u r n a l d e s S e a v a n s erfd jein en lieh , fo n n te er bie X ra g lu e ite fe in e r © r ü n b u n g n id )t a h n e n . ® e n n obm ohl er feh r h alb Slachfolger fa n b , u n b o b iuohl b er m iffeufd)aftlid)eu Jfeitfchrift bie „ g a la n te " gur © eite t r a t , to u r b er Ä re ig b e rc r, bie a lg tra g e n b e t r a f t f ü r bag n eu e U n te rn e h m e n in g r a g e fa m e n

— © e ie h rte u n b höfifche © efellfchaft — noch m ä ü fta r f g en u g , u m ber

') 23b. 52 311 ff.

(13)

7

.Qeitfcfyrift in t 17. g a ^ t ^ u n b e r t 31t g rö ß e re r » e b e u tu n g b e r e i f e n , t f m l id ) e rg in g e§ ja an d ) b e r ä lte r e n © d jln ejtcr bcr ^ e i tf d jr if t, ber R e ttu n g . E r f t ä l§ m it bent b cg in n en b c u 1:7. ^ a lir ln tn b e r t ba§ B ü r g e r

1^5 f .9:2 3

f e t« ^ Irn -S iS łirtf)/ bń” sntr au d -c u tfr gtjtrttttąenctu^inlit- irnng^Ä rafTt ctnt'Druiigtn/»wgiaffrn mürtne/ im raicb ulrfit ö iflf.b an ib tr burd) bit g in g tr a u& adxn f;it<n. i,3(<) 6a!n bic jftnt C rnw fintn ftfirroijitg (fc folntt/ uni> iiadjftiiitiBgruBbii«

<btti Uiittrrlilttc toünfftdi bitft ^ b tttd - P k ilif r fllÖ bgij S & b ü n i tS a g tn nngtft& tn. üfacb ,bieftm @ tß& btnt8 rnu fcenm itaU tbitfenigtu D cqttbtn/ iitbfrcn Sttbc nach g a ts tig

• a u f bt n (jcutiacti 'S.na t’oli feidjtr © n ü c n u n b (Scijltr ( W titjg idj lijntn indjt nudj tin QUdcigtn rtb tn rocDi n.

________________ ffngccottf.

; U n ftrt <rf!f3uf(i)riff;/bt< m ir b c rn d tf& y c u crftnlicnfjabti!/

foU i m cum 5i{ftrnnftKrftiiiiftta.*t&til<uifttOroa6f nt-fttew

«tfen» T D trC crffrtigcrbaB tm iictinctftd) < k c r0 tq rc i!/.c & : b tjr a ilc r und U itQdäpocf» f u td jif a r a tr^ it fcfecintu m eSay J e F p r ę e . { ö o t r wiSrdlitfc im € r n l? t fo trjńrntóŁtriffld tre r b ta if } / fe luitntfröcn srir/ ba|i ib m b tr e rr ff t E ę f tr ja twts

<cOrtbtn rndge. © onfi ßabrit ftitit ^ rp ftu n g e n frijrtrtiu g i t j .« iid a u d g tro iircfc t/u u b ro irb im n iftu P itlm tfjr/e r raddjtc fsö nicht tn b t n e t n n lorara enla fftit/ iricbcr hie Sönferhrit

« u h llnfdtnlo .fD graufrtm ju g tlb t jujit& tH . € tin t S r tó { w rb f iiro ir /r o o e d h f x ^ Ia p tr ljiu b tit rcirh/ in h tm fi'mjfttg#

G t i l i c ju €n b c niibf ngeit/ im b unfern nerniinfftlgtn I'cfttttJ«

eignem U rfttH öl'erlöfjtn/m it ftbdne (it a tratht,u ift.

. 6 o n f t biutti mir in btm norbtrgeoenhtm britftn G tä ft bieftr S&łdaer/ ttórutbittfiM tw o eingtfcbltdKne Ijaupt'gtM tf j u btr&tfTi-rit. 2 lu fb tr a f f t e n S e ite fo H inbcrnennbttnS f*

flehen: jD tc a r ig tr o iitib r tn Ć c ric r . U n b n u fb tri^ fititŚ łi;

U m uß in unb nad) her sfiiltn geile fWgttihed gtlrftn atrfcffi«

T O tffd rtw n ib a tö iL ß u iti-n .ta 'c g en /n 'fn n t3 a^gitngt.i tvna tu fo m m c n la iltii/u n o iie a lf o y u e t unnöijjigcii ^ usgöht w* . b e tb e b m . S ittii'rig tn fß ia tro tW rte B 'jE h tm U -Ä t felbft.ifli

B o b t n . in Scipjtg bci> 3 cf>. C fa n fło p b 5kTtco|nt,,

3 n 2 ie g n i£ { K ! ) S i c g m i i n ö

13n bci)(f5otcIcbCf>nrtiiifr -

; <giijH?ci-ti,

® o na

tSttgiauben ł.3ait Q?ßrft(5imbti)i:t^inber i o r # i t i < i e n ü ü t t e r .

Süoftteß etuef.

łr tita g m t ip ciu t u s o i m l Helm ftudii.& taudetił Greeniflgx P r o f e f lb r M c d k ia a :, in-aiłlii<n mtati u

f i v e 7r. -ik *h*!H Mttti'ctn* 'tap, 3.

E

O res rećiutU eft, u t e fixe S; Centina h om i- nu m perdkiifltmi ad a-fttm navunqve,-luS:u, a lea .U o m n isa liisq v etn ht-neftis arcibusre- daCti, hanc aiK horam , (.UeäiciiMmJc, L ń tfiric w i) , h o c a ly iu m (n u lla fiqvtdem e ft hifjus iceiefispaF«

fim locorum fevcracoercitto) (identer arripiant.eo-

« v c nefarieincalamicacetn z g r o m m , fraudem D o - ö o m m M edicorum Scpeftem R e ip u b lk x uri an*

oicantur ac pcrm ittantur. N u llu j cam ftu p id u s fb o n u io e ft.e e lD a v u s ^ v i fruftra, o m n ib u s vttam tu e n d ira tb n ib u sten ta tis» dem urn n ou p ro fid ca - tu r M edicm am . D ie, fodes, q vis pa^us adeam r, u b i vcl ipfe Paftor, v el x d itu u s, auCtabcr, vetuta, caupo auc fagi fagxqveM edicuiam n o n eXerteant >

u title s m innum eros Pfeudo^CbirUr^os ibi nuflim r delitefcehtes, Q v is n o n faiigyinariuscarniFespu*

tatu r effe M ed icu s, q v o d facinorofos m adfet ? (JSÜEk nufbtiglic G d w Q a u f lE rb tn W nbt uhfircm Jltib e

■ ^ rtrtc h tm t um jtl i i e r t (Btftm obnt. D hnt ettfi-dftbcufige S ltin e b b tr iitftn ctEt übrige tfvrtn w rm tm itn Iftb tln . ©clj»

u n b <Rtl& telrb u n d te fc l: E h r t nnb TlnfetX't txrbniPliths x n o b lltb t n a n h tufHg fey« fchmerelidi I unb fafl jtb t iwl rfidte , S m ib t fä'iiK tfrW rftlgtn, - ^ C f VVtlsUtb, b tt bcplM nefr«

S Sogtu

p£)ot. ^DlIel'orDsli

tu m geiftig 31t e tf ta d je tt b e g a n n , fe^te and) bie b re ite re E n tln ic fln n g beś 3 e itu n g § = u n b 3 c itfc i)riftc n in e fe n ś lute bcr 3 3 u d )e rp ro b u !tio n ü b e rh a u p t ein . © a tte , u m ein S c if p ie l a u § ber' jßcdiingSgefdiicfjte 31t n e n n e n , bie eingige R e ttu n g © d)Iefien§ in t 3 :ab rc 1685 eine S luflagc bu tt 95— 100 O iu m m e rn , ja lu aren , e§ im 3 a l) r e 1720 fcl)on 6 00—;650. ® ie Slugs»

b u rg e r O r b i n a r i L e itu n g lo n n te 1718 a l§ erfte beutfdje L e itu n g gum f e ^ m a t i g e n E rfd )e in e n ü b e r g e |c n , n ad jb em bie gleidjen S S e tfu ^ e a m E n b e be§ 17. f f a ljr b u u b e r ts m iß lu n g e n tu a re n .

6§ ift fe in .Q ufall, b ag bie n e u e Süclucgung b o n E u g la n b au S g in g , beut S a n b e , bä§, b ie lle id jt n eben § o Ifa n b , ben S iieb erg an g im ©elbft»

beluufjtfein beg S ü r g e r t u m s m it ber im .© efolgc be§ S lb falu tiS n tn S hcrs aufgicfienben © e ltu n g be§ Slbelg n id )t in bcm felben SRafje e rfa h re n h a tte iuie O c u tfc h la n b u n b f jr a n f r e id ) . U n b cg ift auch fein S ö n n b e r, baff bie» ■ felbe n eue S e lu e g u u g fiel) m i t b efo n b erer © d jä rfe gegen bie b erb e rb te n S i t t e n ber g e i t lu a n b te ; lu a r buch „ © e f e llf ^ a f t" je n e r O age teilg roh, teifg b e rb a r g fie h in te r äu ß erlich em S c h liff bie fd jlim m fte U n m o ra l! S o fab m a n feine Slufgabc b a r in , 2R o ta l gu p re b ig e n , ben 9Jlenfd)en ein S p ic g c lb ilb beg © inten luie beg Sßöfen b o rg u h a lte n , bie O ngenb a lg 3 i d u n b 3cid)en b er © lücffeligfeit 31t fc^en.

O ie e rfte n m o ra lifd jc tt ä ü o d je n fd jrifte n in E n g la u b , b on S te e l u n b Slbbifon hevauggegeben (1709— 1711 ber „ O a tle r " , 17 1 1 — 1712 ber

(14)

8

b o n tljn ett le ite t l’icf) bie g a n je g ü l l e bei- SBoc^enfdjbiftcn fyer, bic b is w e it in bie äWeite § ä lf te beg 18. ^ a ijx ijn n b e rtg , n n m e n tlid ) in T e u iic b ln n b , b e t g ^ t f ^ x i f t e n l i t e t o t t t t g ex ab eju bag © e ^ ta g e *) gab en .

® a § @ in faE § to t be§ englifcben © eifteS in S )eutfcblanb m a t ö a in b n rg , u n b b ie r etfd jicn b creitg 1713 in b em . „ S S e rn n n f tle t" bie erftc bcntfd)e m o t a li f d i e . 3Bocbenfd)tift. .S£amqi)i{Äi f c n n t f ü r bag ^meitc

^ a b r j e l j n t beg 18. 3:a b rb n n b e r tg b te i m o ra lifd je SB odjenfdjtiften in S.& ttfd )lan b , f ü r ba§ b r ü t e bagegeu 27, f ü r bag b ie rte 2 1 ; b a n n fcfete bie grofje © e ile ein.

U n te r bie bebeutenbften b e t ä lte re n m o r a li f ^ e n 3B od)cnfd)ritten m ä re n gn rechnen bic „ S ig c o n r f e be.r I 'i n b l e r n " bori © o b m e r n n b

® ic ftfjlefifdie S i t e r a t n r m a r in W enigen ^ fa ljrje ljn te n b on b er fü b re n b e n © te E n n g , bie fie b on C p i ^ big .'p o ffm a n n g m a lb a n u n b So^en»

fte in gep ab t I;atte, j n r b ö llig c n © c b e u tu n g g lo fig fc it p e ra b g c fu u fc n 2), u n b geblieben m ä r ben © d jle fie tn n u t b e t © t o l j b e t © p ig o n en a u f ib re eigenen S e iftu n g e n . ©g i f f ' felb fib e rftän b lid ), baf; u n t e r foldjeu U ni ftä n b e n b er n eu e © eift b er m o ra lifd je n © b c b e n fĄ rifte n erft fp äf in t S a n b e © in g a n g fin b e n fo n n fe , u n b ba^, n a m e n tlid ; bag p ro teftan tifcfje D tittel» u n b 9 1 o rbbeutfd)lanb eine g r i ll e b o n ;V ''tid n 'ifte n b e rb o rb ra c b te ; eljc © cblefien b a ju aufnat)m efä£)ig m ü rb e . 6 o gefeiten, e tfd )c in t eg ü b errafcb en b je itig , baf; b ereitg in t ^ a f i r c 1731 bie .e rfte n io ra lifd ie

©chmeibnife (3 )ru c fo rt © dfm eib n ih u n b S e i d i g ) 3). © e t ö e ra n g g e b c r n e n n t fidf nach, g e w o h n te r © ittc. nicht. ® re i g r a u e n au g © re g fa u m it ben g e le h rte n S ta u te n ^ frig , S tg eu lap ia u n b S ln g ero n c, geben fid) b ic l tn e h t a lg g e m e in fa n tc V e tf a f f e r in n e n a u g ; b er d te b a ftio n g fta b W irb butch bie S K itarb eit beg V e tte rg ber e in e n , S lrjteg b o n © e ru f, e rw e ite rt;

W enn bie © e rfa ffe rin n e n fid) ü b e r ben S e j t g eein ig t h a b e n , ftfiiden fie ih n bent m ä n n lic h e n © tita rb e ite r 311, u n b e t fcfü b a n n einige ^ c ü e n a u g e in e m la te in ifd )e n .© d )riftften cr b o ta n . © elb ft eine f ü r T r a tte n be»

ftim m te ^ e i tf Ą r i f t b u rf te n id )t o h n e g eleh rteg S e iW e r! hin an g g cl)cn . SlEe m o ra lifc h e n ©5ocheufchtiftcit finb © r^ ie h u n g g fd irifte n , bag

t ) ® ic 3 ä£ )t b o n ü b e r 5 0 0 m o talifcfjcn S B od)enfd)tiften, bie S a t o c j t i n s i i ( © tu b ie n j u r S i t e r a t u r beg 18. f f a h r h u n b e r tg . iO loraltfdjc 3B od)enfd)riftcn.

S e ip d S 1 8 8 0 ) f ü r gang S )e u tfd )Ia n b a n § re d )n e t, ift fid)er lü e l p g e rin g , to te id) j a i n m e in e n „ L e itu n g e n u n b ^ ß ü f d ü f t e n © d fle fie n g " ( ® a r fte ltu n g e n u n b Q u e l l e n 3. fd)lef. ©efch. 3 2, V r e g la u 1 9 3 0 ) f ü r biefeg S a n b ein e ertieM id) g rö ß e re Ä n3at)l feftftelteu t o n n te n fś b e rm u te tc .

3) föang .gecfcl, © e fd ic h te b e r b c u tfd )cn S i t e r a t u r i n © ebteften, © r e ś t a u 1 929, © . 3 6 6 ff.

3) ® ie Sßx eu fe- © ta a ts b ib lio tb c ! i n © e r l t n befipi e in © x e n tp la t ( © tü d 1— 24, b om 1. © ob. 1731— 16. O f t. 1 7 3 2 , @t. 10— 15 b o p p c lt,. 2 © e b e n ftü d e , f e r n e r © t. 1— 9 b o m 1. f f a n . 17 3 3 — 1. lüi'ai 1733. ® a g ift b e r m u tlid j a lle s ©r=

fd)ienene.

(15)

päbogoflifdjen ^ e ttfc ^ r ifte u 3). S i e „ 'J R ü tte t" ie f d jr im ie it fic^t in Ü b e r» , e in ftim m u n g m i t bem S ite i, a u f ein S e ilg e b ie t beś © an g en , näm lirf) a u f „b a § Sßof)I be§ tu c ib li^ e n ©efcbledir« u u b b.cr b a ^ c r fta m m e u b e u Ä tn b e r" . © n ig e ü b e x fd )ttfte n b e t befjanbeit'en S lu ffä^e m ö g en b en o n *

b o n bem © d jab en b e t „ a ^ u f i f j f a m e n " SebenStbeife; b o m ^ u r d j t f a m S m achen ber Ś in b c r ; bo m Sfjcc«, Maffee» u u b © c ^ o fo ta b e n trin Jc n ; bom Ü b e rfä ttig e n b e t S in b e r ; bo m ü ia d jte il be§ „i)X ad;ttrin!en8" b e t S iu b e r ; bon b e t © e fä b ttid )!c it be8 © d jm in fe n g ; b o n b e t ^R ein h altu n g bes 9K unbe§ (Z a h n p fle g e ): bo m © dfaben b e t f lm m e n iä u g u n g u. a. m .

SJtan fö n n te bie ° h ne Ineitereg an d ) a l s eine p o fm lär»

m ebijinifche b e je td jn e n ; geht fic bod) fo tn eit, bafj fte and) ba§

S lb et f)opuIät= m ebiäinifd)e Ü n te rtn e ifu n g e n tuollcn ja and) le b te n EnbeS erziehen, u n b biefe @ nbabfid)t u n te tftre ic h c n bie „ IR ü tte v " butch bc»

fo n b erg fta rfe g iR o v a lific te u .

m cilig , m ie m a n eg b o n je n e r Z £it n id )t a n b e rg e rto a rtc n ! a n n . Slber ö fte rg fchlägt fte an d ) notf) in jenen e n tjü ifc n b e n © chtbulft beg IBarotf n m , ben m ir h e u tig e n m it ftille r ^ e ite r f e it genießen, „ © re iffe t Euch • -.

in ben fß n ^ e n " , r a te n e in m a l bie „ S R ü tte r" , m ä h re n b fie gegen bie S lm m e n fä u g u n g j u g e lb e giehen, „ f aff ei gleifri) u n b 93lutt u n b ra t'h e t, m ag b ag Sßfanb, ibcldjeg Z h v i n E u r e •öüttöe b efo m m ct, a lle n n a tü r » liehen D r b n n n g e n 31t folge th u n fo il? E rln e g e t, m a r u m Z h1 h^'T H '^fi b o r b en Ü R ännern etm ag SBollftänbigereg au fg u m eifen h ab t, ü b e rle g e t, tb a r u m E u d ) biefe a r tig e n SSorgebürge ü b e r bie © r u f t h e rb o rm a d jje n ? tXnb f a lle t ja nicht a u f ben f e i l t e n u u b to o ttü ftig en © e b a n ie n , ob b a n fe te n (fo!) fie E u d ) a ß e in a lg eine befonbere Z i £ ra th ä1( beitt © u fen h e ra u g , b a r a n fid) bie In fte rn e n 3 Jiänner»S lngen ü b e r © e b ü h r berfehen m ö d jte n !" O b e r fie le ite n ih re S in g fü h ru n g e n ü b e r bie © d jä b lid ß e it beg j n f a lte n S ti n f e n S fo lg e n b c rm a g e n e in : ,f® ein Sßenfcf) h a t m o h l jem ah lS a u f b e r E rb e m eu fd R id jer u n b n a tü r lic h e r gelebt a ls b er erfte SRenfcb Slbant, ehe er fid) b ü rd ) ben b erb o te n e n Slpfel=©ief5 bag © em iffen be=

flecfte,- bie Z u n0c b e rg ä ß e t u n b ben © e fd p n a d b etfalg en h a tte ." — Stuf bie erfte m o ra lifd jc 3 ß p d )ettfd )rift in ©chlefien fo lg te am 1. g u n i 17 3 4 ein e jto e ite u n t e r bem X ite l: „ S i e b o r fid) u n b ih re

g u g n a h t t i e a u f bie „ iß t ü tt e r " fteß en fich b re t g eb o ren e © dflefter b o r, bie ben d J iä n n e rn m it ih r e r Z eitfd )rift b enfetben S i e n f t erm eifen m o llen m ie bie „Ü R ü tter" ben g r a u e n , .jbauptjm cc! ber Z citfd )rift fo il fein, bem m ä n n lic h e n © efd)led)tc „ e in e n r e in e n © e fd p n a d b on fe in e r Scibeggflege n n b S e b e n g o rb n u n g " b c iju b rin g e n . © ic b e g in n t b a ru m , jroei S tu m m e m

r ) H e in r ic h , ÜRarx, S i e ® n tfte l)u n g u n b b ie S tn fä n g c b e t p äb agogifcben

2) © tiief 1— 12, b en 16. g u n i 1 7 3 4 b i s 20. Slug. 1 735, jlu e im a l m o n a tlic h , g x a n f f u r t u n b S e ip jig , j u f in b e n i n b e t 6 ie g e r tf d ) c n S u d )h . i n § itf d ) b e r g i n

(16)

la n g , m it ein em a m ü f a n te n S tn g riffe a u f b a ś S a b a f e n u f i f e n , baS, m allen m ir ifm g la u b e n , b a m a lö e in e n n u g la n b lic b e n U m fa n g an=

g en o m m en b ab en m ujf. ,,©cf)ou fr itb im S e t t e " , m e in t fie, fto g ft b er tü ia n n fid) „b ie Siafe b o ll". „ U n te r bem Stuffteben b ra u d f t e r S a b a d . U n te r bem S In lleib en b ran cb t er S ab acf. U n te r © tn g e n ttn b S e te n b ra u d ) t er a a bad. © ie'bet er a u s bem fjc n fte r, io b ra n c b t er Siabact.

@ tebt e r a n ber S 'b ^ U fo b ra u c b t er S abacf. © eb t er ü b e r bie © affe, fo b ran cb t er S a b a d . 3U a Keit fein en S e rr id } tu n g e n rtutfj iljm S a b a d beit y.'httl) m a d je n . S e b b er 9JtabIäeit lieg t bie Sjofc n eb en bem S e tte r. S et) Sbee» u n b ©offee=>Srintcn ftet)t fie n eb en bem © cbätid)en. ^ n b er & ird)e r u b t fie n eb en bem S uctjc. 3 !n fe in e r © efcttfd jaft fo m m t fie if)m a u § b e n 'ö ä n b e n . Stuf bem 8cbreibc--4>utte ftebet X a b a d . Stuf bem 'Jtgct)t;

tifd)e ftebet S a b a d . S e t) bem S e if e ftetjet S a b a d . U n b frie g t er n u n abenbg m ieber in bie fie b e rn , fo ift fet)ne X abadS bofe feine S e b fd jtä f fc r in , b e r er g em ö b n tid jerm eife bie 9cad)t b u rd ) beb ^ tb td a f f e n , S r ä u m e n u n b SBacbcn fein e Stube täffet."

Slber n ad )b em bie ,§ e ra ü § g e b e r bie bciben erftcn © tü d e im © in n e ber Ü b crfd )rift g e fta lte t b a b e n , te n f t fd)pn ba§ b r ittc © tü d a u f e in an=

bereb © eb ict, bag fre itid ) aucb fcbon im S o rb e r ie b t tn § Stuge gefajft m orben ift, a u f bie beutfd)e © b ra d )c . Stüggebenb b on „bem @ erm aitifd )en , b a s giogr „ a u fä n g tid ) äiem tid) ra u t) u n b ungefcbtad)t getoefen, a b e r ,,bod) m obt n id )t gänäfid) fo b o tte n to ttifd ), b a ^ fie g a r fein e tieblid)e u n b an=

m u tb ig e S ö n e in b er S tu g fg rad je b ä tte b e rb o r b rin g e n fö n n e n ," geben fie eine fu r^ c ©efcbid)te ber b cu tfd jen ©fpradje, b on .tta r t bem © ro b e n u n b D tf r ie b a n fa n g e n b , u n b enbigen m i t e in e m Sobc ber © d jtefier. U nb biefeg S b e m a m irb n u n eigentlich ju m § a u !p ttt)c m a b e r 3 eitfd )rift, m ie b en n and) bie ait§ ben „ fO tü tte rn " ü b e rn o m m e n e n tatein ifeb en 3 itntc' a m Äoftfe jeber S tu m m e r a ttm ä b tid ) in § © eu tfd je um gelbcinbett to erb en :

m e iftc ru n g noeb fe in e n g ro ß e n S ta m e n j u m acben b e r t a n g t" b ab en . S tu r e in m a l fo m m t fie nod) a u f bag © r u u b tb c m a j u r ü d , a u f @ efunbt)eitg»

befonbere in f r a g e n ber sJte d )tfd )rc ib u n g , loobei fie fcftfteltt, baf; ber X ite l eigentticb beiB^n m ü fjte : S i e f ü r fid) u n b it)re .Vtinbcr forg=

fa ltig e n S ä t e r . Ü b er foId)e f r a g e n g e rä t fie m i t bem fja m b u rg ife b e u Itn b a rte iif d je n S o rr e fp o n b e n te n in eine heftige 3!eb‘)e/ ein 3 eid)en im m e r b in b er S e r b r e i t u n g u n b S ln e rfc n n u n g b er „ S ä t e r " 1). SStan f ä n n cg fre itid ) n u r p a r a b o j n e n n e n , baf) bag g a n je S ö erf m it e in e m feiten»

„ S ä t e r " S ob fpenbet.

! ) S a u t 6u d )t)änb£ertfd)cr S tn tü n b ig u n g t o a r b i e •- ^ e itf tb tift i n 50 O r t e n 31t Ijaben, bon T ü b in g e n big K ö n ig s b e rg , b o n iüBien b i s Süberf.

(17)

II

bcvcjei- S l t j t e Ś S t o f ł ) o t © u t t l t e b S t n b n e r b u rt tljtrt fe lB e r b e jc f irie b e n , b ie i n b e t ® e jd ) i d ) te b e t S ü e j e n g c b t t g S t e i j c n n i d j t of>ne 3 3 e b e u tv m g | ł n b l ).

S t i l urtb SCttlage b e t beibcn ^ c itid ) tif ie it m achen bie 5 5 e tm u tu n g iuaf;tfcf)einltcf), baß fie beufelben § e ra u g g e b e r i;aben. ® e r a b e r ift b a § r 3R an m ö d jte g en eig t fein, a n ein e n Str^t b enfen, ber, in fe in e t Ś&iflett*

fd ja ft m o b e tn b en fen b b , jn g leid ) fta rfe ti ie t a tif Ą e ^ n te te f f c n f)at. 3B it te n n e tt e in e n f o l g e n tb ia u n in b e t iß e tfo n be§ eben g e n a n n te n .ii'gipat (SJottficb B in b n e t, b e t fp ä te r, 1741, f u r je 3 e^ bie „ © e lc p rte n 97ettig?;

feiten 0(Ą Iefien § " p c ta u ś g a b . S in b n e r p a tte b re i ^ a p r e in § a ti e ftn b ie rt u n b babei inaprfcpeinlicp. ben in b en t b e n a e p b a tte n -S eipjig frpnefl be*

r ü p m t g e to o tb en en © o itfd jeb fe n n e n g e le rn t. 9Jiit ip m fta n b e t fp ä ie r in t S tic fln e c p fc l, te ilte feine 33efftebnngen f ü r bie fR einpeit b e t bentfdjen S p tn d je u n b pieft an d ) 51t ip m , a lg b er S r e ś l a n e r Slr^t © teinbaep ben fdplcfifdpen ® id ) te tr u p m gegen © ottfd)eb b erteib ig te. S i e f e t p a tte 1 7 2 5 /2 6 b e r e its eine nm tafifep e S öcnpenfiptift p erau S g eg eb en , bie „ S e r*

n ü n ftig e n S tabler in n e n " , u n b a l s .'petauggeber b ejeitp n ete e t b a t i n , faft tttödpte n ta n fagen, a t§ S o tb i f b f ü r bie „ S R ü tte r" , b re i g r a u e n 2). g n ben n teb ijin ifep en © ep riften , bie S in b n e r p e ra u g g a b , bebiente er fiep niept n u r b er-b eu tfep en © praepe, fo n b e rn er feprieb a n d ; n o ifstü in ltc p f ü r ben g e m ein en S R an n 3). M a n tn irb b e m n a tp toopf a n n e p m e n b ü rfe n ,

baff S in b n e r b e t tp eran S g eb er beiber g e itfe p r ifte n tft.

„ M ü t t e r " u n b „ S ä t e r " fp te d fe n f a n n , fo ift boep ber M u t a n ^ u e rfe n n e n , m it bem b e rf m p t to u rb c, in bag nod) fo rü cfftän b ig e © tplefien eine S i t e r a t u r g a tt u n g j u b e rp fta n ^ e n , bie fid) im m e r p in a n lo eitcre G reife to au b te. © ieperlid) lo u rb c b er S e rfu c p p . f r ü p u n te r n o m m e n . SCncp bie m o ralifep e aßoepenfeprift, bie 1743 in S ic g n ip b e g rü n b e t io u rb e , ( „ S e r ip if g tim " ) , p a tte n u r eine g a u j f u r je S e b e n s b a u e r. S i e fü n fz ig e r g a p r e b raep teu b re i m o ra liftp e aBodpenfdpriften in © cplefien ( S e r f r e i m ü t i g e ; S r e S t a u 1751, S e r n e u e fra n p fifd p e f u f e p a u e r , S r e g l a u 1752— 54, S e r forfepenbe © cplcfier, S r e g f a u 17 5 8 ); in ben fecpSjiger f a p r e n erftp ien en jtó e i ( S e r f re u n b , S ie g n ip 1761, u n b S lb en b ftu n b cn , S r e S t a u 1761 big 17 7 6 ); erft bie fieb^iger f a p r e b ra tp te n p ie r ein S lnfipm eEen b e t S ite r a t u r g a ttu n g , a l§ fic a n b e rm e itig lä n g ft im Slbftiege b e g riffe n m a r *).

S o u 31 r t u r @ d) i 1 1 e t.

3tlg bag a u t 29. f i t u i 1908 b on f e t t e r se rftö rte , baulicp befonberg iu te re ffa n te , a u s bem g a p r e 1827 fta m m e n b e © epieppaug in . S u n t a n

' ) § . © ru p n , D ie erjte S R iefengebirgsreife im a B in tc r: D e r S B an b e rcr im M c f e u g e f e g c , 91t. 4 4 6 , (1 9 1 9 ), @. 8 9 ff.

füpriid) (Srnft M itb e rg , D ie m o ratifep en 9B od)enfcpriften b e s 18. f a p r p u n b e r t s ,

4 ) f n b e r D b e r la u f ip ( © ö r lip u n b S a u b a it) e rftp ie n e n m e p re re in o ra ltftp e ffio tp e n fe p rifte n , botp g ep ö rte fie b i s 18 1 5 p © a tp fe n u n b p a tte b a m it e in e g a n j an b er'e g e iftig e E irifte llu n g , a u f M itte lb e u tfc p la n b gu.