1' - , , , \
3af>tgang J930
K u m m e t3 n ^ a l t
S C b o lf S d j e t u b e : D e r illu jtr ie v te S t a m m b a u m ^ e r j o g
© e o r g s II. im 3 n n e r n b e s S r ie g e r ip ia ften jd fjlo jfes.
S . 1—9
9I r t ^ u r S d j i l l e r : SB u n^ lauer § a u s m a r { e n . S , 9—12 i ß a u t Ä n ö ’t e l : D e r $ o d ) a I t a r b er § 1. © eiftfir d je 3U S S resIa u .
S . 12—15
g r i e b r i d j SReicE)e: D i e S r e t ^ o lg ’i ^ e D Ijeo rie u n b S (f)te fie n . S . 15—19
S B e r n f y a r b i p a t j a f : 91r«i)irialifd)e ^ B eiträge gur S e b en s=
g e j^ ii^ te b er S t a lie n e r in S ie g n it} . S . 2 0 —22 i ß a u l Ä n ö t e l : 3 u r 3 ° b te n fr a g e . S . 22—23
S K itte ilu n g e n . S . 24
B r e s l a u C r e w e n d t & © r a t i i e r
1930
T ä h r U d ^ ^ R e f t e O ^ n u a r ^ H p r i ^ n ^ ^ u l i
f j d o o G |
^ H iffe ilim g e n b es V e r e in s für © cfd )icf)te © cf)Iefien s
iqqo §w ^?erßinbmtg mii «Äouvab §5«fße }|T 1 ßerattsgegeße« jioit ^tfßcfitt pcrffß «uö öi id; Bifiiibf •
B ■ ■— ■ - ... —B I — IB ... - -— — 3
S t t f j a l t : St. © c ß a u & e : ® e r id u ftrie rte © ta m iu B a u m § e rg o g © eo rg § I I . int I n n e r n be§ S r i e g e r 5|5iaftenfcßlDffeS. — St. © Ą t I l e r : S u n g l a u e r .'p n u S m a rfen . —
$ . f n ö t e t : ® e r §D cßaltcir ber § 1 . © etfifirelje j u 33re§Iau. — g-r. S l e i d j e : ® te S r e t ß o l j ’fctie S ß e o rie u n b © d jtefien . — S . S 5 a | a t : StrctjiunUfcfje SSeiträge p r SeBen§=
gcfdjictjte b er I t a l i e n e r in S t e g n i |. — iß . f e n ü t e l : Q u r ß o B te n fra g e . — SJIits te ilu n g e n .
...- —--- - B O B = B
S er illuftrierte Stammbaum Ijersog ©eorgs II.
im Snnern öes Srteger ^ iaftenf^loffes.
S5on St b o I f © d) a u 6 e.
S)te ttß e rla ffu n g beś ißtafteitfcß[offe§ b on feiten beg © ta a te g a n bic
@ tab t S r i e g b e g in n t iß t e fjrü cfjte 311 tr a g e n ; im ^ ü ß j a f i r 1930 in erben bie p rä c h tig e n S tä u m e im ©rbgefcfiof;, a lte g ü rftlic tie ^ a n g le i, R e n ta m t u n b S lrdfib m it ih r e n S la c h b a rrä u m e n bag ftäbtifcfje § e im a tm u f e m n u n b bie iß ia fte n b ib lio th e f (ben a u g b e r ^ e i t b er iß iaften u n b j u m S e il n o n ih n e n felbft fta m m e n b e n S e it b er © tm tn a fia lb ib lio th e f in fe in e r u rfp rü n g tic h e u S tn o rb n u n g ) in fiel) a u fn e h m e n u n b fidj in iß r e r ganzen
© r o ^ a r tig f e it o ffe n b a re n . S u rd ) fc h re ite t m a n b on bem im O b e rflü g e l S e n tra t gelegenen g ro ß e n © g a l be§ S ie u ta m tg a u § bag STrchib, bag im
© ch tu ß ftein feineg © eloölbeg bie ^ a h r e g s a h l 1547 tr ä g t, fo g e la n g t m a n in bag fle in e , nach b er O b e rfe ite gelegene e in fe n ftrig e © e ite n5im m e r, bag ben m e r ü m irb tg e n © ta m m b a n m e n th ä lt, b o n bem hie* bie 9iebe fein foil, ©g to a r a lg folcheg u rfp rü n g tic h nicht b o rh a n b e n , ift b ie lm e h r erft in ben fp ä fe re n f a h r e n beg ^B au h errn , © eo rg g II ., bo n bem g ro ß en S la c h b a rra u m , in bem O ber» u n b © ta b tf tü g e t beg ©d)Ioffeg ju fa m m e n » ftoßen, bnreh © in aie h u n g 3iu eier b er g e n f te r in a n b u n b ber Strdhibinanb p a r a lle le r SGßänbe a b g e tr e n n t to o rb e n ; fe in ^ ^ e i f e t , baß b er § e r5og fict) I)ier ein befonbereg S trb eitg g im m er gefchaffen fyat, bag m it bem 3 ia m n , 31t bem eg u rfp rü u g tic t) g e h ö rt h a tte , n u r b u rd ) eine g rö ß ere redftecfige iö ia u e rö f fn n n g in 3S erb in b u u g b lieb *), ioäI)renb b er Stu§»
g a n g nad ) bem a n fto ß en b en Slrchib fü h r te ; bie b er S ü r gegenüber»
tiegenbe n e u ein g ejo g en e SÖanb ift eg, bie in ip r e m o b eren S e ite bon bem m it S B ruftbitbern gefd)m ücften © ta m m b a n m b o flftän b ig ein»
g en o m m e n lo irb .
1) S h * S to e c f, b e n m a n fid) b i§ t) e r n x d )t e r f t ä r e n f o n n t c , t a n u bod) n u r b e r g e to e fe n f e in , S J H tte itu n g e n u n b § a n b r e i d ) u n g e n a u f f it r j e f f e m SB egc 3 1 t b e r m i t t e l n u n b f ü r f0 ld )e b ie S e n ü f j u n g b e r S ü r 3 1 t e r ü b r i g e n . S e r g ro ß e S d a d j b a r r a u m m u ß a lfo f ü r f ü r f t l i d j e S t e u e r , a t § p a r t e r a u m f ü r i ß e r f o n e n , b ie b e n ^ e r g o g fp r e d ) e n t o o ltte n , u ftp . B e f tim m t g e lo e fe n fe in . P e g e n b e r I)oI)en S a g e b e r Ö f f n u n g t u a r e i n S i n b l i c f i n b a g S tr B e itS g im m e r n i d j t m ö g lid ).
S)ci; © ta m m ö a itm ift ittd jt g a ttj ttn b e fa n itf; ititt gc^eu bie S e u tu n g e n , bie ifim b is h e r gegeben io o rb e n ftub, f ta r ! in bie ^ r t c . ©o b e la n g te t § e t n t n n n ^ u n 5, b er bem „© d)Io^ b er ip iaften p i n SSriege"
1885 eine eigene SR onogragl^te geinibm et I)nt, u . a., bafe fid) b on bem b on © eo rg II. n n b S S arb ara auS ge^enben § n u jit[tc im m e e l f S t f t e m it elf iß r u ftb ilb e r n iffrer 9 1 ad)!öm m linge nad ) berfc^iebenen 3 tid )tu n g e n a b ^ n e ig le n x), n n b o ^ n e fid) u m bie ben e in je ln e n © r u f tb ilb e r n b e k gefü g ten t a r n e n irg e n b to ie 311 ftim m e rn , f o n f tr u ie r t er a n § ben © rote=
fenbfdjen © ta m m ta f e ln , bajf b er © ta m m b a u m m it b er in t .^ a l)re 1593 gebo ren en S o d fte r ^ o a d ) i m g rie b rid ) § , B a r b a r a Stgneä, abfd)Itef3e;
§ a n § S u t f d) bagegen Ifat baS © a ttje fo g a r f ü r ben © ta m m b a u m S 'o a d jim g rie b rid ) § , be§ ä lte fte n © olnteg © c o rg ä II., c r f t ä r t 2). f>n S B a^r^eit befd)rän£t fid) b er © ta m m b a u m ftre n g a u f bie ß e d © eo rg § II.
felbft; alle j u r g e i t ber © rte iln n g be§ 2lu f tr a g § a n ben 'U taler lebenbcn ober fd)on b e rfto rb e n e n D Jtitglieber b er If e rp g lid je n f a m i l i e follten im Stammen bicfe§ © ta m m b a u m e S j u r fiin ftlerifd )en S a r f te ll u n g gc=
la n g e n .
© ic fe r ^ e i tf m n f t lä ß t fid) n u n m it b o ile r © e n a n ig fe it feftftelleu.
© e ra b e in b er 9Ititte ü b e r b er S J ta n e rö ffn ü n g ftel)t m it b e u tlid je n Ä f f e r n bie ^ a tir e g ja l) ! 1584, bic fiel) n u r a u f bie g e r tig f te llu u g ber
§ |p m a l u n g be§ © em ad^e§ bedielten t a u n ; u n b b a b e r © ta m m b a u m and) ba§ SBruftbilb S tn n a ź , b er © e m a filin fjo I)a n u © e o tg § , be§ jü n g e r e n
©oI)tte§ be§ ^ e r p g S , e n th ä lt u n b biefe a m 16. © ef)tem b er 1582 ge«
b e ir a te t b a t, fo t a n n bie £ünftferifd)e 2I u8fd )m ü d u n g beg b e r ä ° g f ^ en Ś lrb e itg jim m e rg erft b an ad ), alfo m i t S ß ab rfcb ein lid )feit erft 1583, beg o n n en to o rb en fein.
g afet m a n n u n bie f ü r bie © u tftclju n g be§ © ta m m b a u m e g er«
m itte lte Q e it g e n a u e r in g Singe, fo e rg ib t fid) fogleid), bajj g erab e b a m a lg f ü r ben fbtm pg in ber © a t ein gang b e fo n b e re t S tnlafj b o rla g , fein
© d ) r e ib f tü b le iu 3) m it e in e r g enealogifdjen © afel fe in e r g a m i li e 311 febm üden; eg to a r b i e f j r e u b e b e g © r o j j b a t e r g ü b e r b i e
© e b u r t f e i n e g e r ft e n © n f e I g, bie il)m biefen © e b a n fe n eingegeben b a t. ® ie g r e u b e m n ^ te u m fo gröf3er fein, a lg fein ä lte r e r
© o b n , Q o a d jim f^rieb rid ), n u n fd)on fccb§ $ a b t e m i t b e r S ln b a ltin e r in S ln n a SIcaria in ü n b e rlo fe r © be lebte, bic b a n n nod) m e ite re fed)g S a b r e fiu b e rlo g geblieben ift. S in n t r a f im ÜUtai 1583 ü b e rra fd je n b bie 91acbrid)t au g © b ü r i n gew ein , b a ^ bic S B ü rtte m b e rg e rin S ln n a ,
^ e r j o g © briftoftbS © od)ter, nad ) e rft T k SU onaten b er @be © eorgg jü n g e re m © o b n biefem u n te rin e g g a u f b er Steife a m SCbenb beg 3. SJtai 1583 31t © r f n r t ein © o b n d je n g eb o ren b o lle , b ag in b er S to tta u fe nad)
!) ® te elf „Stadjlömmlinge" (irrig) I)at er ben tum Kjni ftar! auggejogenen
„@ef(bid)tl. Drt§nad)tid)ten Oon SSxieg unb feinen Umgebungen" £ . @d)ön«
mälberS (S rteg 1847), @. 93 f. entnommen, bie 11 Stfte aber au§ eigener i(Ü)antafie bingngefngt (©. 35).
2) Slerseidjnig bet Stunftbentmäler ©d)Iefien§ II, 334 (1889).
3) ff. ©. ©d)reibftüblein im D elfer ©diloffe, genannt im Urbar bon 1521 bei Sutfd), Stunftbentmäter II, 546.
f e i l t e n 6 e i b e n © r o f j ö ä t e n : b e n S e a m e n © c n x g © I) x i f t o f) I) e r h i e l t i ) .
© o t o a x b e m a l t e n § e i;ä o g e t n § e x ä e u § t o u n f c t ) e x f ü H t ; m i t b e x © e b u r t b t e f e g © ö f ) u l e i n § f d j t e n b i e g o x t ö a u e x f e i n e s © e f c t ) le c £ ) t § b e x b ü x g t . ® t e f e § E r e i g n i s i f t e S g e i n e f e n , b a S b e n © x i i f f b a t e x b e f t i m m t I^ a t, j e b e n » f a l l s t t ü d f i n t © o n t t n e x 1 5 8 3 b e n S t u f t x a g g u x A n b r i n g u n g f e i n e s n u n i n f o e r f r e u l i e f j e r S B e i f e e r l n e i t e r t e n g a m i l i e n f t a m m b a ü m S i n f e i n e m A r b e i t S g i m m e r g u e r t e i l e n .
©S In a r bie richtige A u fg a b e f ü r fein en H o fm a le r. S3ei b er §oct)<
gett b er S B iirtte m b e rg e rin 1582 begegnen in ir 33 a I g e r b e n t 9JI a I e r , toie e r SBein u n b S i e r „ in ber g clnötbten © tu b e n " einfd^enft, u n b bie gleicfie tm fifdfc S ä ti g f e i t I)at er b re i fgalfrc fftä te r „ im g ü rfttic fie u g ra u e n g im m e x " beS ©djInffeS bei b er §o.cfigeit b er jü n g fte n Siacfiter beS ipergogS a u S g e ü b t2). A b e r m ix lern ten and) fein en f f m1 ernten. E r m a r e in ©oi^n beg © tabtfdjxeibexS bon SJxeSlan, 9}?eIdjiox S a fo m u S (© tein>
b a n e r), alfo e in e s i)°d)angefelE)enen 9JianneS ( f 1570), m it b em ber
§ e rg o g and) in litn ftte rifd je n S i n g e n in S o rre ffm n b e n g g e f ta n b e n 3).
S fjä te fte n S 1567 I)at ilm b er § e rg p g gu fein em Apofmaler b e ru fe n ; a m 5. S e g e m b e r biefeS ^ a f ir e S b a t E a f p a r © d m b e rt (@ d )u b b arb t) „ fe in
§ a n S u n b § o f a u f bem Ś e r g e bem E b x b a re n u n b Ś u n ftre id ) e n 35 a 11 b a f a r ß a t b o m o, g ü r ft I. © n . § o f e m a b I e r , ib'tagba»
le n a fein em Sßeibe u n b fein en 97ad)lom m en erb= u n b eigentüm lich ß c r r e id ü " 4). © e in e g r a u , bie er fidjer im g u f a m n te n b a n g c m it fe in e r 35exufung n ad ) 33rieg g e b e ira te t b ^ t, ü ta r eine S ndftex beS g ü rf tlid fe n d tcn tm eifterS ipeb 5) ; baS ß on ib m e rm o rb e n e u n b b a u e rn b b em obnte
§ a u S g eh ö rte gu ben „ M o f te r b ä u f e r n h in t e r bem a lte n S A arftaE bem
© djloffe g e g e n ü b e r" 6), m o r u n te r bie a u f bem © r u n b e beS e h em a lig en S o m in ila n e r f lo f te r S , beS M o fte rS a u f bem 35erge (gum llu terfd b teb c ßon b em 97ieber!Iofter b er g r a n g iS f a n e r fo g e n a n n t) , gu ß erfteh en finb. ©chon 1569 e rfd je in t S a to m u S in b e r nad) bem grofgen 33ranbe n e u erlaffen en g e u e r o r b n u n g 7) auch a l s „ g e b e n b e r " , g ü b r e r e in e r iE otte ßon 10 Ü ttan n ; 3 3 ü rg er m a r ex n a tü r lic h fd)on g em orben, ehe er fein § a u S e rm a rb . A ls 3 e u g e , SSorm unb ufm . erfd )ein t er o ft g en u g in ben 33rieger D u e lle n ; b erß o rg eh o b eu fei, baff b er lu n f tfin n ig e © tif tS ß e rm a lte r beS g ü r f te n , 33altbafax § e u S le r , in fe in e m S e fta m e n te b o m 18. 9 .1 5 8 1
1 ) A ä lt e r e S i n : E i n e © o ß ß e l g ä n g e r t n i n b e r © t a m m t a f e l b e r S i e g n t i ^ S S r ie g e r ü ß ia ftc n . @ d )Ie ftfd )e © e f c [ ) t d ) t s b lä t t e r 1 9 2 7 , A r . 1 , © . 3 .
2 ) © . b ic b m t § a n § b o n © f t o e i n i c b e n a u f g e f t c l l t c n „ ^ o c b g e it S b r o g e f f e "
i n b e m b m t Ä o n r a b « B u t t e 1 8 9 5 b e r a u S g e g e b e n e n A t e r t b u d ) , © . 2 2 ff.
3 ) © e i n e A n t m o r t b o m 2 . A u g u f t 1 5 6 1 a u f A n f r a g e n b e d § e r g o g § ( u . a . b e t r . b e n b e t a n n t e n © D lb fc ()m ie b A t . 2 M f f ) if t e r h a l t e n ; ß u ^ S , » i t b e n b e Ü ü n f f l e r i n : 8 c i t f d ) r . f . © e f d ) . © d f l e f i e n ź 5 , 2 4 .
4 ) 3 3 r ie g e r 9 t a t § a r c l) ib . © d ) ö b b e n b u d ) 1 5 6 1 f f ., f o l . 6 6 b
5 ) g b r e © d i t o e f t e r E b a b a t b e n g ü r f t l . A i t t e r t o d ) A t id ) . A t e r t ) g e b e t r a t e t .
© t a a t S a r d ) . S B r e S la u R e p . 2 1 , III 3 4 I, p . 1 5 3 u . 1 5 8 ( S a t o m u S 1 5 7 6 S e f t a m e n t S *
zzuae).
e j @ o g e n a n n t i n b e n f e i t 1 5 8 2 g u m S e i l e r h a l t e n e n © e f d ) o p ü d ) e r n b e r
© t a b t ; i m g a b r e 1 6 0 0 e r fd g e in t S a l b e r S a t o m u S g u m l e p e n A t a l a l s ® ig e n = t ü m e r b ie f e S § a u f e S .
T) D r b m t u g S b u c b i m A a t S a r d ) i b , f o l . 8 6 .
ifyt s u m SBormunb f ü r feine g r a u § e b ü u g tu © a d je n feineg S e fta m e u tg beftellt f i a t 1). Stud) n ad ) (Seorgg II . S o b e b lieb er bei b er S S iüue in fe in e r © te lfu n g a l§ H o fm a le r; in ir tniffen, bafs er an d ) f ü r bie ß e in in - gen§ a u f S tre ife in ii tä tig getoefen ift; n a Ą b er le ^ to it ti g e n S e r f ü g n n g beg .‘p a n g b a n S e in in g e n bo m 13. g a n u a r 1593 tu a r bei SJteiftcr S3a(^er bem SH aler nod) eine © dfulb b o n S I 1/« S a l e m j u tilg e n 2). g m g a l j r e 1600 ift cr ber b a m a lg in S r i e g tnie in S 3re§Ian fd jre d lid ; lo itten b en ißeft erleg en ; g r a n u n b © ofjn fal)eit fid) g e n ö tig t, ln äl)re n b b er „ g n = fe ftio n " bo n b e r © ta b t e i n S a r l e ^ n a n fsn n e fim e n , bag b a n n a m 2 2.g u n i 1602 m it 21/« 9 Jlarf b on bem Śtngelbe f ü r bag a n SSalten SReuf) ber»
fauf.te § a u g ju r ü d e r f t a tt e t tn o rb e n i f t 3).
SBenn S le if te r S B aI|er in bem in e itlä u fig e n © d d o ^ b a n glbeifetlog.
fta r f n id )t b la§ m it ein fa d jen , fo n b e rn an d ) m it fü n ftle rifd je n S Irbeiten b efd jäftig t getoefen ift, fo ift bod) b er © ta m m b a n m b o n 1 5 8 3 /8 4 m it ß u b e ljö r bag e in jig e 2 ß e r!, bag to ir bo n il)m fe n n e n ; u m fo to id )tig er, a lg eg fid) and) j e | t nod) im g u jtc m b e le ib fid je r © r^ a ftu n g
b efinbet. Stein S^vabe bei biefer geneaIogifd)en S trb eit
ber § e r j o g felbft fein em H o fm a le r b eftän b ig feine S tn to eifu u g en gegeben fjaben to irb . S e i m © in tr itt in fein S lrb e itg jim m e r fia tte m a n ben
© ta m m b a n m g erab e b o r fid); bie grö fjer a lg bie ü b rig e n g eftalteten S r n f t»
b ilb er beg ^ e rjo g fia a re g fielen fogletd) in g Singe, © e ra b e u n te r iffnen b efin b et fid) folgenbe, j. S . ettoag je r ftö r te , a b e r, to e n n and) m it ffliüfje, bod) nod) m it © icfierfieit j n e rg ä n je n b e g n f d i r i f t 4) : „ ® e r ® u rd )Ia u d )tig e
§ o d )g e b o rn e g ü r f t u n b § e r r § e r r @ eorg [ber S lnber feineg 9 ta ]m e n g
§ e r ^ o g in © d)Iefien tm r S ig n i^ u n b S r i g etc. I)att m i tt S e r f eiben g e ü b te n @ ^egemaf)l b er ® u rd )Ia u d )fig c n .podigeborucn g ü r f f i n g r a u e n g r a u e n S a r b a r a geb o rn e S Jia rg g re fin ^ u S r a n b e n b u r g l etc Dbgets[eid)=
nete] |t o e n g u n g e § e r n © bfjne u n b fü n f g r e u l e n b n rd ) © o tteg fegen."
S i e g n i t i a l e b on „ © o tte g " u n b b er © cfdufj b er g n f d j r i f t finb reid) ber»
g iert, bie gange g n f d i r i f t m it ro te n S in ie n u n b S trab eg ten e in g efaß t.
S o n b er £ erg g eg en b © eo rg g u n b S a r b a r a g a u g fü f irt n u n nad) red jtg u n b lin fg fd jrä g a u f to ä r tg je eine fta rfe SBurgel, b on beiben m it e in e r § a n b g e h alten , bie fid) b a n n b e re in ig e n u n b fo ben g e m e in fa m e n
© ta m m b ilb en , b er a u f fein en S e r ä f te lu n g e n bie S r u f tb ilb e r iß r e r fieben S in b e r tr ä g t, lin fg bo m S e fd f a u e r bie beiben © öfm e, red)tg bie
!) @c£)öbbenbucf) ^5 7 3 3fłat§ard)ib fo l. 17 b. Stuf §eu§Ier§ fnecljtigtó.
©bitafif) in ber Slifolaiftrtfje /jeßt über bem E ingan g gur ®ebacf)tnfól)altc) fei and) an biefer © teile bingetoiefen.
2) Sflatgard)tb S r tcg . ©diöbbcnbud) 1573 ff., fo l. 135.
3) ©efdjoßbud) bon 1602. S it. „© em eine ©innal)me", fo l. 170. 9M)r[ad), finb bamalg foId)e „toatjrenb ber großen ©terbe" gegebene S a r le lm gurüd»
gegablt toorben; afö §au§befiber ift SatomuS in biefem ©efdjoßbud) burd) S a lte n 3leuß erfe|t. ©d)on Etoalb 20 e r n i d e (Slngeiger f. Äunbe beutfdier Sorgeit 1878, © g. 389) unb nad) t£)m 21 Ilo i n © d ) u l g (Unterfudjungen gur S e fĄ . ber ©düef. SRaler, 1882, ©. 99) bringen einige Eingaben über ü)it. 311
beriditigen ift u .a .: 1. S i e Ertuerbung be§ Sürgerred)t§ 1592 begießt fid) auf feinen ©oßn 3JWd)ior; 2. bie angegebenen §äu fcr finb ibentifd); 3. 1602/03 lebt er nidfi nteßr.
4) ® a§ in Klammern ©efaßte ift gerftört unb nur ergängt.
fü n f Siödjter. 3)a§ fcEjeint recE)t m tftjm m etrifcf) in irfe n p m u ffen ; in»
beffen ift b a§ bocE) glücEltcE) ö erm teb en . 3 u n 0Ą ft löft ftĄ bo m § a u f3t»
fta m m n a cf) Itn fg n n b eü n a § to e itc r oben n a cf) rec^tg je ein Sfft ab, Voetterf)in a b e r g a l t e t ftc^ b e r § a u f> tfta m m felbft, fo b a ^ im ganzen b i e r Stfte e n tf ie le n , jeb er f ü r e in s b e r b ie r im £fafire 1583 nocf) lebenben S in b e r b e ftim m t. ® a n u n ben beiben © öfjnen a u f b er lin fe n
© eite bic 3 5 ru ftb ilb e r if)rer @ em af;Iinnen beigegeben finb, fo lu u rb e faff bötfige © tim m e trie baburcf) erhielt, b aß b er 1556 g eb o ren en , u n b e rm ä fift gebfiebeneu Sfodfjfer @of)f)ia bie äffefte £ocf)ter B a r b a r a , 1548 g eboren n n b 1565 a l s b lüfienbe J u n g f r a u geftorben, beigefelft to u rb e , )uäf)renb bie jü n g fte 1562 g eborene G fifabetf) fö fag b afen a i^ r e im gfeicfjen ^ a f ) r e geftorbene, n u r 2 fja f ir e a lt g etnorbene ©efftuefter iö fa g b a le n a j u r W efalfrtin erljielt. ^ ib ifc ^ e n biefen beiben a b e r to u rb e , f a u m ftö re n b , bag H e in e r g e h a lte n e Ś il b n iS beg 1561 to t g u r SBelt gefo m m en en S ö cf)terlein § eingefefjoben, bag im toeifjen ©terbel)em bcf)en barg efteE t ift. Sind) b er je itlid je n frofge b er 7 S in b e r to a r b er Z ü n f tl e r b a m it b u rc ^ a u g gerccfjt g e to o rb en , to e n n auef) fe in e rle i ® a te n gegeben n n b n u r bie S tam en n n b S rf e l beig efü g t finb. g b 1' ^en n e u g eb o ren en G n fe l a b e r to u rb e n b o u ben ^ e r^ e u ber © Ite rn a u g jto ei S B u rje ln u n b nad ) i ^ r e r fB ereittigm tg b er n e u e © ta m m im S o g e n fotoeit a u fto ä rtg g efü fjrt, baff fein S i l b g e n a u in bie V e r lä n g e r u n g beg § a u fitfta m m e g j u f ie le n fa m . ® a m it to a r b er g a m i li e n * © ta m m b a u m fin n re id ) ab»
gefd)Ioffen. S e i ben in b u n te n S B afferfarben a l fr e s c o g e m a lte n S r u f t»
b ilb e rn ift f ß o r tr ä tä f ) n M ) te it e rftre b t u n b , fotoeit m öglid), an d ) erhielt to o rb e n ; bag © a n je m a d )t e in e n b u rd ja u g ftarm o n ifc^en © inbruef u n b to ir f t toie ein g a m ilie n g ru fifje n b ilb , n u r bafj aud) bie e in S r e u ^ a u f bem .p a u p t tra g e u b e n S e rf to rb e n e n e b e n fa ü g S lu fn a ^ m e in bem genealogifcfien S a 'p m e it g efu n b en p a b e n . © in e © r g ä n ju n g fa n b b er © ta m m b a u m b a b u rd j, baf) a u f b er ip m g eg en ü b erlieg en b en S ö an b ü b e r b er S u r bie b ie r f ü r bie SOiifglieber b er g a m i li e in S e tr a d ) t fo m m e n b e n S ß ap p en , bie b o n S iegni^»
S r i e g u n b S r a n b e n b t tr g , fotoie bie bon SlnĘcilt u n b S B ü rttem b erg , neben»
e in a n b e r a n g e b ra c h t to u rb e n , alle ta b e llo g a u g g e fü b rt u n b reefjt g u t e rh a lte n . Q n t ü b rig e n b e g n ü g te fid) ber Z ü n f tl e r b a m it, bie SJtauer»
Ö ffnung m it ü lrab eg fen u n b g rü n e m SR anfentocr! j u u m fle ib c n ; bie h ie r ftehenbe ^ a h r e g ^ a h l 15 8 4 b e u te t b a r a u f § m , baff b er S ilb n ig »
© ta m m b a u m u n b bie gange S lu g m a lu n g beg ® em ad)eg febenfaEg a m erften © e b u rtg ta g e beg H e in e n © e o rg © h^iffbhh (3- SDtai 1584) fdfon fe r tig getoefeu finb.
21'öcr bie g t e u b e beg © ro ß b a te rg füllte fid) b alb in T r a u e r ber»
fe h re n ; fdjon a m 1 0. 9Jtai ift b er S n a b e , in bem er ben © ta m m h a lte r feineg ©efd)lechteg gefelfen, gefto rb en , fo baf) b er S t a l e r and) ih m bag b u rd ) e in e n leuchtenbcu © d ie in b e r f lä r te © ofenfreug a u f bag § a u p t fehen m u ß te . S a g e g e n fo n n te © e o rg fein e n u n 2 3 jä h r ig e jü n g fte 2od jter a m 1. D f to b e r beg folgcuben ^ a p r e g m it bem biergig»
jä h r ig e n ^ebgog gu S J tü n fte r b e rg » Ö lg , bem trefflich en Ä a r l II., b er feit 2 1/a f a h r e n 3B ittocr to a r , b e rm ä h le n , u n b a m 18. g e b r u a r 1586 to u rb e b er S B ü rtte m b e rg e riu ein gtoeiteg f iiu b , bie nach b er © r o ß m u tte r
b e n a n n te SSav'bata g e b o te n ; bo n beiben fv e u b ig e n © reig n tffen 6efa£)I ber ^»erjng, nitcl) im © ta m m b a u m Sfoftg gu n e h m e n . S a g gejdjat) be~
güglicf) b er ^ o d ^ e i t b u rd ) eine ^ f f d i r i f t , bte red )t§ n eb en bem t a r n e n ber ju n g e n g r a u , Inegen 3 ia u m m a n g e l§ a b e r a u f ber S'iebenloanb (ber S ßanb m it b er iO ia u e tö ffn u n g ) angebracf)t u n b m i t g r ü n e m S S Iattlnert e in g efaß t Inurbe. S p c e n S B o rtfau t I)abe id) n u n m e h r g e n a u feftftelteu fö n n e n : „S ln n o 1585 ben 1. D c to b rig !) ift biefeg g ü r f tli d je g r e u l e n , bem S ü rd ) Ia u d )te rt § o d )g e b o rn e n g ü r f t e n u n b § e r n § e r n § e r |o g e n K a ro lo § e r |o g ^ u iO tünfterberg in © djlefien, t^u O elfen u n b © ra fe n bin
© to b , ebelidjen borm ef)Iet tn o rb e n ." © in S3ruftbilb beg ^ e r j o g g ift nid)t beigegeben, m ag j a aud) bem © tm r a ile r biefeg g a m ilie n f ta m m b a u m g n id )t entffm odjen b ä ttc . g ü r bag ^ineite © n te lfin b a b e r m ü rb e b er Stft, ber a n fein em b ig ^ e rig e n © nbe bag SSruftbilb beg Iteinen. © eo rg
© t;riftogt) tr u g , ein iu en ig In eiter n ad ; red)tg big g u r 3;öct)terfcite Ijim ü b e rg e fü ljrt u n b b o rt bag SSruftbilb b er M e in e n u n te r B e ifü g u n g itjreg Ü iam eng u n b S ite lg „^ B a rb a ra , g r e u t e n , § e r b o g in s u r S ig n ib u n b 33rig"
an g eb rach t. S a m i t m a r ber g a m itie n f ta m m b a u m § e rg o g © eo rg g big 311 feinem S o b e e rg ä n z t. S i e fle in e Ś a r b a r a f ta rb fdjon a m 16. S t e r i l 2) u n b a m 7 . 9Jtai 1586 ber 6 3 jät)rig e ^ e r j o g felbft, ohne ein © ntel»
fin b p h in te rla ffe n u n b fid)er in fd jm ere r © o rg e m egen b er jf ü f u n f t feineg © efdjtedjtg, ba fein ä lte r e r © o h n g o a c h im1 g r ie b r td ) n u n fd)on 9 g a h r e fin b e rto g 3), ber jü n g e r e a b e r, g o h a n u © eo rg , fchon fo leibenb m a r, baf) a u f m eitere dtachfom m enfchaft b on ih m nicht m e h r gexed)net m erb en to n n te , m ie fie beim aud) tatfäch lid j a u g g eb tieb en ift. SSiber afteg © rm a r te n h a t b a n n ber ä lte re bag © efdjledjt bod) nod) fortgefefet;
a m 29. Sluguft 1589 m ü rb e ih m ber erftc © oljn, © eo rg © rn ft, p £>hlau geb o ren 4). ©chon a u g bem U m fta n b e , baff bie beiben tB rü b e r in D h ta u re fib ie rte n , ba iß rie g felbft ih r e r S Jtu ttc r B a r b a r a a lg S eibgebinge bor»
b e h a lte n m a r, u n b baff bie b ie r erften M n b e r g o a d ji m g r ie b r id ) g in D h ta u geb o ren finb, e r f l ä r t eg fid), baf) m a n g a r n id jt b a r a n gebacht h a t, nachträglich etm a an d ) M n b e r g o a d ) im g r ie b r id ) g in ben © tam m » b a u m a u f p n e h m e n , m o fü r im m e r h in nod) S ta u m g en u g b o rh a n b e u gem efen m ä re . U n b eg m ill u n g au d j m eit fin n b o lte r u n b m ir tf a m e r erfd jein en , bah biefer © ta m m b a u m im S lr b e itg jim m e r © eo rg g II ., beg u m SSrieg fo befonberg b e rb ie n te n , in g a n j ©chlefien u n b b a r ü b e r hin»
au g hbdjcm gefehenen, big a n fein S ebengenbe u n e rm ü b lid ) tä tig e n
1) @d))ueimd)en, ber e§ m it ben S ä te n nidjt eben genau nim m t, gibt in feinem ęochseitśpogej) ben 30. © ep em b er an, alfo ben S a g ber SSorfeier; bte
©rotcfenb=aBut!efif)en © tam m tafeln ( X 19 unb X I V 17) haben ben 21. © e p tember.
2) ©djlef. ©efd)i(f)t§blätter a. a. D . @. 5.
3) S a § angeblich nod) 31t Sebjeiten @eorg§ II. geborene Jtinb goadjim griebriĄ g (X 36 ber berbefferten © tam m tafeln ©rotefenbg) tjat fid) alg nur auf einem Sefefefjler Sßutfeg beruhertb ertoiefen. ©benba!
4) © h o n am 6. SKobember ftarb er; in ber Sßfarriirdje ju D h tau liefe ifem ber SSater ein tünftterifd) befonberg I)ochftehcnbe§ © p ta p ) errichten, ^ntei gafere nach ihm (28. 8 .1 5 9 1 ) lourbe bann g 01) a n n S h r i ft i a n geboren, m it beffen ©ntet © e o r g SÜß i l l ) e I m bag ©efdjledjt ertofehen ift.
B e b e u te n b fte n g ü r f t c n u n t e r b e n SB rteger ^ i a f t e n a u f b ie SS tlbniffe a lte r tO titg lte b e r f e in e r b e fc fjrä n ft g e b lie b e n ift. © o ift f e in b ö ttig i n t i m e r E I ; a r a ! t e r g e ln a f ir t, m ä b r e n b f e in © eg en ftiicf, b ie ® of)f)eIreib)e b e r 5lu e im a t ä to ö lf i n © t e i n a u g g e f ü ljr te n S ie lie f b r u f tb itb e r b e r Sßor»
f a h r e n beS ^ e r j o g S b a n 5ßiüft b i§ a u f g rie b ric f) II ., b ie e in © h u f to e r f ü b e r b e n b e to u n b e r n S ib e r te n 9 i u n b f ig n r e n be§ S S a u ^ e r r n u n b f e in e r
© e m a t) I in b e n tr e f f lid ; e r h a l te n e n S p o r ta tb a u be§ © d)Ioffe§ g ie re n , f ü r bie grofse Ö f f e n tt i d ) ie i t b e f tim m t m a r . 9 h t u m ir b b a lb a n d ) b e r ® ilb n i§ «
© t a m m b a u m e in ö ffe n tlic h e s © d j a u f t ü d m e rb e n . ^ d ) f r e ite m ich , biefe 3 e ile n n o d ) m i t b e r S J titte iln n g fchtiefgen 31t t ö n n e n , bafg fe in e 9Bieber=
h e r f te tlu n g b ttrd ) § e r r n S u n f t m a t e r © c h n e ib e r in g m ifd ie n e r fo lg t u n b , fo lu e it fid) b e r ‘D tid )tfü n ftle r e in U r t e i l e r la u b e n b a r f , a u f baS tr e f f lid jf te g e lu n g e n ift.
3m 3In fd )tu f3 h m ra n m ag n u n nod) eine in te re ffa n te , erft bei ben jehtgeu 9 ? e fta u rie ru n g g a rb e ite n in ber g ü rfflid h e n Ä a n g le i gem achte E n tb ecfu n g fu rg b.effirochen m erb en . © d jo n E m a lb S B ernide h i t ein en a n •'pergog 3ö h a n n e § ÖDlt 9 Jtiin fterb erg * © e l§ gerich teten Ś r i e f beS S r i e g e r 9 ia t§ bo m 3 u b i 1561 beigebracht, in bem biefer a u f ben SBunfd) bed iperjogS , ih m „b en S t a l e r allfie, u n f e r n S ti tn u o h n e r " , a u f eine f u r je 3eit nach C ’etS 31t ü b e rla ffc n , a n tm o rte t, bafg b iefer g io ar ih m 311 bien en geneigt u n b m ittig gemefen, g u r 3^ a b e r „ m it S lb m a h lu n g n n fe rS © n . § e r r u G e n e a lo g ia u n b 3 ü r f tlid ) e n © efd)ted)tS" fom ie a n b e re r n o tm e n b ig e r S trb e it f ü r benfelben berm afgcn belegt fei, bag er befürchte, eS möchte’ ih m fotdfeS (b a u § e rg o g © eo rg ) n id )t b e rf ta tte t m erb en S B ernide h a t in biefer © e n e a to g ia u n fe r e n © ta m m b a u m feheu m otten, m ag n a tu r tid ) fdfon ber 3e^ m egeu auggefchtoffen ift.
fcefjt ift n u n biefe © e n e a to g ia b a u 1561 in ih r e r u rf fm ü n g tid ie n '© e fta lt u n t e r b er m eh rfad )cu © ünd)e b ö ttig u n b e rfe fjrt gu X age g efo m m en . S e t r i t t m a n bie l a n g t e t b o m d te n ta m t au § , fo h a t m a n in n e r h a lb b er Ä a g p e n , bie bie g eg en ü b ertieg en b e 3B anbftad)e nad ) oben a b fih lie |e n , bie burchineg in S tn tiq u a g e h a lte n e n ,m it fd jm a rg e rÖ lfa rb e a u fg e tra g e n e n , jefd b on ip e r rn S i t b h a u e r •'penned a u f bag fo rg fä ttig fte re f ta u rie r* : ten 3 n fd )riften u n m itt e lb a r b a r fid), bie in ben © e b n rtS b a te n beg öergogS u n b m e h r e r e r fe in e r S in b e r bie © e n e a to g ia , a n ber b er S t a t e r im 3 'H b i 1561 nad ) e ig e n e r Slugfage a rb e ite te , e n th a lte n . S)ie ^ ü f d j n f t b er tin le n ®af>he ta u te t, nad ) ben 3 e^ en ab g eg ren g t: A n n o 1523 / S o n n o b e n ts f ü r M a ria e M a g d a le n a e / f r u e d e n 18. J u l y is t d e r D u rc h - la u c h t e / H o c h g e b o r n e F ü r s t u n d H e r r H e r r / G e o r g H e r z o g k ih n S c h le s ie n z u r j L ig n ic z u n d B r ig g e tc . g e b o re n . A n n o 1548 / M o n ta g
r) ©c[)tejienä 35orgeit in SBitb u. ©djrift III, 303. C op iariu m S u p p lica- tio n u m , M issiv a ru m ufto. im S r ieg er 9tatśard)ib, fo l. 24. ® ag bon bem ©tobt»
fd)xeiber S la ftu ś ©ebet bexfaf5te ^ongegt beg Ś riefeg batiext bom 11. S u n i 1561, nicht bom 21. ffu n i, i»ie SBernide (unb nad) ihm Sutfch, Äunftben!»
mälex II, 548) gefdjxieben haben. Stud) ©dföntoälbei, ißiaften 11,187 fannte ben S it e f , hat ihn abex irrtümlich in bag fy a lu 1567 gefe|t.
n o c h M a th ei d e n 24. S e p te m b ris / is t g e b o r e n F r e u le n B a r b a r a ih n d e r / N a c h t z w is c h e n 3 u n d 4 d e r g a n c z e n / U h r.
® ie m ittle r e ® a£ p e ü b e r h er £ ü r e n tb e h r t b er Q 'nfcfjrift; in her S a ^ p e red ;t§ a b e r ftef)t: A n n o 1552 / F r e i t a g s n a c h C o rp o ris C h r is ti / d e n 17. J u n i i is t g e b o r e n H e rc z o g / J o h a n s G e o r g u m b 17. d e r g a n c z e n / U h r. A n n o 1556 a m T a g e E li s a b e t / d e n 19. T a g N o v e m - b ris , i s t g e b o re n / F r e u l e n S o p h i a z w is c h e n 14 / u n d 15 d e r g a n c z e n U h r. / A n n o 1560 M o n ta g s n a c h D io n is y / d e n 14. O c to b ris is t
F r e u le n / M a g d a l e n a g e b o r e n u m b X I d e r / g a n c z e n U h r.
® a § leid e Ä in b , S l i p S Jlag b alen a, 1562 g eb o ren , feljlt, ba bie§
© e b n rte n r e g ifte r j a fcf)on 1561 fertiggefteH t ift, b alb n a d j b er © e b u rt eine§ to te n S ö c ^ te rle in S , bie b er nacIl n id /t g e n a u feftfteljt. © id^er beftanb bie Slbfidjt, bag -git e rtn a rte n b e ß i n b nod; in bie Q n jd ir if t auf*
jjuneljntett; ba eg a b e r ein e S o tg e b u r t te a r , u n te r b lie b b a g 1), lu ag fid) b a r in tniberfpüegelt, bafj bie 33ud)ftaben in ben le b te n Q z ilz n b ie l In eiter au g ein a n b erg e^ o g en finb a lg fo n jt.
@ef)t a u ffa E e n b ift bag g e i l e n beg ä lte fte n © oljneg, in ä ^ re n b bod) bie g a n je m ittle r e ü a p jj e f ü r ilp t p r iß e rfü g u n g fta n b u n b b er am 29. S e p te m b e r 1550 (jinifcpen 21 n u b 22 b er g an zen U ljr) g eb o ren e ber 3eit nad ) gerab e in biefeg f^elb g e p ö rt p a tte 2). © o f a u n bic S lu S laffu n g n u r abfidjtlid) gefd)epen fein, a u f S ln o rb n u n g beg SSaterg felbft. ^yd) n ep m e a n , b a | biefer bieg b e b o r p g t e g e lb f ü r fein en b a m a lg a lle rb in g g erft e lfjä h rig e n J ia d jfo lg e r re f c rü ie r t p a t, bem liie r gugleid) iR a u m f ü r bie fp ä te re E i n t r a g u n g fe in e r S i n b e r gelaffen in erb en follte. 2ßie be*
greiflid ), ift biefe u rf p rü n g lid )e iß e ftim m u n g fd)liefslid) böHig in SSer*
geffenlieit g e ra te n , p n t a l : g o a d ) i m g r ie b r id ) erft 1577 h e ir a te te , erft 1589 m i t e in e m ^ i n b e befd)enft in u rb e u n b e rft 1595 feine SRefibenj in S r i e g n a h m .
iEidjt b e la n n t in a r e n b is h e r bie g e n a u e n © tu n b e n a n g a b e n f ü r bie
© e b u rt b er Ä in b e r, bie a u s ben im S S reg lau er © ta a tS a rc h ib e rh a lte n e n
„ J i a tib it ä te n " nod) burch bie b o n ben © e b u rtg ta g e u n id )t u n e rh e b lid ) abftehenben S a u f ta g e e r g a n j t in erb en fö n n e n 3); an d ) ift bie D a tie r u n g biefer „ © e n e a lo g ia " gum © o m m e r 1561 f ü r bie S a u g e fc h id jte beg
©chloffeg n id )t o p n e 2B id)tig!eit, p m a l bie p h lr c id j e n a n b e re n a u f
r) © ie fetjlt and) in ben „K atibitäten ber jungen fxrrfdjaft"; ©taatSard).
S r e śla u , R ep. 2 0 . 1 88 v, bic in ihren SCngaben and) fonft m it ber © enealogia übereinftimmen. g ü r bie am 17. Slot). 1562 geborene @Hf. Dlagb. geben fic a ls ©eburtgftunbe „früh ein F en ig bor 7 an ber halben Uhr". ® ie ©inführung ber halben Uhr 'nar ein ibefcntlidjer gortfdjritt; al§ ber S rieg er Diät 1568 bie neue Surm ubr berbingte (Uhrmacher Seonljarb Su djleiter, tUlaler S alth afar
©djerfdimibt), inurbe biefe auf 12 ©tunben gefept. ©djönlnätber, ißiaften 11, 189 f. (aus bem äBeifsbud) ber ©tabt gefchbpft).
2) Unterhalb biefer Sap pe unb über ber 2mr p m 37achbarraum ftel)t aus bem 2. Such iDlof. c. 23: ® u folt baS 31ed)t beineS Slrmen nicht beugen in feiner
©ad)e; . . . bu folt niept ©efdjenJe nehmen ufio. 2luS ben eben angeführten
„SHatibitäten" ftammt and) baS genaue S atu rn für goad n g r .
3) IDieift bergingen faft 6 ÜBodjcn; fo inurbe ©ophia erft am 27., ©lif. SJlagb.
am 28. ©ejember getauft.
DiećEitfpredjuttg u n b S S etiu altu n g b e jü g lid je n Q nfcJjxiften b er fta n g le t u n b beg ^R entam ts fä m tltd j n td )t b a tie r t ftnb. SBenn enbltcf) SBcxntde u n b SutfcC) bie § e r f te ß u n g b ie fe t „ © e n e a lo g ia " dnu 1561 b em H o fm a le r 3 3altf)afar S a to m u § p f c ^ r e ib e n tnoU ten, fo belueift bod; gerab e b er Sßrtef be§ Ś r i e g e r S ü r g e r m c if te r g (e§ !» a r b er b e fa u n te § ln b rea§ E le m e n t) u n b b er S R atm anneu b o m 11. $ u m biefeg ^af> reg, baf? ^ e r^ o g © eo rg b a n ta tg uod) g a r fe in e n H o fm a le r u n te r h a lte n h ab en f a u n ; gerab e fo inte b e r 3 ta t h a t er b ie lm e h r in biefer iQeit S R aler ebenfo toie ©olb»
fcijm ieb e!) n u r nadh 33ebarf heran g eg o g en , tbie bag ja and) b er Ö lf e r ö e rg o g g e ta n h a t.
Sunjlaucr |>au0m ör!en.2)
SSovt S t r t u r © d ; i l l e r .
® ie © tu b ie n , bie b on Dr. SB. S a u g e , bem S u fto g beg © tabtgefd)id)t=
liehen SR ufeum g gu SeiRgig, f ü r bie „ 3 h a " , bie f ü r bie g e t t n o n f j u n i big © e g te m b e r 1930 in Seiftgig, b er StRetrohbfe beg 5ßelghanbelg, ge»
h fa n te ^ b f e r n a t i o n a l e ißelgfachangftellnng, a n g e b a h n t finb, lo erb en audj in © dfleficn m an d jeg . E in b r in g e n in bie © efdgehte n u f e r e r Ä ürfchner»
in n itn g e n geitigen.
® ie al§ ® ürfd)tter= u n b © tr id e r i n n u n g fe^t nod) beftehenbe iS n u g fa u e r ^ n t t u n g h a ^ itt f r ü h e re n g a h r h u u b e r t e n gahlreiche SRit»
g iieb er gehabt, fftach Ś e r g e m a u n g E h r o b tf b on S n n g la u , 1829, e rh ie lt fie ih r e erfte g u n f t o r b n u u g bo m S ta te b er © ta b t SBunglau b ereitg im 3 a l) r e 1387, a lg slJtid)ae'[ © d jlb a b S ü r g e r m e if te r to a r. ® ie g u n f t be»
ftan b b a m a l» a u g 16 SR eiftern. Stad) bem © u ffite n e in fa d lo a re n eg fo g a r 34, bie ü b e r 2 4 000 g e lte , m eift tS au ern h elg e, b e ra rb e ite te n . 3)ie ä ltefte uod) b o rh a n b e n e l l r f u n b e ift ein nicht u n in te re f fa n te g SReifter»
buch- „Sllg m a n getet noch b e r g eb u rtt) u n b m en fch to erb n n g ttu fre g lieben § e r r u u n b § e ila u b g 3 h efu E h l'ifii 1-5-8.0 ben 17. g e b r u a r i j htti b er b o rfid jtig e § a n g S a n g e (biefelbige g e i t g lö d n e r u n b b ie n e r ber fird je n gum S o n c g la to , faft ü b e r bie biergehenbljalb 3h a t ) bem e rb a r e n u n b hod)röbtid)en g eto erd ber firfd )n e r ein tBud) u n b S tegifter b in b en taffen ." Qm biefeg iöud) finb bie äR eifter b on 1499 ab f o r tta u f e n b nach»
g e tra g e n u n b heenad) bie jeto eilig en g n n u n g g m itg tie b e r m it bem g a l f r : V, ; fl t) @. meine Ülbbanöluitg über „® te ätteften S ta tu ten ber SSriegex ®oIb»
fdimiebe" in biefer geitfdjrift, Ü3b. 63, ©. 189.
2) SBir bringen biefen für bie gam ilienforfdfuug unb bie ©efd)id)te ber Sau bentm äter in @d)Iefien beadjtenśtocrten ^Beitrag in ber § o ffn u n g , bajf er ähnliche ttnterfud)ungen attd) anbertoärtg anregen toirb. ® ie Schriftieitung. — SSgt. im allgem einen §om eher, ® ie §au§» unb §ofm arten. 9Jtit XLIV ®afeln.
S e r lin 1870. Sieben biefer bal)nbred)cnben Strbeit fei I;ier befonberg bertniefen auf E. ©rof)ne, ® ie §au gn am en unb §aü§getd)en, i'hrc ®efd)id)te, SSerbreitung unb © inloirfung auf bie SBilbung ber g a m ilie n u. ©affennam en (© öttingen 1912) unb auf ben Stuffats Bon § . Änothe, ® ie §au §m arfen in ber Ćberlaufih (9teue§ Saufi^er SRagagin, 33b. 70. ©örlitj 1894), ©. 1 ff. ©ine braudfbare gufam m enfteftung ber für biefc ©tubien herangugietfenben ©gegiat»
Literatur bringt ©. $et)benreid), §anbbud) ber graftifĄ en © enealogie, 58b. I (II. Stuft. Seiggig 1913), ©. 223 f.
10
tfjreS S tteiftertoerbeng u n b il)ve§ S o b e§ bi§ tu bte n e u e ^ e t t . S ie fe g SSiid^iCetu ^ a t im ^ u l ilj e f t e 19 1 0 b er „© Ą lefifb^en ^ e i m a tb lä tt e v " eine frtr^e S B ü rb ig u n g e rfa h re n , ©tuet; b er tu bent 33utf)e ber^eic^neteu SKeifter, b er 1546 b e rfto rń e n e ® a r t^ e l © ^ r e d f t e in , b er 1515, 1520 u n b 15 2 4 SB iirgerm eifier geinefen Ib o r, fyat in fein em S e fio m e n te bo n 1546 a m SJJittinocf) nad ) © t. 3)orotI)ea (1 0. g e b r u a r ) ein © tig e n b iu m er»
rid )te t, „fo t)nn b er © d ju le n alfiie ein a r m e r b leiffig er S n a b e ab er J ü n g l i n g , ber bo tool ftu b ire te , b efu n b en to u rb e , betten m a n folbe fö rb e r a ttff etjne X ln ib e rfü ä t a b er fu n ft ib o la n g e rid jie te © c^u len bar»
fd)t)!enn u n b betten b er © d )u lm ei)fter e in gut!) ©e^etognifs gebe ab er t)nen jib bem © iu b to töglid) e rle n n e te " .
S te f e U rfu n b e ift nod) inofil e rh a lte n , a b e r bag ^ a f i i t a l ift ber I n f l a t i o n gnm D g fe r gefallen, © te e rfd je in t u n g b eg ^ alb ertoäfm cttg»
in e rt, luetl fie a m © d)Iuffe n e b e n e itta n b e r m i t © te g e lrin g e n a u fg e b r ü d t bte © ieg et beg © eftato rg u n b b er fiebett tn b er U rfu n b e n a m h a f t gem achten 3(m9eb e n th ä lt. StHe biefe © tegel big a u f eineg geben bie
§ a u g m a r f e n ifire r ^ n ^ b e r inieber.. SBir nefm ten b a r a u g S S eranlaffuug, bie nod) b e fa n n te n fä m tlid )e n S n tt ^ f a u e r § a ttg m a r f e n gufam m ctt»
p f t e ß e n . @g ftnb ifjre r n id jt g erab e btele. SBir ftnb a b e r in b er Sage, bie S lam ett b er ^ n f i a b e r a lle r bie^bet b tlblid) b arg efteE ten 16 § a u g * tn a r fe n angugeben, in ag n id )t a lle r D r t e n b er g a l l fein b ü rfte . Sind) bie ^ a b re g g a l)! ftel)t in a lle n h ä lf e n feft.
® a g fjier n id )t tniebergegebene © iegel beg fieb en ten 3eugcw in a r bag eineg Slbligen, S o m i n i f ü. S ß alb ib , g e n a n n t Olotfilad), nacb ein em
® o rfe , beffen © u tg b e jir f foebcn in ben © ta b tb e ^ irf S S u n jIan ein»
gem ein b et in u rb e , inoburd) n eb en b ei gefagt bie Geinlnofmergaf)! bon S u n ^ I a u a u f 2 0 0 0 0 geftiegen ift.
SDocb in ir inollen bie g efn n b en en ^ e it^ e n nad ) ber Dietlfe n u f e r e r S lb b ilb u n g befbredfen. ® a g 31b-1 b efin b et ficb im © d )Iu ^ftein e beg iß o r ta lg u n b nod) e in m a l a n e in e m © orbogett im Q itn e r u beg (paufeg D b e r f tr a ^ e 21. @g ift fid)tlid) b o n M u n b S ab g ele itet. S i e iy n fd jrift M. S. 1608 b e u te t a u f ben S ta m e n © d in e ib e r. © in © itrg o r biefeg S lam en g in a r uäm licf) nod) im 18. ^ a l jr f iu n b e r t SSefitjser beg 9ład)davĘaufe§. ^ m iB olfgm ttnbe e r p l t fic^ ^ a r tn ä d ig bie a u g ber g o r m beg 3 ctd )e n g b e rg e n o m m e n e S egenbe, baff bag £ a u g , bag ü b rig e n g fo n b e rb a re rio e ife fein en H eller e n tb ä lt, e in m a l b u rd ) 33Ii() je r f tb r t to o rb en fei.
S a g g e id je n ‘Ult. 2 ift bag beg © tenjjel ^ o lg m a n n , eineg dieebtg»
g eleh rten , ber 1549, 1555 u n b 1559 S S ü rg erm eifter to a r. © r geh ö rte m it gn ben V e r tr e te r n b er ^ ü r f t e n t ü m e r © chtoeibnih u n b ^ a u e r , bie htegen ber a n tifa ife rlid )e n H a ltu n g b er itieberfdjlefifcben © tä b te im
© chm alfalbifd)en H rie g a m 28. IR obem ber 1549 a d a u d ie n d u m v e rb ttm in iß r a g erfd)einett m u ß te n .
S a g 3 ei |b)eit b efin b et fid) a u f bem © ra b fte in © ten ^el g to l^ m an n g bo m 14. DJiiirj 1561 a n b e r n ö rb lid )e n H ird )h o fm a n e r gu V ttn jla tt, b o rt ü b rig e n g and) a u f bem © ra b fte in b er H in b e r eineg S a b i b ip o tg m an n b on 1564.
11
S a g b r ü te ,3c td-)en ftu b e n irn r m e rfto u rb tg e rto e tfe in b er §oi)e beg erften ©tocfg a n b er S e it e n f r o n t beg § a u f e g D b e rftra jfe S ir. 8 n ad ; b e r 6f)te^gaffe 51t. ® a eg b on jin e i b o n e in a n b e r abgetoenbeten 33aren=
ru m f)feit g e h a lte n to irb , fćuutett to ir a u g ber i n i t i a t e B ben b an tafg in Ś n r ig ta u h ä u fig e n F a m ilie n n a m e n S c f ir fierauglefen.
S i e folgenben b ie r 5 K arfen fin b e n fid) a u f © ra b fte in e n a n ber
© ü b f r o n t b er fatI)oIifd)en S ire n e . A . S. g e h ö rt bem 1573 geftorbenen
; 6
n s
4 .
6
.© 8
M I Ü U
n
6
•$
±
M .
12> 1H-.
1 5 .
SButtjlauer |)austnarfeti.
1 . M . S. ( S d j n e ib e r ? ) . 2 . S t e n d e l u n b S a n i b S joltjin an n . 3 . A . B . ( S e ^ r ? ) 4 . SXnton S Ą tn a r c jb u r g e r . 5 . § a n s S e ib e l. 6 . 3 o a Ą i m S e ile r . 7 . (Eafpar ißreibifd). 8 . S a r t ^ e l S c^ red fiein . 9 . (Eafpar §o In = jtein . 1 0 . 91ifol. Seid)Iev. 1 1 . Eijriftopf) © ü n t^ er. 1 2 . S a f t i a n SIm sIer.
1 3 . § a n s S ln b r is . 1 4 . 9Jiartin 35ogf. 1 5 . 3 o f ) . © e o r g e S u ^ f e .
S ln to n iu g © rfjroarc^burger a n . S i e ^ o ln tfd je <Sć£>rabatt ą f ü r ben S a u t tf fin b e t fiel) b arn alS in SBun^Iau toieberfjolt. H . S. ift b e r 1 5 7 6 bet»
fto rb e n e § a n § © eibel, I. S. b er » ä r g e r ^ o a c f)im © e ile r, beffen © fitfra u 1 5 9 4 b e rfta rb , u n b f t f jtie p d ) C. P . ber 1575 b e rfto rb e n e Ä a ffia r i|5reibifc£).
S in n folgen b on 97r. 8 Big 15 bie äicr(icf)en © iegel be§ S e fta m e n tg
» a r t l f e l © c^recffteing, ju e r f t 97r. 8 fein eigeneg. S a g n ad jfte © iegel 9l r . 9 ift b ag beg S a f f ia r fp o tn fteiu , beffen g a m i li c n n a m e fo u n b n id ft
§ o t» ober ^ o P f t e i n gefcfjrieBen ift. § o I n f te in to a r in berfd)iebenen S im tern tä tig u n b and) Big 1556 in b re i b e r p i e b e n e n S a p e « B ü rg e r»
m e ifte r getoefen. S a f j er bag » r e g l a u e r W a lg § a u g n ta r ! e g e to ä p t [jat, lä ß t ben © d jlu jj gu, bafj er e in e r b o n ben » u n g l a u e r ©eloerBe»
tre ib e n b e n io a r, bie a u f ben » r e g l a u e r äR ärEten b iel b erfefjrtcu . S a g M .T . in 97r. 10 ift SHEoIaug S e id flc r. Ijatte p n a d j f t a n g e n o m m e n , bafj bag M beg » o r n a m e n g a u f bie fiolnifdjc g o r m SRiEoiaj beg 97am eng ü tico lau g beute, © d j l i e p d j Ijabe id) a b e r iu bent oben e r t b ä p t e n S Jteifterbudje ein en ^ ü r f d jn e r m e if te r S R ertin S e id ile r bon 1541 g efu n b en , b e r 15 7 1 gefto rb en ift. S R iM aug b e n u ^ te alfo bag ip e tfĄ a ft feineg » e r l o a n b tc n ä R e rtin .
S a g S R o n o g ram m b on 9 ir . 11 ift p m l i d j u n b e u tlid j. Siac^ ber S lu f ^ e ic p u n g im S e fta m e n t mufe eg S ljrifto fil) © ü n ttje r fein. S tr. 12 ift » a ftic m S lntgler. ^ n 9er. 13 fä llt u n g bag reid) ftilifie rte A a u f, bag bem £ a n g S tn b rig a n g e fjö rt u n b in bem ino^I au d ) H a n g e b e u te t ift. S e r R in g e n th ä lt le in 9 Jio n o g ra n tm . 9 tr . 14 ift S R ertin » o g t.
Itb rig e n g to a r in bem © d jre d fte in fd je n S e fta m e n te b er gu 9Rr. 2 ge»
n a n n te © ten ^el ^ o l j m a n n n eb en p e i a n b e re n iß e rfo n e n ju m S c fta m e n tg b o K ftre d e r beftellt.
S i e le ^ te § a u g m a r f e 9 lr . 15, bag p r f p E t i b i f d j gefeljene §aEen»
fr e u j, Ijä lt a u f e in e m © ra b fte in beg S u d u n a d je r g u n b § a n b e lg m a n n e g Q o p n u © eo rg » u ljf e a n ber Ä i r d j p f m a u e r e in fteig en b er © re if in ber ein en p a n E e . ' » p f e fta rb 1658.
h ie r b e i fei b e m e rft, baf? bie a u g ben S r ü m m e r n eineg fü rftlid je u
©c^Ioffeg e rrid jte te , 1756 fe rtig g etoorbene eb an g elifd je P t d j e p » u n j » la u a n b re i p o r t a l e n eine g rö ß e re S ln ja ^ I © ie in m e ^ e id je n a u g je n e r fp äten 3eit p t , bie b e g p l b feiten finb.
2)er |)o ^ a lta r ber ©eiftürc^e 311 S reslau .
tBon 9ß a u I Ä n ö t c I.
© o reid), ja in ein ze ln en S e ile n ü b e rre id ) bie © ta b t » r e § l a n a n
$ ir d je n u n b Ä afjeE en ift, fo to a r b ereu 3 a P ^ 9 R itte Ia lte r bod) nod) bebeutenb g rö ß e r. 3lt ‘)eu ß ir d je u , bie feitbem a u g bem © ta b tb ilb c O erfdjtounben finb, g eljö rt and) bie m it e in e m © p a l toerbunbene tprofjfteilirc^e p u t §1. © eift, b eren © r ü n b u n g a u f ö e r^ o g .ö e in rid ) I., ben © e m a ljl b er l;I. .'pebtoig, p r ü d g e p . S a g SlnbenEen b a r a n Ijalten p u t bie §1. © e i f t f t r a p u n b bag g le id jn a m ig e R e fo rm g tjm n a fim n feft u n b b eftim m en fo feine einftige S ag e p i f d j e n b er O b e r u n b b er Dljlc»
tttü n b m tg , ö[tlid) b o n b er © an b b rü cfc. 2>te fro m m e S t i f t u n g e rf u h r bag Sog fo b te le r a n b e rc r ; fte b e rfte l innerltcE) u n b äu jferlid ), u n b ber 2lb t beg © a n b ftiftg , bem fie bo n ber © r ü n b u n g a n u n te r f ta n b , fa ^ ftcf) b on e in e r fd jto eren S a ft b efreit, alg b er S^at ber © ta b t Sßreglau ficfi b e re it e r f tä r te , beibeg 51t ü b e r n e h m e n 1). ® ie S ir d ) e gum §1. © eift ü m rb e n u n iJ ie b e riü r^ e b er b r itte n ebangelifdfett § au f)t= u n b 5pfarr=
firche §u © t. 3 3 e rn h a rb in . © e it bem ^ a l f r e 1541 f ü h r t b er erfte ©eift»
lidfe a n biefer K irche ben X ite l eineg 5ßrof)fteg p m §1. © eift. Slber bie X age beg ® ird ;en g eb äu b eg tn a r e n gegählt. ? tm 15. ^ e b r u a r 1597 Ib u rb e bic tb o h l fd)on a n fid) in fe in e m g u te n S a u g u fta n b e bcfinbliche K irche b o n ein em e in ftü rg e n b en X eile b er © ta b tm a n e r fo a rg m it»
g en o m m e n , baff b er 9 ia t ih r e böllige 97ieberlegnng befd)Iof3 u n b and) b i t 3 u f t im m u n g be§ S a if e r g 9h ib o Ifg I I . b a ju e rla n g te . Sßie u n g ber
© h^bnift 9 fifo Ian g 5ßoI b e r i e te t , m ü rb e n bic S lltä re , D rg e l, Sßrebigt»
ftu h l, © tü h le u n b S a u f e , © ra b fte in e u n b © lo d e n in bie S 9 e rn h a rb in fird )e ü b e rg e f ü h rt.
S a g R e i f t e ift feitbem m ieber b e rlo re n g eg an g en . @ d)m eibler in fein em in ber S ln m e rfu n g e rm ä h n te n S u c h e fchreibt b er b e fa n n te n , feist im ip r o b in jia lm u f e u m au g g e fte ß te n § e b m ig g ta fe l ben U rf h r u n g a u g b er §1. © eiftfirche 51t. W ü U nrecht, m ie fdjon ad)t ^ a h r e nach bem
© rfchetnen b o n © d jm e ib le rg SBerf Such® nad)gem iefen h a t 2)- E benfo m ie bie grojfe S Jfa rie n fro n e u n b bag S i l b beg ^ o h a n n e g © a fü ftra n u g ift auch bie § c b m ig g ta fe l f ü r bie S e r n h a r b in f ir c h e a n g e fe rtig t m o rb en . S ie f e r m eift © d )m cib ler and) ben groffen © c h n ih a lta r in b er DIatg»
fafseße 311. ^ d ) gebenfe im folgenben 311 betneifen, baf3 m ir eg bei ih m m it b em § o d )a 'lta r b er §1. @ eiftfird)e 31t t u n fm ben. 211m in © chulh in fe in e r © efd)id)te ber S r e g l a u e r ü ß a le r in n u n g (© . 127 f.) n e n n t ih n big a u f bie b e rlo re n e n ^ l ü g e l noch 9u t e rh a lte n ; auch Sutfch (I. S b .,
© . 252) fb rid ft b on bem g e h le n ber g lü g e l. S a g ftim m t m it bem h e u tig e n S e fta n b e nicht ü b e re in , mo b er S H tar jm e i g l ü g e l h a t. S ie f e m ü ffen alfo feitbem a n g e fü g t m o rb en fein. SB ährenb bag iß titte lftü d u n b bie © ta ffe l ffx itm itte la lte rlic h e g © ch n ih m e rf geigen, ioeifen bic g lü g e l n u r © em älb e a u f : S e r lin fe g lü g e l in n e n bag erfte hl- Slbenb»
m a h l u n b b a r u n t e r © h^iftug a n b er S Jta rte rfä u Ie , aufgen bie S e r»
fü n b ig u u g u n b bie © e b u rt © h ^ f ti — ke1 xec^te in n e n ben g u b a g fu jf u n b ben E c c e h o m o , aufeen in ber gangen § ö h e b er S a f e l eine f ta r f m itg e n o m m e n e § e ilig e n g e fta lt, b ereu S e u t u n g m i r bag S n n f e l ber fi'agelle nicht g eftattete. 2Iu g b er gangen S ln o rb n u n g a b e r geht h e rb o r, bafj bie g lü g e l nicht in ih r e r ü rffm ü n g lid fe n 2Crt a n g eb rach t ftnb. S i c grofge H e ilig e n fig u r bem eift b ie lm e h r, baff m ir in ih r ben ä n d e re n g lü g e l eineg S o ß h e lf lü g e la lta r g b o r u n g h a b e n , beffeu a n b e re r b e rlo re n g eg an g en ift. S e r f ü n b ig u n g u n b © e b u rt m erb en bem ein e n b er in n e r»
ften g lü g e ß p a a re a n g e h ö rt h a b e n , u n b bie S i l b e r a u g b er üßaffion finb e rh a lte n gebliebene S e ile b er © e fa m tg a ffio n , bie fich geigte, m en n bie
1) Stud) für bag golgen be bgl. ©d;meibler, Urfunbl. @efd). b. ebang.
§aubt= unb Sfarrftrdje gu ©t. Sernl)arb in, © reglau 1853, ©. 54 ff.
2) über bie S ilb e r ber §ebh)igtegenbe, SBreglau 1861, ©. 25.
14
ö u fjerften ^ l i t g d gei3ffnet Itiare n , alfo e tto a toio bei öem B erü h m ten S a r 'b a v n a tta r e im ^ u n ftg e iD e rb e m u fe itm . iOiit bem © cfm ifealtare felbft
^ a b e n biefe S i l b e r fidjer n id )t§ p tu n , u n b inix fö n n e it ü b e r fie j u r la g e S o r b n u n g ü b erg eb en .
SDer eigentliche S tlta r jetchnet fid) b o r ben m ciftcn e rh a lte n e n u n fe re § S a n b eg b ab u rd ) a n § , bafj n n § a n h e r b er g a illu n g b er © taffe!
auch 2lu f f a h ü b e rftn n m e n ift. ^ n b er © fa ffe l fehen to ir a l§ S ru f t»
b ilb e r in h a lb e r S eb cn g g rö h e bie b ie r la te in ifd je n ß ir d jc n b ä t e r , © re g o r ben © ro h e n , § ie r o n t)m u § , 2lm b ro fiu § u n b S tu g u ftin . ® e r S lu f f a | jeigf ginifchen glnei E n g e ln E h 1# 1^ a ls © c h m e rje n g m a n n . 81. © d n tlij fh rid )t (a. a. O .) m c rflm irb ig e rto e ifc b o n bem g e fre n jig te n E h r ift u § ätoifchen iO taria u n b J o h a n n e s . 8ll§ I n h a l t be§ © d jre in § n e n n t
© chm eibler eine H im m e lf a h rt 3 K a riä , u n b ih m hcd fid) auch noc^ S utfd) angefdffoffen, Inährenb © d ju lh g a n j a llg e m e in b o n iO taria u n t e r ben J ü n g e r n ffm cht. ® a § ftim m t ja auch, a b e r felb ftb e rftäu b lid ) m u h ba>
b u rd ) ein g a n j b e ftim m te r S o r g a u g a u § b er S ib e l ob er Segenbe j u r SSarfteH ung g efo m m en fein. S e in e § fa II§ bie H t o m e l f a h r t S Jla ria , ba bie h ü J u n g f r a u f i | t u n b n id jt fdjm ebt. SBir h a b e n b ie lm e h r bag
$ßfingftlouuber b o r u n § , lnie fchon bie S e o b a c h tu n g ergeben h aben io n rb e , bah ü b e t ih re m H a u p te bie S a u b e beg h ü © eifteg in ein em
© tra h le n fra n g e e rfd je in t. 8X(ä llu g g ie h u n g g a lta r bezeichnet and) Söiefe u n f e r S ß erf H-
® a g S Jittelftü c! e n ifp ric h t benri and) böKig bem Slppug, m ie biefer S o r g a n g b arg eftelft to u rb e. 8lu f evl)öi)tem © itje th r o n t bie J u n g f r a u , bie in e in e m aufgefchlagenen S u c h e gelefen h a t, n u n m e h r a b e r ih re S ingen n a d j oben richtet, m ol)er bag S ß n n b e r lo m m t. ^ n ie e n b finb gu je fechg a n ih r e n © eite n bie Slpoftel g r u p p ie r t, a lg b o rb e rfte r lin fg bon dJlavia b er b a rtlo fe ^ o h a n n e g , rech t! iß e tru g . ^ n t a llg e m e in e n ift bag 5 ßfingftm unbcr b e r h ä ltn ig m ä h ig fe lte n e r a lg zahlreiche a n b c re biblifd)e S o r g ä n g e g u t © a rfte tlu n g g e la n g t u n b glnar h au p tfäch lid j b a n n , m en u bag D ta rie n le b e n in e in e r g rö b e re n ^ a i) ! b on S i l b e r n g efd jilb ert m irb , fo g. S . in bem grofgen S U a rie n a lta r b on E lifab etl) in S r e § l a u u n b in bem S W a rie n frö n u n g g a lta r bon © ro h » £ fd )irn a u ($ v e i§ © u h r a u ) . S io h lg e m e rft finb bag im m e r S e b c n b ilb e r. ^ n b c n t b er S llta r in S e rn » h a r b in ben S o r g a n g a lg H au p tftü cf h a t, fteht er in © djlefien gang ber=
eingelt ba. U n b bag f ü h r t u n g m i t S ic h e rh e it bagu, in u n fe r e m S llta r ben eh em a lig en H o c h a lta r b er §1. © eiftfirche gu e rfe n n e n , g u m a l m ir ja m iffen, bah b e re u S lu g fta ttn n g in bie S e r n h a r b in f ir d j e ü b e rtra g e n m orben ift. 3 )e r §1. © eift in .S a u b e n g e f ta lt erfcheint in m itte la lte rlic h e n S c h ö p fu n g e n a u h e rb e m bei b er S a u f e E p r if ti u n b b er S l a r ie n l r ö n u n g , abgefepen b on S a r f te lt u n g e n beg © n a b e n ftu p le g . ^ n a lle n biefen f ä l l e n t r i t t er a b e r g e g en ü b er ben beiben a n b e re n iß e rfo n e n b er S r i n i t ä t f ta r f gurücf. 9 tu r im iß fin g ftm u n b e r erfcpeint er a lle in , u n b b a m it eignete fiep biefeg bor. a lle m a lg §od)altcix b ilb b er H ü © eiftü rep en . Sllg folcpeg fin b e n m ir eg g. S . in e in e m © c h n ip m e rl beg S übecfct S e r n t
r) ® ie S u n ff in ©epfefien, S e r tin 1926, ©. 182.
SJtotfe im Ä a tlja r in e jtta lm u f e u n t in 3 ie b a l attg bei' b u itig e u ^ e ilig e n » g e if ti ii d ) e 1). bem § a u |3t a l t a i be§ §1. @etftt)oji3tto l§ in Sübecf n im m t ben ©cfixein g in a t eine © d ju ^ m a n te lm a ii a ein , a b e r b e i recEjte
© e ite n flü g e l e n t p t t in fe in e r g a n je n Stugbeifnnng Inieber bie 3lu§s g ie ^ u n g be§ I;f. © eifteg 2). Sind; beglnegen b ü rfe n )nix an n e lfm e n , bafj n n je r S U tarto er! a u § b er §1. © e iftü rd je fta m m t. ® a f ü t ff>red)en and) bie g rö ß e re n Slugntaffe beg Sßerfeg, bie a u f ein en § o c § a ita r tjintneifen.
^ n © c^Iefien In a re n n ad ) ffteuling 24 S ire n e n bem §1. © eifte geineif)t, b a r u n t e r n u r jto e i 5)Sfarr!irc^en u n b ein e M o f te rtird je ; alte ü b rig e n fta n b e n in 3 3 e rb in b u n g m it ein e m il)m getoeit)ten ^ o f f ü ta l. ® ie m eiften biefer finb lö n g ft ö erfd )ln u n b en , a b e r and) bie tu en ig en e rh a lte n e n
^ i r d j e n p m 1)1. © eift (iöeutfien D @ ., b a ro d ; g re t)fta b t) b ie te n f ü r n u fe re $ r a g e fe in iö ia te r ia t. ® od) b ü rf te and) ofine bag a u f © r u n b m e in e r S tu g fü h ru n g e n fe in a n ber f i e r f u n f t u n fe re g - S ttta rg a u g ber §1. © e iftfiri^ e fein.
S ie Sret^olj’^ e S^eorte unb Sd)le[ien.
SSon f? r i e b r t d) 91 e t d) e.
9iad) i ö r e t h o l j 3) b e fta n b in S8i3|men u n b S tiä h re n b a n ber
© e rm a n e n ^ e it h e i u rtn ü d ffig eg S )eu tfd )tu m , f ta r f g enug, a u f © ta a t u n b K u l t u r ein en ntafjgebcnbcn © inftuf? a u g p d b e n . ©g ift nicht u n fe re A u fg ab e, h ie r a u f biefe S h e o rie hinfichttid) S5öhmeng u n b SDiühreng e in p g e h e n , fo n b e rn tn ir f r a g e n : © ilt fie an d ) f ü r @cf)Iefien? 2)iefe g i n g e b ejah e n b a r a lle m © eg er 4), © h t d ) 5) u n b fb o th m a n n 6). 9lach ih n e n incifeu bie t a r n e n © teen g an e ( ^ l a f a n e ) , © te n j, © le n ja a u f bie p ru c f g e b lie b e n e n S e ite b e r © ilin g e r fjin, ebenfo b e r S tau te Stimfiffch (Stiem ci, © ta b t b er © eutfehen).
S a f ) bie S ta m e n © le c n p n e ufin. a u f bie © ilin g e r p beziehen finb, ift alg feftftehenb a n p f e h e n . ® ie fitingifchen tß a n b a te n fafjen nad) tp to le m ä u g 7) ctiva in 3)tittetfd)Iefien. Stlg bie agbingifd)en SSanbalen im 4. g a h r h u n b e r t a u g © d)Iefien fo rtjo g c n , blieb en bie © ilin g e r p r ü c f . S e r © ü lb fu n b b o n © a f r a u 8) geigt bag © rb b e g rä b n ig e in e r b a n b a lifd je n
!) $lbb. ©. ©. §etfe, Sübeder Sßtaftif, S a fel 54.
2) 3166. eBenba, S a fe t 74.
3) ®efd)ict)te SSötnneng uub 9)tä[)ren§ big gum Stuśfterben ber SprgeiutjsUben (1306), tDtimdjeu u. Seifigig 1912, unb berfelbe, ®efd)td)ie ©ö£)meng unb 9Jläf)reng, S b . 1, SłeicfienBerg 1921. S g l. aud) Äöhfd)fe, tiber ben I tr fp u n g unb bie gefd)id)tlid)e Śebeutu ng ber oftbeutfcbcn ©teblung (Sot§, Oftbeutfdjer Sotfóboben [Sregtau 1926], @ .'l3).
4) S b lfer unb Solferioanberungen im borgefd)id)ttid)en Oftbeutfcbtanb, S o ls a. a. O. ©. 83.
6) ®ermanifd)e ©tänuue in Dftbeutfcbtanb im ftgffi}d)en Stttcrtum, SSotg a. a. Ó . ©. 114.
c) ® ie fierfun ft ber Seutfdjen in Sbijm en unb ÜJtätiren, S a ig a. a. D .
@. 50— 51.
’) S g l. ®ritnl)agcn, ®efd)id)te ©dflefieng, ©. 4. tptolemaeug II, 11, 10.
S g l. aud) SOtud), $ e r Stame © tlin gi, 3tltfd)leficn 1926, S b . 1, 9tr. 3/4.
s ) 3 u tebt ©eger, ® er ©olbfunb bon ©derau, ©d)Iefifdje g e itu n g bom 7. Stgrit 1929. — Über bie umfaugreidje Siteratur betr. bie ©acrauer guube