Schlesische Geschichtsblätter, 1929, Nr. 1

(1)

L 9 2 9 S ^am enö bcs ^d jrtffletfM itg s-Jlu sf^ M flfes Ijerau& gegebm » o u p u t R e u n b # . ^ « u b f B = - --- " = --- -- — :> J O B = - = . - . : = ... ...-

3 n lja [t: Xt). S llaictjfe: S ie S erm efiungen bes Ä artogrnptien §ammei- in Ober|d)lefien unö 5 21. 3 imtn erm an n s „S e g trä g e ju r S3e]ci)reibiing SĄ Iefiens";

jroei Q uellen ju r ftib en jian ijĄ en fiolont|ation m Qber|d)leiien. — ö - S Jieu ^:

S e r SRome „9?ie}engebirge". — 5. ä B i e ü e m a n n : ®in S tin iĄ e n 2Iberglaube im Seteici)e griebriĄ s bes ©rofeen. — iß Ä u ö t e l : ©lotfeninidjrift. — 'Di. § e i l » m id ): flberjic^tslnrte ber fd)le|ijcben © em arfungsgrengen. [O . Sdjmarger.J — idlitteilungen.

:H P ^I B -— .. ■--- -B

S ie 2Serme[iungen bes Kartographen jam m er in

©berfd)lefien unb g . 21. 3 iromcrmonns „IBepträge jur Se=

fchreibung Sd)ieftens"; stoei Quellen jur triberisianifeben Ko.onijation in Oberfcblefien.

2io n S l j e o b o r 2f t t i [ d j i e .

3i n S tu ftra g e be§ fd)Ie[tfc[;en ;5 ß ro b tn äiaIm tn tftet§ ü. § o 1) n t , m it g u f tim m u ttg S ö n ig § x ie b rid )§ , b ex m aß bex ^ n g e n i e u x le u tn a n t

•Ö a n t n t e r m b en ^ a 'tjx e n 17 8 2 6t§ 1 7 8 4 ba,§ xeä)t§ b e r O box gelegene CtH'xfd)ie|'teu t).

^ t o e d beg U n te x n e ^ m e n g tn a r , ein e fax to g x aß ^ ifd je Ü bexfidit ü b e r bie i n D b e rfd jle jte n feit 1742 e n tfta n b e n e n Iä n b lid ;e n K o lo n ie n j u geben.

S a g Söexf b ie n te m ith in n id fi m ilitä x ifd fe n t lnie bag fonft bei ben frtb e rtg ia n ifĄ e n S iü fn a ^ m e n i n exftex S ittie b er f j a tt in a r ; eg Untxbe jebod) eb en falig fetxetiext n n b in a r f ü r ben S ö n tg b e ftim m t.

S e x S lrb e itg e x tra g bex g e lb a u f n a ijm e n § a n tm e x g u n b beg if)in beigegebenen ted}nifd;en ^3erfonaI§ ift in e in e r 90?af)f)ierung au g g e- to e rte t, bie 4 4 SSIättex (© e ftio n e n ) b o n e tto a gleid)ex © rö ^ e e n t f j ä l t 2).

S i e S ag e b e r © e ftio n e n ixmrbe a u f e in e m ttb e rfid ftg fd a u üexanfdjau-- tiefjt. S i e D r ie u t ie r u n g gefit naef) 9 1 0 . S i e 91orbxicf)tung ift bex»

e in je lt an gegeben. S e r iOlafjftab lä g t fiĄ a u f 1 : 2 4 0 00 feftftellen, ift fo m it etluag g rö ß e r a ls b e r beg © le|3tifd ;b ta tte g a). W h S lu g n afjm e beg Ä reifeg © ro ^ U S a r te n b e r g finb fä m tlid je S te i f e b o n D bexfdflefieu, fo»

Ineit fie in g g e fa m t a u f b e r re d fte n D b ex feite la g e n , fotnie bie S eit»

gebiete b er bo m lin fe n U fe r ü b e rg re ife n b e n S te i f e ( S t i e g , D ftfteln , 9ta»

’), S e n G d friftm ed ffet jtoifcljen b e ib e n in b iefer 2[n g eteg en f)eit f. S r e s t . o t a a t s a r d ) . R e p . 199, V 2 , a. © r b ie te t n ic h ts © rix > ät)n en sto erles. J a m m e r u n te rfd jre ib t fiĄ ijier fte ts a l s § a m m a r b .

-) S e i t 1919 b e fin b e t fid) bie Ä a r te i n b e r ißreufjifcben S ta a ts b ib I io tl)e f 311 23erlin, S i g n . N 1 6 0 5 5 ; © . S ro fcb el b a t fie b an b fd jrifiiitf) e r lä u te rt.

3) Ł ie Ä a r te felbft ift m it ein e m S Jteilen m afjfta b u crjel)en : © ine bcutjctie

ätieite gletd) 10 0 0 0 S d j r i t t . > ...

^ - < 2 > 3 3 V

(2)

tifw r) in k g r tf f e n . © e ftio n 1 tr ä g t ben u n te n gen. um ftänbücfyen Z it e t1).

u n b be^eid^nenb !ö n n te m a n bte ^ a r t e „ § a m m e rfc ^ e S o ta n t e t a r te "

n e n n e n , © ntl^ altcn i[t b ie g e fa m te ftäbtifcê n n b län b licê © te b ln u g , Sßalbbcbectung, © e to ä ffe rn e ^ n n b © e lä n b e b a rf ie ß u n g 2). S i e S lu fn a ^ m e tn a r nicĘit p r S Seroffentlicûng Beftxm mt n n b ift an d ) n id it g e fto ^ e n tn o rb en . SBebex bie geogtapI}ifĄ e nod) bie tjifto rifd ie g o r f c k in g ^ a b e n fie biStjex benutzt, © ie f a n n a t§ bie © r g ä n p n g b er b on 1763 bi§ 1770 e n tfta n b e n e u 9 ieglerfd)cn S a r t e b er ^ r o b i n s an g efeb en to e rb e n , bie ba§

red jtS b er O b e r liegcnbe D b e rfd jle fie n nicbt b e rü d fid )tig te . S ingefii^tä b e r f r ü b e n b e t © n tfte b u n g b ab e n m ir nad ) S M a g e , SU tsntaf; n n b S lu S fitb ru n g e in n a m b a f te § to b o g rab b ifc b e§ .fta rte n lu e rt b o r n n § . S i e e rfte S a n b e g a n fn a b m e O b e rfd jte fie n ź !

S i e SBebentung b er § a m m e r f tb c u S a r t e ift nicbt teicbt p u n te r»

fcbäben. © ie ift e in m a l f u r bie © efd n d fte beS ffnfyalteS fa rto g ra g b ifc b ^ 1' S a r f te ll u n g e n m id )tig . S i e erfte fieblungS geograßbifcbe H a r te ; fo tö n u ie m a n fagen. 91I§ St n f d) a n u n g§m i 11 el im S ie n f te b er geograbbifcbsn üßiffenfcbaft m ü rb e n b e r a r tig e H a r te n b efa n n tlic b e rft b i d ffm ter ent»

m o rfe n . S ie f e r © eficbt§fm nft befcbäftigt u n § jebod) b m r nicbt. iBiet»

m e b r foil n u fe re H a r te a l§ bßdorifdje O n e ß e p r frib e rijia n ifc b e u H o lo n if a tio n g e m e rtc t m erb en , m obei fie i b t c b ^ im a re SSebcntung f ü r bie fdjlefifcbe S anbe§gefd)id)te erm eifen foß. Sits SSergleid) sieben m ir bie Biacbricbtcn fj. 31. ff im m e rm a n n g ü b e r bie H o lo n if a tio n a u § fein en „ 3 3 eb träg en s u r © e fd jre ib u n g © cbtefienS" b e ra n 3), u n b j m a r in 3 ln b e tra d )t * beffen, bajf fein e S tu to r itä t a l§ tobograpbifd)= ftatiftifcber

© e m ä b rg m a n n p m l i c b u n b e f tr itte n ift, fo, bajf m a n ib n g teid )fa m afe H o n tr o ß e f ü r ßtacbricbten b e n u ^ t b a B bie a u § a n b e re r O u e B e f t a m m t e n 4). Scrg ift nicbt su b c rm u n b e rn . S i c f d t e m a t i f c b e g o r m , bie b er b ifto rifie re n b e n , g e o g ra ß b ifd je n S it e r a t u r beś 18. ^ a b r » b u n b e rtg eigen ift, jen e tOtifcbnng ftatiftifcb er S lngabeu m it u n te r»

rid )te n b c n b ifto rifd fe n © jf u r f e n , bie bag © a n je f u r p e i l i g e r m atb eu foB en, ift b a ju a n g e ta n , bag q n e fle n fritifd je iU tifjtrau en nicbt fogleid) a u ff o m m e n j n taffen. S in O rtg b e rs e id )n ig m i t g e n a u e n S tn g ab en ü b e r bie 3 a fd b er S i n m o l p e r , ib r e fo lia te © t r u t t u r , bag © r itn b u n g g ja b r b e r © ie b lu n g m irb n id )t fo Ieid)t b o n S tn fa n g 3 © e i f d n a n fein e H « 5 b e rlä ffig fe it au g g efeb t fein. S i e iß r ä te n f io n b e r © e n a u ig fe it, bie eben fcbon in b er f^ o rm ficb a n f ü n b ig t, b ä d 33eben!en b d tta n . ß im m e r

1) d b a r t c b e rc r © e g e n b e n S d jte fie n s Stuf b e r Sßof)Iniid)en O b e rfe itc , SOSelißer b a s X i)eil O b er» u n b H ieb erfcb lcfien s p i j c b e n b e r O b e r u n b tp o b le n Don 3 e ttfd ) u n te r b a lb D b l a u b eleg en , ü b e r I t a m s l a u u n b 5Reitf)taI lä n g ft b er p b b ln ifd fe n © r ä n b e , u n b Sefcbenfcbc © rä n tje , b is ro teb er a n bie O b e r b eleg en u n b j u m b eb u ff b e r © o to n ie n a u fg e n o m m e n o o m iK o n a tb © e je m b e r 1782 a u b is u l t i m o f p h ) 1 784, u n b ift i n 4 4 © e tiio n e s cin g etl)eilet.

2) S i e ffio rto ü rfe, bte 3 - ißartfcf) in b e n © r tä u te r u n g e n b e s H a ta lo g s b er fa rto g ra p b ifd ie n S lu sfteU u n g , Ś r e s l a u 1 9 0 1 , ertjeb t g e g e n bie 2 trt b er leci)»

nifd)en a tu s fiiijru n g b e r H a rte , f d c in e n m ir u n b erech tig t.

3) ©rfcti. SBrieg 1783— 1797 (1 3 S b e .) .

4) 3- m d k iu b e t fd)Iefifd)en 2anbesgefibic[)te a i s autl)enti[cf)es DJad)»

fc b la g e to e d b e n u ^ t. 3n D rtsg e fd )id )te n fa n b id) n id )t feiten feine 9IrtifeI m ii b e m gleichen S e i t ü b e rn o m m e n .

(3)

ü ö lfe rn n g , S B ittjd )aft, © ie b lu n g n n b S o talg ejd jicp te @df)Iefien§ lü äfjien b beś le b te n 3 ) titte l§ b es 18. ^ a ^ x ^ u n b e t tS e in g u te§ S it b . Q n Ianbe§=

n n b ort§gefcpicf)tiicpen © a rfte ltu n g e n ift e§ ftä n b ig g itie rt. <£igen=

ax tig erto cife ift mebcx bie A r b e it s o r t be§ A n to rS nod) bie quellen»

fritifd jc SBefdjaffen^eit fe in e r B e itr ä g e ju f a m m e n ^ ä n g e n b u n b fqfte»

m atifd^ u n te r f u d jt in o rb en 1). Q n e in e m u n lä n g f t in bcn ©efc^id^tS»

b f ä t te r n erftfiien en en A u f f a i tjabe ic^ bie g r u n b f ä |I id ) e tt b e r t e g e n |e it b cr !a rto g ra p f)ifd )e u Ü b e rlie fe ru n g ü b e r bie A r t b o n SBerfen tnie boS

^ im m e r m a n n f c ^ e b e h a u p te t u n b auS a llg e m e in e n K r ite r ie n bar»

g e ta n 2). @S fd je in t m i r a n g eb rach t, auch a n e in e m ein ze ln en tß ro b le m b e r fchlefifchen SanbeSgefdjichte, bem A uSm af] b cr frib eri^ ian ifch en ^ o » (o u ifa tio n , biefc bo n m i r b e rtre te n e A n ffa ffu n g ,31t e r l ä u te r n u n b 311 erlneifcn.

? iu § ben b eh ö rb lid jen A lte n ü b e r ben tß o rg a n g ber

i n b en f a h r e n 1 7 7 1 b is 1777 m i t fta a tlid )e n S Jtitteln u n te r n o m m e n e n n n b u n te r f tü h te n län b lich en .ü o lo n ifa tio n ift — a u s a n biefer © teile n id ;t n ä h e r 31t n n te rfu d ie n b e n © rü n b e n — nicpt ficher 31t erfeh en , tnie»

biel n e u e D r tf d ja f te u a u f biefe A r t in @ d)lefieu e ttu a _ gegen (Snbe je n e s © ieb ln n g S tn erfeS ent-ftanben in a re n . ©S ift bebau erlich crtn eife b is h e r fe in e rn f tlta fte r SBerfud) gem acht Inorben, ein g e n a u e s ^ n b e n t a r biefer lü 'u f ie b lu n g e n a n fju fte lle n 3). Ü b er A n fä h e ift m a n nicht hm auS » g efo m m en . ^ m SB eiteren fcheiterten biefe a n b er in h a ltlic h e n u n b for»

m alen U n3u lä n g lid ) le it b er archibalifchen U n te rla g e n , fom ie m a n g e ls ber A n tn c n b u n g b on fachlritifchen S ltethoben. § i e r h ä tte a n bie o-rts»

tu n b lich e 39efd)affenheit beS frib crig ian ifch en © ieb lu n g S th p eS a n g e tn ü p f t in erb en n tü ffen 4), b er auch a u f bem 9 Jie^tifchblatt f ü r ben U n te rric h te te n g u t 31t e rle rn te n ift. A u f biefem Sßege h ä tte fich tn o h l ein e 33orfteIlung n on bem U m fa n g b er b a m a ls b o r fid) g e g an g en en Sfteufieblung er»

geben.

A ngefidjtS b er b o p p elt e x p o n ie rte n © r e n jla g e u n f e r e r § e im a t»

p r o b in j ift eS b o rn e h m fte A u fg a b e b er lanbeSgefd)id)tlichen g o rfc h u n g , bie g tm g m ffe je g lid je r Ü b e rlie fe ru n g ü b e r ben j j 'ü r ’cichS cm b eu tfd ier

J) 9iacf)rid)ten ü b e r it)n felbft g ib t b er in b e n Scl)Iefi[d)en iß ro o in ä ia lb lä ü e rn 1815 (® b . 61, Ś . 485 ff.) erfd)tenene A e lro lo g ü b e r iljn ; ogl. auch S lfä ) 1- b. .33.

f. ©efch. S d p e f. 33b. 2 7 , S . 2 3 2 f.

~) D e r D u e lle n r o e r t b e r jta a tlid je n S a n b e s o e rm e f f u n g e n jjrte b rtc b s b e s

3) D a s SSerjeicpnis in g e e p n e fs 3Btrifcpaftsgefcpi(pte ift fo u n ü b erfid p licp , tnie n u r tn ö g lid i. 3 lu f feine U n o o llftä n b ig le it p a t b e r e its 3 i e f u r fch p in g ero iefen . ( S . 6. 4 9 ln m . 2.)

4) 3 n h t u ü io e a u s b e r ß e i t felbft fta m m e n b e g lu r » u n b D r t s p l ä n e finb in Ä u p n s 33ucp „ g r ib e r ig a n if d je iU c in f te b lu n g e n “ e n th a lte n , § n n n o o e r 1916.

Ü eiber p a t Ä . b a b e i fcplef. iß lä n e , roie icp fie im 3 3 re sla u e r S t a a t s a r c p i o n o n b e n K o lo n ie n 9 le u » A n p a lt u n b A e u = iß o b ie b ra b fa n b , niept b e rü d fiep tig t. © ruitb»

fäplid) beftept ü b r ig e n s jroifcpen b e n fcplef. u n b b e n in a n b e re n p re u fj. © e b ie te n g e g r ü n b e te n frib . U o lo n ie b o rfe rn fe in fie b lu n g sfu n b lic p e r ü n te rfe p ie b .

(4)

$ftad) b e r B igger ü e rtre te n e n S tu f te t ü b e r ben ip e rg a n g beg ftaat-- lid je n © te b ln n g g tn e rfe g f^ e jte tt in D berfc^Iefien 1) ift b ag g e p la n te 5ßro=

g r a n tn t n a cf) g d j t b e r a n ju fe g e n b e n S )ö rfe r mcf)t in b e r an g efe^ten g r i f t (1 7 7 4 — 1777) gu ftan b e g efo in m en , fo n b e rn §u n t g u ten . S e i l erft in ben '8 0 e r u n b 9 0 e r Q a l)re n beg $ a !)rf)u n b e rtg . S a g ift rich tig ; eg f r a g t fiel) n u r , a b biefe SSergögerm tg in bem SWafje f ta ttp a tte , bafj bie a u g biefent © r u n b e ab fäftig e B e u r te i lu n g beg S o lo n ifa tio n g ln e rfe g , beg b e te ilig te n B e a m te n tu rn g u n b beg g ru n b b efiijen b en Slbefg 2) niefjt. e in e r b illig e re n S lu ffaffu n g ipiai^ p ntacfjen p a tte .

B ig 1777 fa ß te n in D berfcfßefien 1 39 n e u e S ö r f e r e rrie p te t fe in (f. auep © . 5). SBiebiel b a ü a n e tia a 17 8 0 b o rp a n b e n in a r e n , p e in e r S e it alfo, too b iß ig e rto e ife aß e g erft e in ig e rm a ß e n u n t e r S a d ) unb>

g aep fein to n n te bei b er tu rn e n S e^ / o«1-' B e r f ü g u n g gefept tn a r , fta n b b ig la n g noep niept feft.. S i e B e n u p n n g b e r § a m n te rfc p e n Ifa rte ,.

.b,eren ^ n p a l t f ü r btefen ctt'Da entfepeibenb ift, m ü ß te a lfa p ie r M a r p e i t b rin g e n .

@g ift eig en tü m licp , b aß § o p m , beffen B e ric p te rf ta ttu n g a u g b en 7 0 e r Q ü p re n a n ben Ś b n ig a lg niept m i t bem © rreiep ten ü b e re in » ftim m e n b a u f p f a f f e n ift, fiep b e r a n la ß t fü p lte , aug g ereep n et burep e in e S a r te n a u f n a p m e , bem fieperften J t'o n tro ß m itte l in b iefer $ x a g e , b ie

‘Jcac p p rü fu n g fe in e r fr ü p e r e n E ingaben 51t erm öglicpen. g ü1 e^ ie ® rs tl ä r u n g ftepen gtoei. tO töglicpteiten o ffen : b er S ß in ifte r p a t e n tto e b e r ein niept fo fcplecpteg © elbiffen toegen fe in e r B e ric p te g ep ab t, bag p e iß t, er g la u b te , e in flein eg S u r ü c f b l e i b e n p tn t e r bem © e p la n te n b e rtre te u p to n n e n ob er a b e r, er p a t J a m m e r gu e in e r g ä lf tp u n g b e r a n la ß t, in»

bem a u f bie J M o n ie f a r te m e p r D rtfc p a ftc n e in g e tra g e n to u rb e n , a l g b eftan b en . S a ß J a m m e r fiep p i e r p b e re itg e fu n b e n p ä tte , f a n n m a n a n n e p m e n . © e in äeb en g ib eg ift niept a ß g u g era b e gerieptet. S a g lä ß t fiep tr o p b er to en ig en ‘ftaepriepten e rfe u n e u , bie m ir ü b e r ip n p ab e n 3)>

B e i e in e r eingepenben P r ü f u n g fe in e r 4 4 © e ttio n e n e rg ib t fiep jebod), b aß m a n ip n u n b fein en A u ftra g g e b e r gu U n recp t b erbäeptigen m ü rb e .

§ n m m e r p a t fe in e r H a r te a u f © e ftio n 1 eine p r im itib e S egenbe m it»

gegeben, bie bie A r t fenngeiepnet, in b er bie H o lo n ie o rte geiepnerifep '.biebergegeben fin b . ®g p a n b e lt fiep b a b e i u m fein e fpm bolifcpe ©ig=

n a t u r , fo n b e rn cg ift einfaep ber S p p beg frib erig ian ifep eu S o r f e g a lg U u te rfc p e ib u n g g m itte l b o n b er S a r f t e ß u n g b er ü b rig e n lä n b licp cn © ieb»

1) S n fo lg e b e s A u s m a ß e s b e r § a m m e r f tp e n H a r te b e ftp rä n le n m ir u n f e re U n te rfu c p u n g n u r a u f b a s n o n ip r gebeeffe (SeOiet.

-) B g l. b e fo n b e rs 3. S ie lu rfd ), „ X ie in n e re f to lo n if a tio n im a lt p r e u ß , S c p le fie n “, 3. f. ©efep. te p le f ., 1915, u n b bf. i n „ 1 0 0 S a p r e fcplefifdjer A g ra r»

gefcptdjte“ , B r e s l a u 1927 (2. A u fl.), to o b e r B e rfa jfe r feine b o r t g e ä u ß e rte n A nfiepten im roefentlicpen m ie b e rp o lt.

3) A u s S a c p fe n g e b ü rtig , ta rn er 1777 i n p reu ß ifep e n D ie n ft, m a r b a lb n ad ) Ö fterreid ) b e fe rtie rt, fp io n ie rie b a n n ro ie b e r b o rt f ü r b e n p re u H fc p e n H ß n ig u n b t r a t a l s ^ n g e n i e u r l e u in a n t m ie b e r in beffen A rm e e ein. © e ro a n b t, an » p a f fu n g s fä p ig , o ielfeitig u n tc r rid jte t u n b ftä n b ig in © e lb o e rle g e n p e it, p ie lt er es m it b e n g ro ß e n § c r r e n . » e r H o n ig p a t ip m n ie g e tr a u t, » i e A e rm e ffu n g h a t er u n t e r "ber fin g ie rte n B e tite lu n g e in e s i e ie p in f p e ito r s a u s g e f ü p r t; f. bie G r»

lä u te r u n g e n (5. » ro fc p c ls.

(5)

l u n g g c iü ä p t . (SS gel)t ü b r ig e n s bcirauS I^erbor, bafe m a n fid) biefeS , fieb lu n g s!u n b lic()en Untexfc£)iebeS im m e r h in B etonet m a r.

S i e D r tf Ą a f tc n , bie fidj bei § a m m e r in biefer S trt il;re8 U m rifjeS fe n n je itfm e n , finb nicf)t a lle m i t t a r n e n b e n a n n t. 6 8 m u | bei iijn en . m i t g ro ß e r 2BaI)rfc£)cinIiĄ!eit a n g e n o m m e n to erb en , baf] e§ fid; babei n m nacfjträglicf), nod) n ad ) 1777, e n tfta n b e n e S ö r f e r ^ a n b e lt. S öenn

§ o ^ m u n b § a m m e r e tln a b e a b fid itig ten , ben S ö n ig m i t iljr e r ^ a r t e gu t a u f t e n , fo to n n te baS a m e in fa d jfte n gefdjefym, in b e m m a n u n b e n a n n te S ö r f e r f n n p f ü g t e , ü b e r bereit © jiften g ob er iJtid jtejiy ten j m a n fid) f a ttm b erg e to iffe rn to n n te . S u r d ) SSergteid) b er e n tf b r e ^ e n b e n 58'tätter be§ 9Jie^tifd)bIatteg fiabe id) bie Q fbentität biefer b a m a tS n a m e n lo fe n S ö r f e r m i t tieu te a m felben b efin b tid )en , g leid jen U m riff u n b gteiäfe © t r u t t u r jeig en b en D r te n fe ftg e fte ftt1). Q1« g leid jer SBeife to n n te n m ir and) bie ü b rig e n 146 S ’o lo n ie o rte b er -ö am m erfd jen Stuf^

n a ^ m e m i t § it f e bcS tOtefftifctjblatteS fefttegen 2). S e i te iu e m ift babci e in g m e ife t a n b er f j b e n ti tä t e n tfta n b e n . S i e b o n a tid e s be§ S e a r * b e ite rg b e r ^ a r t c ftel)t a u f;e r g r a g e . © 8 b le ib t bie alte rb in g S a b fu rb e S ln n a tim e ü b rig , baff m a n — b o H to m m en ibentifd) m i t beit S tngaben b e r b e rm e in ttic ^ e n ta r to g raft t)ifd)ett g a lf d ) u n g — bie. O r te , bie m a n b a b e i m illfü rlid ) p f ü g t e , u ad ) 1 7 8 4 m irflid ) a n g e le g t tiä tte . S a S m ä re fira ftifd ) u n m ö g lid ) gem efen.

S i c .§ a m m e rfd )e H a r te loeift, einfdfliejftid) je n e r b a m a tS nod) utt*

b e n a n n te n 21 S ö r f e r , f ü r 1782 bie © jiften g b o n 167 H o lo n ie o r te n . n a d ). U n b jl n a r m i t a lte r © id)ert)eit. ^ ^ i f d i e n 1 7 4 2 u n b 1770 finb b a b o n 11, b o n 1770— 17 7 3 32 a u fg e b a n t m orbett. © e it 1 7 7 4 m a re n b e m n a d j in D b erfd )Ieficn , fo m eit e8 u n fe r e H a r te b ed te, .1 2 4 H o lo n iett g efd)affett m orbett. © egen ben S o r a n f d jla g m ä re m a n b em n ad ) fdjou 1 7 8 2 in fe in e r SEßeife p r ü d g e b l ie b e n , b ie lm e ^ r t)ä tte m a n ifm m eit ü b e rf d jritte u , m en u m a n a n n im m t, baf) i n S g e f a m t , alfo b o n 1742 big 1777, im jjo ln ifd jen © djfcfien 139 n e u e D r tf d ja f te n g e g rü n b e t fein fo ltte u . Q tt ben S itten S lu n n a l)m e fe in e n § tn l)alt g efttn b en , fo ttb e ru fic b o n ^ ie f n r f d ) ü b e rn o m m e n s). g ü r il)rc fRiditig*

fe it ff>rid)t folgettbeS: g m ifd ie n 1740 u n b 1770 m a r e n i n ißofnifdj*

S b e rfd )le fie n 17 © ie b lu n g e n e n tfta n b e n (11 b a b o n lieg en , m ie b e m e rft, a u f J a m m e r s H a r te , bie ü b rig e n 6 in b eu t l)ier feljlenbett H reife S B arten b crg );' 1771 b is 1773 fa m e n bie 32 r e in fta a tlid je n H o lo n ie n l ) i n p . SOtan fo m m t alfo f ü r bie 3 e^ öo n 17 7 4 — 1777 a u f bie 3 a f)f b on 90 S ö r f e r n , bie in D b e rfd jte fie n b eab fid jtig t gemefen

1) (£s fo m m e n 2 1 C r te i n g i n g e . 3 tls S e if p ie l fei I)ier S e f t io n 37 bet § . a n g e f ü h r t; fie e n th ä lt 5 H o lo n ie o rte o h n e S ta u te n . entfprechen a u f betu S Jtcfetifdjbtatt bie D ö rfe r S B ilh e lm sb e rg , H ra u fe n b o rf, © p h r n g r u n b , g rieb rid )S = t a t u n b eine i n ih re m ffiru n ö rtB noch b eu lltd ) !e n n tlid )e , m it b em D o rfe tR o g o ro ih to p o g rn p h ifch ju fa m m e n g e to a c h fe n e H o lo n ie .

2) © in a u s fü h rlic h e s g n o e n t a r b e r frib e rijia n ifc h e n S tc u fie b lu n g e n in o d )Ie fie n ro irb m e in e b em n ä d jft erfd)einenbc D to n o g ra p h ie „ S ie b t u n g s b i l b u n b S i c b lu n g s r o a n b e l im a ltp re u fe ifĄ e n S Ą I e fie n " b rin g e n .

3) a. a . D . S . 4, 9 ln m . 2.

(6)

l u ä r a t 1), iuoüüit in ben SIf te n an d ) im m e r bie 9iebe ift. S o tt te ftcf) bagegen bie 3 a f) I b o n 1 39 D r t e n a u f b a§ b eg ieß e n ,. ib a§ tebigti(Ą f ü r 1 7 7 4 — 1777 g e p la n t geinefen In a r, fo b e trü g e bie S i f f e r e n j git b e r fid) a u « J a m m e r ergcbenben 3n f)t 15- S a b o r t m ü ffen noefy bie 0 r t e an jfer iß e tra c ^ t b leib en , bie im @ rof;= S ßartenberger G re ife i n biefem r a u m g e g rü n b e t iu o rb e n fin b . 2 )a§ ftn b 5: g a lt if d ) e rg ä b e fid) a tfa f ü r ba§ ^ a t ; r 17 8 2 e in 3 u rü c f b te ib e n u m 9 © ie b tu n g e n h in te r bent S(nfcfüa g bes fta a ttid fe n @ ie b tu n g g f)ro g ram m § . ® iefe 9 Ś i i r f e r be fa n b e n fid), iuie eine b ieS b ejü g lid je befonbere S i g n a t u r b a f ü r bei

©§ ift n id )t e in g u te r S e it biefer frib erig ian ifrifen Ä o lo u ie o rte , fo=- to e it b er S t a a t if)re © n tfte tm n g b e e in flu ß te , in ben 8 0 e r u n b 9 0 e r fyafiren n a d jträ g tid ). c n tfta n b e u , toic befiaufttet to o rb en ift, fo n b e rn biefe§ S tn fieb tu n g g to erf to a r , a ls © a m m e r 17 8 2 fein SBerf b e g a n n , fu g u t toie abgefd)toffen, bag Ijeißt im e r ft e n ^ a ^ r g e ^ n t feit S ln fa n g b e r S e fie b tu n g . 3B ir fetjen, to ie fid) a u § © a m m e rg H a r te f ü r ben ö e r g a n g b er frib e riü a u if c ß e n H a to n if a tio n in S d )te fie n n e u e u n b ju b e rtä ffig e S r f e n n tn if f e fdfögfen taffen.

SBic ftetjt eg n u n m it b e r © e n a u ig le it u n b S o U ftä u b ig fe it beffen, toag 3it o m e r m a n n in fein en S b rfe rb e r^ e iiĄ n iffe n b r in g t, bie er beit S e fd )re ib u n g e n b er ein ze ln en H reife beigab"?

I l m ein en Itb erb ticf j u g e to in n n e n , toag 3 - ö ie r a n H ü lo n ic a rte it n e n n t, m u ß te n bie D rtg b c rg e id m iffe a lte r oberfcßtefifcßen H reife, bie red)tg b e r D b e r lieg en , burcßgefefien toerben. © in m a t ftim m t n ä m tid ) bag algl)abetifc^e S erg eicß n ig im S teg ifterb an b n id )t im m e r m it ben S o n b erb er^ cictjn iffen bei b er S e fc ^ re ib u n g b er H re ife ü b e re in . ©?

toerb en b e re itg befte^enbe S ö r f e r a tg H o to n ie n a n g e fü h r t, bie feine finb, ober au d ) u m g efet)rt. S lu ß erb em finb bie H o to n ie ü p t o e i t e n n id )t u n t e r b e fo n b e re r S c u m m e r g e n a n n t, fo n b e rn eg ift ü b e r fie in bem S lrtife t etto ag m itg e te itt, ber bem S )orfe g eto ib m et ift, a u f beffen @e=

m a r f u n g bie D r tf d ia f t e n tfta n b . 3u ln e ite n r e iß t g i m m e r m a n u and) e in e n e u g e g rü n b e te H o to n ie , bei b e r b e r a u fä n g tic ß fjohtifcße sJta m c b atb in eine beu tfd je S e n e n n u n g g eto an b e tt to u rb e , §to eim at e in , u n b ä to a r u n t e r ben öerfcßiebenen S e g e id )n u n g e n , ein S e to e ig , baß b er S e r»

faffer g e n a u e farto g raf)t)ifd )e U n te rla g e n nicßt b e n u ß t ß a t 2).

S o e rfd )e in t bag, toag g i m m e r m a n n a n 91ad)rid)ten ü b e r bie H o lü ttie fie b tu n g e n b r in g t, fcßon b er f j o r m uad ) e in ig e rm a ß e n u n fid je r.

3 m © eg en faß p b e r S id je r ß e it, m i t b er b er S tu ta r ben ü b rig e n S ieb » tu n g g b e fta n b b er S ^ o b t n j p b e z e ic h n e n ß fteg t. ©g ift fo g a r a n p » n e ß fn en , baß 3 - f ü t bie H o lo n ie a u g e te g e u ß e ite n uicßt e iu m a t bie be»

f)i3rbti^en S tften b e n u ß t ß a t, to ag bei fe in e r S te l lu n g a tg S a t f u t a t o r b e r S r e g t a u e r H a m m e r 31t b e rto u n b e rn ift. S e i ben 32 f ta a tliä fe n (bag Ijeißt a u f b o m a n ia le m S o b e n ) a n g e le g te n S ö r f e r u finb bei 10 O r te n bie © r ü n b u n g g ja f )te fatfd) üb er gum m in b e fte n red )t u n g e n a u an»

U 3 n s g e ] a m t 139 a b p g l i d ) 17 (1 7 4 2 /7 0 ) u n b 32 (1 7 7 1 /7 3 ) = 90 D ü rfe t.

-’) D a s Ä o to n ie b o rf (S ra b o ro ta im D o ficr U reifc 3. 23. no d ) a n a n b e rc r S t e i l e u n te r fein em fp ä te re n b e u tfd je n S ta m e n S ad en f)O i)m .

(7)

gegeben, tico^bem bie 3 l!ten , bie im ^ u f a w n te n l ja n g m i t bev ü o m S t a a t a u f eig en em © ebiete b e trie b e n e n © ic b lu n g e n tfta n b e n , gatitreid), g e n a u u n b b o C ftänbig finb. iß c i 8 O r te n ift ba§ © r ü n b n n g g ja ^ r ü b e r tja u g t megget'affen.

^ m gangen tncifen bie 33ergeic^niffe ^ i n tm e r m a n n S 130 .ilolonie»

b ö rfe r n a d j, bie m i t ben S ln g ab en § a m m e r § b e r g l i^ e n Inerben fö n n e n . O ie im G re ife S B arten b erg lieg en b en finb, b a biefer ja a u f b er § a m * m erfctjen H a r te n id jt e in b e g riffe n ift, bei b iefer ^ Ä ^ iu n g au S g efd jaltet.

E benfo fo m m e n bie D r te n iĄ t in Ś e ir a d jt , bie n ad ) 1 7 8 4 , bem geit*

tid)en g ef t^ u n ! t u n fereS 33ergleid)e§, g e g rü n b e t u n b b o n ^ i m m e r m a n n g. 0 . a u fg e n o m m e n finb. E8 fo m m e n b a b e i 9 © ie b lu n g e n in ^ r a 9e-

3 im m e r m a n n b le ib t alfo h in t e r f> am m er, b er m i t fe in e r ?lnf=

n afm te bie S ß irflid )fe it to ieb crg ab , u m 37 O ö r f e r g u rü d , ba§ tjeijgt u m 2 2 ißro g en t.

S lts d ja ra fte riftifd ) f ü r bie S lrbeitSineife 3ib tm e r m a n n § e rg ib t fidj a n § bem S tn g efü firtcn b eu tlid ), b a ^ er gum . S e il fein S K a te ria l b o n berfdjiebeu g u t u n te r ric h te te n @ eioäf)r8m ä n n e r n g e f a m m e 1 1 h a t.

fln fo fe r n ift e r b er au§geff)rod)ene iB e rtre tc r b er tof)ograpt)ifd) ftati»

ftifdjen L i t e r a t u r beg ac£)tgef)nfen Q:a l)rl)u n b e rt§ , bei b e r fid) ff o rm u n b 3 n i ) a t t ftet§ i n q u eH en fritifd )er § in f id ) t im S B iberfprud) b efin b en . Ü b er bie re la tib e 3 l‘b e rfä ffig fe it fe in e r U u te rta g e u h a t fid) 3 ^ ltllters m a n n fe in e n S E u fio n e n h ingegeben. ® a § lu a r erft bei fein en SBe-- nittgern b e r g a l t , g n b e r S S orbem crfung, m i t b er ,3- fein u m f a n g - reiches SBerf e in g e le ite t h n ü fn g t e r: „3u rg e it feh len noch biete 9Jta=

te r ia tie n gu e in e m foldjen S ß erfe." O a r u n t e r h o t er a n d ; glbeifcEoS ben 9 Jiau g et e in e r g u te n , u m fa ffe n b e n to h o g ra h h ifd )e n H a r te g em ein t, b e n n e r ift an d ) b e m ü h t geloefeu, ben b o rh a n b e n e n , b er S S enuhung g u g ä n g tid je n H a rte n b e fta n b an S g u m erten .

2)er 9lomc „9ltejcngcbtrge"ł).

5Bon S e t n r i d ) 901 e u f g .

3;n fe in e m „ g n g o " tü ^ t © u fta b g r e i) ta g e in m a l ben a lte n i8a m b a te n S e r tlg a r erg äh ten : Ib a r ein e g u te g a g b i n ben S e r g e n , bie m ir bie JRiefenberge n e n n e n ." @S ift b er O id jte r , nidgt b er ©efd)id)t§=

forfdger, b er fo fd jre ib t, b e n n in ä B irftid ;fe it m a r e n bie SSohnfitge b e r S a n b a te n , m ic ein S ü d a u f bie © ie b tu n g S fa rte b o n § e 1 1 m i ch geigt, im ffla d )la n b e fo io cit b on ben „ S tie fe n b e rg e n " e n tf e rn t, b a§ fie gang gemifg nicht b a r a n b e u le n fo n n te n , fiel) b o rt g a g b g r ü n b e gu fuchen, ja , baj) fie m o h l f a n m S M a fj h o tte n , fie befonberS gu

ł ) © ru n b le g e n b , a b e r j u m 2 e i l c rg a itä u n g s b e b ü r f tig , 9 0 t a l e n b e , D ie B e n e n n u n g unb E in te ilu n g b e r © u b e fe n i n a lte n ß e ü ™ - Ö o ü6 a - 1890- S o u b e n Q u e lle n b a rtb e it je h t u m fa ffe n b u n b ein g e h e n b § . C ö r u h n i n bem m ir erft n a d ) S lb fd jlu h b e r o o rlie g e n b e n 3 trb e it b e f a n n t g e ro o rb e n e n oerbienft»

liehen S tu ffa h „ D ie E rfd jlie feu n g b e s SR iefengebirges b i s 1 7 0 0 “ (3 e itfd )r. f.

©cfd). S chief., S b . 62, 1 928, S . 116— 14 6 ). D a er bie S ta m c n s f r a g e n u r leife ftreift, fo b ilb e n bie n a d jfte h e n b e n S tu s f ü h ru n g e n fachlich eine geroiffe Er=

g d n g u n g bagu.

(8)

b e n e n n e n 1). 2lu f b e r b ö ^ m ift^ c n © e tte beg © eb irg eg In irb eg n id jt a n b e rg gelnefen fein . U n b p t t e n bte getm antfcCien © tö rn m e b e r g t ü f n geit in irfltd ; ben B o rn e n „ 3 łte fe n g e b irg e " g e fc p f fe n u n b g e b r a n n t , er in ä re m it fe in e n P r ä g e r n b u rd ) bte © tü r m e b e r S S öIferüm nberung u n b b ie .fo lg e n b e flam ifd je SSefieblung ^ in to eg g efeg t in o rb en .

Stud) bie b eu tfd jen © ie b le r beg 13. ^ c d jrfm n b e rtg u n b b e r golge*

geit b a b e n e in „S lie fe n g e b irg e " n id )t g e ta n n t. g ü r bie, bie a u f beibcn

m eife bie S e g e id jn n n g „ © e b i r g e " fd)ted)t[)in, toie ff)äter b e r §irfd )=

b e rg e r ^ H e r f ü r fein e a u g b rü d lic b begeugt 2) n n b eg nod) b e u t a llg e m e in b er ift- S ßer in e ite r b a b o n e n tf e r n t in a r , bem m uffte a tg u n terfd )eib en b eg Ś Jte rfm a t befonberg bie iu e itb ü t leüebtenbe ©djitee«

b ede erfcbeinen, bie n u f e r e n d a r n i n an d ) b a n n nod) bebedte, to en n eg fo n ft ü b e ra H fd)on f r ü b ü n g g g r ü n i n a r 3). © o !a m eg gu bem sJ ia m e n „ © d ) n e e g e b i r g e " ,b e r , gucrft b an b fcb riftlid ) in e in e r b o n £ u ü t e v o 11 i a u f 1 5 8 6 b a tie r te n S Jefd jreib u n g b er 5prnf>ftei S B a rm b r u n n 4), b a n n ö fte r bei © cb in e n d f e I b t u n b ben ib m fo lg en b en § i f t o r i f e r n bc»

g e u g t5), bod) ben © tem f)el ä lt e r e r § e r f u n f t b en tlid ) a n ficb tr ä g t.

^oIitif<b=geograf>bifd)eg öle S ßebeutnng beg © eb irg eg

a lg © ren g g eb irg e ginifdjen © d jlefien u n b Sööbmen b e to n te , b eran lafg t b ie SSegeidfnung „55 B I) m i f d) e g © e b i r g e " ob er ä b n lid ), bie u n g fcfion bei © t e u u g e), in e ite r bei Dl ä t c I, © d) in e n d f e I b t u . a. 7) begegnet, a lg n a d )tu e ig b a r ä lte fte g n fan tm en faffcn b e B e n e n n u n g . Sind) 5öleIand)tbon loeifj nod) 15 5 8 f ü r bag © e b irg e , bag e r a lg „ © u b e te n " a m ffw idff, fe in e a n b e re SBegeidfnung af§ lim e s (i. e. S ile s ia e ) a d m e r id ie m 8).

5ßon ben g e le h rte n Team en, bie fn tm aniftifcfjen S treifen U r f b r u n g u n b © e b ra u d ) toerbanfen, lnie m o n te s R ip h a e i fö n n c u in ir I)ier ab«

fef)cu.

^ S B en n D io d a f f h i s 5 1 ,1 b a s (Scbirge, a u f b e m bte (Etbe e n tfp rm g t, b a s aS artbaltfdje n e n n t, fo fp ritb t b a s n id )t b a g e g e n .

-) § iffc f)b e rg e r S ö le rttn ü rb ig fe ite n 1720, 1 42.

3) © e fjr tre ffe n b e in m a l b e r 3 f e rg e b ir g s b id ) te r S c t j J e 11 in fein em S to m a u

„ S i c f t ö n tg s b ä u f e r “ : „ S e r g rö ß te » e r g m a r ro eth n o n S c h n e e b is i n b en S o m m e r h in e in . S i e Ś re m m u ffte b e n S ta m e n nid)t,_ b e r fß fu tfd )e rl)a n s f)i«fe il)n b e n S d jn e e b e r g ; e s m a r a b e r bie .fteffelfoppc im S lie fe n g c b irg e .“ 3 d ) felbft e rin n e re m td) n od) le b h a ft, m eld )en ü b e r ro ä ltig e n b e n E in b r u d id) I )a ü e»

a l s id) gum erften SJtal o o m grofeen § a u , g la u b e id), ü b e r bie m a ip r a n g e n b e fia n b fe h a ft h in bte b le n b e ttb metfge Ä a m m h ö f)e e rb lid te .

4) S d )a ffg o tfd )’fd)CS 2lrd)to, § e r m s b o r f , F . 9 5, für. 5 ; id) o e r b a n te ben 9 ta d )m e is b e r S t e l l e § e r r n 2 lrd )io a r P . o o n ß u t t e r o tt i .

’) S d ) r o e n d f e l b t , C a t a l o g u s S t i r p i u m f. d 3 a ; Stiefen« o b e r S d)nee=

g e b irg e ; ü ß a r m b a b S . 27, 32, 33, 40, 2 1 0 , h i n ' m ellcid )t, roie S i e g e l t , S B a n b e re r i m S liefengob. 1 899, S . 34, m e in t, gur b e fo n b e re n iB egeidjnung b e s m e[ilid)cn

B) D e s c r i p t i o S i l e s i a e e d . SK a r g r a f ( = S c r i p t t . r e r . S ile s . X V Ii), S . 4 : l u g u m a B o e m i a m o n t a n u m e t c o n t i n u u m u n b M o n t e s B o e m ic i, g u t SBegcichnüng b e s g e fa m te n füblichcn © re n g g e b irg e s.

7) S l ä t e l , i n b e r ü b e r f e ü u n g b e r ü in n a le n b e s E u w u s , S . 9, 49.

S d ) m e n d f e l b t , C a t a l o g u s f. c 4 b ; d 3 a ; S B a rm b a b S . 27.

8) SK a I e n b e , a. a . D . S . 6.

(9)

S e t S a m te „ 9 t i e f e tt g e 6 i i g c" tft ju n g . Qci e ifttje in t gu eift a u f b e i böljm ifdjen © eite , in © i m o n § ü 1 1 e t § • Ś tj to n i f bon S x a u te n a u (g efd ;iteb en 1572— 1601). § i e i fo m m t ba§ iffioit n eben bent einfachen „ © e b irg e " p t t f i g O o i !); a b e r eg bej-eicfntet n td jt bevt

jeicfinuttg „ g o r f tm e if te r ü b e r bie §rifenf)ergifc£)en geftirge" 3) je ig t u tt§

ben SSeg, a u f bem b er S ta u te e n tfta n b e n ift: er gebt a u g b o n bem böcbften iö erg , bem „ S tie fe n b e rg ". S i e f e r a lle in ib irb bei § ü 1 1 e l gieicbfattg m ebrfacb e rlu ä b n t 4). S a f bie bei ib m übliche © cbreibttng m i t a n la u te n b e m fi<b b u rd ) ben Gcittfluf) beg Sfdjecbifcben er»

f l ä r t, b a t 9t e g e t I e ittiu a n b fre i nacbgetoiefen 5). Stug SSöbmen babett bem K b e m ttib e r St g r i c o I a b e rm u tlid ) fein e © e to ä b tg m ä rtn e r bie S ta m e n „ S tife b e rg " u n b „ 9 tife u g r u n b " m itg e b r a d ) t6); m a n b a rf au»

n e h m en , b a f fie 31t ben iDteifjencr B e rg le u te n g eh ö rten , bie näd )

§ ü 1 1 e I (© . 35) im f f a b r e 1511 in bie b ä rtig e © egenb ta rn e n , ohne bei ih re n © th ü rfb e rfu c h e n b ie l ß r f o lg 31t h ab en . S a f f eg fid) bei St g r i c o I a g S lngaben n id )t u m bag © rsgebirge, fo n b e rn u m ttn fe r

© e b irg e h a n b e tt, geht a u g bem in beiben ffä lte n h i a3u g e fü g te n „ in L y g 'iis“ 3lbeifettog h ei'b o r ; auch ö er 9 tie fe n g ru n b la g j a b a m a lg , ino fefte @ ren3b e ftim m u n g e n noch fc’h tte u , b o n B ö h m e n a u g gefehen, im

„fchtefifihen" © e b irg e 7).

S tuf b e r u ö rb tid je n © eite fittb en to ir bag „ B ie fe u g e b trg e " giterfi in b er oben e rm ä h n te n h an b fch riftlid )en B e fd )re ib u u g ber

S ß a r m b r ttn n b o n 1586, fu r s e b a r a u f bielfach bei © c h m e n d * f c l b i u n b ben .ö ifto rife rn , m ie § e n e t u n b © c h i d f u g , bie fid) a u f ih n ftiih en . B e i © u r e u g begegnen m ir ben m o n te s g ig a n t a e i, in 9t ä t c t g i t b e r f e |u n g „S tiefen b erg e" 8). Sieben bem ° ^ ex' b e r © efam tbegeichttw ng S tiefengebirge fteh t m ie in B ö h m e n b e r © in*

g u ta r „S tie fe n b e rg " a tg B egeichnung beg höd)fteu © iftfelg, beutfd) a u f

§ e 11 to i g g c rfte r Ä a r te b o n © djtefien b o n 1561, ta te in ifd ) in „ S a - b o t h u s “ beg fyr. g a b e r ( f 1565). S a f j bei § e t t m i g n u r ber B e rg , nicht bag © e b irg e g e m e in t ift, seigt bag ^ a r t e n b i t b i n 'e in e r itöeife, bie jeben S t e i f e t augfchliefft. g ä b e r freilich tö fjt a u f bem

4) (E broni! b e i S t a b t X r a u te n a u , Ijsg b . o o n S d j l e f t t t g c r 1881, S . 72, 92, 121 f., 185, 190.

2) S c t i n e i b e r , (5efd)id)te b e r D c u tfd je n Q ftb ö l)m e n s , ft. V , S . 5 ff.

3) S . 2 1 7 ; „ g o rftm e ific r ü b e r bie 3ra u te n a u if d ) e n g e p irg e “ ( S . 2 5 7 ) be*

b e u te t w o I)t b a sfe lb e . 4) S . 168, 190, 2 25.

5) „ S t i n t e S i l b e r a u s b e m S d )lc fie rla rtb e “, I)sgb. n o m S d )Ief. B « fta Io33t*

n e re in 1 898, I, S . 164.

fi) A g r i c o 1 a , D e n a t u r a f o s s iliu m V I c 21 (1 5 4 6 ); D e v e t e r i b u s e t n o v is m e t a l l i s . II c 5 (1 5 4 6 ).

7) D ie S e r[d )te b e n l)e it b e r S c h re ib u n g (te o b e r t i n b e r erften, e o b e r en i n b e r jro e ite n S ilb e ) h a t h ie r e b e n fo ro e n ig irg e n b ro e l^ e S e b e u t u n g roie bei b e n S ta m e n tR u b ejal)! (S tü b e n sa h l, SR iebejahl); o g l. 9 t e g e 1 1 , 30titt. b. S chief,

8) A n n a l e s (1 5 7 1 ), S . 5, 2 7 ; B a t e i (1 5 8 5 ), S . 9 , 49.

(10)

10

m o n s g i g a n tu m beu J a d e i t e u tty m tg e u i), a b e r getoi^ n u r , to etl er g e n a u ^ e fi^ e tb toet^, nitfit lu eil er m i t bem © in g u la r , iua§

a n ti f e r S Ä b r u c f s lu e if e entft>räd)e, bag g a u g e © e b irg e m e i n t 2).

® e n n in bem g u n äd jft guriicEIiegenben S S orfom m en beg SBorteg bet

„ in b er M t j e beg SRiefenbergeg", nic^t toie a r f g r a f ü b e rfe ^ t „ im 3 tie fen g eb irg e". S a g ^ e u g n i g beg © t e n u g ift b ag ältefte, bag to ir f ü r ben „ m o n s g ig a n t a e u s “ fjaben; a b e r bie S trt, inic e r ^ ie r ol^ne irgenbtoelc^eft e rttä r e n b e n ,3u f a | e rto ä fm t to irb , gtoingt gu bem ©cfjtuff, b a^ e r gang - b e fa n n t, alfo fd)on b a r lä n g e r e r 3 ei t b e n a n n t te a r . S o c ^ ibeber literarifcfje, nod) u rfu n b lic ^ e ob er fonft banbfdjriftticfie Ü b e rlie fe ru n g geigt b o r © t e n u g bie g e rin g fte © ftu r b a o o n . Siut^

b a n id )t, too m a n S ln ta ^ Ifatte, eg gu e rto a rte n . 33ei bem § ir fd )b e r g e r i ß a n f r . S S u t t u r i n n g 4) ^ e i^ t eg im iß a n e g tjrifu g a u f © c^Iefien e in m a l: „ la e tiq u e a p p a r e n t v e r t ic e m o n te s “ (440), loobei e r getoi^

a n ben in b er g r ü b l in g g f o n n e fd m eeg län g en b en .Ü am m b e n ft, ein en Seam en g ib t e r ben SSergen nicfit. U n b i n bem f i tt e r a u f bie SJlitte beg 15. ^ a b r t j u n b e r t g b a tie rte n SBa^lettbuc^ beg 31 n t o n i u g M e » b i c i 8) ift in o b l e in m a l (abgefefieu b on C rtlic fjfe ite n im tneftlid^en S e ile beg © ^b irg eg ) bo m S tu ften g ru n b bic iRebe, bo m S tiefenberg nicE)t.

© id fer ift jeb en fallg — u n b b a r in ift m a n fic^ im a llg e m e in e n ein ig — , baff b er SRame „SR iefengebirge" fiiĄ a u g bem beg iRiefenbergeg e n tib id e lt t)ät; to e n n bieg a u f beiben © e ite n beg © eb irg eg g te i^ e r»

mafeen g e f d i^ e n ift, fo b ä n g t bag felb ftb e rftän b lid ) m it ben n a b e n 3Se^

gieb u n g en g u fa m m e n , bie gtoifcbeu ben S tn io o b n e rn in © cbtefien u n b in iö ö b m en b eftan b en u n b ficb a u g tb irfte n , to o b t to e n ig e r ü b e r bie SSerge b in ü b e r , a lg in bem öftticben SSorlanbe b e r © egenb b o n Sanbeg»

b u t, b o n too nad)toeigIid) te b b a fte r iß e r tc b r n a ä ) bem S r a u t e n a u e r

S i e näcbften S tn to o b n er, benctt f ü r b ag © e fa m tg e b irg e bag 3 (p p e tta tib u m „ © e b irg e " g e n ü g te , b a tte n au d ) ioie j e | t nod) f ü r beffen eingig a u g b er ^ a m m l i n i e a u ffa lle n b b e tb o r ra g e n b e © pifje le in e a n b e re töegeicbnung n ö tig , a lg bag 3lf>f>el[atibum „ ^ o b f ie " . k le i n e r e , ben ad)=

b a rte R o b b e n b ra u c h te n u n te rfd )e ib e n b e t8eg eid )n u n g en , toie „ k le in e

^ o b b e " , „© cbtoarge ^ o b b e " ; f ü r bie ü b e rra g e n b e K ö n ig in to a r bie einfache SBegeidjnung g enügenb.

Söie ift eg n u n gu bem E ig e n n a m e n „fR iefenberg" g e lo m m e n ? S a g näd)ftlicgenbe ift eg ja , bei. bem erften S e it b er .g u fa m m e u fe b u n g a n iRiefen im © in n c b on © ig a n te n gu b e u le n ; b er iBerg m ä re b a n n ent»

:l) S a b o t h u s , e d . 2 i I g n e r (1 7 1 5 ). 6. 13.

-) D a s n im m t (S r u b n a. a. O . S . 1 2 0 a n .

3) S . 6; bie S t e t l e ift b e i iB e b a n b lu n g b e r Qaift b is h e r a llg e m e in m it ü iu s n a b m e n o n © r u b n , ebba, ü b e rfe h e n ro o rb e n , m id) felbft h a t § e r r ©e=

h e im r a t D r. S B utfe b a r a u f h m g e to ie fe n . 4) SRitt. b. S chief, ©ef. X X V III, S . 38 ff.

5) C o d . d ip lo m . S il. X X , 87 f.

(11)

ioeber b e r, a u f ob er a u bem SRtefen lo o ^ n en , ob er b er, b er ftĄ ü b e r fein e U m g e b u n g lote e in SUefe erfiebt. 2)ie erfte S e u t u n g ^ a t ftfion

b e lo u ^ tfe in finb IRiefen fo g u t toie u n b e f a n n t 2); n im m e r m e ^ r b ä tte a u § bem SSotfe b e r a u s ein e f o l ^ e iSe^eicbnung en tfteb en fö n n e n . ® a § gleiche g ilt au d ) f ü r bie a n b e re b o n © cbloendfelbt a n g e n o m m e n e

® e n tu n g , u n b ^to ar in noch bö b eteift SJta^e, ba b te r noch eine tü n ftlicb a n m u te n b e SSerloenbung be§': Ś 3 o rte§ in ü b e rtra g e n e m © in n e a n ju » n e h m e n lo a re . U n fe re a lte :@ ebirg§betoötferung h a t biefen F la m e n in biefem © in n e nicht gefdhaffen, fo h ä u fig auch h e u täu t a9e b e ra rtig e 3u fa m m e n fe h u n g e n finb.

f t ä r u n g e n berfucht. SSon ben geto ag ten , a t t p g elo ag ten © thhtrtologien, m it betten m a n b er erften § ä l f t e b e r ^ u f a m m e n f e b u n g j u S eibe g egangen ift, o h n e IRüdficht a u f bie gefcfiichtltchen © ru n b la g e n , to n n e n lo ir hia^

abfehen; fie h a tte n auch t>er fgracbgefchichttichen fß r ü fu n g nicht fta n b . K effer b e g rü n b e t ift bie 2)e u tu n g b o n 3Jt o e e r t , ber, geftüfst a u f S e j e r u n b SB e i g a n b , „9U efe" al§ „© ch teier" e r t t ä r t 3). © r h ä tte h i n p f ü g e n fotten, bah ©actje u n b SBort attch im ä lte re n © chtefien nicht u n b e f a n n t finb 4); e rft m i t biefem 3u fa h feine D e u tu n g f r a ch=

b erg = „M o n s G ig a n tu m “ n u r giem lid; f u r p 3 cit a n p n e h m e n fein f a n n , lo ü rb e fid) tooh't b e r f tä r f t h a b e n , to e n n e r „b en M ons G ig a n ta e u s “ bei © t e n u g (1512) g e to n n t h ä tte , © ntfcheibenb gegen feine © r ttä r u n g a b e r erfcheint m i r etloaS a n b e re § : bie SBoIfen»

b e rh ü E u n g be§ Ito h h e n g t h f e t § — n u r u m biefen, nicht ben ganzen S a m m h a n b e tt eg f i d ) 5) — f a n n tool)! a tg ^ a h h ^ , § a u b e , S tiühe an»

© eite an g e b e u te te , b a n n b on iß. 91 c g e I I eingehenb b eg rü n b e te u n b m e h r a lg ^ fo an jig ^ a f j r e h in b u rch berfochtene S S e rm u tu n g 8), baff u n f e r © e b irg e fein en itta m e n ben ^ » o tp u tfc h b a h n e n b e rb a n te , bie in ben b e u tfd jen S llftengebieten u n t e r b er S B ejeid p u n g „tftiefen"

ß S B a rm b a b , S . 156.

2) ® g l. b e fo n b e rs © t e b s , 3n b e r fh le fifĄ e n S a n b e s tu n b e , t)sgb- oon g r e cf) u n b St a n t p e r s , ge[d)icf)tltd)er H eil, S . 386.

3) S J t o e p e r t , D ie S tn fä n g e b e r S tü b e ja h lfa g e 1928, S . 2 6 ; f i e r e r , m f)b. SB brterbud) u . rife, 303 e t g a n b , D e u t f h e s itß ö rte rb u d ) 5, II 594.

4) St l a p p e r , S d )Ie[. S S o Itstu n b e, © . 1 09: lin n e n rpfe, „ h e ra b fa lle n b e r S d j l e i e r “, fpben rpfe.

5) S d j t o e n d f e l b t , 903arm bab, S . 156.

6) 3u e 1:ft t a a b m e ife n b e m © in n e b e i 3 ö f t a e r ) ® riefe ü b e r © Ą le fien , II 2 3 1 , 2 In m .; b a n n e m p fo h le n o o n f i i p p e r t , (S e fh iĄ te b e r fö n ig l. £eib=

g eb in g e, © i a b t D r a u ie n a u , 1863, © . 4 3, g e b illig t o o n S Ą I e fin g e r j u $ ü t t e l s E hroniE , S . 1 86; 3 t e g e l l , guerft in b e r S chief. 3 ^ 1 , 1 8 9 4 , 9 tr. 756, b a n n 2>n b en b u n te n S i l b e r n a u s b e m © e h le jterlan b e, 1898, I 158 f., i n b e r SOtono--

(12)

12

B e fc im tt!) u u b nod) fjeute in © e'braud) ftnb. ® ic © tu n b la g e f ü r btefe S ln n a ^ m e b ieten © t m o n § it 1 1 e I § 9iac^ricf)ten ü b e r b e n .

gerichtet in n rb e , u m bent .Ś u tte n b e rg e r © ilb e rb e rg to e r! bag n ö tig e ißau» n u b S r e n n p l j g u p f i t p e n 2). 31I§ in biefent g :ad)e befonberg b e i n ä p t e A rb e ite r ü u trb e n b o n b er ta ife rlid fe n S S erto altu n g §o!ä»

tn § S a n b g e ru fe n , © ie leg ten tn ä d jtig e 9 tu tfd )b a p te n , l i e f e n a n , in betten bie p r f l e i n e r te n © tä n u n e b o n ben [teilen © atfjän g en ben SBaffer»

la u f e n p g e f ü p t tn u r b e n ; b o rt to u rb e n fie in tü n fttid ) a n g e le g te n

b a tte n b a t. ® ie S ie f e n füllen n u n n ad ) S e g e l t il)t S n b e n fe n in ben m i t biefent S S o rt p f a m n te n g e f e p e n O r tg n a n te u p r ü d g e t a f f e u b a b e n , b o r a lte m in „ S te f e n g r ttn b " n n b in „ S ie f e n b e r g " . ®g ift eine bten b en b e V e r m u tu n g , bie b te r a u s g e f p o d f e n i b i r b 3), u n b eg ftet)t in o b t a u ß e r ^ in e ife t, b aß bie S ta m e n „ S ie f e n b a in " (o b e rb a tb S e p r g ) u n b „ S ie f e n la m m " (bei © a n f t iß e te r u n b in t $ fe r g e b itg e ) 4) in b iefer Söeife p b e u te n ftnb.

S lnberg f t e p eg m i t S te f e n g r ttn b u n b m it S ie f e n b e rg , b egbatb tu e it fie .burib 31 g r i c o I a fdjon f ü r b a§ ^ a t ) r 1 5 4 6 bezeugt finb (f. o.), to ä p e n b bie © ä tig fe it b er © d fina^er erft n ad ) 1560 nad)getoiefeu ift. S e i § it 1 1 e I to irb fie p e r f t e r in ä I) n t a u m ^ a b r e 1 5 6 5 , ina§

fre itid ) ntcbt a u g fd )tie ß t, baß fie tatfäcb tid ) fd)ou e'ber b eftan b en b«t-

(id), bie ^ u b e r tä f f ig f e it b er S tn g ab en b o n SB e t n e r u n b iß e i t b b e r ita c b a u p ü f e n . ^ e b e n fa ttg f tim m t au tb n e n bie S lrt u n b SBeife, inie . ' p ü t t e t b o n bem © ro ß b e trie b b e r fa ife rtid )e n $ o ta fn e d )te getegeut»

q ra p b ie ,,© a s S ie fe n » u n b 3 f e r g e b ü g e “ , 1905, S o t e a . b. S ie fe n g e b irg e , 13. 9 S at 1914. S t i t t , b. S d )Ief. ffief. X V III, S . 176 f.

t) 6 d i m e i l e r , 33at)rifd)es S B örterbud) II 147.

2) ß p o n i f , S . 121, 180, 185 f., 222 f., 2 5 7 , 311, 329.

3) S a r t f d ) , S tb le fie n I, 92, u n b S i e b s a. a. SD. S . 356 ftm tm e n S e g e i t au ; © t u b n , a-. a . D . ©• H 8 - u501)1 u n e in g e f d jrä n jt; b a s über»

fieb t S t o e p e r t b e i fein em P P g e n S tngriffe a u f t p i n b e r „ f t u l t u r , tm ff.

S e i l , b e r „ S d jle f . S o H s ä tg .“ 1928, 2 6 4 f . , „

4) D a s ift e tm a s a n b e r e s a l s b e r i t a m m b e s S te |e n g e b tr g e s , b e r je ß t au»

g e m e in a l s S te f e n ta m m b e ta n n t ift; eine ju n g e S i l b u n g , n ad ) erbebltd)

•jü n g e r a l s „ S ie f e n g e b irg e “ , su e rft m o p i n b e n „ S e r g n ü g t e n u n b . u n o er»

g n ü g te n S e if e n a u f b a s m c ltb e ru ffe n e S ie f e n g e b irg e " , S .- 2 9 7 , l u m 3 a b r e 1734.

5) „ D a s S ie fe n g e b irg e i n S ß o rt u n b S i l b “ , 1 8 9 8 , S . 12.

(13)

b o n b er Sfpt nbcp u n b e r i ip r t lu a re n u n b eben b e sp a lb f ü r Ä u tteu B erg in S Infprutf) g en o m m e n m ü rb e n .

.S t e g e l l p a t biefen cpronologifcpeu SSerpaftniffeu nicpt genitgenb iTiecpnung g e tra g e n . @ t m a r böffig Beperrfcf)t b o n b er SSorftellung, bajf fcpon Bafb nacp 33eginn beg 16. Q a p r p u n b e r tg u n b n a m en tlicp , feitbem £ p r i ft o p p b o n © e n b o r f 1533 bag SB ergpribileg f ü r bie © egenb e rp a lte n p a tte , in ben fü b litp e n K ä fe rn beg 3tiefengef>irge§

ein te b p a fte r S e r g m e r f s b e tr ie b b eftan b en pabe, burcp ben e in un=

g e p e u re t S Serbrauip b o n .^pl^ b eb in g t m o rb e n fei. S )ieje SInficpt be«

r u p t a u f a llg e m e in e n © rm ä g u n g e n ü b e r bie b a m a lig e S iu g b ep n u n g beg S e r g b a n e g , nicpt a u f taifacplicpen © ru n b la g e n . © in fo g u te r S e n n e r u n b u m ficp tig er fforfcper m ie S a r i S c p n e i b e r fo m m t p b ent © rg eb n ig , baff b er ä k rg io e rfg b e f tie b im 3fiefengebirge u n te r

© e n b o r f nicpt p f t a n b c f a m 2). iDafj § o Ig g eflö ß t m n rb e , e rg ib t fiep 3. 58. a u g bem SSertrag, burcp ben © e n b 0 r f 1533 bie fje rrfc p a ft .Öopenelbe f a n f te 3), u n b m ag f ü r bag © Ib etal g ilt, g ilt in o p l a m p f u r bie S lu p a tä le r. ® a p a b e r j n biefem gUmd: 3fifen a n g ele g t m a re n , ift b a m it nicpt gefagt. S i e ©aepe ftept fo: e n tm eb er n im m t m a n a n , bap fcpon b o r bem S lu ftre te n b er © cp m ajer SR ifenanlagen b o rp a n b e n m a re n , b o n © inpeim ifcpen p erg efteE t; bag t u t ift e g e 11 19 1 4 4), b leib t a b e r ben S e io e ig b a f ü r fcpulbig, b ap bag SBo.rt „fftifen " fcpon in b e r erften

§ a l f t e beg 16. Q a p r p u n b e r tg in ifto rb b b p m en b e f a n n t m a r ; u n b biefer

„biefe gan^e k o m e n f l a f u r (S la u f e n , ftiiefen ufm .) ift o b erb eu tfcp "; b a n u m ä re n aep ju m eifen , b ap bie S r ä g e r b iefer S e je ic p n u n g e n , alfo bie

m efeu m ä r e n ; auep b iefer iftaepioeig fep lt. S e r gange © r u n b , a u f bem fiep fft e g e I I m it fein en S a r l e g u n g e n , fom eit fie bie e r ft e ip ä lfte beg 16. ^ a p r p n n b e r t g b etreffen , bem egt, ift alfo, m ie m ir fepen, gang un»

1) S i e u o n § ü 11 e [ gum S n p t c 15 4 9 a n g e fü p rie angebtiepe G roppe«

ä eiu n g , m a g fie e p t fein o b e r n i p t , fa g t n i p t , b a p i n b i e f e m 3 a p r e> 1549, b a s „ g r a u f a m frem b e S o t t " i n b a s (Sebirge fo m m e n to erb e.

s) ® b b a , <3. 2 8 ; im a llg e m e in e n o e r g le ip e „ D a s iftiefen g eb irg e in 3B ori u n b S i l b “, 1885, S . 4 4 ff., a u p im ÜJtorben b e s © e b irg e s , im © e b ie t b e r $ e rr=

f p a f t Ä p n a ft ro u rb e , u n b j m a r b is tie f i n b a s 19. 3 n P r P u n b e rf p in e in , §0(3 g e flö p t; b a s erfte bie S a p e b etreffen b e 3 l!te n ftü d im § e r m s b o r f e r S lrp io ift b a tie r t u o n 1624.

4) ,,33ote a. b. iftie fe n g e b .“ , 13. 5. 1914.

5) Ä u o t p e , S C ö rte rb u p b e r f p le fif p e n D ftu n b art in Sftorbböpm en, 1888, S . 448.

(14)

14

m o n s g ig a n ta e u s b e r a n f a g t feên tooltte, bte g a n je J ln g e r e g e n ^ i t nod) e in to e iie re ś SJienfdjenoIter ^ tn a u § p riiciû fcîeB en . 91 e g e I I fyat bte

S e r „ m o n s g ig a n t a e u s “ cm§ bem Q a p e 1512 b ilb et in ber

£ a t bie © r n n b la g e f ü r alleg SBeitere. © r belueift, bafe m a n p ber 3 e it , ino b o n ^ o l p i e f e n nocf) fe in e Siebe In a r, bie J?of)f)e a l§ ben 91iefenberg begeidjnete; m a n to irb , n u n n m SI g r i c o I a § SIngaben gerecht p tn erb en , a n n e l)m e u m u ffe n , bafj b on biefem an d ) b e r 91iefen=

g ru n b fein en ilia m e n b e fa m , ben S l g t i c o l a 1 5 4 6 bezeugt, b e r alfo lä n g e r e ^ e i t b o r p r e n tfta n b e n fein m u g .

2Bir f t e p n a n fg n e u e b o r b er $ r a g e : inag b eb eu tet b er dcam e

„ S lie fe n b e rg " ? H u b to ir fo m m e u b a b e i a u f bie erfte oben b efprodiene 33ebeutung © d j i n e n d f e l b t g p r i t d . S e r e n b o lfg rn a fp g e r Hr=

fg r u n g in u rb e oben p r ü d g e t n ie f e n , a b e r n id )tg Ijin b e rt u n s a n p » nefim en, bafe b e r 91am e bo n ein e m „ © e b ilb e te n " e rf tm a lig g e fc p ffe n ift u n b fii^ b a n n in e ite r b e rb r e ite t Ijat. f^reilid) m u ffen b a n n f ü r bie V e r b r e itu n g getniffe g ü n ftig e Ü Sorbebingungen b eftan b en p b e n . S a g ift b er g a l l , lu en n bie © r ü f f a u e r g t f t e r p n f e r Später beg S ßorteg in a re n , lnie id) b e rm n te . © ie p t t c n in © rü ffa u , tnie in il)te r iß ro p ftei d ß a r m b r u n n (g e g rü n b e t 1403), bie Äofif>e ä lg ben b e p r r f d te n b e n

© iftfel beg .flam m eg b o r Singen, u n b eg la g n a p f ü r fie, a n © teile b e r b o lfg m äfjig en t B e p i d p u n g eine g e in ä p te r e p f c p f f e n . S a g fie n a tje g en u g m i t b er V e b ö lfe rn n g in SBerüHjrung fa m e n , u m e in e n bon ib n e n gefcfjaffenen d ta m e n b o rt b e fa n n t p m ad fen u n b p b e rb re ite n , ift n id )t n u r a n u n b f ü r fid) -jineifellog, fo n b e rn in irb au d ) b u rd ) bie Ś a t f a c p gefiebert, baff bie © r ü f f a u e r V ä te r bielfad) a lg iß f a r r e r m itte n im SSoIfe in ir tte n 1). U nb b a fid) b er © in ftu fj beg .illofterg a u d ) ü b e r bie © ren ^e n a p S ö p n e n p n e i n e rftre d te , fo finb f ü r bie S S erb reitn n g beg b o rt g e p rä g te n S lam en g an d ) f ü r bie S r a u t e n a u e r

„ S lie fe n b e rg " a n n ä p r n b g le ip ^ e itig a u f beiben © e ite n beg © eb irg eg a u f t r i t t , e rfd je in t m i r f a u m a n b e rg e r f lä r b a r , a lg b u rd ) bie S ln n a p n e eineg f ü r beibe e in fln g re id ie n .tu f tu r ^ e n tr u m g , u n b a lg fo lc p g f a n n n u r © r ü ffa u in S e t r a p t lo m m e n .

Sllfo b e r „ d tie fe n b e rg " e in © r ü f f a u e r S in b ! S f t V e r m u tu n g , bie f i p f r e i l i p n i p t a u f t a t f ä p l i p e 3 e u 0tt tffe f t ü p t t la n n , fo n b e rn fid) n u r b u rd ) in n e r e 3 S af)rfd)einIid)feit e m p fie h lt, r i p t i g , fo ge«

f ta lte t f i p bie © e f p i p t e b e r © n ttm d lu n g in fo lg e n b e r SBeife: S i e S ln to o p n e r im S lo rb en toie im © ü b en b e ^ e ip n e n bag © e b irg e n i p t m it ein e m b efo n b eren S la m e n , ben p p f t e n © iftfel a lg S o p g e . g ü r biefe fo m m t im S a u fe beg 15. ^ a p p u n b e r t g in © rü f f a n b e r S lam e 9 tiefen b erg a u f u n b b e rb r e ite t f i p b alb a llg e m e in in b e u tf p e r u n b

1) 3 P o e rb a n le b ie K e n n tn is biefer ü a t j a p e $>mn P . o o n f iu tte r o tti;

o g t. a u p beffen S lu ffa g „ I )ie & bt)m ifpen D ö r fe r b e s 3 iT t« ,:iien fe r!Io fte rs (S rü ffa u "

im 3 n t)rtw d ) b e s S e u t f p e n t R S S . 1 927, S . 47 f.