Die Zukunft, 21. November, Bd. 45.

usu

Jst

Berlin, ^den U. ^November 1905.

R Ils. A-

Kwilecki5.

War^demGroßen Schwurgerichtssaal sitzt, dichtnebenderEingangs-

«thür, aufdemHolzstuhldesGerichtsdienerseinfast siebenJahre alterKnabe.GanzinWeiß gekleidet.DcrweißeKlerikerhuthängtaufdem Rücken ; derBlondkopf ist sorgsamfrisirt,derVorderschopszierlichgekräuselt.

EinhübscherJunge,deraufderStraße jedem Vorübergehendenausfallen würde.Stämmigunddochsein; schwarzeAugen, sehr lange Wimpernund diemilchsarbigeHauteinesvondererstenLebensstunde anzärtlichgehegten, gepflegtenKindes. EinpaarDamen bewachenihn, nehmen ihn aufden Schoß,streichelnihn;undhinterdenHüterinnendrängt sich^dieMenge.

GeputztePolinnen, auf Sensationen birschendeSchreiber, Rechtsanrvälte in derRobe,imLandgerichtheimischeKriminalstudentinnen, Freiherren, Kutscher,TaglöhnersrauemJeder will, JededenKleinensehen;recht lange, recht nah.DenHüterinnenscheintderDrang nicht unbequem, scheintdie Möglichkeit,ihr weißesSchätzchenzurSchauzustellen, sogarwillkommen.

Siehaben sichschnellakklimatisirtundfragen^vonselbstschondenVerruchter, ausdessenMienebesondereanteresse spricht,^vonwelcherZeitung^ersei;sie zeigenZuversichtundsindzuAuskunftenimmerbereit.AuchdemKnaben macht, seitersichentschüchterthat,^dasGedrängoffenbarSpaß.Die Kinder- eitelkeitist erwacht;zunett,^vonsovielen Leuten bewundert zu werden. Aus lustigenAugen^{blickterin das}bunte,^endloswechselndeBilderbuchDas Näschenmerktnicht,wieschlecht^dieLuft ist;noch schlechteralssonst. Theure undbill!geParfums,verschwitzteKleider,Tabak, Alkohol,Säuglinggerüche

—- dennmanche Zeugin trägt ihrinverdächtigeDeckengewickeltesKind 22

278 DieZukunft.

mitsichherum—,dieAusdünstungarmer Leute,Kossäten,Wildwärter,Stall- wägde,Knechte,^diesichdenLuxusderSauberkeit nicht leistenkönnen: der Nuntius sogar,einrothblonder Riese, klagt^überKopfschmerz.DieNeugier drängt^weiter.Nocheinzweiter^Knabeist sehenswerth.Jn^einemZeugen- zimmer sitzterneben einereinfachenFrau.Seitgestern ist^ergenauwie der anderegekleidetundsrisirt.Erstehtimneunten Lebensjahr,istaber viel kleiner als derSiebenjährige.DieUrtheile schwanken.Bis einemSchlauenderEin- fall kam, auchdenKleineren zukräuselnundinElfenbeinfarbezukleiden, gabswenig Zweifel. »KeineSpurvonAehnlichkeit.DerKleine einstumpf- sinniges, unschönesProletarierkind,derGrößereeinechterAdelssproßmit allenMerkmalen alterFamilienkultur;«JetztregensichBedenken. ,,Beide habenschwarzeAugenundlange Wimpern,Beide dieselbeApfelkopfform unddasselbeKinn,dasvorgebogenscheint; auchdieHaarfarbe ist beinahe

-

gleich.DerganzeUnterschiedbesteht darin, daßderEinegut,^{der Andere} schlechtgehalten is^.«»Unsinnl^DieBeiden können garnichtdenselbenVater unddieselbeMutter haben.Warum wäre der Aeltere dannimWachsthum so zurückgeblieben?UeberhauptmachtdiebessereoderschlechterePflegebei Kindern nichtsoviel aus. Seht Euchdie Kadetten unddieMilitärwaisen- hausschüler^an!Nein: der JungeimZeugenzimmerbliebeauchim Brokat- gewandederSohneinerMagd,dieselig sein mußte,als einWeichensteller siezurEhe nahm;^{und den}seinenKnaben,derim Korridormitangeborener Würde Cerclehält, müßte auch^imBahnwärterhausdaskundigeAugeals Kind einesGrasenerkennen.«Solches^Geredebeweistnichts.MitKlasscnphy- siognomikkäme man,selbst^wenn sie mehrwäre alsSpielerei, hier schondes- halb nichtaus, weilauch^derNeunjährige^voneinemadeligenOffizier gezeugt ist,dieSpermatozoen,dieihn entstehenließen,also nichtausdemniederen Menschenreichstammen. Trotzdemsieht^derrachitischeIungewie einausge- putztesElendskindaus. Erhatauch weniger Zulauf^undguckttrüber als dasweißeHerrchenim Korridor. Das lacht, giebt^Bekanntengnädigeine Patschhandund räkeltsichkokettaufdemHolzstuhL Hinter^derThürwird inzwischendieFrage verhandelt,obseineEltern insZuchthauskommensollen.

Zweiter Theil, zwölfterAbschnitt^desReichsstrafgesetzbuchesx»Ver- brechenundVergeheninBeziehungaufdenPersonenstand.«Paragraph169:

»Wer^{ein Kind}unterschiebtodervorsätzlichverwechseltoderwerauf^andere WeisedenPersonenstandeines Anderen vorsätzlich^verändertoderunter- drückt,wird mitGefängnißbis zu dreiJahren und,^wenn dieHandlungin gewinnsüchtigerAbsichtbegangenwurde, mitZuchthausbis zuzethahren

Kwileckis. 279

bestraft.«GrabeigniewWesierski-KwileckiundseineEhefrauJsabella, gebo- reneGräfianinska,solleneinfremdes-Kindfürihreigenesausgegebenhaben.

DenweißenKnaben,deraufdemHolzstuhl^{imKorridor Cercle}hält.^Den habeein armes Polenmädchenihrem Liebsten,einemösterreichischenHaupt- mann, geboren.DemSexualverkehrdieses Paares entstammen zwei^Kna- ben;dereine,derimZeugenzim^mersitzt,ist nah^{bei derMutter} ausgewachsen, der anderebald nachseinerGeburt,inderletztenJanuarwochedesJahres1897,

aneinevornehme^Dameverkauft^worden.AmzweiundzwanzigstenDezem- ber1896 hatteihnFräuleinParezazur Weltgebracht;sieheirathetespäterden WeTchenstellerMeyeyder das ältere der beidenvorderEhevonseinerCaeeilie geborenen^Kinderadoptirteundsichbereiterklärte,auchdasjüngerezusichzu nehmen«Wohl nichtganzfreiwillig.^EinBahnwärter,dersichdanachsehnt, vom erstenTagderEhe^anseinBudgetmitdenUnterhaltskosten für zwei

—- nicht^von ihm gezeugte^{— Kinder} zubelasten,^wärekeineAlltagser- scheinungz^undselbst^deredelsteSinn brauchtedenkleinenBastard nichtaus demwarmen Schloß^{in die}Weichenstellerhüttezuholen. DochdieRecherchen

mSachen^{widerKwileeki und}Genossenhatten begonnenund eingutes StückGeldmochte^demPaar sicher scheinen, dessenZeugniß^denkleinen Grafenaus demMajoratsrecht^derHerrschaftWroblewo drängen^würde.

Wroblewo ist^einvomGrafen JosephKrvilecki alsFamilienfideikommißun-«

veräußerlichfestgelegtesRittergutinderwronkerGegend,dasnachdem-Grund- sätzen^derMajoratsordnungvererbtwird;zurErbfolge berechtigtsind,^wenn ein direktermännlicherErbefehlt,dieAgnatendeserstenBesitzers,^vonder Erbfolge ausgeschlossenunehelicheundAdoptivsöhne.DerStifterdesFidei- kommissessetztedenSohn seinerTochter,Zbigniew^vonWesierski,zum Erben ein undbestimmte,derersteMajoratsherr sollesichWesierski-Kwileckinennen, jeder solgendenur^Namen undTitelderGrasen^Kwileckitragen. Wahr- scheinlichmurrten dieAgnaten schondamals;^{denn das}Haupt^desHauses

warnun jakeinechterKwilecki, hatteeinen Vateraus einfache-mAdel und konnteihnendieRasse^verderben.AllmählichaberfandensieTrost.DerKnabe, denGräfinJsa ihremZbigniewgebar, starb früh,undals, nach standes- gemäßenPausen, ihrem SchoßdreiTöchterentbunden waren, schien,^ander SchwelledesJahres1890,neue Nachkommenschaftnicht mehrzuhoffen, zufürchten.Zwar dachte^derGraf nochalsFünfziger nicht^anResignation.

ErstrebtedemgroßenMusterweiland AugustsdesStarken nach,^blickte stolz auf anderthalb Dutzend illegitimer Sprossenundkrähte,^{wie einvon} brünstigenHosdamenumschmeichelterHahn,^wenninMonte Carlodie then-

22s

280 DieZukunft-

renSeidenmädchenvonihm sagten:^Ungajllard jnfatigable;^un male;

faitpour la- reine Isabelle ...Doch dieihm^angetrauterabellawarnicht dasZiel seiner eroiischenWünsche;mit derschönenUngenirtheit^derSlachta pflegteerzuerzählen,die dralle WadeeinerKuhmagd reize ihn mehralsdie hüllenloseWohlgestaltderhochgeborenenGattin. Jeder Schürzeschniiffelte ernoch, aufdenheimischenGefildenundunter dem wärmerenHimmelder Azuriüste,fand, außerdenvomGesetzprivilegirten,alleGenüsseschmack- haftundseinem VermögenerreichbarundfühltesichwiderRechtuanstte gekränkt,^wenn dieEhegefährtin^vorGästenundDienerschaft ihneinSchwein, einen Bummler undLumpensackhieß. Vielleichtfolgte so unsanften^Reden manchmal^einSchäferstundchemdasderGraf nicht eingestand,^weilsihn interessanter dünkte,^vonFreunden^undBuhlen sichalsstarren Weigcrerder Geschlechtspflichtanstaunenzulassen. Sicherist, daß^dieEhefürzerrüttetgalt;

und alsJsas fünfzigsterGeburtstagnahte, durften dieAgnaten aufathmen.

Baldwürdeüber Wroblewo nun wieder einechterKwileckiherrschen: Graf Hektor,^Miecislaws Sohn,^{derbei denzweiten}Garde-Ulanen Lieutenant ge- wesen,ReichstagsabgeordneterUndGeheimkämmererdesPapstes geworden war. EinehübscheAussichLDasGutistzwar argverwahrlost, bringtaber nocheinenJahresertrag^vonsiebenzigtausend^Markundwirdsichuntereinem gutenHaushalter,derKapital hineinsteckenkann, schnellheben. Fürdie persönlichenSchulden^desVorbesitzers hastet^dieFamilieals Allodialerbin.

Stirbt Zbigniew Wesierski,^dannmußJsa^mitihren Töchtern^deinHof^ver- lassen^undHektor,^{derBesitzervon}Kwilcz,^wirdHerr^vonWroblewo. Allzu zärtlichscheinen^dieBeziehungen^derbeidenHäuser^niegewesenzusein;^nun mußtederGedankeandenBesitzwechselsienochmehr verbitternDerMajoratss herrkonntesreilichnochzehn,zwanzigJahrelebenzerstensaberliebtwohlselten Einerdenfremden Erben,der dieHausbrutvom Futternapf drängen will, undzweitens stocktderKredit,wenndieLeutewissen,daßdernächsteTagden Darlehnssucher^{aus der}Rechtswohnung werfenkann. UndausWroblewo brauchteman immerGeld.DerGerichtsvollzieherkamsooft, daß-Herrschaft undGesinde ihn traulichals Onkeibegrüßer,undJnspektoren sogar,Ren- danten,Wanderkrämer wurdenvondemGrafenpaar^umkleineBeträgeange- pumpt.Dakomint,^imLenz1896,^vomGenferSeeher^dieKunde, Frau Jsa sei in thefamilyway. JnPosen,ⁱⁿWronke,ⁱⁿKwilcz^undWroblewo erregt dieBotschastzunächstnurHeitirkeiL»Die?^Seit1879 hctsienichtgeboren.

DerGrafrührtsielängstnichtinehr^an.Woher^also?UndvordreiMonaten ist sie Fünfzig geworden.«Einguter Witz.^AmEnde,meintHerrStephan

Kwileckis. 281

Kwielecki,hat siedasKindin derOhrmuschel; jedenfalls nicht da,^woan- dereMenschenweiberdieFrucht tragen. Doch Jsa kehrt heim^undbestätigt, vonWonnestrahlend,^dasholde^Wunder. Jn Montreux ists geschehen;die Sonne locktefrische^Triebehervor, ich sehnte mich nach^einemSohn,^der Grafwar charmant,^{— und}unsereBettenstandenimHotelzimmerdicht neben einander. Nachundnachwuchs ihres SchoßesUmfang;^{undim Kreis} derAgnaten verstummtedasLachen.DieGräfin^war stets excentrischge- wesen;die Rolledervernachlässigten,^vonMägden^{undCocotten aus der} Geschlechtsgunstvertriebenen FraukonntederherrischStolzen nicht beha- gen undihre ungezügeltePhantasiescheute^vordemabenteuerlichstenUnter- fangen gewißnicht zurück.^Siewird, hießes, den altenSchwachkonzu einem Schwindelüberredethaben^{undwir können}erleben, daßsieunsirgendeinen aufgelesenen^BanlertinsMajorat schmuggelt.Verwandte, Dienstboten,De- tektioes,BeobachterallerArt werdennachWroblewo geschickt.Nichtszu^er-"

spähen.Jsa? Siesieht^auswiealleschwangerenFrauen.Wahrscheinlichstopft siesicheinKissenunterdenRock ;inParis, hatEiner gehört,werdennach Maß Gummibäuchegemacht,^diesolchenTrug erleichtern.^EineDepescheschürt denVerdacht;sieistinParisausgegeben,^insposenerSlachtahotel^anZbig- niewodeszabella adressirtundwird-zufällig?^—demGrafenMiecislaw überreicht.Inhalt:Femme trouvtåe,^maisdemande trop^{chåre. Da} hätten^wiralso^dieSchmuggelsährte.Jsa sitztⁱⁿParis,suchteinfürdie UnterschiebungbrauchbaresKind undtelegraphirtandenGatten,dEeVer- käuferinseigefunden, fordereaber zuhohenPreis. RechercheninParis.^Die Hotellisten habenkeineGräfinKwileckagemeldet.Doppelt verdächtig:siehat, umhinter sichkeineSpurzu lassen, ihrenNamenverschwiegen.Undleugnet, mitmunterem Lächeln,daßsiejetztüberhauptander Seinegewesensei.Früher

·

warsiedort,—jazumeineguteHebammezusuchenzdaraufbeziehesichauchdas Telegramm,dasfür siebestimmt^warundihr anzeigensollte,dieempfohlene sage-femme verlangezu viel Geld. DieErklärungwirdhöflichangehört, dochnicht geglaubt;Hebammenbrauchtman ja nichtaus Frankreichzuholen.

Als dann garerzähltwird,^dieGräfin^wollenach Italien gehen^understzu- rückkehren,wenn sieausdemWochenbettentlassen sei, schreibtHerrMie- cislaweinenfeierlichenWarnbrief^anHerrnZbigniew.^DerVerdacht,die Schwallgerschaftseisimulirt,^könnedem-Herrn^Vetternichtunbekannt ge- bliebensein;^dieAbsicht,daserhoffteKindderFrauBaseim Ausland zu entbinden,müsseden^VerdachtzurGewißheitwandeln,dennsolcheAbsicht könnenurausdequnsch stammen,dieGeburtderKontrolezuentziehen.

282 DieZukunft·

Jsabella lacht.^DiezärtlichenVerwandten mögenum dasErbezittern, sie aber,^eineBninska, tmitVorschriftengesälligstverschonen.^Sielachtauch des Sippengetuschels: eigentlichmüsfeihrWochenbettaufdemposenerWilhelms- platzstehen;sonstkönneman Keinemzumuthen,das^Kindalslegitimanzu- erkennen.Sich untersuchen,dieMutterschaftbescheinigenlassen?Dasfehlte noch. Ihr durftekeinDoktorjeandenLeibzundsie sollte jetzteineAusnahme machen,umdenNeidzuentwasfnenPDerfreut sie ja.Denmöchtesie^um keinenPreis missen. Vielleichtwar derPlanderitalienischen Reisein den Klatschbezirkenausgehecktworden; vielleichtrieth Klugheit, ihn aufzugeben, nachdem seinZweck,dieAgnatenzuärgern, erreichtwar. EinesTages sagte dieGräsinzuihremHausarzt, Herrn^Dr.Rosinski: »Ich reisezurEnt- bindung nach Berlin^undrechnedarauf, daß^Siekommen,^wenn ich rufe.«

BerlinW.10,KaiserinAugusta-Straße74.Da,^{wird dem}zustän- digenStandesamt gemeldet, habe^dieGräsinWesierska-Kwilecka^amsieben- undzwanzigstenJanuar1897 morgensum Fünf^einenKnaben geboren- LeichteEntbindung.DieHebammesollteeinePolin seinunddochnichtzur EinflußsphärederMiecislaw undHektor gehören.EineinRußland^be- güterte Freundin Jsas hatte sich,^{weil die}Entbinderin ihrer Tochterver- hindertwar,nachWarschau gewandt und, durch VermittlungeinerHotel- wirthin, FrauCwellgemiethet,derenEharakterbild,^vonderParteienGunst undHaß verwirrt,^{in der}Prozeßgeschichteschwankt.^AmVorabend,alsdie Schmerzen begannen,^warDr.Rosinski telegravhischgebeten worden, nach Berlinzu kommen;nach^{derGeburtwurdedie Bitte}dringend wiederholt.Die ersteDepeschemußinWronkeüberNachtliegen gebliebensein;beideerreichten denArzt erst,^alservondenMorgenbesuchenheimkam.^UmMitternacht^warer inBerlin. DieGräfinsahauswiealleWöchnerinnen.TemperaturundPuls normal. Nochimmerdie^{alteAbneigunggegen}ärztlicheUntersuchung.Wozu?

Alleswar ja glattgegangenundeineKomplikationeinstweilennichtzufürch- ten.DieHebammemißficldemDoktor ;schmutzigeNägelundCigarettengeruch imSäuglingzimmer.DasKindselbstkräftigundaufsallend hübsch.Nackt sahesderArzt nicht.Esseiebenerstfrischgewickeltworden.Rosinski fand weiteresDrängen nicht nöthig.ErmahntedieCzwell auch nichtzugrößerer Sauberkeit, fragte nicht nach Urin, Bettwäsche,Nachgeburt.Undwardoch, weilerandieSchwangerschast^nierechtgeglaubthatte,mitstarkem Miß- trauen gekommen,dasJsas Weigerung,sichuntersuchenzulassen,natürlich noch mehrte. Ietzt schämte^ersichfastseinesZweifels. Nichtnur, weilFrau vonMoszczewska,JsasFreundin,^{eine Dame}aus vornehmemHaus,ihm

Kwileckis. 283

sagte,sie selbsthabe^dieEntbindung mitangesehen. Auch sonst schien^Alles inOrdnung.DerHausarzt,^{der die}Gräfin seit Jahrzehnten kannte, hielt siefür^eineWöchnerin,denKnaben,denerimSteckkissensah, für ihrKind.

NurKon^undHändesaherfreilich;undimSchwurgerichtssaalwurde vonSachverständigenbehauptet^{— und}vonJuristen geglaubt—,amGesicht könnemannichterkennen,obeinKindgesternodervorfüanochen geboren sei. Mütter,dievon dieserSache auchEtwas verstehensollten,hobendarob dieAugen entsetztzumHimmel.EinemWürmchen,das^{man in}Mußebe- guckendarf, nicht anmerken,obesamzweiundzwanzigstenDezember1896 odergestern,amsiebenundzivanzigstenJanuar,geboren^ward?.. Der-Haus- arztschiedinfroherZuversichtvonseinerPatientin. Vorherhatte^erdemKind nochdasZungenbändchengelöst.Nachhermeldete^erdenunruhigenAgnaten, erhabekeinenZweifel,daßdemGrafeanigniew^einlegitimerErbegeborensei.

Auch^Anderezweifeltennicht mehr. DasGräflein wuchs heranund wurde derMutter vonMonat zu Monat ähnlicher.EinechtesBninski- Gesicht,hießesinWroblewo,inWronkeundPosenzund:Die Leutehatten wirinfalschemVerdacht.JmAgnateneckchenergab^man sichnicht so schnell.

DasEingeständnißdesJrrthums hättebewiesen, daßmanallzu leichtbe- reitgewesenwar,VermandteumdesliebenGeldeswilleneinesVerbrechens zuzeihen.Undnatürlichfehlten auchdieTüchtigennicht,^{die brao}schürten, umandemFeuer ihr Süppchenzu wärmen. Fideikommißstreit,großesOb- jekt:wasparasitischzu lebengewöhntist, drängtzumMitfchmaus,——und, verstehtsich,auf^dieSeitedcrPotenten, nicht dahin,^woOnkelGerichtsvoll- zieherseineVisitenkärtchenanklebtundirgendein Subalterner aushelfenmuß, wenn zweiBläulinge fehlen.DerKwilczer ist hocheingefchätzt^undseinVa- terMiecislaw,dessenVerhältnissevonWeitemwohlmehralsinderNäheglän- zen,hatⁱⁿGalizienreicheKunkelmagenGiltauch nichtalsvieuxmarcheur undBruderSausewind,wieZbigniew. Wiirdiger;vomScheitelzurSohlekor- rekt.Herrenhausmitglicdzsehrstattlichundfeudal-preußischsoignirt;Altwil- helmsbartundtreuer Blick unter hoffähigerTotyfrisur. Wahrscheinlich wurdeandiesemältestenAgnaten^vonallenSeiten herumgekratzt.Familien- etJre aufdemSpiel;einfalscherDmitriimHausdeerileckis, ^dieseitfünf- hUUdcrtJahren^...Jedenfalls^kamderPeer^vonPreußenbald^{wieder in} Bewegung.^ErbatSeineHochgeborenauf^{Wroblewoum eine}Unterredung

»untervierAugen«.Rundweg abgelehnt. Zweiter Brief·^Miecislaw traue demMajoratsrummel nicht,^wolleaber,wenanigniewihmdasVerbrechen derKindesunterschiebungoffen gestehe,schweigen,^bisVerjährungeinge-

284 DieZukunft-

tretensei.Dasheißt:^umdesEtbes sicherzusein, also eigenenVortheilswe- gen,denVerbrecherderBestrafung entziehen.Einrecht gewagterVorschlagz wäreerangenommen worden,so hättederErbieter sichderBegünstigung schuldiggemacht. Allerdingseinerstraslosen;denndievoneinemAngehöri- gen demThäter gewährteBegünstigungist^vonderStrafnormdes§257 StGB ausgenommen. Immerhin sollte^einMitglieddesHerrenhausessol- chenVorschlagnichteinmal als Köder verwenden. Wesierskis gingen nicht in dieFalle.UmdenSchreckenzuenden, klagensiegegen denGrasen^Mie- cislawausAnerkennung ihres Sohnes.TermininPosen. Jsa^mitdemKna- benvorGericht:derAugenscheinzeigtdieAehnlichkeit FrauvonMoszezewska beschwört,sie sei währendderEntbindungimWohnzimmer gewesen·Nach dieserAussage beantragtMiecislaws AnwaltVertagung^undschreibtfcinem Mandanten,dieSache scheineihm einstweilen wenigstens aussichtlos. Jm nächsten^Terminist^derBeklagte nicht^vertreten noch selbst anwesend.Ver- säumnißurtheilzuGunstendesKlägersDieAgnatcnhabendenkleinanoseph Stanislaus AdolfalsGrafenKwileckianzuerkennen.VonRechteswegen.

Inzwischen sind vierJahrevergangen. Diegerichtlichzum Anerkennt- niß Gezwungenen erzählenJedem,^dershörenwill, daßsie^denKnirpsin Wroblewo nachwievorfüreingekauftesKindhalten.Wcsierskis sitzenso tiefin derKreide, daß siegezwungen sind,eineBankzusuchen,dieihnen, gegen dasRecht,dasGut zubewirthschaften,einehalbwegsauslömmliche Rentezahlt. Auch unterihren^Leutenmagin solcherKalamitätMancher wohl denken, daß^esschließlich^amBestenwäre,wenn deerilezer insSchloßein- zöge.^EinelangeVormundschafthabellens,^diestetsbuntePlänemachen,doch nierechnenkonnte:Dashättejust noch gefehlt.DieLegendewar nie ganz verstummt.EineKindesunterschiebungistaufallenHintcrtreppenein unge- meinbeliebterStoff. Jetztwar dieZeit erfüllt:die Mirakel konntenbegin nen. VonderSorte,die derskeptische^Blicknicht für unerklärlicheWunder nimmt. Siekamen, wuchsenim Wandern undhäustensich. JmCivil- prozeßhattedieHebammeKatharina Ofs owskabeschworen,siehabedieGräfin in denAnfängenderSchwangerschastmassirtundsich^dabeiselbstüber- zeugt, daßeinKind zu erwarten war;dieFrauhattedieseWahrnehmung auch schriftlichbescheinigt.BaldmeldetesichinKwilcz"Jrgendwcr,der ganz, aber ganz genauwußte,dieOssowskahabein einerschwachenStunde aus- geschwatzt,ZeugeneidundAttest seien falsch.Dann tratHerr Hechelskiauf denKampsplatz. Kaufmann, Agent, Detektive;ⁱⁿalle Sättelgerecht.Der wußtemehr; soziemlichdie·Hauptsache:woher Jsas Spätfruchtgeholt,wem

Kivileckis. 285

derBastard abgekauftsei. Zu Mirakeltagen gehören^vorallenDingenaber Hysterische.Für sie ists Festzeit. Endlich darf ihr Drang, sich wichtigzu machen^undhöchstinteressantzuscheinen, sich fessellos bethätigen.^Eine wenigstenswar im wronkerAmtsbezirkschongesunden. Fräulein Jadiviga Andruszewska,TochtereinerFrau,^diein Wroblewo Jahre lang Wirth- schafterinundFamilienfaktotum gewesenwar. AnsehnlicheSymptome.

Hager,nervös,reizbar;die Rede baldwieeinGießbach,baldstockendundscheu, alsverblassedasGedächtnißbildwährenddesSprechens.MitspitzenEllbo- gendrängtsiesichin denMittelpunktdesGrasenzwistes.Sacht finges an.Un- glaublich,wiesieinWroblewo behandtlt werde!Z urückgesetzt,eingesperrt,ange- fahren, geprügelt,^andenOhren gezaust.Warum? DieGräsin sei doch sonst nicht so schlimm; stolzzwar, dochgut zu den Leutenundgeradederalten Andruszewskabis zumletztenTag^diegnädigsteHerrin.Ja,warum! Weil ichebenmehr weißalsAndere. Wasdenn? Na,vondemKind.Nachund nachlamsheraus.MutterAndruszewskawar imAuftrag^derGräfin,deren Leib keineFruchttrug,inKrakaugewesen,UmeinenpassendenKnabenzu kaufen.Hatteihn auchbei einerHebammegefunden und, sammt Nachge- burtundNabelschnur, nachBerlingebracht,woerihrvonzweiDienerinnen aufdemBahnhof abgenommenund indieKaiserin Augusta-Straßebefördert wurde. DieMutter hatsderTochteranvertraut, sie aber,nmnichtwegen geleisteter Beihilfe strafbarzuwerden,verpflichtet,denMundzuhalten, so lange^{dieAlte lebe.Alles}hat^Mutter erzählt.DieGräfin^war 1897 nicht schwanger.KeinGedanke! Siewickeltesich Tücher^um denLeib, hing Schrotbeutelum denTaillengurt,^war auchⁱⁿParis,^{um einenGummi-} bauchzukaufen.Undehesiezu derWochenkomoedienach^Berlinfuhr, ließ sie Schweine schlachtenundnahm sechsmitSchweineblut gefüllte Roth- weinflaschenmitaufdieReise.Damit BettzeugundUnterlagen hübsch röthlichseien.Bei Alledemhat Frau Andruszewskamitgewirkt.^{Und Alles.}

derTochtererzählt;sogar,daßdieNachgeburtineinemSteintopsvonKra- kaunachBerlingeschafftwurde.UndaufdemTotenbett ^— dasdurfte nicht fehlen^— ermahntedie Mutter ihre Jadwiga,demGrasenHektorKwilecki aufKwilczdasfurchtbare Geheimnißzuenthüllen.Dann starb sie;und weil dieTochterimVerdacht stand,^dasVerbrechenzukennen,^wurdesie Natürlichschlechtbehandelt^undweggeärgert. Natürlich?Noch natürlicher, wirdMancher meinen,^{wäre der}Versuchgewesen,einMädchen,dasEinen insZuchthausbringen kann,durch Wohlthatansichzu ketten undumkeinen PreisausdenHändenzulassen.VielleichtaberdachteJsa,mit der Aus-

286 DieZukunft.

sageeiner Totensei-nichtsRechtes anzufangen.Einerlei. Die alte Andru- szewskamuß jedenfalls einewunderliche Heilige gewesensein.Siekonnte ein Vermögeneinheimsen^— denndieAussagederLebendenhättedenStreitfürden Kwilczer entschieden^—- und hausteundstarbinKümmerlichkeit.Nuraus Furcht^vorStrafe? Erstens mußtenWesierskis ihr geben,^wassieverlangte.

Undwenn danichtviel zuerpressen^war: demGrafenHektorhätteeineno- tariell beglaubigte Aussage genügt,dieererst nachdemTode der Altenzu verwenden brauchte.Noch Wunderlicheres.^BisanihrEndeschiltFrauAn- drufzewsla Jeden,^derJsas Mutterschastzu bekritteln wagt,einen^Narren undschlechten^Kerl:undstiftet^dann ihre Tochter,^derenZerfahrenheit sie doch^{kenntundmitder}sie manchenTanz hatte,an,dasGeheimnißnach Kwilczzutragen.OffenbarausreinstemRechtsgesühl.Jadwiga schreibt Allesauf;wassehr nützlichist,dennihr Gedächtnißvermagnichteinmal Erlebnissefesthalten, dic,man darfeswohl, ohnezuübertreiben,sagen, nicht ganzalltäglichsind. Schwarz auf WeißkommtdieGeschichteinHechelskis bewährteHände.Derrecherchirt,kombinirt,eruirtundhat schnellalle Ketten- gliederamblankenSchnürchen.DasPseudogräsleinheißtLeoParezaund ist^von-einemösterreichischenHauptmannimSchoßderjetztdemBahn- wärterMeyer angetrauten^CacciliegezeugtunddiewirklichegeheimeMutter hatdenJungen,densie fünf Wochen nach^derGeburt für hundert^Gulden weggab,nach^demBildealsihrKindrekognoszirt.Die Stimme desBlutes!

Auchdie krakauerZivischenhändlerinhatHechelski^{ermittelt. Leider}ist sie schon^{tot.Wie die}CzwellunddieAndruszewsta. DochHechelskis^Geniehat Leichenscheuniegelerntundweiß,daßTotesehrberedtseinkönnen.Hechelski forscht, verspricht, droht, ist nirgendsundüberall undläßt sich,einRitter derWahrheitundLegitimität,von-Hektornicht vielmehrals seineAuslagen ersetzen.AndereHelfermeldensich, gewißvom BeispielselbstloserBürger- tugend^{angelockt,und}neueSpur tauchtausdemDunkel.Jn Paris hateine Dame,diemirausländischemAccentsprach,thatsächlich1896 einen Gummi- bauch bestelltundgekauft. Jn Paris hat ungefähr^{um die}selbe Zeit^eine Damebei einerHebammeein Kind zukaufengesucht. Solche Gesuchesind dortnichtganzseltenunddempolizeilichenAufrufantworteten dennauch promptetwazwanzig Entbinderinnen,^vondenenSäuglingezurAdoption verlangt^wordenwaren. Doch^eineSucherin hatte^unaccents allemand —

daß^diepariserUnschuldDeutsche,Russen,Polen^nieanderSprache erkennt, istüberjedenZweifel erhaben-,—: warum also solls nichtdieSelbegewesen sein,diesichdieMutterkonturen ausGummianmessenließ?NachderHeb-

Kwileckis. 287

amme dieWaschfrau.Diebezeugt, daßsie^vornimHemdederGräfinwäh- rendderangeblichenSchwangerschaft einenBlutfleck gefundenhabe,dernur vonderMenstiuationkommenkonnte.Katamenienz also nichtin derHofs- nung. AuchDienstbotenwollenMenstrualblutspuren gesehenhaben.Mira- kel überMirakel. FrauOssowska,diefrüher selbstschoninGemüthsruhe eineKindesunterschiebungarrangirt hat, erliegtderGewissensfolterundbe- kennt, daßsie^derGräfin^einfalschesAttest ausgestellt^undinPosen, ohne angestiftetzusein,^einenMeineidgeleistethabe. JadwigalAndruszewskaund Katharina Oss^owska:Dasistviel.Mindestens zweineueThatsachen,diezur Wiederaufnahme desBerfahrenshelfenkönnten.DazuKrakau,CaecilieMeyer, dieStimmedesBlutes(auchdesinNachthemdengefundenen),diepariserPolin -mit demdeutschenAccent:überWroblewoziehtsichsdräuendzusammen.Und schließlichmeldetsichauch nocheinDroschkenkutscher,der 1903 ganz genau weiß,daßeramsechsundzwanzigstenJanuar1897zweiFrauen,dieernach derSprache für Polinnen hielt,^vonderKaiserin Augusta-Straßenach^dem SchlesischenBahnhofund, nach langerWartezeit,^wiederzurückgefahrenhat.

Die Einehielt^{die Arme} unterm Mantel undschien^Etwas zuverbergen.

An demselbenTage also,^{wodasinKrakau} gekaufte^Kindnach^Berlinge- brachtworden war. Nun fehlte^keinGliedmehrin der Kette. Frau^An- druszewska^{war mit der}Amme,^{die denKnaben} unterwegs säugenmußte, auf^demSchlesischenBahnhof angekommenundvonzweiDienerinnenJias empfangen worden,denensie^KindundSteintopf übergab.DenTopfin dendazu mitgebrachtenHandkoffer,^{dasKleinein einem}Körbchenunter den Mantel: nach Hause!^...HechelskialsTriumphator. Einlückenlofer Beweis. GrafMiecislaw Kwitecki, MitglieddesHerrenhauses,hattedie- Staatsanwaltschaftaufgefordert,inSachenchWesierskisKwileckiundGe- nassenenergischundohne AnsehenderPerson vorzugehen.Das geschah- Hinreichender,^balddanach dringender Verdacht. Voruntersuchung^mitun- zähligenZeugen. DieAnklage^wurdeerhoben,dasHauptverfahreneröffnet- Zuerst^wardieGräfin,^dannauch Zbigniew verhaftet^worden.

Dasitzensie. Beinahe schonheimischauf^{derMarterbank der}Ange- klagten.Seine Hochgeborennicht gerade überwältigendelegant.Grauer Sakkoanzug^undgelbeSchuhe.FürdenSchwurgerichtssaalkonnteermehr leisten.SchlotterigeHaltung.DieSprache fast unverständlich.Zahnlücken oderschwereZunge.^Abererfüllt seinenTypusaus, wie dieFranzosensagen.

Jn Schönheitverlüdert. ManchenSturm erlebt, mancheDemüthigung hingenommen. Doch^{der Tondes}Wesens klingt nicht schlecht.Undwenn er